Pontificia Universidad Católica del Ecuador

Transcript

1 . DATOS INFORMATIVOS FACULTAD: FCLL CARRERA: Asignatura/Módulo: ITALIANO Plan de estudios: Prerrequisitos Correquisitos: Período académico: I semestre de agosto al 4 de diciembre del 202 DOCENTE. Nombre: Código:290 Nivel: VIII REGOLARE N Créditos: Grado académico o título profesional: Breve reseña de la actividad académica y/o profesional: Indicación de horario de atención al estudiante: 2. DESCRIPCIÓN DEL CURSO En este curso el estudiante aprenderá el lenguaje de los negocios y del comercio, perfeccionará la utilización del códig o lingüístico y adquirirá una real capacidad de dominar una vasta gama de situaciones comunicativas. Dominará no solamente todas las situaciones informales y formales de comunicación, sino también las profesionales. 3. OBJETIVO GENERAL Acquisire le basi del linguaggio degli affari e del commercio e le conoscenze culturali necessarie per un interazione efficace nel contesto lavorativo delle aziende italiane. Approfondire la competenza linguistico-comunicativa a livello superiore e stimolare l espansione della lingua grazie al dominio di ulteriori contenuti grammaticali, e soprattutto all estensione del lessico (in riferimento a nuove situazioni comunicative) oltre alle espressioni idiomatiche. Conoscere in modo più approfondito alcuni aspetti della cultura italiana Consolidare l apprendimento autonomo e attraverso l uso delle nuove tecnologie, come l aula virtuale o i siti internet consigliati. Educare lo studente a lavorare in gruppo come occasione per socializzare l apprendimento e favorire un approccio multiculturale anche nel processo di apprendimento della lingua straniera.

2 4. RESULTADOS DE APRENDIZAJE Al finalizar el curso, el/a estudiante estará en capacidad de Nivel de desarrollo de los resultados de aprendizaje Inicial / Medio / Conoscere tutti i profili sintattici dell italiano contemporaneo, compresi i meccanismi tipici dell italiano commerciale e del lavoro. Conoscere gli elementi della comunicazione aziendale: il benchmarking, la scaletta, sintesi del brief, target di riferimento, obiettivi e strategie. Conoscere i principali elementi del Diritto Pubblio, commerciale e di Scienza delle finanze Simulare un progetto di comunicazione aziendale (lavoro aziendale). Scrivere:: o le lettere commerciali o il curriculum vitae o un brief progetto comunicazione o un comunicato stampa o un organigramma aziendale Pubblicizzare un prodotto. Scrivere blub, brochure, comunicato stampa e altri. Presentare un prodotto ai clienti in modo organizzato, corretto, scorrevole.

3 Teóricas Prácticas SEMANA Tutoría N de horas Valoración Pontificia Universidad Católica del Ecuador. RELACIÓN CONTENIDOS, ESTRATEGIAS DIDÁCTICAS Y RESULTADOS DE APRENDIZAJE N HORAS TRABAJO AUTÓNOMO DEL/A ESTUDIANTE EVIDENCIAS CONTENIDOS (UNIDADES Y TEMAS) CLASES Actividades ESTRATEGIAS DE ENSEÑANZA APRENDIZAJE RESULTADOS DE APRENDIZAJE Descripción - Consegna del programma e presentazione del corso PERCORSO. Elementi di Diritto Pubblico L ordinamento giuridico italiano Il Diritto costituzionale lo Stato L Ordinamento dell UE L organizzazione e l esercizio del potere politico la sovranità popolare Il Parlamento Il Presidente della Repubblica Il Governo Gli ordinamenti regionali e locali Le pubbliche amministrazioni La giustizia costituzionale Costituzione della Repubblica lettura domestica di articoli - commento a fatti di attualità - ricerca di materiale nel web - esercizi di grammatica avanzata e lessico specifico - uso di testi di Diritto - analisi di articoli di legge - dibattito - ascolto di lezioni in video conferenza - lettura di articoli di giornale - argomentare per sostenere tesi (oralmente e per iscritto) - comprendere e dibattere argomenti giuridici - commentare articoli di legge - comprendere e produrre testi di vario tipo (narrativi, descrittivi, informativi e argomentativi) - produzioni orali e scritte - riassunto - commento - ricerca

4 italiana PERCORSO 2 2. Elementi di diritto Commerciale Il Diritto Commerciale L imprenditore L azienda La concorrenza fra imprese I contratti d impresa I contratti bancari I titoli di credito La crisi di impresa Le società: società di persone e le società di capitali Le SpA Le società cooperative esercizi di grammatica avanzata e lessico specifico - produzione di testi che riferiscono idee altrui - lettura e analisi di un testo commerciale - lettura guidata di un quotidiano economico - sintesi di articoli alla lavagna - gioco di ruoli - schemi alla lavagna - dibattito - intervenire in un dibattito prendendo e cedendo il turno di parola - comprendere e confrontare testi che esprimono diverse tesi - analizzare testi di argomento giuridico ed economico - produzioni scritte e orali - analisi testuali - test di conoscenza degli argomenti PERCORSO 3 3. Elementi di Scienza delle Finanze La finanza pubblica in Italia Il Bilancio dello Stato e la Legge finanziaria Il decentramento fiscale La politica fiscale nell Unione economica e monetaria La spesa per il welfare state leggere e commentare un articolo di attualità - preparare un intervento in un dibattito - ricerca su un fatto economico rilevante - esercizi di grammatica avanzata e lessico specifico - ascolto di una lezione o videoconferenza - documentari multimediali - dibattito - visione di un dibattito in Parlamento - conversazioni a coppie e a gruppi - fare confronti tra passato e presente - conoscere aspetti della finanza pubblica italiana - narrare e commentare eventi complessi - produzione orale - commento a un articolo - test di conoscenza degli argomenti - esposizione di ricerche, tesi, saggi

5 Teóricas Prácticas SEMANA Tutoría N de horas Valoración Pontificia Universidad Católica del Ecuador N HORAS TRABAJO AUTÓNOMO DEL/A ESTUDIANTE EVIDENCIAS CONTENIDOS (UNIDADES Y TEMAS) CLASES Actividades ESTRATEGIAS DE ENSEÑANZA - APRENDIZAJE RESULTADOS DE APRENDIZAJE Descripción PERCORSO 4 4. Esempi di contenuti commerciali nelle aziende italiane Come scrivere le lettere commerciali Come scrivere il proprio CV in formato europeo Come scrivere una lettera di dimissioni Come scrivere un brief, progetto di comunicazione Come coordinare l immagine: esempi Come gestire una conferenza stampa Come redigere l organigramma aziendale esercizi di grammatica avanzata e lessico specifico - ricerca nel web - stesura di lettere commerciali - cercare esempi di aziende nel web - dialoghi - gioco di ruoli - lettura di articoli - dibattiti - interviste - documentari e programmi televisivi/documentari - scrittura guidata di testi, lettere, progetti - usare il discorso indiretto in frasi complesse - leggere e commentare articoli specialistici - sostenere colloqui in vari ambiti - scrivere testi di vario genere a contenuto commerciale - produzioni orali e scritte - lettere - progetti - esposizione di ricerche, tesi, saggi RIPASSO GENERALE

6 6. METODOLOGÍA Y RECURSOS 7. EVALUACIÓN a. METODOLOGÍA Si adotterà principalmente un metodo di tipo comunicativo. Si utilizzeranno strumenti multimediali insieme a testi scritti commerciali. Lo studente dovrà, fra le altre cose, simulare di avere una ditta, scegliere il prodotto che produce e farne una campagna pubblicitaria e di comunicazione. b. RECURSOS - uso del testo; quaderno di esercizi; materiale multimediale: cd, dvd, siti internet; riviste, quotidiani, depliant; uso dell aula virtuale; chat; biblioteca e centro di documentazione; film; conferenze del lettore. SISTEMA DE CALIFICACIÓN Primer Parcial Trabajo en clase PUNTAJES 0 puntos FECHA 3 de octubre de 202 FECHA DE ENTREGA DE NOTAS EN SECRETARÍA 3 de octubre de 202 Examen medio curso 0 puntos Escrito: 9 de octubre/202 Oral: de octubre/202 Del al 2 de marzo de 202 Total 20 puntos Segundo Parcial Trabajo en clase 0 puntos 4 de diciembre del de diciembre del 202 Examen Final Escrito Oral 0 puntos 0 puntos Total 20 puntos 0 de diciembre del al 4 de diciembre del de diciembre de BIBLIOGRAFÍA a. BÁSICA Bibliografía Disponible en Biblioteca a la fecha? No. Ejemplares (si está disponible) Gruppo Lingua (2008). Italiano: pronti. via! Vol. 2. Perugia: Guerra Edizioni. Tartaglione R., Nocchi S. (2009). Grammatica avanzata della lingua italiana. Firenze: Alma Edizioni Dizionario della lingua italiana. Bologna: Zanichelli Editore Libro di lettura (indicato dall insegnante) y online copia 2 copie 2 copias copia

7 b. COMPLEMENTARIA Bibliografía Consonno, S., Bailini, S. (2008). I verbi italiani. Firenze: Alma Edizioni Naddeo, C.M. (2009). I pronomi italiani. Firenze: Alma Edizioni Balboni P.E., Santipolo M. (2006). Profilo di storia italiana per stranieri. Perugia: Guerra Edizioni Ballarin, A., Angelina M. (200). L Italiano attraverso la Storia dell arte. Perugia: Guerra Edizioni c. RECOMENDADA Bibliografía Alcuni racconti o romanzi a scelta Covino Bisaccia M.A. (2003). Letture graduate per stranieri. Perugia: Guerra Edizioni Köler, R., Moroni, S., Vigolini, C. (200). Scenari geoeconomici. Novara: Casa editrice De Agostini Balboni, P.e., Biguzzi, A. (2002). Letteratura italiana per stranieri. Perugia: Guerra Edizioni Disponible en Biblioteca a la fecha? Disponible en Biblioteca a la fecha? No. Ejemplares (si está disponible) No. Ejemplares (si está disponible) Varios Algunos d. BIBLIOTECAS VIRTUALES Y SITIOS WEB RECOMENDADOS

8 Revisado: f) de Docencia Fecha: Aprobado: f) Decano Fecha: Por el Consejo de Facultad Fecha: