Guida all utilizzo dell autoiniettore. one.click è un dispositivo medico CE Leggere attentamente le avvertenze e le istruzioni per l uso.
|
|
- Bernardo Pozzi
- 8 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Guida all utilizzo dell autoiniettore one.click è un dispositivo medico CE Leggere attentamente le avvertenze e le istruzioni per l uso.
2 Introduzione a one.click Questa è una guida sintetica all utilizzo di one.click : per le istruzioni complete, fare riferimento al Manuale d Uso contenuto nella confezione. 1
3 Informazioni importanti L autoiniettore one.click consente l inserimento automatico ed accurato dell ago alla profondità desiderata e la somministrazione di una dose preselezionata di ormone della crescita con un semplice scatto. Gli aghi sterili monouso per l autoiniettore one.click sono forniti separatamente. Usare esclusivamente aghi one.click 0.33 x 12mm - 29G x1/2. L autoiniettore one.click, contenente la cartuccia di ormone della crescita ricostituito, riposto nella sua confezione originale deve essere conservato tra 2-8 C /36-46 F (in frigorifero). Estrarre la penna dal frigorifero minuti prima della somministrazione. L uso nei bambini deve essere effettuato sotto la supervisione di un adulto. 2
4 Tabella di riferimento per un dosaggio accurato Scatti Milligrammi (mg) Scatti Milligrammi (mg) Scatti Milligrammi (mg)
5 Descrizione Tappo blu di attivazione 2. Adattatore di profondità 3. Copertura della cartuccia 4. Alloggiamento della cartuccia (plastica trasparente) 5. Disco dello stantuffo 6. Stantuffo 7. Corpo principale 8. Pulsante giallo di rilascio della dose 9. Indicatore del dosaggio 10. Selezionatore del dosaggio Cappuccio protettivo esterno dell ago 12. Cappuccio blu protettivo interno dell ago 13. Ago 14. Sigillo protettivo 15. Cartuccia 16. Tappo della cartuccia 17. Etichetta 4
6 Utilizzo dell autoiniettore one.click Questa è una guida sintetica all utilizzo di one.click : per le istruzioni complete, fare riferimento al Manuale d Uso contenuto nella confezione. 5
7 Inserimento e sostituzione della cartuccia Svitare e rimuovere il tappo blu di attivazione. Svitare la copertura della cartuccia. Svitare l alloggiamento della cartuccia. Verificare che lo stantuffo sia rientrato nel corpo principale. Rimuovere l eventuale cartuccia vuota dall alloggiamento, se presente. Pulire l alloggiamento della cartuccia vuoto come descritto nella sezione Istruzioni Generali di questo manuale. 6
8 Inserire nell alloggiamento una nuova cartuccia contenente l ormone della crescita ricostituito. Riavvitare l alloggiamento, con la cartuccia inserita, al corpo principale dell autoiniettore one.click. Avvitare l alloggiamento della cartuccia in modo che il disco dello stantuffo sia a contatto con la cartuccia, si deve sentire un lieve suono di arresto. Riavvitare completamente la copertura della cartuccia al corpo principale dell autoiniettore Per un dosaggio corretto è molto importante che il disco dello stantuffo sia ben posizionato contro il tappo 7
9 Regolazione della profondità dell iniezione Regolare l adattatore di profondità sulla posizione raccomandata dal medico. Nella tabella di seguito sono riportati i livelli di fuoriuscita dell ago. Posizione Completamente chiuso A B C Fuoriuscita dell ago 8 mm 6 mm 4 mm 2 mm 8
10 Iniezione con l autoiniettore one.click Prendere un nuovo ago e rimuovere il sigillo protettivo. AVVERTENZA: Non usare l ago se il sigillo è danneggiato o scollato. Avvitare il nuovo ago all alloggiamento della cartuccia e togliere il cappuccio esterno protettivo. Non rimuovere il cappuccio protettivo interno blu. Appoggiare la base del tappo blu di attivazione su una superficie piana, non scivolosa oppure nell apposita cavità centrale predisposta nell astuccio. Premere l autoiniettore one. click sul tappo di attivazione finché non si sente uno scatto. AVVERTENZA: Non premere il pulsante giallo dell autoiniettore one. click mentre si sta procedendo all attivazione. Togliere il tappo blu di attivazione senza svitarlo. Questo rimuoverà automaticamente il cappuccio blu protettivo interno dell ago. 9
11 Iniezione con l autoiniettore one.click Rimuovere il cappuccio blu protettivo interno dell ago, rimasto nel tappo blu di attivazione, appoggiando la parte trasparente del tappo di attivazione su una superficie piana oppure nell apposita cavità predisposta in alto a sinistra nell astuccio. Premere per far uscire la protezione interna dell ago. Girare il selezionatore del dosaggio lentamente finché la dose raccomandata non appare nella finestra di lettura del dosaggio. Selezione della dose: ogni scatto corrisponde a 0.12 mg di ormone della crescita. La dose minima iniettabile è di uno scatto, equivalente a 0.12 mg di ormone della crescita. La dose massima è di 29 scatti, equivalenti a 3.38 mg di ormone della crescita. Nota: Consultare la tabella di riferimento per un dosaggio accurato (scatto/mg) per selezionare dosi diverse. AVVERTENZA: Non forzare mai quando si seleziona la dose. Se vi sono problemi a selezionare la dose sull autoiniettore one.click, leggere la sezione Ulteriori Informazioni di questo Manuale. 10
12 Iniezione con l autoiniettore one.click Preparare il sito di iniezione secondo le istruzioni fornite dal medico. Non è necessario sollevare la pelle nel sito di iniezione. 10 Tenere l autoiniettore one.click in posizione verticale (angolo retto) sulla pelle. Click Premere il pulsante giallo dell autoiniettore one.click per effettuare l iniezione. Mantenere l autoiniettore one.click in questa posizione per circa 10 secondi finché l iniezione non sia completata. Il selezionatore del dosaggio torna sullo zero. Togliere l autoiniettore one.click dalla pelle. Se, dopo l iniezione, si vede una goccia di sangue, premere con una garza per alcuni secondi sul sito d iniezione. Se si vede una goccia di farmaco rivedere l impostazione della profondità dell ago. Apporre sull ago il cappuccio protettivo esterno e poi svitarlo. AVVERTENZA: Ricordarsi di gettare l ago utilizzato usando un apposito contenitore come suggerito dal medico. 11
13 Iniezione con l autoiniettore one.click Inserire e avvitare il tappo blu di attivazione alla copertura della cartuccia. Custodire l autoiniettore one.click, con la cartuccia contenente la soluzione rimanente di ormone della crescita ricostituito, nella sua confezione originale e riporlo in frigorifero (2-8 C / F) (non congelare). 12
14 Ulteriori informazioni Questa è una guida sintetica all utilizzo di one.click : per le istruzioni complete, fare riferimento al Manuale d Uso contenuto nella confezione. 13
15 Ulteriori informazioni Cosa fare se lo stantuffo non torna all interno del corpo principale, quando si svita l alloggiamento della cartuccia? Spingere lo stantuffo premendo su una superficie piana. Quest operazione lo farà rientrare nel corpo principale dell autoiniettore. Cosa fare se il disco dello stantuffo non è correttamente posizionato contro il tappo della cartuccia? Verificare che l alloggiamento della cartuccia sia ben avvitato al corpo principale. Girare finché non si sente un lieve suono di arresto. Cosa fare se il dispositivo non si attiva e l ago rimane visibile? Rimuovere il cappuccio protettivo interno dell ago dal tappo di attivazione (pagina 10). Rimuovere l ago (pagina 11). Ripetere l attivazione usando un nuovo ago (pagina 9). Cosa fare se non si riesce ad inserire il tappo blu di attivazione per attivare l autoiniettore one.click? Controllare che non sia rimasto nel tappo blu di attivazione un vecchio cappuccio protettivo interno dell ago. Cosa succede se si dimentica di inserire l ago? Non sarà possibile attivare l autoiniettore one.click e selezionare il dosaggio. Cosa fare se non si riesce a selezionare una dose? Verificare che la cartuccia non sia vuota. Se così fosse seguire le istruzioni della sezione Inserimento e sostituzione della cartuccia. Cosa succede se si è selezionato troppo velocemente la dose? Girare all indietro il selezionatore verde per correggere la dose. 14
16 Cosa fare se il selezionatore verde gira a vuoto? Se il selezionatore verde del dosaggio gira a vuoto senza fare scatti, probabilmente l autoiniettore one.click non è attivato. Ripetere la procedura di attivazione (pagina 9) assicurandosi che il tappo blu di attivazione sia ben inserito nell autoiniettore one.click o che la copertura della cartuccia sia avvitata completamente. Cosa fare se non si può selezionare tutto il dosaggio necessario? Se non si può selezionare il dosaggio totale, è necessario iniettare la dose che appare e poi completare l iniezione inserendo una nuova cartuccia. Esempio: Se appare sulla finestra un valore equivalente a 14 scatti invece dei 20 scatti desiderati, deve prima iniettare i 14 scatti, poi sostituire la cartuccia, senza dimenticare di cambiare l ago, e selezionare la dose rimanente pari a 6 scatti (20 meno 14) e iniettare questa quantità. Questo consentirà di somministrare la dose esatta senza spreco di prodotto. AVVERTENZA: Non forzare mai il selezionatore se non si ottiene la dose voluta. NOTA: Quando si sostituisce la cartuccia si può notare una piccola quantità residua del farmaco all interno della cartuccia. Un residuo a seguito di un corretto uso del dispositivo one.click è normale e non può essere recuperato. Non forzare mai il selezionatore verde della dose per cercare di recuperare il quantitativo residuo del farmaco, questa operazione potrebbe causare un malfunzionamento del dispositivo one.click. Cosa fare se il selezionatore verde non torna sullo zero? Sostituire la cartuccia e l ago, inseriti nel dispositivo one.click, con dei nuovi e informare dell accaduto il medico, l infermiere o il 15
17 farmacista. Se il problema persiste, contattare il servizio clickservice al numero verde Come rimuovere il cappuccio blu protettivo interno dell ago dal tappo di attivazione? Come descritto in questo Manuale (pagina 9), la rimozione del cappuccio blu protettivo interno dell ago avviene spingendo con fermezza il tappo blu di attivazione su una superficie piana. Cosa fare se l ago è incastrato nell autoiniettore One.click e non è possibile toglierlo? Quando l autoiniettore one.click è attivato,l ago non si vede. Per rimuovere un ago bloccato, è necessario togliere la copertura della cartuccia. Una volta tolta la copertura della cartuccia si può togliere l ago con cautela mettendovi il cappuccio protettivo esterno e svitandolo. Cosa fare se la copertura della cartuccia si allenta? Svitare completamente la copertura della cartuccia. Avvitare l alloggiamento della cartuccia girando in senso orario finché il disco dello stantuffo non sia a contatto con il tappo della cartuccia, quando si sentirà uno scatto, sarà possibile riavvitare la copertura della cartuccia. 16
18 Suggerimenti e avvertenze Questa è una guida sintetica all utilizzo di one.click : per le istruzioni complete, fare riferimento al Manuale d Uso contenuto nella confezione. 17
19 Alcuni consigli per utilizzare al meglio one.click MANUTENZIONE DELL AUTOINIETTORE one.click Pulire i componenti dell autoiniettore one.click con un panno umido. Pulire l alloggiamento della cartuccia dell autoiniettore one.click quando necessario, e comunque ogni volta che si inserisce unanuova cartuccia. Immergere l alloggiamento della cartuccia vuoto in acqua tiepida per alcuni minuti e lasciarlo asciugare in posizione verticale. AVVERTENZA Non usare sapone o detergente. Non sciacquare o immergere in acqua nessuna parte del dispositivo one.click eccetto l alloggiamento della cartuccia. Il tappo di attivazione può contenere delle piccole particelle blu derivanti dalla rimozione del cappuccio blu protettivo interno dell ago. Queste particelle si eliminano picchiettando su un piano il tappo di attivazione capovolto. Quando l autoiniettore one.click contiene una cartuccia di farmaco ricostituito deve essere protetto dalla luce e dal congelamento. TRASPORTO DELL AUTOINIETTORE one.click Anche se per brevi distanze,l autoiniettore one.click, contenente la cartuccia di farmaco, deve essere riposto nella sua confezione originale e trasportato nella borsa termica in dotazione, allo scopo di mantenerlo ad una temperatura fra i 2 e gli 8 C (36-46 F). In caso di viaggi più lunghi contattare il servizio clickservice al numero verde
20 Sostituzione Sostituire one.click dopo 2 anni di utilizzo o prima in caso di non corretto funzionamento. Un nuovo autoiniettore one.click può essere richiesto contattando il numero verde clickservice Il servizio è inoltre a disposizione per raccogliere qualsiasi segnalazione relativa a eventuali problemi relativi all utilizzo dell autoiniettore. Data di ricevimento dell autoiniettore one.click / / Giorno Mese Anno L autoiniettore one.click è prodotto da Serono (Europe) Ltd 56 Marsh Wall London E 14 9TP UK 19
21
22 Ricostituzione con click.easy Questa è una guida sintetica all utilizzo di one.click : per le istruzioni complete, fare riferimento al Manuale d Uso contenuto nella confezione. 21
23 Ricostituzione con click.easy Spingere il tappo verso il basso finché non si blocca. Girare lentamente il tappo in senso orario finché il punto verde sarà in corrispondenza dell apertura verticale. Continuare a spingere lentamente il tappo verso il basso finché non si blocca per permettere il trasferimento del solvente nel flaconcino. 22
24 Ruotare delicatamente click.easy e lasciare riposare la soluzione fino a che la polvere non si sia completamente disciolta. Capovolgere click.easy. Tirare il tappo lentamente verso il basso finché la soluzione non sarà tutta reintrodotta nella cartuccia. Eliminare l aria che potrebbe essere stata immessa nella cartuccia pingendo lentamente il tappo verso l alto. Mantenendo click.easy nella stessa posizione con le dita, svitare il tappo e toglierlo. Estrarre la cartuccia contenente il farmaco ricostituito. Staccare l etichetta esterna e scrivere la data di ricostituzione sull etichetta interna trasparente della cartuccia. 23
25 24 Note
26 MERCK SERONO S.p.A. Via Casilina n Roma Codice CRE * * Esclusivamente per assistenza tecnica
INJEX - Iniezione senza ago
il sistema per le iniezioni senz ago INJEX - Iniezione senza ago Riempire le ampolle di INJEX dalla penna o dalla cartuccia dalle fiale con la penna Passo dopo Passo Per un iniezione senza ago il sistema
DettagliRefill Infinity System per Stampanti Canon
Refill Infinity System per Stampanti Canon Note: Leggere le istruzioni e verificare che la testina di stampa sia funzionante prima dell installazione Compatibile con: CANON PIXMA IP4850 del sistema di
DettagliMITA - DISPOSITIVO ANTISLITTAMENTO PER PNEUMATICI
MITA - DISPOSITIVO ANTISLITTAMENTO PER PNEUMATICI A T T E N Z I O N E!! DISPOSITIVO ANTISLITTAMENTO SOLO PER PNEUMATICI CON SCANALATURA CIRCOLARE REGOLARE SUL BATTISTRADA DI LARGHEZZA MINIMA 6mm E PROFONDITÀ
DettagliIMPRESSA Z9 One Touch TFT Informazioni in breve
IMPRESSA Z9 One Touch TFT Informazioni in breve Il»Istruzioni per l uso IMPRESSA Z9 One Touch TFT«e il presente»impressa Z9 One Touch TFT Informazioni in breve«ha ottenuto il sigillo di approvazione da
DettagliSICUREZZA ROTTURA MOLLA
SICUREZZA ROTTURA MOLLA 052010 IMPORTANTE: Le molle in tensione sono provviste di una tensione alta; fare sempre molta attenzione, soprattutto in fase di regolazione ed uso di tiranti (12025) che siano
DettagliSICUREZZA DELLA CIOTOLA IN CERAMICA Precauzioni importanti...5. Montaggio della ciotola in ceramica...6 Rimozione della ciotola in ceramica...
ISTRUZIONI PER LA CIOTOLA IN CERAMICA Sommario SICUREZZA DELLA CIOTOLA IN CERAMICA Precauzioni importanti...5 Uso della ciotola in ceramica Montaggio della ciotola in ceramica...6 Rimozione della ciotola
Dettagli- Il limite di sostituzione delle pastiglie anteriori è pari a 0,8 mm. (a) riscontrabile come in figura sotto:
Sostituzione pastiglie freni ant. e post. XP500 TMAX 04->06 1 Chiave a bussola da 12 con cricchetto di manovra 1 Chiave Dinamometrica (se la si ha ) 1 Cacciavite Piano Piccolo 1 Calibro ventesimale 1 Pinza
DettagliAVVERTENZE IMPORTANTI Grazie per aver scelto UMA, la bilancia elettronica di Casa Bugatti. Come tutti gli elettrodomestici, anche questa bilancia deve essere utilizzata con prudenza e attenzione onde evitare
DettagliReimballaggio e spedizione di una stampante a colori Phaser 750 nella confezione originale
Reimballaggio e spedizione di una stampante a colori Phaser 750 nella confezione originale Prima stampa dicembre 1999 Z750-8 Copyright Tektronix, Inc. Reimballaggio della stampante Prima di iniziare Queste
DettagliCAMBIO LIQUIDO E PULIZIA CIRCUITO DI RAFFREDDAMENTO: by Antsrp
CAMBIO LIQUIDO E PULIZIA CIRCUITO DI RAFFREDDAMENTO: by Antsrp In questa guida viene spiegato come sostituire il liquido refrigerante del circuito di raffreddamento della Ibiza (anche se il procedimento
Dettagli2- Caricare le Batterie Una volta che ti arriva a casa la tua 510, la prima cosa da fare è non avere fretta e mettere a caricare le batterie.
Guida all'uso e alla manutenzione di una 510 1- Introduzione Se hai appena acquistato una 510 e sei nuovo nel mondo delle sigarette elettroniche, questa guida sicuramente fa al caso tuo. 2- Caricare le
DettagliPackard Bell Easy Repair
Packard Bell Easy Repair Serie EasyNote MZ Istruzioni di riparazione del disco rigido 7429170006 7429170006 Versione documento: 1.0 - Maggio 2007 www.packardbell.com Istruzioni importanti di verifica della
DettagliRACCOLTA DEL SANGUE E DEL TESSUTO CORDONALE ISTRUZIONI PER OPERATORI SANITARI
RACCOLTA DEL SANGUE E DEL TESSUTO CORDONALE ISTRUZIONI PER OPERATORI SANITARI Informazioni importanti per Medici ed Ostetriche per la raccolta del sangue cordonale Questa è una procedura molto semplice,
DettagliMANUALE REVISIONE Indice:
MANUALE REVISIONE Indice: 1.0 SMONTAGGIO GENERALE 1.1 SOSTITUZIONE OLIO 1.2 RIVALVOLARE IL PISTONE 1.3 REVISIONARE IL COVER 1.4 RIASSEMBLAGGIO 1.0 SMONTAGGIO GENERALE 1 Rimuovere la molla e il portamolla.
Dettaglinava NPP30 - Manuale Utente CALIBRAZIONE DELLA PRESSIONE Manuale Operativo
Manuale Operativo MO-NPP30-IT Rev.0 Ed.12 - Tutte le modifiche tecniche riservate senza preavviso. Manuale Operativo Pag. 1 Pompa manuale di calibrazione tipo NPP30 MANUALE OPERATIVO Contenuti: 1) Istruzioni
DettagliPOMPA per VUOTO MANUALE OPERATIVO
POMPA per VUOTO MANUALE OPERATIVO 1. Componenti 2. Manuale operativo Tutti i motori sono stati progettati per operate ad un voltaggio del 10% inferiore o superiore rispetto alla tensione standard. I motori
DettagliSET CANISTERS. vacuum storage canisters. Istruzioni per l uso MACOM. Art. 705
SET CANISTERS vacuum storage canisters Istruzioni per l uso MACOM Art. 705 Prima di utilizzare questi contenitori leggere attentamente questo manuale e conservarlo per consultazioni future. Descrizione
DettagliTricotomia pre-operatoria
Tricotomia pre-operatoria Introduzione La corretta preparazione pre-operatoria della cute del paziente è uno degli elementi chiave nel controllo delle infezioni del sito chirurgico. La tricotomia, considerata
DettagliIstruzione di montaggio per kit di taratura idraulica Per forcelle a cartuccia
Istruzione di montaggio per kit di taratura idraulica Per forcelle a cartuccia La forcella è un componente molto importante della moto e ha una grande influenza sulla stabilità del veicolo. Leggere attentamente
DettagliInstallazione Tooway. Guida veloce all installazione del servizio Tooway
1 Installazione Tooway Guida veloce all installazione del servizio Tooway 2 INDICE 1. Materiale richiesto 2. Identificazione dati per puntamento 3. Assemblaggio Kit 4. Preparazione al puntamento 5. Puntamento
DettagliIgro-Termometro di Precisione Modello RH490
Manuale d Istruzioni Igro-Termometro di Precisione Modello RH490 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato l Igro-Termometro di Precisione Extech RH490. Questo di dispositivo misura Umidità, Temperatura
DettagliDescrizione. Caratteristiche tecniche
brevettato Descrizione La CMO è un dispositivo atto a garantire la protezione di persone/cose da urti provocati da organi meccanici in movimento quali cancelli o porte a chiusura automatica. L ostacolo
DettagliINDICE mywellness key mywellness key mywellness key mywellness key mywellness key
MANUALE D USO IT 1 INDICE 1. mywellness key... 3 2. Cos è mywellness key... 3 3. Cosa sono i Move... 4 4. Cosa visualizza il display... 5 5. Come indossare mywellness key... 7 6. Primo utilizzo... 8 7.
DettagliSHE11 TERMOMETRO A INFRAROSSI MANUALE UTENTE
TERMOMETRO A INFRAROSSI MANUALE UTENTE TERMOMETRO A INFRAROSSI 1. Introduzione A tutti i residenti nell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto Questo simbolo riportato
DettagliGaraviniSoftware srl MANUALE IVA. Aggiungere un Codice IVA
MANUALE IVA Aggiungere un Codice IVA All interno del vostro programma 4D, nel menù Tristar, selezionare la voce Anagrafici Tabella IVA Cliccando su Nuovo, appare la seguente schermata ed è necessario compilarla
DettagliDisk Station DS509+ Guida di Installazione Rapida
Disk Station DS509+ Guida di Installazione Rapida ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA Leggere accuratamente le presenti avvertenze ed istruzioni prima dell uso e conservarle per riferimenti futuri. Non porre il
DettagliUNIVERSITA' CATTOLICA DEL SACRO CUORE FACOLTA' DI MEDICINA E CHIRURGIA "A. GEMELLI" - ROMA CORSO DI LAUREA IN INFERMIERISTICA. Protocollo n...
UNIVERSITA' CATTOLICA DEL SACRO CUORE FACOLTA' DI MEDICINA E CHIRURGIA "A. GEMELLI" - ROMA CORSO DI LAUREA IN INFERMIERISTICA Protocollo n... Preparazione della Terapia Endovenosa OBIETTIVI Garantire un
DettagliTermometro ad infrarossi Foglio illustrativo
Termometro ad infrarossi Foglio illustrativo INTRODUZIONE Questo termometro permette la misura della temperatura senza contatto, utilizzando la tecnologia ad infrarossi. Potete utilizzarlo per misurare
DettagliGUIDA RAPIDA PER LA COMPILAZIONE DELLA SCHEDA CCNL GUIDA RAPIDA PER LA COMPILAZIONE DELLA SCHEDA CCNL
GUIDA RAPIDA BOZZA 23/07/2008 INDICE 1. PERCHÉ UNA NUOVA VERSIONE DEI MODULI DI RACCOLTA DATI... 3 2. INDICAZIONI GENERALI... 4 2.1. Non modificare la struttura dei fogli di lavoro... 4 2.2. Cosa significano
DettagliPosizione inversa rispetto al senso di marcia. Manuale dell utente. Gruppo Peso Età. 0+ 0-13 kg 0-12 m
Posizione inversa rispetto al senso di marcia Manuale dell utente ECE R44 04 Gruppo Peso Età 0+ 0-13 kg 0-12 m 1 Grazie per aver scelto izi Sleep ISOfix di BeSafe BeSafe ha sviluppato questo seggiolino
DettagliLIBRETTO D ISTRUZIONI MACCHINA PRODUTTRICE DI GHIACCIO
LIBRETTO D ISTRUZIONI MACCHINA PRODUTTRICE DI GHIACCIO 1 Gent.li clienti, grazie per aver acquistato la macchina produttrice di ghiaccio portatile. Per un uso corretto e sicuro vi preghiamo di leggere
DettagliSpostamento della stampante
Spostamento della stampante Spostamento della stampante 1 Per spostare la stampante, è necessario rimuovere i materiali di consumo e le opzioni collegate per evitare eventuali danni. Per rimuovere le opzioni
DettagliUnità motocondensanti ad incasso mod. InClima. Manuale di installazione
Unità motocondensanti ad incasso mod. InClima Manuale di installazione INCLIMA MULTI MANUALE DI INSTALLAZIONE Per garantire un installazione semplice e veloce e nel contempo evitare eventuali problematiche
DettagliINDICE ITALIANO. Pag.
ITALIANO INDICE CARATTERISTICHE... 64 QUADRANTE DELL OROLOGIO E FUNZIONAMENTO DEI TASTI... 66 PRIMA DI PASSARE ALL USO DELL OROLOGIO... 67 DEL TIPO CON CHIUSURA AD AVVITAMENTO... 70 RIATTIVAZIONE DELL
DettagliPosizione dei componenti Vedi figura 1 e fare riferimento alla tabella 1.
Cambio del contenitore Rhino XD2H per sistemi a uretano con controllo a due mani Posizione dei componenti Vedi figura 1 e fare riferimento alla tabella 1. 1 6 5 2 4 3 Figura 1 Posizione dei componenti
DettagliParte 2: Istruzioni per il montaggio cl. 558
Indice Pagina: Parte 2: Istruzioni per il montaggio cl. 558 1. Parti componenti della fornitura.................... 3 2. Montaggio................................. 4 2.1 Trasporto..................................
DettagliMANIPOLAZIONE DEL TONER
Pagina 1 di 6 SOMMARIO Generalità... 2 Principali condizioni di rischio connesse all operazione di sostituzione del toner... 2 Scopo... 2 Riferimenti normativi... 2 Responsabilità ed aggiornamento... 2
DettagliRack Station RS409, RS409+, RS409RP+ Guida di Installazione Rapida
Rack Station RS409, RS409+, RS409RP+ Guida di Installazione Rapida ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA Leggere accuratamente le presenti avvertenze ed istruzioni prima dell uso e conservarle per riferimenti futuri.
DettagliContenuti. Strumenti per l applicazione Linee guida per l applicazione Linee guida per l applicazione realizzare giunte Suggerimenti utili
3M Fasara Novembre 2011 Space for 3M Montage Procedura di Applicazione Contenuti Strumenti per l applicazione Linee guida per l applicazione Linee guida per l applicazione realizzare giunte Suggerimenti
DettagliInstallazione del sistema di cavi per distribuzione dati
Installazione del sistema di cavi per distribuzione dati Panoramica Il sistema di cavi per distribuzione dati rappresenta un sistema di collegamento da rack a rack ad alta densità per apparecchiature per
DettagliFACELIFT GYM. Facelift Gym deve essere usato 2-3 volte a settimana, 10 minuti ogni volta. 1. Aiuta a ridurre le borse e le occhiaie sotto gli occhi
FACELIFT GYM Facelift Gym è un dispositivo dotato di una tecnologia ad impulsi a bassa frequenza. È stato sviluppato per ringiovanire la pelle e i muscoli sotto e intorno agli occhi e per ridurre ed eliminare
DettagliPRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Dopo aver tolto l imballaggio assicurarsi dell integrità dell apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare l apparecchio e rivolgersi al centro
DettagliInceppamenti della carta
Inceppamenti della carta Questo argomento include le seguenti sezioni: "Inceppamento presso il coperchio di uscita" a pagina 4-3 "Inceppamento presso il coperchio anteriore" a pagina 4-7 "Inceppamento
Dettagli1. Introduzione 2. Istruzioni per la sicurezza. 2 Verifica imballo 2. 2. Descrizione. 2. 3. Specifiche... 3. Dati Tecnici 3 Dimensioni...
e allarme di MIN per sensore di flusso per basse portate ULF MANUALE di ISTRUZIONI IT 10-11 Indice 1. Introduzione 2 Istruzioni per la sicurezza. 2 Verifica imballo 2 2. Descrizione. 2 3. Specifiche...
DettagliPulizia valvole e condotti
Pulizia valvole e condotti con microflex 933 Granulato per pulizia valvole microflex 936 Soluzione neutralizzante Introduzione Il sistema TUNAP consente di utilizzare tecnologie avanzate, allo scopo di
DettagliSupporto di carica e asciugatura MANUALE UTENTE
Supporto di carica e asciugatura MANUALE UTENTE 1 Importanti informazioni di sicurezza Questo apparecchio non deve essere usato dai bambini e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali
DettagliMACCHINA PER TEMPERA FINALE DELLE ANCE PER FAGOTTO. Andante e Rondò
MACCHINA PER TEMPERA FINALE DELLE ANCE PER FAGOTTO Andante e Rondò Manuale di utilizzo della Macchina per la tempera della punta dell ancia Andante e Rondò Bagnare l'ancia e assicurarsi che la curvatura
DettagliFABBRICATORE DI GHIACCIO E CONTENITORE PROCEDURE DI PULIZIA ED IGIENIZZAZIONE
R MS1001.03 FABBRICATORE DI GHIACCIO MC 15-45 CONTENITORE B 550 FABBRICATORE DI GHIACCIO E CONTENITORE PROCEDURE DI PULIZIA ED IGIENIZZAZIONE ATTREZZI RICHIESTI 1 Cacciavite a croce medio 1 Cacciavite
DettagliRobot-aspiratore. Istruzioni per l'uso modelli D54,D56 e D58
Robot-aspiratore Istruzioni per l'uso modelli D54,D56 e D58 AVVERTENZE IMPORTANTI PER LA SICUREZZA ECOVACS. TM TM ECOVACS INDICE Note importanti prima dell uso * 20 NOTE IMPORTANTI PRIMA DELL USO NO Guardrail
DettagliPress Brake Productivity Guida rapida
Come iniziare Press Brake Productivity Guida rapida Grazie per aver acquistato un prodotto di qualità realizzato da Wila Per più di 80 anni, Wila ha fornito supporti per utensili, utensili e accessori
DettagliBattery BacPac. Manuale dell utente
Battery BacPac Manuale dell utente GoPro aggiunge nuove funzioni alla videocamera mediante aggiornamenti del software. Un aggiornamento di HD HERO originale e di HD HERO2 è richiesto per assicurare la
Dettagliwww.pce-italia.it Manuale di istruzioni del Misuratore di umidità per la terra PCE-SMM 1
www.pce-italia.it Manuale di istruzioni del Misuratore di umidità per la terra PCE-SMM 1 1 Indice 1 Caratteristiche...2 2 Specifiche generali...2 3 Struttura.... 3 4 Misurazione....3 5 Funzione Data-Hold...
DettagliProblemi di qualità di stampa
Problemi di qualità di stampa La stampante a colori è progettata per produrre stampe di alta qualità. Se si osservano problemi di qualità di stampa, utilizzare le informazioni fornite in questa sezione
DettagliIl gradino tra l impianto e il trasportatore consente un miglior riconoscimento della posizione della spalla dell impianto.
DENTSPLY ITALIA S.r.l. Via Curtatone, 3-00185 Roma Numero verde 800-310333 - Fax: 06 72640322 Corporate: Dentsply International - World Headquarters Susquehanna Commerce Center - 221, W. Philadelphia Street
DettagliBuon Lavoro Questo apparecchio è conforme alle direttive: 97/23/CE, 2004/108/CE, 2006/42/CE
PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Dopo aver tolto l imballaggio assicurarsi dell integrità dell apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare l apparecchio e rivolgersi al centro
DettagliThinkPad R40 Series Guida all installazione
Numero parte: 9P48 ThinkPad R40 Series Guida all installazione Elenco di controllo per il disimballaggio Grazie per aver acquistato l elaboratore IBM ThinkPad R Series. Verificare che tutti i componenti
DettagliBI-O.K. STEAM INDICATORE BIOLOGICO per il controllo dei processi di sterilizzazione con vapore saturo
BI-O.K. STEAM INDICATORE BIOLOGICO per il controllo dei processi di sterilizzazione con vapore saturo INTRODUZIONE PROPPER BI-OK è un sistema per il controllo biologico dei cicli di sterilizzazione con
DettagliGuida all uso di. a cura dell Area Economia Applicata (AEA) - IPI
Guida all uso di a cura dell Area Economia Applicata (AEA) - IPI 1. Introduzione pag. 2 2. Scelta dell area tematica e del dato pag. 4 3. Criteri di selezione pag. 7 4. Esportazione pag. 9 1 Questa guida
DettagliAttenzione: Non diluire o mescolare Reviver con nessun altro prodotto! Questo può limitare le prestazioni e danneggiare la vs. auto.
Soft Top Reviver Attenzione: Non diluire o mescolare Reviver con nessun altro prodotto! Questo può limitare le prestazioni e danneggiare la vs. auto. 1. Assicuratevi che la capote sia asciutta e pulita
DettagliEW1051 Lettore di schede USB
EW1051 Lettore di schede USB 2 ITALIANO EW1051 Lettore di schede USB Contenuti 1.0 Introduzione... 2 1.1 Funzioni e caratteristiche... 2 1.2 Contenuto della confezione... 2 2.0 Installazione del EW1051
DettagliISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105. Cod. 523.0000.102
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105 Cod. 523.0000.102 Perché la garanzia sia valida, installare e utilizzare il prodotto secondo le istruzioni contenute nel presente manuale. È perciò di fondamentale
DettagliLa cuffia BLUETREK E2 è un apparecchio wireless che funziona con la tecnologia Bluetooth
PRIMA DI USARE LA CUFFIA PER LA PRIMA VOLTA - È necessario caricarla continuamente per circa otto ore, fino a che l indicatore blu si accende. Fare riferimento al paragrafo Per caricare la BLUETREK E2
DettagliVerae amicitiae sempieternae sunt
Verae amicitiae sempieternae sunt 1 2 Indice generale Raccomandazioni particolari... 4 Cinturino in pelle... 5 Garanzia internazione TMF... 5 Orologi a carica automatica calibro ETA 2824-2... 7 Orologi
DettagliNEX-3/NEX-5/NEX-5C A-DTQ-100-32(1) 2010 Sony Corporation
NEX-3/NEX-5/NEX-5C Le nuove funzioni fornite da questo aggiornamento firmware e le rispettive operazioni sono descritte nel presente documento. Consultare le Istruzioni per l uso e la Guida all uso α contenute
Dettaglirainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2013 Rexair LLC R15815R-0 Stampato in USA
rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2013 Rexair LLC R15815R-0 Stampato in USA numero di assistenza clienti Nel quadro del programma di Assistenza Clienti Rexair, ciascun MiniJet riceve un numero
DettagliManuale Utente. Sistema Informativo Ufficio Centrale Stupefacenti
Manuale Utente Sistema Informativo Ufficio Sistema di registrazione Registrazione Utenti.doc Pag. 1 di 18 Accesso al sistema Il, quale elemento del NSIS, è integrato con il sistema di sicurezza e di profilatura
DettagliManuale di servizio. Sunwing C+
Manuale di servizio GLATZ AG, Neuhofstrasse 12, 8500 FRAUENFELD / SWITZERLAND Tel. +41 52 723 64 64, Fax +41 52 723 64 99 email: info@glatz.ch Modifiche tecniche riservate. Glatz AG 2007 1 INDICE 1. Frenaggio
DettagliDOG BARRIER Extending Pet Gate Outdoor
IMPORTANTE! Conservare le istruzioni per futuri riferimenti. Introduzione Suggeriamo di leggere attentamente le istruzioni per poter sfruttare al meglio il prodotto acquistato. La confezione contiene:
DettagliPersonalizza. Page 1 of 33
Personalizza Aprendo la scheda Personalizza, puoi aggiungere, riposizionare e regolare la grandezza del testo, inserire immagini e forme, creare una stampa unione e molto altro. Page 1 of 33 Clicca su
DettagliIstruzione operativa per trasferire i dati rilevanti la temperatura dei frigoriferi /congelatori dal Data Logger al computer dedicato (PC).
SERVIZIO SANITARIO NAZIONALE REGIONE AUTONOMA FRIULI-VENEZIA GIULIA AZIENDA PER L ASSISTENZA SANITARIA N. 3 ALTO FRIULI-COLLINARE-MEDIO FRIULI Istruzione operativa per trasferire i dati rilevanti la temperatura
DettagliIMPRESSA S9 One Touch Informazioni in breve
IMPRSSA S9 One Touch Informazioni in breve Il»manuale di istruzioni della IMPRSSA«e il presente»imprssa S9 One Touch Istruzioni in breve«ha otte nuto il sigillo di approvazione da parte dell nte Tedesco
DettagliGruppo Freno a Disco MILLENNIUM
Gruppo Freno a Disco MILLENNIUM Manutenzione Sistema 11 17-19 idraulico Bassano Grimeca S.p.A. Via Remigia, 42 40068 S. Lazzaro di Savena (Bologna) Italy tel. +39-0516255195 fax. +39-0516256321 www.grimeca.it
DettagliMANUALE D USO PER MW600 MISURATORE PORTATILE DI OSSIGENO DISCIOLTO
MANUALE D USO PER MW600 MISURATORE PORTATILE DI OSSIGENO DISCIOLTO PREPARAZIONE DELLA SONDA Lo strumento è fornito di una batteria a 9V. Sfilare verso l esterno il coperchio del vano batterie posto nella
DettagliGuida all uso della Tis Compact
Guida all uso della Tis Compact Configurazione: Prima di procedere con lo scarico dei dati dal Tachigrafo Digitale è consigliabile programmare il TIS-Compact per ovviare lo scarico dei dati che per legge
DettagliManuale di istruzioni del regolatore di carica per modulo fotovoltaico. Serie EPRC10-EC/PWM ITA
Manuale di istruzioni del regolatore di carica per modulo fotovoltaico Serie EPRC10-EC/PWM ITA Serie EPRC10-EC/PWM 12V O 24V (RICONOSCIMENTO AUTOMATICO) EPRC10-EC è un regolatore di carica PWM che accetta
DettagliIstruzioni per l'installazione del rack
Istruzioni per l'installazione del rack Riesaminare la documentazione fornita con il cabinet rack per informazioni sulla sicurezza e il cablaggio. Prima di installare il server in un cabinet rack, riesaminare
DettagliCorso base di informatica
Corso base di informatica AVVIARE IL COMPUTER Per accendere il computer devi premere il pulsante di accensione posto di norma nella parte frontale del personal computer. Vedrai apparire sul monitor delle
DettagliMANUALE DI ISTRUZIONI
Passeggino 2 in 1 Royal Voyager MANUALE DI ISTRUZIONI Importante: Conservare queste istruzioni per future consultazioni ATTENZIONE: Non trasportare più bambini, borse, beni od accessori sul passeggino
DettagliWoWords. Guida all uso: creare ed utilizzare le frasi. In questa guida è descritto come creare ed utilizzare le frasi nel software WoWords.
In questa guida è descritto come creare ed utilizzare le frasi nel software WoWords. Premessa Oltre alle singole parole WoWords può gestire intere frasi in inglese. A differenza delle singole parole, le
DettagliPackard Bell Easy Repair
Packard Bell Easy Repair Serie EasyNote MX Instruzioni di riparazione dell unita ` CD / DVD www.packardbell.com Istruzioni importanti di verifica della sicurezza Si devono leggere tutte le istruzioni con
DettagliOrganizzati la vita con Bulletin Board e ReelTime
Organizzati la vita con Bulletin Board e ReelTime Presentazione di Toshiba LifeSpace Organizzarsi non è mai stato più semplice LifeSpace è uno strumento semplice ed elegante che ti consentirà di organizzare
DettagliGUIDA AL SOCIAL CARE
1 REGISTRAZIONE pag. 2 GESTIONE PROFILO pag. 3 GESTIONE APPUNTAMENTI pag. 4 GESTIONE PIANI DI CURA (RICHIESTA AUTORIZZAZIONE) pag. 5 INVIO DOCUMENTI A PRONTO CARE (es. FATTURE) pag. 6 LIQUIDAZIONI pag.
DettagliFinalmente sono arrivati: i primi smalti lucentissimi e resistenti ai graffi!
Istruzioni passo dopo passo Finalmente sono arrivati: i primi smalti lucentissimi e resistenti ai graffi! La nuova tecnologia UV3, in attesa di brevetto, non solo si applica in modo facile come un normale
DettagliPROTOCOLLO CHIRURGICO PER ESPANSORI
E S P A N S O R I E O S T E O T O M I ESPANSORI BTLocK 4 mm Gli espansori sono dei dispositivi utili all implantologo per creare siti osteotomici di difficile realizzazione con le procedure chirurgiche
DettagliEasy Lock. Mod. DPN13PG Mod. DPN18PG V.2 LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO E CONSERVARLE IN CASO DI NECESSITA PAG. 2 PAG.
Easy Lock Mod. DPN13PG Mod. DPN18PG PIN V.2! LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO E CONSERVARLE IN CASO DI NECESSITA GUIDA ALL USO MANUTENZIONE PAG. 2 PAG. 4 GUIDA ALL INSTALLAZIONE PAG. 8
DettagliProgramma applicativo di protezione LOCK Manuale per l utente V2.22-T05
Programma applicativo di protezione LOCK Manuale per l utente V2.22-T05 Sommario A. Introduzione... 2 B. Descrizione generale... 2 C. Caratteristiche... 3 D. Prima di utilizzare il programma applicativo
DettagliManuale d Istruzioni. Penna Vibrometro. Modello VB400
Manuale d Istruzioni Penna Vibrometro Modello VB400 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato questo Strumento Extech. Il VB400 è progettato per eseguire misurazioni di velocità e accelerazione
DettagliEquator MANUALE DELL'UTENTE V2
Pagina 1 MANUALE DELL'UTENTE V2 INDICE PAGINA L'importanza dell'equalizzazione della tensione delle funi 2 Preparazione 3 Rimozione e reinserimento dei bulloni di ancoraggio 3 Controllo della tensione
DettagliManuale Utente User s Guide
EASY FOLD Schermi portatili con struttura ripiegabile Portable screens with foldable structure Manuale Utente User s Guide Fare sempre riferimento al presente manuale per il montaggio e l uso del prodotto.
DettagliNote generali. Norme di sicurezza. Procedura generale di pulizia. Bollettino Istruzioni
3M Italia, Gennaio 2011 Bollettino Istruzioni Applicazione pellicole su vetro Bollettino Istruzioni 3M Italia Spa Via Norberto Bobbio, 21 20096 Pioltello (MI) Fax: 02 93664033 E-mail 3mitalyamd@mmm.com
DettagliINDICE. Accesso al Portale Pag. 2. Nuovo preventivo - Ricerca articoli. Pag. 4. Nuovo preventivo Ordine. Pag. 6. Modificare il preventivo. Pag.
Gentile Cliente, benvenuto nel Portale on-line dell Elettrica. Attraverso il nostro Portale potrà: consultare la disponibilità dei prodotti nei nostri magazzini, fare ordini, consultare i suoi prezzi personalizzati,
DettagliProblemi di qualità di stampa
Problemi di qualità di stampa Questo argomento include le seguenti sezioni: "Diagnosi di problemi nella qualità di stampa" a pagina 4-24 "Difetti ripetuti" a pagina 4-29 La stampante a colori è progettata
DettagliTHE BOXER. www.stamping.it
Misura, cordona e piega accuratamente con questa innovativa tavola per fare scatole! Da un lato trovi le misure in centimetri con incrementi di 1/2 cm. e sull altro quelle in pollici con incrementi di
DettagliPackard Bell Easy Repair
Packard Bell Easy Repair Serie EasyNote MX Instruzioni di riparazione del disco rigido www.packardbell.com Istruzioni importanti di verifica della sicurezza Si devono leggere tutte le istruzioni con attenzione
DettagliOlga Scotti. Basi di Informatica. Il sistema operativo Windows
Basi di Informatica Il sistema operativo Windows Perchè Windows? MS-DOS: Interfaccia di solo testo Indispensabile conoscere i comandi Linux & Co. : Meno diffuso soprattutto nelle aziende Bella interfaccia
DettagliDon't just purge Ultra Purge! (TM) Scheda tecnica. Ultra Purge HT. Purging compound pronto all'uso rinforzato con fibra di vetro
Don't just purge Ultra Purge! (TM) Scheda tecnica Temperature di lavoro Funziona con Applicazioni Ideato per da 200 C / 392 F Iniezione Cambio Colore Cambio Materiale a 380 C / 716 F PPS, PSU, PPO, GRIVORY
DettagliGALILEO. [OFR] - Progetto GALILEO - How to contabilità. How To Contabilità G.ALI.LE.O. How To Contabilità. pag. 1 di 23.
[OFR] - - G.ALI.LE.O pag. 1 di 23 [OFR] - - Sommario 1 Contabilità... 3 1.1 Gestione Casse... 4 1.2 Gestione Entrate... 5 1.2.0 Sportello al pubblico (nel sottomenù ORDINE)... 6 1.2.1 Reversali... 8 1.2.1.1
DettagliCollegarsi al sito http://ffaportal.indesitcompany.com. Vi verrà richiesta la vostra utenza FFA (quella normalmente utilizzata nel palmare).
Collegarsi al sito http://ffaportal.indesitcompany.com. Vi verrà richiesta la vostra utenza FFA (quella normalmente utilizzata nel palmare). Fate click sul pulsante Entra e, se il nome utente e la password
DettagliExpress Import system
Express Import system Manuale del destinatario Sistema Express Import di TNT Il sistema Express Import di TNT Le consente di predisporre il ritiro di documenti, pacchi o pallet in 168 paesi con opzione
DettagliMANUALE DI MANUTENZIONE DEL RIDUTTORE GPL TIPO: G / SEQUENZIALE
MANUALE DI MANUTENZIONE DEL RIDUTTORE GPL TIPO: G / SEQUENZIALE Manutenzione da effettuare ogni 40.000 km. Le operazioni riportate di seguito sono da eseguire obbligatoriamente con il riduttore non installato
Dettagli