GSM/GPRS Allarme Antintrusione Wireless

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "www.tellmewi.com GSM/GPRS Allarme Antintrusione Wireless"

Transcript

1 GSM/GPRS Allarme Antintrusione Wireless 1

2 Gentile Cliente: Congratulazioni per avere acquistato il tuo nuovo Sistema di Allarme wireless Shield. Hai scelto un prodotto di alta qualita' che e' stato prodotto, testato e confezionato con le maggiori attenzioni. Leggi attentamente le istruzioni prima di installare il Sistema di Allarme. 2

3 Indice Capitolo 1- Introduzione...6 Capitolo 2 - Installazione Installazione Collegamenti (N.O. N.C.) Installazione rilevatore filare Installazione rilevatore wireless...10 Capitolo 3 - Tastiera e Funzionamento Il pannello centrale Operazioni iniziali Icone Accensione Spegnimento...13 Capitolo 4 - Allarme vocale e controllo GSM Controllo remote via telefono Ricezione allarme via telefono Operazioni remote GSM Ricezione allarme via GSM Controllo GSM via SMS...16 Capitolo 5 - Orario e Password Impostazione ora Impostazione password utente Impostazione gestione telefonica...17 Capitolo 6 - Impostazione Sistema Impostazione password Impostazione numero CMS Impostazione telefono Impostazione opzioni sistema Impostazione orario sistema Impostazione ritardo entrata Impostazione ritardo uscita Impostazione tempi sirena Impostazione tempi suoneria Impostazione controllo rilevatori

4 Impostazione suoneria inserimento/disinserimento Impostazione rapporti inserimento/disinesrimento Altre impostazioni Impostazione tipo sirena di allarme Impostazione controllo alimentazione Ispezione contatti magnetici Controllo manomissione rilevatore wireless Impostazione inserimento forzato Impostazione avviso disconnessione linea telefonica Impostazione ripetizioni allarme zone Impostazione durata ascolto da remoto Impostazione ricordo interruzione alimentazione AC Gestione periferiche wireless Impostazione telecomando Registrazione telecomando Registrazione codice telecomando Cancellazione telecomando Impostazione rilevatore Codifica rilevatore Inserimento codice rilevatore Cancellare rilevatore Impostazione interruttore elettrodomestico Registrazione interruttore elettrodomestico Cancellazione interruttore elettrodomestico Registrazione sirena wireless Registrazione sirena wireless Cancellazione sirena wireless Impostazione campanello Registrazione campanello Cancellazione campanello Impostazione settori Impostazione attributi zona Impostazione tipo zona sirena Impostazione circuito zona filare Impostazione velocita' risposta zona filare...33

5 6.6.5 Impostazione zone collegate Manutenzione sistema Impostazione orari operazioni Registrazioni Ascolto registrazioni Impostazione porte con uscita programmabile Cancellazione eventi sistema Reimposta impostazioni di fabbrica Impostazione modulo GSM Opzioni impostazioni avanzate Abilita/disabilita GPRS Impostazione indirizzo IP server Imposta porta server Impostazione ID utente Impostazione password utente Lingua GSM SMS Opzioni suoneria ritardo zona Intensita' segnale inserimento manuale Intensita' segnale uscita DTMF Impostazione luminosita' LED in standby Tempo mantenimento evento di allarme...42 Capitolo 7 - Specifiche Tecniche Dati generali Prestazioni fisiche...43 Capitolo 8 - Manutenzione Test regolari Pulizia pannello di controllo...44 Capitolo 9 - Limitazione di responsabilita' del prodotto...45 Capitolo 10 - Garanzia

6 1.1 Introduzione alle funzioni Capitolo 1- Introduzione 1. Sistema di allarme GSM-PSTN Shield e' un sistema di allarme equipaggiato con entrambe le reti PSTN e GSM per assicurare la diffusione degli avvisi e degli allarmi a indirizzi prestabiliti con notifiche vocali, con SMS o con Phone Apps su Smart phones, e alle CMS degli istituti di Vigilanza utilizzando i protocolli Contact ID. Il sistema Shield puo' essere controllato da remoto con the Apps degli Smart Phones, con SMS e/o con chiamate telefoniche. 2. Design Il pannello touch screen del sistema di allarme Shield e' stato disegnato per essere visualmente gradevole e pratico. 'E bianco, è dotato di un grande schermo LCD ed e' provvisto di tasti Full-touch per un utilizzo semplicissimo. 3. Guida vocale Shield è provvisto di una guida vocale per assistenza durante le impostazioni e le operazioni quotidiane. 4. Funzioni Intercom Il sistema di allarme Shield e' dotato di funzioni Intercom e può pertanto essere utilizzato per comunicare direttamente con un altro sistema. 5. Modalita' energy saving Il sistema Shield e' equipaggiato con una modalità Sleep, durante la quale tutte le illuminazioni, i quadranti, l'assistenza vocale e le suonerie vengono disabilitate. Questo riduce sensibilmente il consumo di energia. 6. Pulsante Panico, Telecomando Aiuto e Protezione Anziani Il sistema Shield puo' essere anche usato per la protezione anziani. Premendo i tasti Panico o Aiuto si attivera' il pannello di controllo che chiamera' uno dei 4 numeri preselezionati. L'anziano da casa sara' in grado di comunicare attraverso il pannello con uno dei 4 numeri. 6 6

7 7. Funzione Auto Accoppiamento per le zone wireless L'allarme Shield ha una funzione di riconoscimento wireless per facilitare l'accoppiamento delle periferiche wireless. Ogni zona wireless puo' riconoscere automaticamente i codici che possono anche essere inseriti manualmente dalla tastiera. 8. Impostazione circuito per le zone filari Shield puo' gestire fino a 8 zone filari e l'utente puo' impostare sia il tipo di circuito che la velocita' di risposta. Si puo' pertanto connettere facilmente qualunque periferica, Fine Linea, NA o NC. 9. Orologio Calendario Il pannello e' dotato di un orologio calendario. Questo consente l'individuazione accurata degli eventi e la programmazione delle funzioni automatiche (come l inserimento/disinserimento automatico dell'allarme). 10. Sirena incorporata Oltre ad avvertire l'utente e le CMS via GSM, la centralina ha una sirena incorporata e puo' collegare numerose sirene esterne sia filari che wireless, ognuna delle quali puo' essere programmata individualmente. 11. Collegamento periferiche wireless e filari La centralina Shield supporta rilevatori sia wireless che filari. Si possono collegare fino a 32 sensori wireless, 8 zone filari, 8 interruttori oltre a sirene filari e wireless. Questo consente all'utente di dimensionare il sistema di allarme a quasi tutte le esigenze. 12. Ripetitori wireless La distanza di ricezione della centralina puo' facilmente essere estesa con l'utilizzo di ripetitori wireless 13. Multi Utenti La centralina puo' gestire un amministratore e fino a 16 differenti password degli utenti. Questo consente all'amministratore di consentire l'accesso a un grande numero di utenti con diverse operazioni quali inserire/disinserire allarme, operazioni da remoto etc Avvisi Programmabili Gli avvisi possono essere inviati via SMS o con messaggi vocali a 4 destinatari diversi. Cosi' facendo si puo' ricordare, per esempio, a 4 destinatari differenti quando scade la SIM card. 7 7

8 15. Funzione Pre-allarme, zone collegate Associa due zone per far scattare l'allarme. La prima rilevazione della prima zona mette la centralina in stato di Pre-allarme, e una seconda rilevazione da una zona collegata, fa scattare l'allarme. Questa funzione consente di ridurre i falsi allarmi o, se applicata a porte, di controllare entrata e uscita dei visitatori. E' possibile impostare fino a 8 gruppi di zone consentendo all'utente, per esempio, di far scattare l'allarme quando la zona A e' violata prima della zona B, ma non quando la zona B scatta prima della A. 16. Zone programmabili Ogni rilevatore puo' essere programmato per appartenere ad una particolare zona, e ogni zona puo' anch'essa essere programmata. Esempio un rilevatore fumo in cucina sara' sempre attivato, sia che il pannello sia inserito o meno. 17. Funzione campanello La centralina Shield puo' essere collegata ad un campanello con 4 possibili diverse suonerie: Dingdong, Benvenuto, Di-di e una registrazione personalizzata. 18. Controllo operazioni da telefono L'allarme Shield ha due Phone Apps per smart phone Android e Iphone che consente all'utente un facile e immediato accesso al sistema. Questo include inserire e disinserire l'allarme cosi' come ottenere qualunque segnalazione di intrusione. 19. Allarme vocale Quando l'allarme viene azionato verra' immediatamente composto il numero telefonico prefissato in modo da notificare l'allarme. L'utente, dopo avere inserito con successo la password, potra' controllare il pannello da remoto. 20. Registrazione eventi Tutti gli eventi principali genereranno una informazione che verra' archiviata nella memoria della centralina per una consultazione futura. Se attivata, l'unita' centrale inviera' reports alla CMS. Questo report dettagliato includera' informazioni quali quando l'allarme e' stato attivato, in quale locale, quale zona e a che ora. 21. Auto inserimento/disinserimento La centrale puo' essere configurata per essere automaticamente inserita e disinserita ad uno specifica data e ora. 8 8

9 22. Controllo Interruttori elettrici L'utente puo' controllare gli interruttori attraverso SMS o phone apps. Questo consente di accendere/spegnere i vari interruttori da ovunque. Gli interruttori possono anche essere controllati manualmente dal pannello centrale. 23. Volume regolabile Il volume del pannello centrale puo' essere regolato facilmente con un interruttore posto sul retro. 24. Indentficazione zone Quando l'allarme e' azionato, il pannello comunichera' la zona in cui e' avvenuta l'intrusione In base al numero utenti possono essere impostati 4, 6 o 8 codici utenti per la rete CMS. 9 9

10 Capitolo 2 - Installazione e collegamento 2.1 Installazione 1. Fissare la staffa al muro e appendere il pannello alla staffa 2. Non installare vicino a grandi oggetti metallici che potrebbero disturbare le comunicazioni wireless 3. Assicurarsi di posizionare il pannello entro il raggio di trasmissione di ogni periferica wireless 2.2 Connessione NA NC N.C N.O PGM GND Z33 Z34 GND Z35 Z36 Z37 Z38 GND Z39 Z40 DC15V/2A Power LINE TEL Regolazione Volume Voce Collegare alla morsettiera solo le zone 33, 34, 37, 38. Per le restanti zone vedere altre parti del manuale. 2.3 Installazione rilevatori filari Le zone filari sono disabilitate nelle impostazioni di fabbrica e devono essere abilitate dall' utente. Quando una zona filare avra' dei problemi il pannello emettera' una comunicazione vocale "operazione fallita" ad ogni tentativo di inserire l'allarme. Lo schermo LCD indichera' il numero della zona con problemi. Non sarete in grado di inserire l'allarme se non forzandolo o risolvendo il problema Il pannello di controllo puo' alimentare rilevatori a 15v, 100mA. La corrente massima e' 100mA. Non superare 100mA se non fornendo maggiore energia. 2.4 Installazione rilevatori wireless Come indicato nel manuale dei rilevatori, non installare il rilevatore ad una distanza superiore di 100 metri dalla centralina. Prego verificare e assicurarsi che il rilevatore sia entro questa distanza dal pannello di controllo Ripetitore wireless: se si deve posizionare uno o piu' rilevatori ad una distanza superiore di 100 m dalla centralina, vi raccomandiamo di utilizzare il ripetitore di segnale wireless Shield mod

11 linea intercom chiave pannello home arm / tasto indietro 3.1 Il pannello Capitolo 3 - Tastiera e Operazioni Disinserito Allarme Inserito Errore Schermo LCD perimetrale / chiave accensione microfono interrogazione eventi Tasto Set Tasto Enter LED inserimento: acceso quando l'allarme e' inserito, lampeggia se inserito perimetrale LED disinserimento: acceso quando l'allarme e' disinserito LED problema: acceso quando c'e' un problema ad una zona. Lampeggia quando e' assente l'alimentazione AC LED allarme: lampeggia quando scatta l'allarme Tenendo premuto il tasto numero: 1. Premere per 3 secondi per far scattare l'allarme incendio 2. Premere per 3 secondi per far scattare il soccorso medico 3. Premere per 3 secondi per far scattare SOS 4. Premere per 3 secondi, quindi digitare il codice utente per abilitare, o disabilitare, il campanello zona ritardo (vedi pagina 36) 5. Premere per 3 secondi, quindi digitare il codice utente per abilitare, o disabilitare, l'output PGM (vedi pagina 30) 6. Premere per 3 secondi per inserire o disinserire la modalita' sleep. 7. Premere per 3 secondi, quindi digitare il codice utente per abilitare, o disabilitare, l'interruttore elettrico. 8. Premere per 3 secondi, quindi digitare il codice utente per saltare le zone (bypass) o attivarle. 9. Premere per 3 secondi, quindi digitare il codice utente per fare partire il test normale, il test della sirena e il walk test

12 10. Premere per 3 secondi per fare una chiamata telefonica via GSM. La durata massima della comunicazione e' 240 secondi 12 12

13 Modalita' Sleep: tutti gli indicatori LED, la retroilluminazione e le suonerie saranno disabilitate quando attivo. Il pannello uscira' automaticamente dalla modalita' Sleep quando l'utente entrera' nelle impostazioni del sistema o quando scattera' un allarme. Saltare una zona (bypass): saltare una zona (bypass) significa che la zona e' disabilitata. Il bypass sara' ripristinato quando l'utente disinserisce il sistema. Test comunicazione: per testare la comunicazione tra il pannello e la CMS e vedere se e' normale. Test sirena: per testare la sirena e vedere se funziona normalmente. Walk Test: per testare se i rilevatori stanno lavorando normalmente con la centralina e rilevano correttamente. 3.2 Operazioni di base Impostazioni di fabbrica: - Password amministratore: Password utenti, la Nr.01 e' Le Nr sono vuote e devono essere impostate dall'amministratore. - Disinserimento: Password utente [1234] + DISARM - Inserimento Perimetrale: tasto Home Arm - Inserimento Totale: tasto Arm - Log eventi: tasto interrogazione eventi - Spegnimento: staccare alimentazione - premere # per piu' di 3 secondi + password utente [1234] + # - Inserimento impostazioni sistema: Premere per piu' di 3 secondi + password amministratore [012345]+ # - Inserimento impostazioni utente: Premere per piu' di 3 secondi+ Nr. Utente (01)+ password utente [1234] + # - Ispezione zone: quando una zona filare non e' ispezionata entro un minuto dall'accensione del pannello - Reset Password: Digitare entro un minuto dall'accensione del pannello per entrare nel menu impostazioni del sistema 3.3 Icone e significati Icona Significato Icona Significato G + _ Potenza segnale GSM Linea Telefonica Batteria Rilevatore Bassa Batteria Pannello Bassa Allarme Suggerimenti vocali GSM Abilitato Inserito Perimetrale Disinserito Inserito totale GPRS Abilitato 13 13

14 Lampeggia quando la linea e' assente. Luce fissa quando la linea telefonica e' normale Lampeggia quando il modulo GSM non e' pronto. Fisso quando il modulo GSM e' normale. Lampeggia quando il GPRS non e' collegato alla CMS. Luce fissa quando e' collegato alla CMS. Lampeggia in sleep mode. Luce fissa quando opera normalmente. Perdita Connessione Allarme Zona 5 Zona 5 Errore Zona 5 Batteria Bassa Zona 5 Bypass Zona 5 Quando scatta l'allarme, il numero della zona allarmata rimarra' visibile sul display LCD anche dopo il primo disinserimento dell'utente. Lo schermo tornera' normale al secondo disinserimento dell'utente. 3.4 Inserimento e disinserimento allarme Inserimento totale ~DI~DI~ Disinserimento ~DI~DI~ M D Y M D Y Premere il tasto inserimento sul telecomando o sul pannello. Si sentira' "Sistema inserito, uscire dall'area protetta" e ci sara' un cicalino "Di-di" per confermare che il sistema si e' inserito con successo. Premere il tasto disinserimento sul telecomando o sul pannello. Si sentira' il cicalino "Di" e "Sistema disinserito". A questo punto il sistema e' stato disinserito correttamente

15 Inserimento Perimetrale ~DI~DI~ Panico ~DI~DI~ M D Y M D Y Premere il tasto Perimetrale sul telecomando o "Home" sul pannello, si sentira' "inserito perimetrale". L'icona di inserimento perimetrale sara' visualizzata sul display. Premere il tasto Panico sul telecomando o tenere premuto il tasto " " sul pannello per 3 3 secondi. Modalita' di inserimento/disinserimento allarme: inserimento/disinserimento via telecomando: telecomandi #40-47 inserimento/disinserimento via codici utente: codici utente #01-16 inserimento/disinserimento con chiamata telefonica: numeri telefono utente #60-63 inserimento/disinserimento via CMS: #97 inserimento/disinserimento con tasti Home Arm e Perimetrale sul pannello: #98 inserimento/disinserimento automatico via timer o key zone: #

16 Capitolo 4 - Allarme vocale e controllo GSM 4.1 Controllo remoto da telefono L'utente puo' controllare il sistema con chiamate telefoniche da remoto. Dopo un certo numero predefinito di squilli l'utente potra' digitare il codice a 4 cifre. Il risponditore vocale dara' le indicazioni all'utente. L'utente chiama la linea telefonica di casa il telefona squilla per il numero di squilli definito, dopo di che la centralina si attivera' automaticamente il suggerimento vocale chiedera' di digitare la password digitare il codice utente (impostazione di fabbrica 1234) premi 1 per inserire allarme premi 2 per didinserire allarme premi 3 per inserire perimetrale premi 4 per verificare lo stato del sistema premi 5 per interruttore premi 6 per controllare la porta di uscita programmabile premi 0 per disconnettere 4.2 Operazioni telefoniche alla ricezione dell'allarme Quando scatta l'allarme, il pannello chiamera' il numero predefinito. Quando l'utente risponde, sentira' i seguenti suggerimenti vocali: Quando scatta l'allarme la centralina chiamera' i numeri di telefono registrati 1 2 L'utente risponde La centralina dara' i suggerimenti 3 vocali: premi 1 per cancellare allarme premi 2 per verificare l'evento di allarme premi 3 per inserire l'allarme premi 4 per disinserire l'allarme premi 5 per inserire perimetrale premi 6 per abilitare sirena premi 7 per ascoltare in casa premi 8 per controllare porte di uscita programmabili premi 0 per disconnettere 15 15

17 4.3 Operazioni GSM da remoto (funzione conversazione) Quando scatta l'allarme, il GSM chiamera' il numero predefinito. Quando l'utente risponde, dovra' digitare il codice a 4 cifre e sentira' i seguenti suggerimenti vocali: Premere 1 per inserire l'allarme, Premere 2 per disinserire, Premere 3 per perimetrale, Premere 4 per verificare stato sistema, Premere 5 per controllo interruttori, Premere 9 per conversazione, Premere 0 per disconnettere. 4.4 Ricezione allarme GSM (funzione conversazione) Quando scatta l'allarme, prima sara' spedito un SMS, subito dopo verranno effettuate le chiamate. Quando l'utente risponde, sentira' i seguenti suggerimenti: Premere 1 per fermare l'allarme, Premere 2 per verificare l'evento di allarme, Premere 3 per inserire l'allarme, Premere 4 per disinserire l'allarme, Premere 5 per inserire perimetrale, Premere 6 per abilitare la sirena, Premere 7 per ascoltare, Premere 8 per controllare le porte di uscita programmabili, Premere 9 per conversazione, Premere 0 per disconnettere. 4.5 Controllo GSM via SMS Inserimento allarme: password:1234 system arm Disinserimento allarme: password:1234 system disarm Inserimento perimetrale: password:1234 system home Cancellare comando allarme: password:1234 system cancel Controllo stato centralina: password:1234 system status Abilitare comandi porte di uscita programmabili: password:1234 pgm open Disabilitare comandi porte di uscita programmabili: password:1234 pgm close Abilitare comandi interruttori elettrodomestici: password:1234 switch openx (X=1-8 per indicare il numero del''interruttore) Disabilitare comandi interruttori elettrodomestici: password:1234 switch closex (X=1-8 per indicare il numero del''interruttore) Registrare apn: password:1234 apn: "aaa" Registrare ID: password:1234 user: "bbb" Registrare password: password:1234 pwd: "ccc" Nota: il codice utente impostato dalla fabbrica e' 1234, quando l'allarme viene inserito correttamente l'utente ricevera' un SMS di risposta automatico "arm succesfullly". Se la password e' corretta ma il comando non e' eseguito correttamente, l' SMS di risposta sara' "operation failure". Se la password e' errata non ci saranno SMS di risposta

18 Capitolo 5 - Orologio e Password # 5.1 Inserire orario del sistema Inserisci password + Inserire ora sistema, premere tasto conferma per salvare, premere tasto indietro per uscire # Min Sec sullo schermo 1 Imposta orologio sistema 2 Imposta password utente 3 Imposta telefono # + 1 # AA MM GG Ora Seguendo il lampeggio di AA MM GG Ora Min Sec, digitare Si possono anche usare i tasti [UP] [DOWN] per muovere il cursore. 5.2 Impostazione password utente Esempio: Impostare utente Nr. 16 con password 5678 Inserisci password Digita il numero seriale della password modificata, premere tasto conferma per salvare, premere tasto indietro per uscire # # 2 # 1 6 # Inserisci Password, Premi conferma per salvare, Premi indetto per uscire Nota: l'amministratore puo' impostare fino a 16 passwords utente, le password corrispondenti saranno dalla Nr. 01 alla Impostare chiamata telefonica (vedere pag.15) 17 17

19 Capitolo 6 - Impostazioni sistema # 6.1 Impostazione password 1 Imposta password 2 Imposta numero CMS 3 Imposta telefono 4 Imposta opzioni sistema 5 Imposta periferiche wireless 6 Imposta zona 7 Manutenzione sistema 8 Imposta GSM 9 Imposta opzioni avanzate # 1 # dopodiche operare seguendo i suggerimenti vocali come segue: Imposta password [1]Imposta password amministratore [2]Imposta password utente 1 # 2 # Digita password, premi tasto conferma per salvare, premere tasto indietro per uscire X X X # impostazione salvata Nota: 1. l'impostazione password include la password utente e la password amministratore. La password utente e' principalmente usata per inserire/disinserire l'allarme. Inserisci il numero seriale della tua password modificata, premi tasto conferma per salvare, premere tasto indietro per uscire X X X # Inserisci Password, Premi conferma per salvare, Premi indetto per uscire X X X # impostazione salvata La password amministratore e' la sola password abilitata alle impostazioni di sistema. 2. la password amministratore e' composta da 6 cifre, mentre la password utente e' di 4 cifre. Si possono impostare fino a 16 password utente. 3. se l'utente si dimentica la password, quando l'allarme viene acceso, per il primo minuto la password amministratore e'

20 Esempio: Impostare la password amministratore come Note: Inserisci password Inserisci password, premi tasto conferma per salvare, premere tasto indietro per uscire # # 1 # 1 # 1. Le operazioni si presumono corrette, se si effettua qualche errore premere la "back key" per tornare al menu precedente e reimpostare. 2. La password amministratore impostata dalla fabbrica e' 9876, la password utente e' Impostare numero CSM # 2 # dopodiche operare seguendo i suggerimenti vocali come segue: Impostare CMS [1] Imposta numero CMS [2] Imposta secondo numero CMS [3] Imposta numero utente [4] Imposta numero chiamate CMS [5] Imposta intervallo test comunicazione CMS 1 # 2 # 3 # 4 # 5 # Prego inserire numero di telefono, premere tasto per cancellare. Tenere premuto tasto 1, pausa composizione numero 1 secondo, premi tasto conferma per salvare, premere tasto indietro per uscire Inserire numero conto,premi tasto conferma per salvare, premere tasto indietro per uscire Inserire numero di chiamate,premi tasto conferma per salvare, premere tasto indietro per uscire Inserire tempo intervallo controllo comunicazione, 0 per disabilitare, premi tasto conferma per salvare, premere tasto indietro per uscire X X X # X X X # X X X # X X X # Impostazione salvata Impostazione salvata Impostazione salvata Impostazione salvata Note: 1. Il codice utente e' il codice di identificazione nelle impostazioni della CMS. Le CMS1 e CMS2 utilizzano lo stesso codice utente; il numero di chiamate puo' essere impostato da 1 a 15. L'intervallo delle ispezioni sulle comunicazioni con la CMS puo' essere fissato da 0 a 999 ore, l'impostazione piu' comune e' 24 ore

21 2. Quando la linea telefonica collegata alla centralina di allarme e' una linea passante, premere "1" fino a quando compare la lettera P nell'impostazione del numero di telefono 3. Per il GSM verra' riconosciuto solo il numero dopo la P. Assicurarsi che il telefono e il GSM della centralina compongano lo stesso numero. Esempio: in caso di linea passante da centralino, se il numero della CMS e' , il numero da impostare sara' 9P , dove 9 e' il numero per uscire Inserisci password # 2 # 1 # Prego inserire numero di telefono, premere tasto per cancellare. Tenere premuto tasto 1, pausa composizione numero 1 secondo, premi tasto conferma per salvare, premere tasto indietro per uscire # Premi tasto [1] per 3 secondi 6.3 Impostazione telefono # 3 # dopodiche operare seguendo i suggerimenti vocali come segue: Imposta telefonata [5] Set voice phone dialing times [1] imposta telefono 1 [2] imposta telefono 2 [3] imposta telefono 3 [4] imposta telefono 4 [5] impostare numero di chiamate [6] Imposta password per ispezione telefonica 1 # 2 # 3 # 4 # 5 # 6 # Prego inserire numero di telefono, premere tasto per cancellare. Tenere premuto tasto 1, pausa composizione numero 1 secondo, premi tasto conferma per salvare, premere tasto indietro per uscire Inserire il numero di chiamate, premi tasto conferma per salvare, premere tasto indietro per uscire 1. Abilita 2. Disabilita X X X # X X X # X X X # Impostazione salvata Impostazione salvata Impostazione salvata Note: 1. Il numero di chiamate puo' essere impostato da 1 a Quando la centralina chiama il telefono dell'utente, se abilitato il controllo password, alla risposta chiedera' all'utente di digitare la password

22 Esempio: Impostare telefono Nr.3 numero Inserisci password # 3 # 3 # Prego inserire numero di telefono, premere tasto per cancellare. Tenere premuto tasto 1, pausa composizione numero 1 secondo, premi tasto conferma per salvare, premere tasto indietro per uscire # 6.4 Impostazione opzioni sistema # 4 # Imposta orologio sistema Esempio: imposta orario a 22:59:36 del 22/12/ Imposta ora sistema 2 Imposta ritardo ingresso 3 Imposta ritardo uscita 4 Imposta tempo sirena 5 Imposta numero squilli Imposta controllo rilevatore Imposta tono inserimento/ disinserimento Imposta report inserimento/ disinserimento 9 Imposta altro Inserisci password # 4 # 1 # Prego inserire ora sistema, premi tasto conferma per salvare, premere tasto indietro per uscire AA MM GG Ora Min 3 6 # Sec sullo schermo Seguendo il lampeggio di AA MM GG Ora Min Sec, digitare Si possono anche usare i tasti [UP] [DOWN] per muovere il cursore

23 6.4.2 Impostazione ritardo ingresso Quando avviene la rilevazione, la centralina attendera' il predefinito periodo di tempo prima di far scattare l'allarme (l'impostazione di default e' 10 sec dopo la rilevazione) Esempio: Impostare ritardo ingresso a 20 secondi: Inserisci password # 4 # 2 # Prego inserire ora sistema, premi tasto conferma per salvare, premere tasto indietro per uscire # Digitare un numero di 3 cifre da 0 a 255. Se meno di 3 cifre inserire 0 come prima cifra (es. 015) Nota: Il ritardo ingresso puo' essere impostato solo sulle zone ritardo. Tutti gli altri tipi di zone non possono essere ritardate Impostazione ritardo uscita Dopo che l'utente ha inserito l'allarme puo' avere il tempo di lasciare l'area senza che scatti l'allarme. Il tempo di default e' 10 secondi. Esempio: Impostare ritardo uscita a 20 secondi: Inserisci password 0 Prego inserire ora sistema, premi tasto conferma per salvare, premere tasto indietro per uscire # 4 # 3 # # Digitare un numero di 3 cifre da 0 a 255. Se meno di 3 cifre inserire 0 come prima cifra (es. 015) Impostazione tempi sirena Imposta il tempo che la sirena suona una volta che scatta l'allarme. Il tempo di default e' 5 minuti. Esempio: Impostare il tempo sirena a 10 minuti Inserisci password # 4 # 4 # Prego inserire tempo sirena da 0 a 30 minuti, premi tasto conferma per salvare, premere tasto indietro per uscire 1 0 # 22

24 6.4.5 Impostazione numero di squilli Quando l'utente controlla la centralina di allarme da remoto, chiamera' il numero di telefono e accedera' al pannello dopo un certo numero di squilli (impostazione di default 7 squilli). Esempio: Impostare il numero di squilli a 5 squilli Inserisci password # 4 # 5 # Inserisci password.insrisci numero di squilli, se inserisci 0 il telefono non aggancia e si passa subito alla centralina; premi tasto conferma per salvare, premere tasto indietro per uscire 0 5 # Digitare un numero a due cifre da 0 a 15. Se meno di due cifre inserire 0 come prima cifra (es. 05) Nota: se il numero di squilli viene fissato a 0, si accede direttamente alla impostazione Impostare ispezione connessione rilevatore E l'intervallo al quale il pannello verifica lo stato del rilevatore. Se il pannello non riceve alcuna informazione riterra' che il rilevatore non funziona correttamente. L'impostazione generale e' a 6 ore. L'impostazione di default e' 0 che disabilita la funzione. Esempio: Impostare ispezione connessione a 8 ore. Inserisci password # 4 # 6 # Inserire il tempo del controllo rilevatore, da 0 a 99 ore, 0 per disabilitare; premi tasto conferma per salvare, premere tasto indietro per uscire 0 8 # Impostazione tono inserimento/disinserimento Quando l'utente inserisce o disinserisce il sistema con il telecomando la sirena manda un segnale breve (l'impostazione di default e' che sia disabilitato) Esempio: Impostare la sirena a emettere un suono breve quando viene inserito o disinserito l'allarme col telecomando. Inserisci password # 4 # 7 # Seleziona il tono per inserimento/ disinserimento: 1. breve cicalino sirena, 2. silenzioso; premi tasto conferma per salvare, premere tasto indietro per uscire 1 # 23 23

25 6.4.8 Impostazione report inserimenti/disinserimento Impostare se la centralina deve mandare il report di inserimento/disinserimento alla CMS o no. (l'impostazione di default e' disabilitata). Esempio: Impostare che il reposrt inserimento/disinserimento venga inviato alla CMS Inserisci password # 4 # 8 # Seleziona report inserimento/ disinserimento: 1. abilita, 2. disabilita; premi tasto conferma per salvare, premere 1 # tasto indietro per uscire Altre impostazioni 1 Imposta tipo sirena allarme # 4 # 9 # Imposta controllo assenza alimentazione AC Abilita ispezione rilevatori magnetici Controllo manomissione rilevatori wireless Imposta inserimento forzato Imposta avviso disconnessione linea telefonica Imposta numero allarmi zone 8 Imposta tempo ascolto in casa Imposta avviso assenza 9 alimentazione AC Impostazione tipo allarme sirena (default e' muto) Esempio: Impostare il tipo sirena come bitonale. Inserisci password # 4 # 9 # Scegliere tipo sirena: 1. continuo, 1 # 2. intermittente, 3. muto; premi tasto conferma per salvare, 1 # premere tasto indietro per uscire 24 24

26 Report interruzione alimentazione AC Indica il tempo oltre il quale viene comunicata l'interruzione della alimentazione AC alla CMS (impostazione di fabbrica 30 minuti) Esempio: impostare interruzione alimentazione AC a 15 minuti Inserisci password # 4 # 9 # Inserire il tempo di assenza 2 # aimentazione AC prima di avvisare, da 0 a 255 minuti; premi tasto conferma per salvare, premere tasto indietro per uscire # Ispezione contatto magnetico Imposta se il pannello deve segnalare sullo schermo LCD, come problema alla zona, quando la banda magnetica e' separata dal trasmettitore. (default di fabbrica disabilitato) Esempio: abilita l'ispezione del contatto magnetico Inserisci password # 4 # 9 # 3 # Selezionare: 1.abilitare ispezione contatto magnetico, 2. Disabilita; premi tasto conferma per salvare, premere tasto 1 # indietro per uscire Verifica manomissioni rilevatori wireless Se questa opzione e' abilitata l'allarme scattera' quando si verifica una manomissione al rilevatore. (default di fabbrica: verifica abilitata) Esempio: disabilitare la verifica delle manomissioni rilevatore) Inserisci password # 4 # 9 # Selezionare: 1. abilitare controllo manomissione rilevatore wireless, 2. Disabilita; 4 # 2 # premi tasto conferma per salvare, premere tasto indietro per uscire 25 25

27 Imposta inserimento forzato Quando questa opzione e' abilitata il sistema forzera' l'inserimento quando c'e' un problema ad una singola zona e riportera' il bypass della zona alla CMS. Esempio: abilita inserimento forzato 26 26

28 Inserisci password # 4 # 9 # Selezionare: 1. Inserimento forzato, 2. Disabilita inserimento forzato; 5 # 1 # premi tasto conferma per salvare, premere tasto indietro per uscire Impostare avviso disconnessione linea telefonica Impostazione di fabbrica: la sirena mandera' un breve suono di avviso Esempio: disabilita avviso disconnessione linea telefonica Inserisci password # 4 # 9 # 6 # Selezionare avviso disconnessione linea telefonica: 1. avviso ritardo sirena, 2. avviso buzzer, 3 # 3. disabilitato; premi tasto conferma per salvare, premere tasto indietro per uscire Impostare il numero di volte segnalare un allarme Se si imposta il numero di volte come 1, una volta che la zona ha segnalato un allarme, la centralina non fara' scattare l'allarme se la stessa zona ne segnalera' un secondo. Esempio: impostare numero di volte come 1 Inserisci password # 4 # 9 # 7 # Selezionare il numero di allarmi per zona: 1. illimitato, 2. una volta sola; premi tasto conferma per salvare, premere 2 # tasto indietro per uscire Imposta tempo ascolto (impostazione di fabbrica 10 secondi) Si imposta la durata dell'ascolto attraverso il microfono posto sulla centralina Esempio: imposta tempo ascolto a 20 secondi Inserisci password # 4 # 9 # 8 # Impostare il numero di secondi della durata dell' ascolto in casa, da 0 a 255 secondi; premi tasto conferma per salvare, premere tasto indietro per uscire # 27 27

29 Imposta modalita' segnalazione interruzione AC (impostazione di fabbrica via SMS) Esempio: disabilita segnalazione interruzione AC Inserisci password # 4 # 9 # Selezionare il tipo di avviso di assenza 9 # alimentazione AC; 1. SMS, 2. Telefonata, 3. Disabilitato; premi tasto conferma per salvare, 3 # premere tasto indietro per uscire 6.5 Gestione periferiche wireless # 5 # Imposta telecomando Imposta rilevatori Imposta interruttori Registra sirena wireless Imposta campanello Impostazione telecomando # 5 # 1 # 2 Digita codice telecomando Registrazione telecomando Esempio: registra il telecomando come il #3 del sistema 1 Registra telelcomando 3 Cancella telecomando Inserisci password # 5 # 1 # Inserire il numero del 1 # telecomando; premi tasto conferma per salvare, premere tasto indietro per uscire Far scattare il 3 # telecomando; premere tasto indietro per uscire. Registrato con successo # 28 28

30 Inserimento codice telecomando Esempio: inserisci manualmente il codice univoco del telecomando come il #8 del sistema Inserisci password # 5 # 1 # Inserire il numero del telecomando; 2 # premi tasto conferma per salvare, 8 # premere tasto indietro per uscire Digitare il codice univoco del telecomando; premi tasto conferma per salvare, premere tasto indietro per uscire # Cancellazione telecomando Esempio: cancella il telecomando #5 Inserisci password # 5 # 1 # Inserire il numero del telecomando da cancellar. Digitare 0 per cancellarli tutti. 3 # 5 # Impostazione rilevatore premi tasto conferma per salvare, premere tasto indietro per uscire # 5 # 2 # Codifica rilevatore Esempio: Codifica automaticamente il rilevatore come #9 del sistema Codifica rilevatore Inserisci codice rilevatore Cancella rilevatore Inserisci password # 5 # 2 # Digita il numero del 1 # rilevatore, premi tasto conferma per salvare, premere tasto indietro per uscire 0 9 # Fai scattare il rilevatore Registrato con successo # Fai scattare il rilevatore. Premi tasto indietro per uscire 29 29

31 Inserimento codice rilevatore Esempio: inserire manualmente il codice univoco del rilevatore come #7 del sistema Inserisci password # 5 # 2 # 2 # Inserisci numero rilevatore. Premi tasto conferma per salvare, premere tasto indietro per uscire 0 7 # Prego digitare il codice univoco del rilevatore. Premi tasto conferma per salvare, premere tasto indietro per uscire # Cancellazione rilevatore Esempio: Cancella il rilevatore #3 Inserisci password # 5 # 2 # Inserire il numero del rilevatore da cancellare. Digitare 00 per cancellarli tutti. 3 # Premi tasto conferma per salvare, premere tasto indietro per uscire 0 3 # Impostazione interruttore elettrodomestico Press[] for 3 seconds # 5 # 3 # Registrazione interruttore elettrodomestico Esempio: registra l'elettrodomestico come il #1 interruttore del sistema 1 Registrazione interruttori 2 Cancellazione interruttori Inserisci password # 5 # 3 # Inserire il numero dell'interruttore. 1 # 1 # Premi tasto conferma per salvare, premere tasto indietro per uscire Fare scattare l'interruttore. Premere tasto indietro per uscire. Fai scattare interruttore Registrato con successo # 29 29

32 Cancellazione interruttore elettrodomestico Esempio: Cancella l'interruttore #4 Inserisci password # 5 # 3 # Inserire il numero dell'interruttore da cancellare. 2 # Digitare 0 per cancellarli tutti. Premi tasto conferma per salvare, premere tasto indietro 4 # per uscire Registrazione sirena wireless # 5 # 4 # 1 Registrazione sirena wireless 2 Cancellazione sirena wireless Registrazione sirena wireless Inserisci password # 5 # 4 # Mettere la sirena wireless in stato 1 # codifica, premere il tasto conferma per iniziare la codifica Mettere la sirena wireless in stato codifica # Iniziare la codifica della sirena. Seguire i suggerimenti vocali, premere tasto indietro per uscire Questa e' una sirena wireless ad una via. Premi tasto conferma per salvare, premere tasto indietro per uscire Questa e' una sirena wireless a due # vie.premi tasto conferma per salvare, premere tasto indietro per uscire NOTA: quando la sirena a due vie emette un allarme manomissione, lo schermo LCD del pannello indichera' l'allarme in zona Cancellazione sirena wireless Inserisci password # 5 # 4 # 2 # Cancella sirena wireless. Premi tasto conferma per salvare, # premere tasto indietro per uscire NOTA: la sirena a due vie wireless e' cancellata 30 30

33 6.5.5 Impostazione campanello # 5 # 5 # 1 Registrazione campanello 2 Cancellazione campanello Registrazione campanello Inserisci password # 5 # 5 # Fare scattare il campanello. 1 # Premere tasto indietro per uscire. Fare scattare il campanello. Registrato con successo # Nota: in questa sezione puo' essere registrato solo il campanello Cancellazione campanello Inserisci password # 5 # 5 # Cancella campanello. Premi tasto conferma per salvare, 2 # # premere tasto indietro per uscire 6.6 Impostazione settori 1 Imposta attributi di zona 2 Imposta tipo sirena # 6 # 3 Imposta tipo ciscuito zona filare 4 Imposta velocita' di risposta zona filare Impostazione attributi di zona Il tipo di attributi di zona e' come segue: 0) zona disabilitata 1) zona ritardo 2) zona perimetrale 3) zona interno 5 4) zona emergenza 5) zona 24-ore 6) zona incendio 7) zona chiave Imposta zone collegate 31 31

34 Nota: 1. L'attributo di zona e' il tipo di allarme che si vuole assegnare alla zona. Quando l'attributo di zona e' 0 la zona sara' disabilitata e non fara' scattare l'allarme. 2. La zona interno fa scattare l'allarme solo quando il sistema e' inserito 3. Le zone ritardo e perimetrali faranno scattare l'allarme solo quando il sitema e' in modalita' "inserito" o "inserito perimetrale" 4. Le zone emergenza, 24-ore e incendio farano scattare l'allarme sempre, qualunque sia lo stato della centralina. 5. Le zone wireless non possono essere impostate come zone chiave. Se le zone filari sono impostate come zone chiave, quando l'allarme scatta il sistema di allarme si disinserisce. Quando la zona e' ripristinata il sistema si inserira' di nuovo. Questo per consentire l'accesso al sistema di controllo. Esempio: Impostare la zona 39 come zona chiave Inserisci password # 6 # 1 # Digita il numero di zona da modificare Premi tasto conferma per salvare, premere tasto indietro per uscire 3 9 # Seleziona il tipo zona: 0. Disabilita zona, 1. Zona ritardo, 2. Zona perimetrale, 3. Zona interno, 4. Zona 7 # emergenza, 5. Zona 24 ore, 6. Zona incendio, 7. Zona chiave Impostare zona sirena (impostazione di fabbrica e' continuo) Esempio: impostare la zona 23 come sirena tipo intermittente Inserisci password # 6 # 2 # Digita il numero di zona da modificare. Premi tasto conferma per salvare, premere tasto indietro per uscire 2 # 2 3 # Selezionare il tipo di sirena per la zona: 1. Suono continuo, 2. Suono Intermittente, 3. Muto. Premi tasto conferma per salvare, premere tasto indietro per uscire 32 32

35 6.6.3 Impostazione circuito zona filare (impostazione di fabbrica EOL) le opzioni sono come segue: 1. Fine Linea: quando il valore del resistore e' 10k la zona e' normale, quando la zona e' in circuito aperto o in corto circuito scattera' l'allarme. 2. NC: cortocircuito e' normale, circuito aperto fara' scattare l'allarme. 3. NA: circuito aperto e' normale, il cortocircuito fara' scattare l'allarme. 10K NC Z Z NA 10K Fine Linea Schema NC Esempio: Impostare la zona 35 come NA C Fine Linea Schema NA C Inserisci password # 6 # 3 # Digita il numero di zona da modificare. Premi tasto conferma per salvare, premere tasto indietro per uscire 3 # 3 5 # Selezionate il tipo di circuito: 1. Fine Linea, 2. NC, 3. NA. Premi tasto conferma per salvare, premere tasto indietro per uscire Impostazione velocita' risposta zona filare (impostazione di fabbrica: 500 millisecondi) Inserisci password 0 Digita il numero di zona da modificare. Premi tasto conferma per salvare, premere tasto indietro per uscire 2 # # 5 # 6 # 4 # Selezionare velocita' risposta del circuito: 1.500ms, ms. Premi tasto conferma per salvare, premere tasto indietro per uscire Nota: Normalmente la velocita' di risposta del rilevatore e' 500 millisecondi. Rilevatori quali quelli a vibrazione, con alta velocita' di risposta, hano un tempo di risposta di 10 millisecondi

36 6.6.5 Impostazione zone collegate Zona 1+ zona 2 + tempo collegamento + modalita' Le opzioni sono le seguenti: 0 - Disabilita le zone collegate 1 - Uscita/Entrata Modalita' doppia rilevazione: Rilevazione della sola zona 1 o zona 2 non fara' scattare l'allarme. Se la zona 1 rileva prima e poi, entro il tempo di collegamento impostato, anche la zona 2 rileva il movimento, allora scattera' l'allarme. Se tuttavia la zona 2 rileva prima e la zona 1 rileva successivamente, l'allarme non scattera'. 2 - Uscita/Entrata Modalita' rilevazione singola: se la zona 1 rileva fa scattare l'allarme. Se la zona 2 rileva, e poi, entro il tempo di collegamento rileva la zona 1, l'allarme non scattera'. Rilevamento della zona 2 e non rilevamento della zona 1 entro il tempo di collegamento, allora la zona 2 fara' scattare l'allarme. 3 - Modalita' doppia rilevazione: la rilevazione della sola zona 1 o zona 2 non fara' scattare l'allarme. La rilevazione della zona 1 o della zona 2, e successivamente della 2 o della 1 nel periodo di tempo definito, fara' scattare l'allarme. Esempio: impostare la zona 5 e la zona 9 come la quarta modalita' di doppia rilevazione di zone collegate, con tempo di collegamento di 120 secondi. Inserisci password Inserisci il numero del gruppo zone collegate. Premi tasto conferma per salvare, 4 # premere tasto indietro per uscire # 6 # 5 # Inserisci il numero della prima zona collegata. Premi tasto conferma per salvare, premere tasto indietro per uscire 0 5 # Impostazione salvata. Inserisci il numero della seconda zona collegata. Premi tasto conferma per salvare, premere tasto indietro per uscire 0 9 # Impostazione salvata. Digitare da 2 a 255 sec per impostare il tempo per le zone collegate. Premi tasto conferma per salvare, premere tasto indietro per uscire # Impostazione salvata. Selezionare una delle seguenti modalita' di collegamento: 1. Entrata/Uscita doppia rilevazione; 2. Entrata/Uscita rilevazione singola; 3. Doppia rilevazione. Premi tasto conferma per salvare, premere 3 # tasto indietro per uscire Nota: si possono impostare fino ad un massimo di 4 gruppi di zone collegate Manutenzione sistema 34

37 # 7 # 1 Imposta ora inserimento/disinserimento 2 Registrazine 3 Riproduci registrazione 4 Imposta porta uscita programmabile 5 Cancella i log del sistema 6 Reinstalla imostazioni di fabbrica 35 35

38 6.7.1 Impostazione orari operazioni Esempio: impostare che il gruppo nr 3 si disinserisca alle 8:30 e si inserisca alle 17:30 Inserisci password # 7 # 1 # Inserisci numero gruppo a cui impostare orario inserimento/ disinserimento allarme 3 # Digita ora inserimento allarme, 00 non e' valido. Premi tasto conferma per salvare, premere tasto indietro per uscire # Digita ora disinserimento allarme, 00 non e' valido. Premi tasto conferma per salvare, premere tasto indietro per uscire # Nota: possono essere impostati 4 gruppi di orari di inserimento/disinserimento Registrazione Inserisci password # 7 # 2 # Inizia registrazione dopo il Bip Hint: 15 seconds recording time. It will play the recording as soon as the panel dials the preset telephone number Riproduzione registrazione Inserisci password # 7 registrazione 3 # Riproduci la 35 35

39 6.7.4 Impostazione porte di uscita programmabili Il voltaggio cambiera' da 0V a14,5v al verificarsi di un determinato evento. (impostazione di fabbrica e' segui uscita allarme) Gli eventi di attivazione dell'allarme possono essere impostati come segue: 1. Segui uscita allarme 2. Segui uscita inserimento 3. Segui uscita errore alimentazione AC Esempio: Imposta come Uscita controllo password: Inserisci password # 7 # 4 # Seleziona l'evento da seguire per la porta con uscita programmabile: 1. Segui allarme 2. Segui inserimento allarme 5 3. Segui assenza alimentazione AC 4. Segui errore comunicazione 5. Segui controllo password # Suggerimento: quando l'impostazione e' Uscita controllo password, premere il tasto '5' per 3 secondi, poi inserire la password utente. La porta di uscita programmabile sara' aperta o chiusa. Le porte di uscita possono anche essere aperte o chiuse con una telefonata o un SMS Cancellazione eventi sistema Inserisci password # 7 # 5 # Prego confermare che si vogliono cancellare gli eventi sistema # Premi tasto conferma per salvare, premere tasto indietro per uscire Ripristina impostazioni di fabbrica Inserisci password # 7 # 6 # Prego confermare che si vogliono reinstallare le impostazioni di fabbrica Premi tasto conferma per salvare, premere tasto indietro per uscire # 36 36

40 6.8 Imposta modulo GSM Esempio: Imposta modulo GSM abilitato, priorita' linea telefonica, ricorda bolletta GSM il 21 Dicembre # 8 # I suggerimenti vocali auiteranno a procedere cone le operazioni come segue. Esempio: Imposta modulo GSM abilitato, priorita' linea telefonica, ricorda bolletta GSM il 21 Dicembre

41 Impostazione modulo GSM [1]Imposta GSM abilitato/disabilitato [2]Impostare priorita' GSM [3]Visualizza intensita' segnale GSM [4]Imposta scadenza GSM 1 # 2 # 3 # 4 # Selesionare: 1. abilita GSM; 2. disabilita GSM. Premi tasto conferma per salvare, premere tasto indietro per uscire Selezionare: 1. Priorita' GSM; 2. Priorita' PSTN Premi tasto conferma per salvare, premere tasto indietro per uscire Il massimo di intensita' del segnale e' 31. Premere tasto indietro per uscire Digita scadenza SIM card Premi tasto conferma per salvare, premere tasto indietro per uscire 1 # 2 # Impostazione salvata Impostazione salvata Impostazione salvata Nota: non appena sara' impostata, la centralina inviera' un SMS al telefono cellulare

42 6.9 Opzioni impostazioni avanzate Le seguenti opzioni sono disponibili senza la guida vocale: 01 Abilita e disabilita GPRS 02 Imposta indirizzo IP del server 03 Imposta porta del server 59 Recupero sensore 5 60 Perdita sensore 5 61 Batteria bassa sistema 5 04 Imposta ID utente 05 Imposta password utente 06 Lingua GSM SMS 07 Opzioni ricerca suoneria zona ritardo 08 Intensita' segnale tono ingresso 09 Intensita' segnale uscita DTMF 10 Impostazione luminosita' LCD in standby 11 Tempo trattenimento evento di allarme 62 Perdita alimentazione AC sistema 63 Recupero alimentazione AC sistema 64 Bypass zona 65 Errore Linea telefonica 66 Test report periodico 67 Problema circuito zona wireless 68 Recupero circuito zona wireless 69 Recupero batteria sistema Sistema 00 zona 7 70 Problema comunicazione 0 51 Ritardo zona 7 71 Cancellazione bypass 0 52 Perimetrale zona 7 72 Cancellazione allarme 0 73 Disinserimento 0 53 Interno zona 7 74 Inserimento perimetrale Ore zona 7 75 Inserimento totale 0 55 Emergenza zona 7 76 Modificata programmazione pannello 0 56 Incendio zona 7 77 Fallimento allarme sistema 5 57 Manomissione zona 7 78 Recupero linea telefonica 4 58 Batteria bassa sensore 5 79 Recupero comunicazione 4 I programmi corrispondono ad opzioni per allarme. I numeri scritti alla destra sono le impostazioni di fabbrica. Imposta i dati allarme come segue: 0. Non inviare alcuna informazione 1. Invia solo SMS 2. Solo linea telefonica 3. SMS+linea telefonica 4. Solo invio alla CMS 5. Invio CMS+SMS 6. Invio CMS+linea telefonica 7. Invio a CMS+SMS+linea telefonica 39 39

GSM/GPRS Allarme Antintrusione Wireless

GSM/GPRS Allarme Antintrusione Wireless GSM/GPRS Allarme Antintrusione Wireless code 8910 Contenuti Capitolo 1 Installazione Allarme...3 1.1 Requisiti di sistema...3 1.2 Istruzioni per il posizionamento del...3 1.3 Guida all'installazione...3

Dettagli

Manuale d uso. Programmazione della centrale GSM05

Manuale d uso. Programmazione della centrale GSM05 Manuale d uso Programmazione della centrale GSM05 Nota bene: nella fase di programmazione della centrale, quando premi qualsiasi tasto devi sentire un suono di conferma. Si prega di premerlo nuovamente

Dettagli

AL SICURO LA TUA CASA E IL TUO LAVORO. Assistenza Tecnica e distribuzione Italia Cell. 366 2756359 - Cunicella Massimo

AL SICURO LA TUA CASA E IL TUO LAVORO. Assistenza Tecnica e distribuzione Italia Cell. 366 2756359 - Cunicella Massimo AL SICURO LA TUA CASA E IL TUO LAVORO Assistenza Tecnica e distribuzione Italia Cell. 366 2756359 - Cunicella Massimo Caratteristiche principali Tastiera LCD retro illuminata, 4 righe Combinatore telefonico

Dettagli

Guida rapida Polycom SoundStation IP6000

Guida rapida Polycom SoundStation IP6000 Guida rapida Polycom SoundStation IP6000 Indice Indice Introduzione 4 Panoramica del telefono 5 Gestione delle chiamate 8 Effettuare una chiamata 8 Rispondere a una chiamata 8 Concludere una chiamata 8

Dettagli

Manuale d'uso Defender ST-6

Manuale d'uso Defender ST-6 Manuale d'uso Defender ST-6 Caro Cliente, Congratulazioni per l'acquisto del nuovo sistema di sicurezza e grazie per la fiducia dimostrata nei nostri confronti. Il prodotto prima di essere imballato è

Dettagli

AMICO RADIO. Manuale istruzioni - Italiano

AMICO RADIO. Manuale istruzioni - Italiano AMICO RADIO Manuale istruzioni - Italiano 1 DESCRIZIONE AMICO RADIO 2 1 4 Foro per laccetto Tasto di chiamata 7 Torcia LED 8 10 13 16 Tasto di accensione, FINE chiamata Blocca tastiera Tasti del volume

Dettagli

Manuale d'uso Defender ST-6 Defender ST-6 GOLD

Manuale d'uso Defender ST-6 Defender ST-6 GOLD Manuale d'uso Defender ST-6 Defender ST-6 GOLD Pagina 1 Caro Cliente, Congratulazioni per l'acquisto del nuovo sistema di sicurezza e grazie per la fiducia dimostrata nei nostri confronti. Il prodotto

Dettagli

COMBINATORE TELEFONICOMOD. KIM10GSM Istruzioni Base

COMBINATORE TELEFONICOMOD. KIM10GSM Istruzioni Base TechnologicalSupport S.N.C. di Francesco Pepe & C. Via Alto Adige, 23 04100 LATINA (ITALY) Tel +39.0773621392 www.tsupport1.com Fax +39.07731762095 info@tsupport1.com P. I.V.A. 02302440595 COMBINATORE

Dettagli

Polycom KIRK Butterfly. (telefono sottoscritto ad una base DECT KIRK)

Polycom KIRK Butterfly. (telefono sottoscritto ad una base DECT KIRK) Polycom KIRK Butterfly (telefono sottoscritto ad una base DECT KIRK) Guida Rapida Per maggiori informazioni sul telefono consultare il manuale utente disponibile su www.voispeed.com 1 Nota: per avere le

Dettagli

Nuovo Sekurvox GSM Manuale Tecnico di programmazione

Nuovo Sekurvox GSM Manuale Tecnico di programmazione Nuovo Sekurvox GSM Manuale Tecnico di programmazione Combinatore telefonico su linea GSM 2 SOMMARIO 10 Introduzione 4 20 Procedura di programmazione4 21 GESTIONE USCITE4 22 PROGRAMMA5 221 - NUMERI DI TELEFONO5

Dettagli

Curtarolo (Padova) MANUALE DELL UTENTE IST0326V1/3

Curtarolo (Padova) MANUALE DELL UTENTE IST0326V1/3 FC.+9C # #!,* '!+ Curtarolo (Padova)?>?B!! *"# MANUALE DELL UTENTE IST0V/ Accensione totale (ON) veloce (QUICK ARM)... Accensione parziale (HOME) veloce (QUICK ARM)... Accensione parziale (AREA) veloce

Dettagli

- Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE. Centrale mod. AXIS 30. Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO

- Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE. Centrale mod. AXIS 30. Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO - Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE Centrale mod. AXIS 30 Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO AXEL AXIS 30 6HJQDOD]LRQLFRQOHG led giallo: se acceso, indica la presenza della tensione

Dettagli

MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM

MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM Grazie per aver acquistato il W60. Con questo dispositivo Dual SIM potrete facilmente effettuare telefonate, mandare e ricevere SMS, con una copertura di rete

Dettagli

Guida Rapida. Vodafone MiniStation

Guida Rapida. Vodafone MiniStation Guida Rapida Vodafone MiniStation Nella scatola trovi: 1 Alimentatore per il collegamento elettrico 1 Vodafone MiniStation 5 2 Cavi telefonici per collegare i tuoi apparecchi fax e pos alla MiniStation

Dettagli

Vox. Manuale di Installazione ed Uso. - Versione 1.0 - www.amcelettronica.com. Vox

Vox. Manuale di Installazione ed Uso. - Versione 1.0 - www.amcelettronica.com. Vox Manuale di Installazione ed Uso - Versione 1.0 - Indice INTRODUZIONE 3 SCHEDA E COLLEGAMENTI 3 LED DI SEGNALAZIONE DELLO STATO OPERATIVO 4 DEFAULT RESET 4 PROGRAMMAZIONE 4 wizard tecnico 5 FUNZIONE INGRESSI

Dettagli

Combinatore Telefonico GSMTOUCH Guida Veloce

Combinatore Telefonico GSMTOUCH Guida Veloce Combinatore Telefonico GSMTOUCH GSMTOUCH_QG_r1 Guida Veloce GSMTOUCH Quick Guide 2 Combinatore Telefonico GSMTOUCH Cia Sicurezza Sgn : 100% Ber : 0 Introduzione Questa guida veloce riporta le impostazioni

Dettagli

POLYCOM VVX500. Guida rapida

POLYCOM VVX500. Guida rapida POLYCOM VVX500 Guida rapida Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere a una chiamata 6 Concludere una chiamata 7 Mettere una

Dettagli

Manuale d uso. Servizio Segreteria Telefonica Memotel. per Clienti con linea Fibra

Manuale d uso. Servizio Segreteria Telefonica Memotel. per Clienti con linea Fibra Manuale d uso Servizio Segreteria Telefonica Memotel per Clienti con linea Fibra 1 INDICE 1. GUIDA AL PRIMO UTILIZZO 2. CONFIGURAZIONE SEGRETERIA 3. CONSULTAZIONE SEGRETERIA 4. NOTIFICHE MESSAGGI 5. ASCOLTO

Dettagli

TRADUZIONE MODULO GSM

TRADUZIONE MODULO GSM TRADUZIONE MODULO GSM 1. Principale utilizzo e operazioni fondamentali Registrazione automatica: quando viene utilizzato il modulo GSM per la prima volta, si accenderà e comincerà ad essere operativo.

Dettagli

Manuale Utente MyFastPage

Manuale Utente MyFastPage Manuale MyFastPage Utente Elenco dei contenuti 1. Cosa è MyVoice Home?... 4 1.1. Introduzione... 5 2. Utilizzo del servizio... 6 2.1. Accesso... 6 2.2. Disconnessione... 7 2.3. Configurazione base Profilo

Dettagli

CENTRALE RADIO SUPERVISIONATA CAF 528. MANUALE UTENTE Rel. 1.00

CENTRALE RADIO SUPERVISIONATA CAF 528. MANUALE UTENTE Rel. 1.00 CENTRALE RADIO SUPERVISIONATA CAF 528 MANUALE UTENTE Rel. 1.00 CAF528 è una centrale di semplice utilizzo da parte dell utente il quale può attivare l impianto in modo totale o parziale per mezzo dei PROGRAMMI

Dettagli

Guida rapida Deskphone Huawei F610

Guida rapida Deskphone Huawei F610 Guida rapida Deskphone Huawei F610 Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere a una chiamata 6 Concludere una chiamata 7 Mettere

Dettagli

SISTEMA D ALLARME ANTINTRUSIONE Manuale d installazione TRIONFO. BURGLAR ALARM SYSTEM Installation manual

SISTEMA D ALLARME ANTINTRUSIONE Manuale d installazione TRIONFO. BURGLAR ALARM SYSTEM Installation manual SISTEMA D ALLARME ANTINTRUSIONE Manuale d installazione TRIONFO BURGLAR ALARM SYSTEM Installation manual INTRODUZIONE INTRODUZIONE Gentile Cliente,la ringraziamo di aver scelto un nostro prodotto e confidiamo

Dettagli

Guardall Srl Via Quasimodo, 12 20205 Legnano Milano

Guardall Srl Via Quasimodo, 12 20205 Legnano Milano Guardall Srl Via Quasimodo, 12 20205 Legnano Milano MANUALE UTENTE Indice MANUALE N. 700-175-01 REV D ISS. Versione 1 221199 1. INTRODUZIONE...3 2. FUNZIONAMENTO DELLA TASTIERA...5 3. COME INSERIRE LA

Dettagli

MANUALE PER L UTENTE. Centrale Antifurto 8 zone a Microprocessore con tastiera di comando. Ver. 1.0 ACCENTA CEN800. MANUALE UTENTE Centrale ACCENTA8

MANUALE PER L UTENTE. Centrale Antifurto 8 zone a Microprocessore con tastiera di comando. Ver. 1.0 ACCENTA CEN800. MANUALE UTENTE Centrale ACCENTA8 MANUALE PER L UTENTE ACCENTA CEN800 Ver. 1.0 Centrale Antifurto 8 zone a Microprocessore con tastiera di comando SICURIT Alarmitalia Spa Via Gadames 91 - MILANO (Italy) Tel. 02 38070.1 (ISDN) - Fax 02

Dettagli

Manuale programmazione ed uso

Manuale programmazione ed uso Manuale programmazione ed uso Edizione 1.1-2016 Pagina 1 NOTE Il prodotto prima di essere imballato è stato testato con cura. Vi consigliamo di familiarizzare con le varie funzioni del dispositivo prima

Dettagli

GSM Dialer. Ottimo dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature

GSM Dialer. Ottimo dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature COMPOSITORE GSM - DIALER Ottimo dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature Invia chiamate vocali a seguito di input telefonici (PSTN) oppure di semplici impulsi da altri

Dettagli

Manuale MOBILE APP EVOLUZIONE UFFICIO

Manuale MOBILE APP EVOLUZIONE UFFICIO Manuale MOBILE APP EVOLUZIONE UFFICIO Guida per terminali ANDROID Release 1.1 1 Sommario 1 INTRODUZIONE... 3 2 INSTALLAZIONE DELL APP... 4 3 AVVIO DELL APP... 6 4 EFFETTUARE UNA CHIAMATA... 7 4.1 SERVIZIO

Dettagli

Guida rapida S4 Combo Secual / S4 Combo Vid Secual

Guida rapida S4 Combo Secual / S4 Combo Vid Secual Guida rapida S4 Combo Secual / S4 Combo Vid Secual www.etiger.com IT 1 Linea fissa o scheda SIM? Come si desidera interagire con la centrale? - L'utilizzo della connessione a linea fissa permette un'interazione

Dettagli

ifish64gsm MANUALE D USO MHz CENTRALE RADIO 64 ZONE CON GSM. Italian Quality Cod. 25735 CARATTERISTICHE TECNICHE

ifish64gsm MANUALE D USO MHz CENTRALE RADIO 64 ZONE CON GSM. Italian Quality Cod. 25735 CARATTERISTICHE TECNICHE ifish64gsm Cod. 25735 CENTRALE RADIO 64 ZONE CON GSM. 868 MHz MANUALE D USO CARATTERISTICHE TECNICHE - Trasmettitore ibrido con filtro SAW 868 MHz. - Alimentazione con batteria al litio da 3,6 V 1Ah con

Dettagli

EAGLE EYE 1 EG-1. Pag. 1

EAGLE EYE 1 EG-1. Pag. 1 EAGLE EYE 1 EG-1 Pag. 1 1.0 Installazione e configurazione dell!eg-1 - Inserire la carta SIM, con funzioni di MMS abilitate e senza codice PIN - Posizionare l!eg-1 in una posizione idonea, dove vi s i

Dettagli

Modulo Vocale. Modello RP128EV00ITA. Istruzioni per l Uso e la Programmazione

Modulo Vocale. Modello RP128EV00ITA. Istruzioni per l Uso e la Programmazione Modulo Vocale Modello RP128EV00ITA Istruzioni per l Uso e la Programmazione Compatibile con le centrali Serie ProSYS RP116MC00ITA, RP140MC00ITA, RP128MC00ITA II LIVELLO Avvertenza Questo manuale è soggetto

Dettagli

Indice. Istruzioni per un utilizzo sicuro. 1. Prima dell utilizzo

Indice. Istruzioni per un utilizzo sicuro. 1. Prima dell utilizzo 2 Indice Istruzioni per un utilizzo sicuro 1. Prima dell utilizzo 1.1 Componenti 1.2 Struttura 1.3 Metodi per l inserimento delle impronte 1.4 Procedure d installazione 1.4.1 Registrazione dell amministratore

Dettagli

Guida rapida Cisco SPA 504G

Guida rapida Cisco SPA 504G Guida rapida Cisco SPA 504G Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere a una chiamata 6 Concludere una chiamata 7 Mettere una

Dettagli

Guida all Utilizzo dell Applicazione Centralino

Guida all Utilizzo dell Applicazione Centralino Guida all Utilizzo dell Applicazione Centralino 1 Introduzione Indice Accesso all applicazione 3 Installazione di Vodafone Applicazione Centralino 3 Utilizzo dell Applicazione Centralino con accessi ad

Dettagli

Il campanello Trilly è un avanzatissimo videocitofono con supporto ai più avanzati sistemi di gestione via Smartphone.

Il campanello Trilly è un avanzatissimo videocitofono con supporto ai più avanzati sistemi di gestione via Smartphone. TRILLY 1.0 Introduzione Il campanello Trilly è un avanzatissimo videocitofono con supporto ai più avanzati sistemi di gestione via Smartphone. 1.1 Panoramica funzioni 1) Rispondere al citofono dallo smartphone:

Dettagli

Guida rapida Cisco SPA 303

Guida rapida Cisco SPA 303 Giugno 2011 Guida rapida Cisco SPA 303 www.vodafone.it numero breve 42323, gratuito da cellulare Vodafone numero verde 800-227755, dalle 8.00 alle 24.00 Questo materiale è stato realizzato con carta riciclata

Dettagli

MANUALE UTENTE IST0549V2.0

MANUALE UTENTE IST0549V2.0 NOVA AZIENDA CON SISTEMA QUALITA CERTIFICATO ISO9001 SINT STAR MANUALE UTENTE IST0549V2.0-1 - Sommario 4 Generale 5 Cancellazione visualizzazioni sul display 6 Variazione data ed ora 7 Memoria Eventi 8

Dettagli

Manuale istruzioni. 01941 Comunicatore GSM.

Manuale istruzioni. 01941 Comunicatore GSM. Manuale istruzioni 094 Comunicatore GSM. Indice. Descrizione................................................................ 2 2. Campo di applicazione.......................................................

Dettagli

TRBOPLUS CRI Radio digitali Mototrbo TM con funzioni avanzate per la Croce Rossa Italiana. Manuale d uso

TRBOPLUS CRI Radio digitali Mototrbo TM con funzioni avanzate per la Croce Rossa Italiana. Manuale d uso TRBOPLUS CRI Radio digitali Mototrbo TM con funzioni avanzate per la Croce Rossa Italiana Manuale d uso INDICE IMPORTANTE...5 INFORMAZIONI GENERALI...6 FUNZIONALITA SUPPORTATE...6 SCHEDA OPZIONI...6 COMANDI

Dettagli

MOD.452-01-SMS_1.1 2010-11 www.electrum.it pag. 1

MOD.452-01-SMS_1.1 2010-11 www.electrum.it pag. 1 Manuale utilizzo della MPP Multi Presa Professionale SMS Inserire la SIM all interno della MPP SMS Nota 1: queste operazioni devono essere eseguite con il cavo d alimentazione staccato dalla presa di corrente

Dettagli

6. CONTROLLO DELLA CENTRALE DA TELEFONO REMOTO

6. CONTROLLO DELLA CENTRALE DA TELEFONO REMOTO 6. CONTROLLO DELLA CENTRALE DA TELEFONO REMOTO Le seguenti operazioni sono possibili solo quando la centrale è dotata del Vocabolario per i messaggivocali (opzionale) Fig. 1 In questo capitolo sono descritte

Dettagli

INDICE DEGLI ARGOMENTI

INDICE DEGLI ARGOMENTI INDICE DEGLI ARGOMENTI 1. BENVENUTO 1 2. MANUALE D USO VOICE BOX 2.1. COME FUNZIONA LA VOICE BOX 2.2. ATTIVAZIONE 2.3. MODIFICA PASSWORD E PIN 2.4. MODIFICA MESSAGGIO DI PRESENTAZIONE 2.5. UTILIZZO VOICE

Dettagli

Guida rapida per l installazione della centrale Agility 1

Guida rapida per l installazione della centrale Agility 1 Guida rapida per l installazione della centrale Agility Per maggiori informazioni fare riferimento al manuale Installatore della Agility scaricabile sul nostro sito: www.riscogroup.it Grazie per aver acquistato

Dettagli

Guida rapida Supercordless

Guida rapida Supercordless Guida rapida Supercordless Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Esecuzione di una chiamata 6 Risposta o rifiuto di una chiamata 6 Trasferimento chiamata 6 Avviso

Dettagli

AVS ELECTRONICS. LOGITEL8Plus Advance MANUALE UTENTE

AVS ELECTRONICS. LOGITEL8Plus Advance MANUALE UTENTE AVS ELECTRONICS www.avselectronics.com AZIENDA CON SISTEMA QUALITA CERTIFICATO ISO9001 LOGITEL8Plus Advance MANUALE UTENTE IST0418V3/1-1 - Sommario 4 Accensione rapida 4 Spegnimento rapido 5 Accensione

Dettagli

CENTRALE WIRELESS MODELLO HD

CENTRALE WIRELESS MODELLO HD CENTRALE WIRELESS MODELLO HD Non impermeabile Il sistema di allarme non è impermeabile e va dunque mantenuto asciutto. Servizio manutenzione Solo il personale qualificato può operare sul prodotto. Backup

Dettagli

MANUALE UTENTE libra

MANUALE UTENTE libra Curtarolo (Padova) Italy MANUALE UTENTE libra LIBRA NOVA AZIENDA CON SISTEMA QUALITA CERTIFICATO ISO9001 IST0712V1.0-1 - Indice Descrizione tastiera... pag. 3 Funzioni descritte nel presente manuale...

Dettagli

Manuale Utente Aspire Mini Terminale Multifunzione

Manuale Utente Aspire Mini Terminale Multifunzione Manuale Utente Aspire Mini Terminale Multifunzione INDICE TERMINALE MULTIFUNZIONE ASPIRE MINI... 3 CHIAMATE USCENTI... 3 CHIAMATE USCENTI... 4 CHIAMATE URBANE... 4 CHIAMATE INTERNE... 4 IN CASO DI MANCATA

Dettagli

MANUALE DI PROGRAMMAZIONE

MANUALE DI PROGRAMMAZIONE w w w.pr otexital i a. it Combinatore Telefonico GSM MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 8 numeri di telefono per canale 2 canali vocali o sms programmabili 2 teleattivazioni 2 risposte a teleattivazioni Display

Dettagli

MANUALE LOG SIM. 2. LED: permette la visione sia diurna che notturna con un raggio di 3 metri.

MANUALE LOG SIM. 2. LED: permette la visione sia diurna che notturna con un raggio di 3 metri. MANUALE LOG SIM A. LENTE ESTERNA Sensore Speaker esterno LED Telecamera Campanello Microfono esterno 1. Sensore: Il sensore sulla lente avverte la presenza di persone fuori la porta, che sostino per più

Dettagli

GESCO MOBILE per ANDROID

GESCO MOBILE per ANDROID GESCO MOBILE per ANDROID APPLICAZIONE PER LA GESTIONE DEI DISPOSITIVI GSM GESCO aggiornamenti su www.gesco.it GUIDA ALL USO Vi ringraziamo per aver scelto la qualità dei prodotti GESCO. Scopo di questa

Dettagli

Guida rapida Cisco SPA 500S

Guida rapida Cisco SPA 500S Guida rapida Cisco SPA 500S Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del modulo pulsantiera 4 Funzionalità 6 Effettuare chiamate utilizzando i tasti di composizione rapida 7 Trasferire una chiamata utilizzando

Dettagli

Manuale di utilizzo centrale MY868

Manuale di utilizzo centrale MY868 Manuale di utilizzo centrale MY868 Accessori 1 Capitolo I : Introduzione 2 1.1 Funzioni 2 1.2 Pannello_ 5 1.3 I CON 5 Capitolo II : Installazione e connessione 6 2.1 Apertura della confezione 6 2.2 Installazione

Dettagli

IL TELEFONO DI ALICE Manuale utente

IL TELEFONO DI ALICE Manuale utente IL TELEFONO DI ALICE Manuale utente INDICE 1 DESCRIZIONE DEL SERVIZIO 2 2 ATTIVAZIONE DEL SERVIZIO 2 3 INVIO CHIAMATA 4 4 LISTA CONTATTI 4 5 CONTATTI ABILITATI 8 6 RICEZIONE DELLA CHIAMATA 9 7 REGISTRAZIONE

Dettagli

Guida Rapida Utente. 8. Per completare la registrazione aprire il messaggio e-mail ricevuto subito. 4. Cliccare su INVIO.

Guida Rapida Utente. 8. Per completare la registrazione aprire il messaggio e-mail ricevuto subito. 4. Cliccare su INVIO. Guida Rapida Utente Congratulazioni per aver scelto il Sistema di Sicurezza LightSYS di RISCO. Questa Guida Rapida descrive le funzioni utente principali del prodotto. Per consultare il manuale utente

Dettagli

GSM e PSTN Dual-Network. Manuale d'uso V 2.0

GSM e PSTN Dual-Network. Manuale d'uso V 2.0 GSM e PSTN Dual-Network Sistema di allarme WG-YL007M2H Manuale d'uso V 2.0 Tabella dei Contenuti 1. Introduzione 3 1.1 Informazioni generali Descrizione 3 1.2 Caratteristiche del sistema 3 2. Allarme antifurto

Dettagli

Nota tecnica applicativa nr. 8802

Nota tecnica applicativa nr. 8802 Nota tecnica applicativa nr. 8802 Argomento: combinatore telefonico per centrali Advisor Master Scopo Lo scopo di questo documento è di fornire maggiori informazioni riguardanti la configurazione e l utilizzo

Dettagli

Configurazione di base DG834

Configurazione di base DG834 Configurazione di base DG834 Data di creazione: 06 marzo 2007. La seguente procedura permette di configurare il Vostro router per accedere ad Internet. Vengono descritti i seguenti passaggi: 1. Procedura

Dettagli

Manuale Operativo Telefoni Bca

Manuale Operativo Telefoni Bca Manuale Operativo Telefoni Bca Collegati ai sistemi Open Ip Autore:Cristiano Resnati 1 Sommario Manuale Operativo... 1 1_ Chiamata interna... 3 2_ Chiamata esterna... 3 3_ Messa in attesa.... 4 4_ Trasferta

Dettagli

MANUALE D'USO DEL PROGRAMMA IMMOBIPHONE

MANUALE D'USO DEL PROGRAMMA IMMOBIPHONE 1/6 MANUALE D'USO DEL PROGRAMMA IMMOBIPHONE Per prima cosa si ringrazia per aver scelto ImmobiPhone e per aver dato fiducia al suo autore. Il presente documento istruisce l'utilizzatore sull'uso del programma

Dettagli

Controllore di accesso con password. Manuale utente.

Controllore di accesso con password. Manuale utente. Controllore di accesso con password Manuale utente. Prima di installare il prodotto leggere I seguenti passi: 1. Introduzione: 1.Questo modello di dispositivo di controllo accesso può funzionare solo con

Dettagli

Suite OmniTouch 8400 Instant Communications Interfaccia utente Touchtone (TUI, Touchtone User Interface)

Suite OmniTouch 8400 Instant Communications Interfaccia utente Touchtone (TUI, Touchtone User Interface) Suite OmniTouch 800 Instant Communications Interfaccia utente Touchtone (TUI, Touchtone User Interface) Guida rapida di riferimento - R6.x Menu principale Comporre il numero di accesso. Una volta eseguita

Dettagli

SECURCOMB PSTN. Combinatore telefonico via filo

SECURCOMB PSTN. Combinatore telefonico via filo SECURCOMB PSTN Combinatore telefonico via filo COMPLIMENTI PER L'ACQUISTO DI QUESTO PRODOTTO SECURCOMB è totalmente gestito dal menù vocale e quindi il suo utilizzo è molto semplice ed intuitivo. Si consiglia

Dettagli

Centrale Radio S64R Manuale utente. Edizione 1.0

Centrale Radio S64R Manuale utente. Edizione 1.0 Centrale Radio S64R Manuale utente Edizione 1.0 ª2002 Tutti i diritti riservati Prodotto distribuito da: Securforce Srl - Milano Centralino: +39 02 48926456 Fax: +39 02 48919252 Internet: e-mail: Edizione

Dettagli

Sistema. Manuale utente DT01046HE0205R01

Sistema. Manuale utente DT01046HE0205R01 Sistema Manuale utente DT01046HE0205R01 SOMMARIO 1. Introduzione al sistema di sicurezza...2 2. Come comunicare con il sistema...3 3. Come usare la centrale d allarme...4 4. Come il sistema comunica con

Dettagli

Procedure per l upgrade del firmware dell Agility

Procedure per l upgrade del firmware dell Agility Procedure per l upgrade del firmware dell Agility L aggiornamento firmware, qualsiasi sia il metodo usato, normalmente non comporta il ripristino dei valori di fabbrica della Centrale tranne quando l aggiornamento

Dettagli

! ATTENZIONE! PRIMA DI COMINCIARE

! ATTENZIONE! PRIMA DI COMINCIARE SOMMARIO 1.0 Introduzione 4 2.0 Procedura di programmazione 4 2.1 GESTIONE USCITE 4 2.2 PROGRAMMA 5 2.2.1 - NUMERI DITELEFONO 5 2.2.2 - CICLI DI CHIAMATA 6 2.2.3 - RIPETIZIONE MESSAGGIO 6 2.2.4 - ASCOLTO

Dettagli

Manuale d'uso SicurezzaPoint HDPRO-IRON

Manuale d'uso SicurezzaPoint HDPRO-IRON Manuale d'uso SicurezzaPoint HDPRO-IRON www.sicurezzapoint.com Pagina 1 Caro Cliente, Congratulazioni per l'acquisto del nuovo sistema di sicurezza e grazie per la fiducia dimostrata nei nostri confronti.

Dettagli

La sicurezza senza fili muove e vince

La sicurezza senza fili muove e vince SECURITY SOLUTIONS La sicurezza senza fili muove e vince MOVI, Il nuovo antifurto via radio. con tecnologia bidirezionale. Bidirezionalità. Scacco matto al filo. MOVI di Urmet è la vera mossa vincente

Dettagli

GSM Dialer. Dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature

GSM Dialer. Dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature COMBINATORE GSM - DIALER Dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature Invia chiamate vocali a seguito di input telefonici (PSTN) oppure di semplici impulsi da altri apparecchi.

Dettagli

Istruzioni utente Yeastar Mypbx One e Standard Plus

Istruzioni utente Yeastar Mypbx One e Standard Plus Istruzioni utente Yeastar Mypbx One e Standard Plus CHIAMATA INTERNA Comporre numero di interno alzare la cornetta o tasto viva voce,e attendere la risposta. CHIAMATA ESTERNA Comporre 0 per accedere alla

Dettagli

La seguente procedura permette di configurare il Vostro router per accedere ad Internet. Vengono descritti i seguenti passaggi:

La seguente procedura permette di configurare il Vostro router per accedere ad Internet. Vengono descritti i seguenti passaggi: Configurazione di base WGR614 La seguente procedura permette di configurare il Vostro router per accedere ad Internet. Vengono descritti i seguenti passaggi: 1. Procedura di Reset del router (necessaria

Dettagli

COM ID. Comunicatore telefonico Contact-ID. Manuale installazione ed uso. versione 1.0

COM ID. Comunicatore telefonico Contact-ID. Manuale installazione ed uso. versione 1.0 COM ID Comunicatore telefonico Contact-ID Manuale installazione ed uso versione 1.0 Questo apparecchio elettronico è conforme ai requisiti delle direttive R&TTE (Unione Europea) SCHEDA ELETTRICA LED3 Errore

Dettagli

- Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE. Centrale mod. AXIS 5. Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO

- Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE. Centrale mod. AXIS 5. Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO - Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE Centrale mod. AXIS 5 Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO AXEL AXIS 5 6HJQDOD]LRQLFRQOHG led 1 giallo : se acceso, indica la presenza della tensione

Dettagli

CT2-GSM COMBINATORE TELEFONICO GSM MANUALE D USO E INSTALLAZIONE. Si consiglia di seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale.

CT2-GSM COMBINATORE TELEFONICO GSM MANUALE D USO E INSTALLAZIONE. Si consiglia di seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale. CT2-GSM COMBINATORE TELEFONICO GSM MANUALE D USO E INSTALLAZIONE Si consiglia di seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale. NORME DI SICUREZZA PER L UTILIZZO: ATTENZIONE: NON EFFETTUARE

Dettagli

Polycom VVX500 - VVX600

Polycom VVX500 - VVX600 Polycom VVX500 - VVX600 Guida Utente VVX500 VVX600 Contenuti Panoramica telefono Funzionalità telefoniche di base Come effettuare una chiamata Come rispondere ad una chiamata Come terminare una chiamata

Dettagli

Caratteristiche. Contenuto della confezione

Caratteristiche. Contenuto della confezione ITA Caratteristiche Il sistema ASA-30 può essere utilizzato sia come sirena aggiuntiva collegata al sistema di allarme sia come sirena indipendente collegata al telecomando e/o rilevatori senza fili. -

Dettagli

Manuale di installazione ALM-W002

Manuale di installazione ALM-W002 Manuale di installazione ALM-W002 ALM-W002 Sirena via radio - Manuale di installazione Tutti i dati sono soggetti a modifica senza preavviso. Conforme alla Direttiva 1999/5/EC. 1. Introduzione ALM-W002

Dettagli

SINT-13 SINTESI VOCALE VIA RADIO CON ATTIVAZIONE. Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso

SINT-13 SINTESI VOCALE VIA RADIO CON ATTIVAZIONE. Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso SINT-13 SINTESI VOCALE VIA RADIO CON ATTIVAZIONE MANUALE D USO E INSTALLAZIONE (VERSIONE 1.1) Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso Vi ringraziamo per aver scelto il nostro

Dettagli

La segreteria che c'è ma non si vede.

La segreteria che c'è ma non si vede. Edizione giugno 2003-06/03 GUIDA ALL'USO vizi servizi s servizi servizi servizi s ervizi servizi servizi servizi serviz izi servizi servizi servizi servizi servizi servi ervizi servizi servizi servizi

Dettagli

B0SEAL01 Sirena da esterno per sistema wireless B0

B0SEAL01 Sirena da esterno per sistema wireless B0 BPT Spa PREVENZIONE FURTO INCENDIO GAS Centro direzionale e Sede legale Via Cornia, 1/b 33079 Sesto al Reghena (PN) - Italia http://www.bpt.it mailto:info@bpt.it B0SEAL01 Sirena da esterno per sistema

Dettagli

Guida rapida Yealink T26P

Guida rapida Yealink T26P Guida rapida Yealink T26P Icona Significato Descrizione Lampeggia quando il telefono è disconnesso dalla rete Il telefono non è registrato correttamente Il telefono è in fase di registrazione Il telefono

Dettagli

CATALOGO. Antifurti. SECUR POINT Via Trotti 48, 15121 Alessandria P.IVA 02005190067

CATALOGO. Antifurti. SECUR POINT Via Trotti 48, 15121 Alessandria P.IVA 02005190067 CATALOGO Antifurti SECUR POINT Via Trotti 48, 15121 Alessandria P.IVA 02005190067 REA AL-257670 www.secur-point.it Centralina at-01 (868 MHz) Centralina di nuova generazione, con schermo a colori 7 touch

Dettagli

IL TELEFONO DI ALICE Manuale utente

IL TELEFONO DI ALICE Manuale utente IL TELEFONO DI ALICE Manuale utente INDICE 1 DESCRIZIONE DEL SERVIZIO 2 2 ATTIVAZIONE DEL SERVIZIO 2 3 INVIO CHIAMATA 3 4 LISTA CONTATTI 4 5 CONTATTI ABILITATI 7 6 RICEZIONE DELLA CHIAMATA 8 7 REGISTRAZIONE

Dettagli

ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE SOLO MEDIANTE TASTIERA

ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE SOLO MEDIANTE TASTIERA Le serrature ComboGard Pro possono venire configurate utilizzando un software di installazione ComboGard Pro o una serie di comandi della tastiera. Questo documento contiene le istruzioni relative alla

Dettagli

DUAL MODE guida_alb 9-10-2007 19:00 Pagina 1 GUIDA PER LA CONFIGURAZIONE E L USO DEL SERVIZIO

DUAL MODE guida_alb 9-10-2007 19:00 Pagina 1 GUIDA PER LA CONFIGURAZIONE E L USO DEL SERVIZIO DUAL MODE guida_alb 9-10-2007 19:00 Pagina 1 GUIDA PER LA CONFIGURAZIONE E L USO DEL SERVIZIO DUAL MODE guida_alb 9-10-2007 19:00 Pagina 2 UNICA Gentile Cliente, la ringraziamo per aver scelto il servizio

Dettagli

Dispositivo wireless Interfaccia Ethernet in tecnologia ZigBee

Dispositivo wireless Interfaccia Ethernet in tecnologia ZigBee KET-GZE-100 Dispositivo wireless Interfaccia Ethernet in tecnologia ZigBee MANUALE D USO e INSTALLAZIONE rev. 1.2-k Sommario Convenzioni utilizzate... 3 Descrizione generale... 4 Funzioni associate ai

Dettagli

Manuale di configurazione per iphone

Manuale di configurazione per iphone Manuale di configurazione per iphone Notariato.it e.net (Iphone 2G e 3G) 2 PREMESSA Il presente manuale ha lo scopo di fornire le indicazioni per la configurazione del terminale IPhone 2G e 3G per ricevere

Dettagli

APP POWERSERIES NEO GO DOMANDE FREQUENTI

APP POWERSERIES NEO GO DOMANDE FREQUENTI APP POWERSERIES NEO GO DOMANDE FREQUENTI 13 APRILE 2015 Cos'è il codice Accesso Utente? Il codice Accesso Utente è lo stesso pin a 4 o 6 cifre che l'utente inserisce con la tastiera del sistema locale

Dettagli

RC Defender. RC Defender. Importato da Skynet Italia s.r.l. Pag. 1

RC Defender. RC Defender. Importato da Skynet Italia s.r.l. Pag. 1 RC Defender Importato da Skynet Italia s.r.l. Pag. 1 1) Introduzione Telecomando Intelligente Wireless PB-403R è un mini telecomando intelligente con 6 tasti, con la sua funzione di controllo dei dispositivi

Dettagli

1.0 GUIDA PER L UTENTE

1.0 GUIDA PER L UTENTE 1.0 GUIDA PER L UTENTE COMINCIA FACILE Una volta effettuato il login vi troverete nella pagina Amministrazione in cui potrete creare e modificare le vostre liste. Una lista è semplicemnte un contenitore

Dettagli

SEC-ALARM100/110/120 Sistemi di allarme

SEC-ALARM100/110/120 Sistemi di allarme SEC-ALARM100/110/120 Sistemi di allarme ITALIANO ISTRUZIONI Introduzione: Sistema di allarme senza fi li Plug and Play multifunzione. Installazione facile e rapida. Funziona a batterie, rendendo inutili

Dettagli

DX202GSM Modulo 2in 2out

DX202GSM Modulo 2in 2out security Made in Italy EMC/2006/95/CE Lead free Pb RoHS compliant RAEE DX202GSM Modulo 2in 2out Funzionamento programmabile separatamente in bistabile e monostabile Attivazione delle uscite mediante gli

Dettagli

Centrale di allarme Gsm Skywalker

Centrale di allarme Gsm Skywalker Centrale di allarme Gsm Skywalker Centrale di allarme ad alta stabilità ed affidabilità. Dotata di combinatore telefonico Gsm+Pstn Tastiera per programmazione Batteria al Lithio integrata Sirena integrata

Dettagli

Dichiarazione di conformità Noi dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto è conforme alle disposizioni della

Dichiarazione di conformità Noi dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto è conforme alle disposizioni della Dichiarazione di conformità Noi dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto è conforme alle disposizioni della standby! È possibile installare due SIM GSM e permettere loro l entrambi

Dettagli

Art. 1461 CELL - GSM. Combinatore telefonico cellulare in combinazione con linea Telecom

Art. 1461 CELL - GSM. Combinatore telefonico cellulare in combinazione con linea Telecom Art. 1461 CELL - GSM Combinatore telefonico cellulare in combinazione con linea Telecom 2 Art. 1461 CELL - GSM Presentazione CELL - GSM Il combinatore telefonico è un dispositivo in grado di inviare l'allarme

Dettagli

Easy Series. Manuale dell utente. Centrale di controllo antintrusione

Easy Series. Manuale dell utente. Centrale di controllo antintrusione Easy Series IT Manuale dell utente Centrale di controllo antintrusione Easy Series Manuale dell'utente Utilizzo dell organo di comando Utilizzo dell organo di comando Visualizzazione degli stati Display

Dettagli

MANUALE DI PROGRAMMAZIONE COMPLEMENTARE DEL COMUNICATORE GSM 230 V DIAG53AAX

MANUALE DI PROGRAMMAZIONE COMPLEMENTARE DEL COMUNICATORE GSM 230 V DIAG53AAX MANUALE DI PROGRAMMAZIONE COMPLEMENTARE DEL COMUNICATORE GSM 230 V DIAG53AAX Sommario 1. Programmazione... 3 2. Verifica dei parametri... 4 3. dei parametri... 5 4. del codice d accesso... 6 5. Consultazione

Dettagli

Manuale d'uso del telefono Polycom IP450

Manuale d'uso del telefono Polycom IP450 SERVIZIO TELEFONICO INTEGRATO D'ATENEO luglio 2010 Manuale d'uso del telefono Polycom IP450 Sommario Schema...3 Funzionalità di base del telefono...4 Effettuare una chiamata...4 Rispondere...4 Terminare

Dettagli