HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION ITALIAN 2 UNIT Z. (45 Marks) Time allowed Two hours (Plus 5 minutes reading time)

Transcript

1 STUDENT NUMBER CENTRE NUMBER HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION 1998 ITALIAN 2 UNIT Z (45 Marks) Time allowed Two hours (Plus 5 minutes reading time) DIRECTIONS TO CANDIDATES Write your Student Number and Centre Number at the top right-hand corner of this page. Section I (30 marks) Answer the questions in the spaces provided in this paper. Section II (15 marks) Answer this Section in a SEPARATE Writing Booklet. 366

2 2 SECTION I READING SKILLS (30 Marks) Section I is COMPULSORY. Read carefully passages A, B, C, D and E, then answer the questions that follow. Answer the questions in the spaces provided in this paper. All answers MUST be written in ENGLISH. PASSAGE A CERCO CORRISPONDENTE Luigi Salvi, 18 anni, di Messina. Sono appassionato di computer da quando avevo quattro anni. Prima mi divertivo con videogiochi semplici, adesso invece mi piacciono quelli molto complessi, e inoltre creo programmi per mio uso personale. Quando ho dei problemi tecnici, chiedo consiglio a mio padre, che è un esperto in informatica. Il mio mondo comunque non finisce con i computer, infatti sono chitarrista in un complesso Retro. A me piace anche uscire con gli amici, divertirmi e fare lo sport. Soprattutto mi piace giocare al calcio anche se non sono un buon giocatore. L anno prossimo, dopo l esame di maturità, prima di iniziare l università, vorrei lavorare all estero per otto mesi allo scopo di migliorare il mio inglese. Prego chiunque vuole comunicare in italiano o in inglese di contattarmi al mio indirizzo di posta elettronica che è lsalvi@ net.it.eu. When did Luigi s interest in computers begin? Choose the correct answer. (A) He only plays games on his computer. (B) He only creates simple video games. (C) He writes his own programs. (D) He writes programs for other people.... (e) Why is his father able to help him? What are THREE of his other interests? (iii)... What does he want to do before starting university?

3 3 PASSAGE B VENEZIA PASS Durante il periodo di Natale la città di Venezia è decorata e illuminata festivamente. La città è generalmente tranquilla perché non ci sono feste per le strade e i veneziani preferiscono passare il Capodanno a casa. È questo dunque il momento per ammirare le meraviglie di Venezia e delle sue isole. A parte i soliti giri turistici si raccomanda una gita a Sant Erasmo per fare piacevoli passeggiate lungo le vie dell isola. Anche San Francesco del Deserto merita una visita per il suo bellissimo parco. Infine c è anche San Lazzaro degli Armeni, un posto molto amato dal poeta inglese Byron. Il Venezia Pass presenta un offerta speciale: una camera doppia per quattro notti in un albergo a tre stelle, inclusa la prima colazione. Il costo è di lire a persona. Con il Venezia Pass, che si può acquistare in ogni edicola, vengono offerti anche sconti per escursioni guidate. Why is Venice quiet at Christmas? What can tourists do at Sant Erasmo? What is the attraction of San Francesco del Deserto? What is said about San Lazzaro degli Armeni? (e) What accommodation is offered with the Venezia Pass? (f) The Venezia Pass also offers...

4 4 PASSAGE C L OROSCOPO GEMELLI Questa sarà una buona settimana. Amore: Amicizia: Lavoro: Salute: al momento è il vostro principale interesse, ma fate attenzione: c è in voi l impazienza di avere tutto e subito. se avete problemi in famiglia, ricordatevi che c è sempre un amico che vi ascolterà e che vi potrà dare una mano. martedì avrete una grande soddisfazione sul lavoro; cercate di non aver paura di dire quello che pensate. Se andate a scuola, dedicatevi alle materie scientifiche e alle lingue straniere per ottenere migliori risultati. siete in ottima forma. Cercate di rilassarvi di più all aria fresca. Non mangiate cibi grassi. Domenica divertentissima. With regard to love, a Gemini must be careful of... If you have family problems, what are you told to remember? State the advice given regarding: (i) work;... (ii) school; (iii) health

5 5 PASSAGE D ZAINETTI TROPPO PESANTI? Il Comune di Milano dice che gli studenti tra i sei e i quattordici anni non potranno trasportare sulle spalle più del quindici percento del loro peso. «Da nove a tredici chili di carta sono troppi» spiega il Professor Ernesto Zerbi, dell Università Statale di Milano. «Quegli zainetti pieni di libri che gli studenti portano ogni giorno a scuola danneggiano la schiena. Con questi pesi i bambini arrivano a scuola stanchi e tornano a casa distrutti.» Il Ministro della Pubblica Istruzione ha mandato una circolare a tutte le scuole elementari e medie per invitare gli insegnanti a trovare soluzioni al problema. Infatti, in qualche scuola elementare i bambini che fanno il tempo pieno lasciano gli zaini a scuola il lunedì e li riportano a casa il venerdì, mentre in altre possono mettere negli armadi i libri più pesanti. I vigili urbani di Milano comunque si sono messi di fronte alle scuole per pesare zainetti e studenti. The Milan City Council has said... What are THREE of the concerns that have prompted this action? (iii)... What are some of the solutions being trialled?... How are the police involved?

6 6 PASSAGE E LA GUIDA IN JEANS Se volete scoprire la vita vera di un paese o di una città, fra poco nelle librerie italiane ci sarà una linea di guide turistiche che fa per voi. Sono guide pratiche dedicate a chi ama viaggiare in modo indipendente ed economico. Questa serie avrà una quarantina di titoli sui paesi più amati e frequentati dai giovani, dall Olanda alla Cina, dalla Francia all Inghilterra. Le guide sono facili da consultare e sono utili per scoprire gli aspetti più insoliti di ogni paese e città. Danno anche informazioni sui punti caldi della vita giovane e sui bar e le discoteche più interessanti per la vita notturna delle città. Queste guide tascabili con piantine saranno in vendita l estate prossima ad un prezzo di circa 12 mila lire. The guide books are designed for the traveller who: Why are countries like China and France included in the series? What useful information is given about each city? (iii)... When will the guide books be available?

7 7 SECTION II WRITING SKILLS (15 Marks) Questions 1 and 2 are COMPULSORY. Attempt ALL parts of Question 1. Attempt ONE of the topics from Question 2. Answer this Section in a SEPARATE Writing Booklet. QUESTION 1. (8 marks) Read the following questions, and write your answers in ITALIAN. Your Italian penfriend wants to visit Australia. Write to say how happy you are and advise him/her of the best time to come, and why. (Approximately 25 words) While studying in Italy you have been invited to a concert by a classmate. Write to say that you cannot go because it is too close to your exams and you have to study. (Approximately 25 words) You have just returned from a stay with your friend s family in Italy. Write a note to thank them. (Approximately 25 words) Write a note to your Italian teacher inviting him/her to accompany the class to a restaurant to celebrate the end of the school year. (Approximately 25 words) QUESTION 2. (7 marks) Write approximately 100 words in ITALIAN on ONE of the following topics. EITHER Write a letter to your Italian penfriend describing how you and your family usually spend your Christmas holidays. OR You have just started in a new school. Your Italian teacher has asked you to write an entry in your Italian diary, describing your first day. End of paper

8 8 BLANK PAGE Board of Studies NSW 1998