Abbiamo la blacklist, e ora?

Transcript

1 ANNO XIII - N. 05 MAGGIO MENSILE DI TURISMO E CULTURA - Via Nazionale, Roma, Tel. 06/ Fax 06/ Aut. Trib. Roma 469/92-31/7/92 - Tariffa R.O.C.-Poste Italiane S.p.A.- Sped. in Abb.Postale - D.L. 353/2003 (conv. In.L.27/02/2004 n. 46) art. 1 comma 1, DCB Roma - prezzo a copia e 3,25 - filiale di Roma Italia, una e trina D a molti anni nel nostro paese si parla di federalismo inteso come panacea di molti mali tipicamente italici. Nel settore turistico il federalismo c è sempre stato - soprattutto per ciò che riguarda le normative che regolano le agenzie di viaggio e i tour operator. Se non ricordo male, agli inizi degli anni 90 le agenzie/t.o. erano obbligate a pagare annualmente una fideiussione il cui importo variava da regione a regione. C era chi pagava un importo a copertura di 360milioni e chi, invece, di 120 milioni. Una diversità, questa, della quale non si è mai capita la ragione come non si capisce la ragione delle diverse norme che regolano il rilascio di una licenza e l ubicazione di una agenzia. Ogni Regione o Provincia, in pratica, può emettere nuove leggi anche in completo contrasto con le precedenti e in grado, altresì, di creare discriminazioni fra le agenzie stesse. A A Editoriale Liliana Comandè Continua a pag. 2 a pag. 4 Speciale MARE ITALIA nche quest anno noi di Travelling Interline eravamo a Napoli, da anni vetrina importante per il settore del turismo, in particolare nel mercato dell Italia centro-meridionale. Abbiamo, quindi, colto l occasione per verificare lo stato di salute degli operatori del turismo del nostro Paese cercando di avere da chi opera sul campo il polso della situazione con Abbiamo la blacklist, e ora? Noi a questo punto vorremmo pure suggerire che ai passeggeri che lo richiedono venga concesso di prendere visione del certificato di pilotaggio e di buona salute del comandante che guida l aereo E ffettivamente, se pensiamo che l Africa è soprannominata il continente nero, dobbiamo annotare che la denominazione di blacklist riferita alla compagnie a rischio ben si addice a questa lista, tenendo conto che dei 92 vettori elencati, 84 appartengono a paesi del continente africano. Ora rimane da vedere quale uso pratico che gli utenti e le loro associazioni, DI TASCA NOSTRA a pag. 30 Contratto a progetto o subordinato? Che aria tira quest anno? Le nostre interviste alla BMT di Napoli credibili analisi di mercato, dei bilanci per il passato e delle proiezioni attendibili per il futuro. In particolare ai nostri interlocutori abbiamo chiesto: Se hanno risentito della crisi che ha colpito il turismo negli ultimi anni e se a loro avviso il settore ha finalmente imboccato la via della ripresa. Se, a loro avviso, negli ultimi difficili anni le istituzioni pubbliche e le organizzazioni di categoria si sono mosse adeguatamente per sostenerli. Le cifre dei loro affari nel 2005 e nei primi mesi del 2006 e le loro strategie per mantenersi competitivi sul mercato. www. travellinginterline.it che tale lista hanno reclamato a gran voce, riserveranno alla stessa. Da parte nostra ribadiamo quanto più volte annotato su queste colonne sull argomento safety. I grandi incidenti che hanno funestato l aviazione civile, volendo con questo aggettivo intende- Antonio Bordoni Continua a pag. 16 a pag. 24 (ultima parte) Gli orientamenti comunitari circa il finanziamento degli aeroporti Dall assemblea di Federalberghi: 5 questioni fondamentali per le imprese legate al turismo S i è svolta a marzo l assemblea annuale di Federalberghi, e come era immaginabile ha risentito del clima da campagna elettorale: gli illustrissimi ospiti Bocca, Garavaglia, Tremonti, Casini, Errani, il neopresidente di Confcommercio Carlo Sangalli - non hanno perso occasione per dichiarare grandi entusiasmi e per affiancare all argomento turismo temi molto più generali. Il risultato? Estre- Bernabò Bocca Cecilia Emiliozzi Continua a pag. 16 da pagina 35 a pag. 39 Viaggi e Offerte Interline Angelo Sessa Continua a pag. 18

2 Segue da pag. 1 Roma, ad esempio, se un agenzia si trova all interno di un palazzo - e non in un locale su strada - può tranquillamente esercitare il suo lavoro, ma se deve cambiare indirizzo e vuole restare in un appartamento ad uso non abitativo, non lo può fare perché la precedente amministrazione aveva emanato una legge che obbligava di fatto le agenzie a operare in un locale C1 praticamente nel classico negozio su strada. Quindi, chi rimane nel vecchio appartamento può continuare a operare, mentre chi deve cambiare, per motivi di sfratto o perché gli si è liberato un appartamento acquistato occupato, non può esercitare la sua professione se non quella di tour operator e basta. Anche qui, e non si comprende il perché, si è creata una situazione di disuguaglianza fra gli addetti ai lavori. È uno dei tanti paradossi che regolano il nostro settore, già tanto penalizzato, e che mi fa pensare a quali normative debbano attenersi quelle agenzie dettaglianti perché tali devono essere definite che operano on line e che non mi risulta operino su strada. Fanno forse capo a normative speciali costruite ad hoc per loro? Non mi risulta che sia così, ma mi piacerebbe sapere come funziona per queste nuove realtà che stanno spuntando come funghi e che a quanto mi è stato riferito operano anche in una stanza della propria abitazione! L illegalità legalizzata Qualche giorno fa, una sales di un T.O., mi ha confermato quanto mi/ci è abbastanza noto, e cioè che l Italia marcia su due binari ben distinti: quello della legalità e quello dell illegalità. Certe realtà sono addirittura tanto radicate in alcuni territori ma in un paese che si può definire normale non dovrebbero neppure esistere che hanno finito per essere accettate come normali. Non farò il nome della regione (ritengo però che sia abbastanza facile capire quale sia) ma quanto appreso non ha fatto altro che ribadire la mia convinzione sull anarchia che regna nel settore. È noto a tutti noi che è più semplice fondare un associazione cosiddetta culturale piuttosto che stare appresso ai cavilli burocratici che regolano la richiesta di licenza per l apertura di un agenzia di viaggi. Anche se oggi, bisogna ammetterlo, è diventato senz altro un po più semplice rispetto a quanto lo fosse 15/20 anni fa - e il numero elevato di agenzie di viaggio operanti in Italia sta lì a dimostrarlo è sempre complesso e snervante avere a che fare con le istituzioni. Bene, mi è stato riferito che in questa regione ci sono ben associazioni culturali che operano come agenzie di viaggio. Alcune hanno contatti diretti Ricordati di rinnovare l abbonamento per il 2006 c/c postale n Editoriale Italia, una e trina Liliana Comandè con tour operator, altre, invece, si appoggiano ad alcune agenzie di viaggio con le quali hanno messo su un bel business. Praticamente, quando un ADV inizia a lavorare con un T.O. deve presentare la sua bella e regolare licenza. Ma le associazioni cosa presentano dal momento che non sono agenzie e non hanno una licenza? Mostrano forse lo statuto? Fino ad oggi non mi risulta che uno statuto sia equiparato ad una licenza, o sbaglio? Eppure, anche i grossi nomi del tour operating italiano hanno lavorato e penso che ancora ci lavorino con queste pseudo agenzie, offrendo loro anche la stessa commissione che riconoscono alle agenzie regolari. Peccato, però, che le associazioni non paghino le stesse tasse e non sostengano le stesse spese che competono alle agenzie con regolare licenza Le associazioni, poi, non hanno l obbligo di avere un direttore tecnico, possono avere del personale non regolarmente pagato, non pagano tasse regionali/provinciali e neppure una fideiussione. Eppure, eccole lì, tutte in buona salute, alla faccia di tutte quelle aziende che operano negli ambiti di una legalità che dovrebbe essere obbligatoria e che invece Ma accidenti, mi dimentico spesso di una cosa importante: siamo in Italia e per nostra sfortuna non c è una cosa che funzioni bene, dalla più piccola alla più grande. Ma perché esistono queste situazioni? Non sarà anche colpa nostra che giriamo la testa dall altra parte fino a che riusciamo ad avere un piatto di minestra per la giornata? Forse, forse siamo veramente un popolo in decadenza e neppure ce ne accorgiamo. Siamo, infatti, quelli che vanno ai funerali di chiunque muoia in maniera tragica solo perché sappiamo che c è la televisione a riprenderci. Siamo anche quelli che, sempre ai funerali pubblici, invece di stare in rispettoso silenzio battiamo le mani come se approvassimo la morte del defunto e lo volessimo gratificare (perché è questo il significato dell applauso). Siamo quelli che negli autobus non fanno più sedere le persone anziane, gli invalidi e le donne con il pancione anche del 9 mese, e non ce ne vergogniamo neppure. Siamo, tanto per restare nel nostro campo, quelli che alle Fiere del turismo fanno vedere di essere più importanti e più benestanti di quel che siamo anche se si hanno debiti miliardari alle spalle e camminiamo facendo finta di non vedere le persone che ci passano accanto tanto per non salutarle. È come se dire ciao o buongiorno ci costasse dei soldi o ci facesse scendere dal piedistallo (sul quale ci siamo inventati di essere). Quanti ne conosciamo che si comportano così! Siamo ancora quella categoria (ho detto categoria?!?) che pur di rubare un cliente operatori compresi s inventano formule di viaggio riservate non già ai clienti dei dettaglianti, ma addirittura alle aziende che dovrebbero guarda caso regalare i viaggi proposti con la formula del 2 x 1 ai propri dipendenti o ai propri clienti. E sempre guarda caso, chi si è inventato questo escamotage, alle agenzie di viaggio concede delle commissioni veramente basse. Com è strana questa cosa, e anche senza alcuna logica economica. Perché mai un agenzia di viaggi dovrebbe vendere a tariffa di catalogo (o speciale) un viaggio di quegli operatori che hanno aderito a quella formula chiamata mydreamcard, quando lo stesso viaggio viene dato al cliente diretto con il paghi 1 e parti in due? Come mai questi T.O. sono così magnanimi (e con logica di suicidio commerciale) con i privati mentre ai dettaglianti fanno sospirare un 5, 6, 8% di commissione? L unico ragionamento sensato che mi viene in mente è che i T.O. vogliono far conoscere con superofferte i propri prodotti direttamente ai clienti eliminando l intermediazione. Poi, col tempo, quando i dettaglianti non avranno più logica d esistere, ecco che questi T.O. formato un cartello - venderanno al prezzo che vogliono i propri prodotti, senza pagare più commissioni né alle ADV né facendo sconti ai clienti. Mi viene da pensare che certe operazioni, che oggi sembrano prive di razionalità, in realtà abbiano proprio lo scopo preciso di eliminare il settore dell intermediazione, altrimenti quale altro significato può avere un comportamento simile? Perché, infatti, non è stato pensato che il 2 x 1 poteva essere gestito dai dettaglianti? Sempre per via di quella piccola commissione da corrispondere? Mah! Non bastavano le compagnie aeree e gli alberghi ad attentare alla sopravvivenza dei dettaglianti, ci mancavano anche gli operatori gli stessi che sono potuti arrivare sin dove sono arrivati grazie all aiuto di quelle agenzie che oggi stanno cercando di buttare da una parte proprio come si fa con un giocattolo vecchio e questo non è giusto, né onesto, né meritato. Eppure, è proprio quello che sta accadendo ed ogni giorno che passa è sempre più evidente questa politica di distruzione di un comparto che, di punto in bianco, sembra diventato zavorra SOMMARIO SPECIALE MARE ITALIA pag. 4 EDEN VIAGGI 10 POLYCASTRUM,SNAV 12 TOP SARDINIA,4WINDS,FUTURA VACANZE 14 BLUE PANORAMA,MIAT,FEDERALBERGHI 16 CATARACT,FUTUR VIAGGI 18 CARRÉBLU,SWAN TOUR 18 IN VIAGGI,VILORATOUR,VERATOUR,CONDOR 20 ENTE TURISMO TURCO,MAROCCO 22 ENTE TURISMO SLOVENIA,INDIA 22 ENTE TURISMO TUNISINO 23 QATAR AIRWAYS 23 GLI ORIENTAMENTI COMUNITARI AIR FRANCE,SKYEUROPE 26 VIAGGI DEL MAPPAMONDO,I GRANDI VIAGGI 27 FIAVET,EMIRATES,CHINA AIRLINES 28 BRASILE,SEYCHELLES 29 DI TASCA NOSTRA,CLUB PARADISE,GALILEO,S. MARTIN 30 SARDINIA INT. TRAVEL,BOSCOLO TOURS,CLUB AIR 33 MSC,COSTA CROCIERE,ROYAL CARIBBEAN 32 ROYAL AIR MAROC,COURTESY TRAVEL,CATHAY PACIFIC 33 FINNAIR,KARISMA TRAVELNET,MAISONDELAFRANCE 34 VIAGGI E OFFERTE INTERLINE redazione@travellinginterline.it Editore e Direttore Responsabile Liliana Comandè l.comande@travellinginterline.it hanno collaborato: Traiano Bertollini, Antonio Bordoni, Yuri D Alessandro, Cecilia Emiliozzi, Eva Forte, Pino Magnani, Antonella Pino d Astore, Annalisa Sandirocco, Oriana Schembari, Angelo Sessa Corrispondenti regionali: Lombardia: Eleonora Boggio, Giuseppe Curti, Roberta Folatti, Alberto Lentini, L. Francesca Rebonato, Bruno Tecci Campania: Katiuscia Laneri Emilia Romagna: Biancamaria Rossi, Paolo Ferrari Liguria: Virgilio Zanolla Puglia: Domenico Matarrese Toscana: Valerio S. Provvedi Triveneto: Davide Pavanello Responsabile Relazioni Esterne Marco Comandè m.comande@travellinginterline.it Editrice Interline International Club Via Nazionale, Roma Tel. 06/ Fax 06/ redazione@travellinginterline.it Grafica, Impaginazione e Fotolito Format Roma s.r.l. Stampa Global Stampa s.r.l. - Roma Tiratura copie Spedizione in abb. postale Gruppo 45% - Roma Questo periodico è associato alla Unione Stampa Periodica Italiana Liliana Comandè 2 T R A V E L L I N G I N T E R L I N E I N T E R N A T I O N A L

3

4 SPECIALE MARE ITALIA di Domenico Matarrese La Sardegna terra del mare Il nostro viaggio attraverso la penisola non può che cominciare dalla Sardegna, la meta principale per chi intende trascorrere un periodo più o meno lungo di tempo al mare. Negli ultimi anni si è registrato un vero e proprio decollo della regione che ha conquistato la crescente attenzione degli operatori del settore grazie alla crescita di alberghi e seconde case nel rispetto dell ambiente, ad un efficace rete di collegamenti aerei e marittimi con la terraferma, servizi ferroviari ed automobilistici che, in assenza di autostrade, fanno leva su strade a scorrimento veloce lungo le principali direttrici di spostamento. D altra parte, la vocazione turistica di questa regione si spiega con la sua singolare posizione geografica, caratterizzata da quasi duemila chilometri di coste molto diverse fra loro, che alternano tratti sabbiosi, rocce e scogliere, sempre e comunque battute dal vento che le rendono particolarmente indicate per gli amanti della vela e del surf. Muovendoci in senso antiorario dal Golfo di Olbia, città sede del principale porto ed aeroporto della regione, incontriamo innanzi tutto le alte falesie del Golfo degli Aranci. Raggiungiamo così la Gallura che, in provincia di Sassari, è la zona più frequentata della Sardegna ed arriva fino a Santa Teresa, importante città balneare, ideale punto di partenza per un escursione alla volta di Capo Testa, che offre una spettacolare visione delle bocche di Bonifacio, confine naturale con la vicina Corsica. Il litorale gallurese, nel suo tratto nordorientale, viene chiamato costa smeralda per il colore delle sue acque, con i fiordi e le piccole cale e spiaggette del Golfo di Una vacanza nel paese del bel mare Non può esserci una vera vacanza in Italia che non faccia almeno una tappa al mare. Con buona pace per chi ama la montagna invernale, per chi va alla scoperta delle città d arte e della cultura o si avventura fra le meraviglie della natura, l elemento di maggiore attrazione per il Belpaese resta sempre e comunque il mare. Luogo della mente oltre che dello spazio, sospeso tra storia e leggenda, nei secoli e nei millenni ha favorito lo scambio, il dialogo, l arricchimento reciproco tra popolazioni diverse. Oggi è in grado di venire incontro alle esigenze dei turisti, grazie ai tanti volti del suo paesaggio, dallo straordinario litorale della Sardegna fra i più ammirati al mondo - alla suggestiva costa calabra racchiusa fra i due mari, dalle tante isole della costa campana e sicula al versante adriatico, più accidentato e vario quello pugliese, più uniforme la riviera romagnola, meta storica del turismo di massa. Cugnana. Meta di un turismo esclusivo, ospita strutture ricettive in possesso di elevati standard qualitativi, soprattutto a Porto Rotondo, Arzachena, Cannigione, Baja Sardinia. La località più rinomata resta comunque Porto Cervo, tappa obbligata per i personaggi del jet-set internazionale, dove si possono osservare yacht straordinariamente lussuosi ormeggiati nel porto e alberghi di altissimo livello, passeggiare nella famosa piazzetta delle Chiacchiere o trascorrere piacevoli momenti su spiagge assolate per poi trasferirsi in uno dei tanti locali, vivaci e raffinati, dove la sera sfuma nell alba. A partire da questo tratto di costa si può facilmente raggiungere l arcipelago della Maddalena, composto da diverse isole dove si può sostare di tanto in tanto per un piacevole tuffo in un mare dai colori straordinari. Qui ha sede l omonimo parco nazionale che racchiude sette isole maggiori, oltre a tanti isolotti e scogli, con una vegetazione tipica di macchia mediterranea (corbezzolo, ginepro, lentisco e mirto), colonie nidificanti di specie ormai rare (berta maggiore, berta minore, gabbiano corso) ed un ecosistema acquatico molto ricco con cernie brune, sternelle, tursiopi, vaste praterie di Posidonia. L isola della Maddalena, la più grande dell arcipelago, grazie ad un istmo facilmente percorribile, è di fatto unita alla vicina Caprera, antica residenza di Garibaldi. Le altre isole maggiori dell arcipelago sono quelle di Razzoli, S. Maria, Spargi, S. Stefano e Budelli con la sua spiaggia rosa, fra le più famose della regione e d Italia, chiamata così in virtù del colore della sabbia, esito dello sbriciolamento di minuscoli frammenti di granito ad opera dell acqua e del vento e della presenza in mare di microrganismi come i coralli. L arcipelago di Lavezzi, situato nelle bocche di Bonifacio, appartiene alla Francia dal punto di vista amministrativo mentre, sul piano geomorfologico, è la continuazione ideale della Maddalena con sei isole principali, scogli e isolotti. Lasciata la Gallura, riprendiamo il percorso fino all Isola Rossa dove il litorale è roccioso, con piccole baie e spiaggette. Diventa sabbioso con tratti dunosi all altezza di Valledoria, poi da Castelsardo e fino a Punta Tramontana torna roccioso, scolpito dagli agen- Continua a pag. 6 4 T R A V E L L I N G I N T E R L I N E I N T E R N A T I O N A L

5

6 ti atmosferici. Dopo la spiaggia di Platamona, arriviamo a Porto Torres, secondo porto della Sardegna settentrionale, da dove si può raggiungere Stintino col mare dai colori straordinari e, poco distanti, l Isola Piana e l Asinara. ul versante occidentale, superata Alghero con l aeroporto, il tratto di costa è incontaminato fino alla città fluviale di Bosa, poi ridiventa sabbioso fino alla penisola del Sinis, rocciosa con spiagge smisurate come quella di Is Arenas e la spiaggia quarzosa di Is Aruttas. Passate Oristano ed Arborea, in corrispondenza della grande zona mineraria di Iglesias e Baronia, si attraversano gli insediamenti turistici della Costa Verde. Di qui, dopo le dune di Piscinas, si arriva al Golfo di Palmas, il più naturale della regione tra i tratti di costa raggiungibili via terra. A partire dalle isole di S. Antioco e S. Pietro inizia la costa meridionale costellata dalle torri di avvistamento costruite nel Seicento dagli Spagnoli. Dopo Porto Pino con la sua spiaggia candida e le dune, ecco le falesie di Capo Teulada e la rocciosa Costa del Sud per arrivare alle bianche spiagge di Chia. Superata la zona stagnosa di Cagliari, sede di un porto e di un aeroporto, la lunga spiaggia del Poetto ci introduce ad un tratto di costa sabbiosa, caratterizzato da molti insediamenti turistici fino a Cala Regina e Capo Carbonara con le splendide spiagge di Villasimius. Risalendo il versante orientale, dopo la Costa Rei e Capo Ferrato, arriviamo ad Arbatax, sede di un piccolo porto ed aeroporto, famosa per gli scogli rossi che sembrano emergere dalla sabbia. Nella parte meridionale del Golfo di Orosei, a sud di Cala Gonone, un altro tratto di costa incontaminata, aggiungibile via mare, ci consente di ritornare al punto di partenza. In viaggio lungo il Tirreno Segue da pag. 4 Di fronte all estremità settentrionale della Sardegna, ecco la riviera ligure che, a partire dal confine con la Francia, si snoda per oltre trecento chilometri, definendo un paesaggio estremamente suggestivo, con i monti che scendono rapidamente verso il mare SPECIALE MARE ITALIA dal color smeraldo ed il litorale, alto e roccioso, spesso inframmezzato da spiaggette e promontori. Il capoluogo regionale Genova, una delle città storiche della marineria nazionale, presenta tracce evidenti del passato che convivono con i segni della modernità. Da qui partono o fanno tappa le navi da crociera che solcano il Mediterraneo. La riviera di Ponente comincia a Ventimiglia e attraversa Bordighera, San Remo, Diano Marina, Alàssio, Alberga, Loano e Finale Ligure, fino a raggiungere Varazze. Più nota è senz altro la riviera di Levante, accidentata, dove sorgono famose destinazioni turistiche a cominciare da Nervi, Camogli, Rapallo e, soprattutto, Portofino, situata ai piedi dell omonimo monte, affacciata sul porto naturale, cittadina affascinante e dall intensa vita mondana, cui è vietato l ingresso in auto. Una piacevole escursione in barca ci conduce alla vicina S. Fruttuoso con il Cristo degli Abissi mentre, lungo la litoranea per S. Margherita, incontriamo Paraggi, spiaggia esclusiva immersa nella vegetazione di macchia mediterranea. Nel tratto che va da Monterosso al Mare - all estremità orientale delle Cinque Terre al pittoresco borgo marinaro di Portovenere, il paesaggio assume un aspetto assolutamente unico, tant è che stato inserito nel patrimonio dell umanità. Aspro ed irregolare, il profilo costiero è stato modellato dall azione dell uomo nei secoli, per cui le pendici montuose, a picco sul mare, sono scandite da terrazzamenti coltivati. Più giù lungo la costa tirrenica, nella Toscana nord-occidentale, raggiungiamo la Versilia. Posta ai piedi delle Alpi Apuane, si estende per circa centocinquanta chilometri da nord a sud, tra il fiume di Seravezza e il lago di Massaciuccoli, con le sue coste basse in gran parte coperte da pinete e gli arenili di sabbia molto fine. Qui sorgono famose località balneari come Marina di Massa, Forte dei Marmi, Marina di Pietrasanta, Focette, Lido di Camaiore e soprattutto Viareggio, città del Carnevale, con il suo lungo e fiorito lungomare che affianca la spiaggia per tre chilometri. Poco più di cinque miglia marine, oggetto di frequenti collegamenti in traghetto, separano Piombino dall Isola d Elba che, in provincia di Livorno, fa parte dell Arcipelago toscano con le isole di Gorgona, Capraia, Pianosa, Giglio, Montecristo, Giannutri, altri isolotti e scogli. Luogo scelto da Napoleone Bonaparte come terra d esilio, l isola d Elba si sta imponendo negli ultimi anni tra le principali destinazioni turistiche della penisola. Molto accidentata, alta e rocciosa, ha una costa di frequente interrotta da insenature che ospitano piccole spiagge. I bagnanti fanno tappa soprattutto a Rio Marina, Porto Azzurro, Marina di Campo, Marciana Marina e Portoferraio. Tra Campania e Basilicata La Campania marcia Proseguendo lungo il litorale tirrenico, in direzione sud, raggiungiamo la costa campana, estesa fra il Lazio ed il breve tratto della Basilicata. In un rapido susseguirsi di baie e promontori, golfi e penisole, il litorale campano si presenta basso e sabbioso in corrispondenza delle due grandi pianure di Salerno e Napoli, alto e roccioso soprattutto fra il capoluogo e Capo Miseno, in gran parte della penisola sorrentina, nel Cilento e nelle isole. Il capoluogo Napoli, all ombra del Vesuvio, offre a chi vi giunge la possibilità di ammirare le impronte di una storia millenaria, i monumenti, le chiese, i palazzi, le piazze, gli angoli storici e pittoreschi, i luoghi della cultura, il porto frequentato da navi da crociera. Poco più a sud di Napoli comincia la penisola sorrentina, costituita da un aspro sperone calcareo allungato nel Tirreno, con scogliere molto frastagliate. Il versante settentrionale, che va dai monti Lattari fino alla punta Campanella, lungo una strada molto suggestiva, quasi sospesa tra il mare ed i monti, presenta bei paesaggi ed una ricca vegetazione, a partire da Castellamare di Stabia, proseguendo per Vico Equense, Sorrento, Massa Lubrense e S. Agata sui due Golfi. Sul versante meridionale, invece, la penisola sorrentina prende il nome di costiera amalfitana, meta ambita dal turismo internazionale. Inserita nel patrimonio dell umanità, ha una straordinaria ricchezza paesaggistica, nel contesto di un ambiente in parte naturale, in parte modificato dall azione dell uomo, per cui le zone rocciose, i boschi e le estensioni di macchia mediterranea convivono con vigneti e limoneti. Fanno parte di quest area una quindicina di comuni, quattro dei quali più importanti (l antica repubblica marinara di Amalfi con il duomo e la Grotta dello Smeraldo, Atrani, Minori e Maiori), località di secondo piano (Positano, Praiano, Cetara ed Erchie), centri urbani montani (Scala, Ravello, Tramonti), veri e propri borghi (Conca e Furore). Chi arriva in Campania ed ama il mare, può recarsi in una delle isole, facilmente raggiungibili sia in aliscafo o traghetto. Capri, a giusta ragione, è considerata la perla del Golfo di Napoli con i suoi dinamici centri urbani come Anacapri e soprattutto Capri, con le suggestive case bianche e le viuzze tortuose, brulicanti di turisti in tutti i periodi dell anno. Ha un paesaggio unico, con le sue coste scoscese e frastagliate, di tanto in tanto interrotte da insenature e dai famosi faraglioni, scolpiti nella roccia dalla lenta e secolare azione del mare che, nei secoli, ha scavato archi e grotte dove si verificano sorprendenti giochi di luce, a cominciare dalla famosa Grotta Azzurra. Situate al largo della costa occidentale di Napoli, ecco le Isole Flegree, composte dalle maggiori Procida ed Ischia e dall isolotto di Vivara. Procida, la più settentrionale, è un isola di origine vulcanica composta da quattro crateri, con le coste frastagliate e per lo più alte, una fiorente vegetazione, un centro abitato molto suggestivo e bellissime spiagge (Chiaiolella, Ciraccio, Ciracciello). Poco più in la eccoci ad Ischia, la più grande e più bella del gruppo delle Flegree, posta all ingresso del Golfo di Napoli. Di origine vulcanica, la parte che emerge dal mare rappresenta la sommità di un rilievo sottomarino che spiega la presenza di fumarole e sorgenti di acqua termale. I turisti sono attratti dai paesaggi dominati da un rigoglioso bosco e dalle coste caratterizzate da punte, promontori e spiaggette, oltre alla possibilità di soggiornare in confortevoli strutture turistiche nei vari centri tutti ben collegati al capoluogo Ischia per mezzo di una strada panoramica. Lasciata la Campania, entriamo in Basilicata. La mancanza di collegamenti aerei e marittimi ed una ricettività ancor oggi inadeguata rispetto alla domanda hanno a lungo penalizzato la regione, ora alle prese con un significativo sviluppo turistico. Esteso poco più di venti chilometri, il versante costiero tirrenico è alto e frastagliato, a precipizio sul mare e, dunque, più suggestivo ed affascinante rispetto a quello jonico, più ampio, basso, dunoso e sabbioso, racchiuso intorno alla piana di Metaponto. Lo sbocco sul Tirreno è rappresentato dal breve e alto tratto del Golfo di Policastro, dove sorge Maratea, la località balneare più famosa della regione. Lungo la riva vi sono più località poco distanti l una dall altra, a Continua a pag. 8 6 T R A V E L L I N G I N T E R L I N E I N T E R N A T I O N A L

7

8 Segue da pag. 6 cominciare da Fiumicello-Santa Venere e Maratea Porto con le spiagge tra le rocce, Acquafredda e Marina di Maratea, dove si trovano l omonima grande grotta ricca di stalattiti e stalagmiti e l isolotto roccioso di San Ianni, con i fondali profondi e ancora incontaminati. La Calabria fra Tirreno ed Adriatico SPECIALE MARE ITALIA Circondata per tre quarti dal mare, sebbene legata alla terraferma dalla Basilicata, la Calabria può vantare quasi ottocento chilometri di costa, tant è che nessuna località dista da esso più di cinquanta chilometri. Così come per la Sardegna, le straordinarie bellezze naturali della regione sono certo all origine dello sviluppo turistico in atto, senz altro agevolato dalla forte crescita di strutture ricettive, frutto di una sapiente politica di promozione turistica condotta negli ultimi anni. Il litorale alterna tratti rettilinei ad ampie insenature sia sul versante tirrenico - con i golfi di Sant Eufemia e Gioia Tauro - che su quello jonico, con i golfi di Squillace e Sibari. Esteso poco più di sessanta chilometri, il versante tirrenico vede susseguirsi paesaggi diversi che rappresentano l habitat naturale di alcune specie animali e vegetali. La costa, bassa e sabbiosa in presenza di piccole e grandi pianure, si presenta invece alta e scoscesa nei tratti più belli. Muovendo dal confine lucano, raggiungiamo Praia a Mare e l isola di Dino con le sue incantevoli grotte. Dopo Scalea, entriamo nella riviera dei cedri, così detta per la presenza di coltivazioni del prezioso agrume, con le calette riparate, le baie raggiungibili a volte solo per mare e le torri di avvistamento. Proseguendo lungo il litorale, troviamo altre località balneari note come Diamante, Marina di Belvedere, Sangineto, Marina di Cetraro, Marina di Fuscaldo, S. Lucido, Fiumefreddo, Amantea. Eccoci arrivati nel Golfo di Sant Eufemia con le spiagge deserte lambite da estesi agrumeti dove si affaccia Pizzo, un centro abitato sorto su un costone roccioso. Siamo in uno dei tratti più suggestivi dell intero litorale calabro, compreso fra Briatico e la famosa Tropea, alta su una rupe, in un rapido susseguirsi di stupendi paesaggi, tra spiagge di sabbia bianca, cale, scogli, incantevoli grotte. L alta falesia del Capo Vaticano, cui un tempo i naviganti si rivolgevano prima di avventurarsi fra i gorghi di Scilla e Cariddi, ci introduce nel Golfo di Gioia Tauro con l omonimo porto e, poco più là, le spiagge di Palmi e Bagnàra Calabra, borgo marinaro noto ai più per la pesca del pescespada. Superato il capoluogo Reggio Calabria, a partire dal Capo Spartivento cominciamo a risalire la costa jonica, bassa e sabbiosa, dalla Costa dei Gelsomini - in piena Magna Grecia - verso Bianco, Bovalino, Locri, Siderno, Marina di Gioiosa Jònica, Riace. Dopo Punta Stilo entriamo nel mitico Golfo di Squillace con Soverato, Lido di Caminia e le spiagge assolate di Copanello. In questi luoghi, la leggenda colloca l isola di Ogigia, dove la ninfa Calipso avrebbe trattenuto per sette anni Ulisse promettendogli l eterna giovinezza. La costa diventa alta, frastagliata e rocciosa all altezza dell Isola di Capo Rizzuto, destinazione turistica fra le più note della regione, dov è possibile soggiornare in confortevoli alberghi, villaggi o, piuttosto, nelle case di pescatori. Varcato Capo Colonna, estremità orientale della Calabria, incontriamo Crotone, Cirò Marina, Punta Alice, Cariati fino a Sibari con la sua marina, quasi al confine con la Basilicata. La Sicilia terra del mito Da Villa San Giovanni, poco più a nord di Reggio Calabria, partono i traghetti diretti in Sicilia, l isola maggiore dell intero Mediterraneo. La sua notevole estensione spiega l avvicendarsi di paesaggi molto diversi tra loro. Qui ci si può avventurare verso l interno lungo interessanti itinerari archeologici o visitare città d arte e cultura come Taormina, Catania, Siracusa, Agrigento. Situato alle pendici del monte Pellegrino, il capoluogo Palermo è adagiato sull omonimo golfo e dispone di un porto dove fanno tappa le navi da crociera. Turisti e visitatori hanno la possibilità di ammirare chiese, palazzi signorili, parchi, luoghi nei quali si produce la cultura. Chi ama il mare, invece, può decidere di far tappa in una delle tante isole che circondano quella sicula, ben collegate da traghetti e aliscafi. A circa quaranta chilometri dal litorale settentrionale, di fronte a Milazzo, ecco le Isole Eolie (o Lipari), in provincia di Messina. In realtà si tratta di un arcipelago composto da sette isole più grandi, isolotti e scogli, importanti sul piano turistico ed ambientale, dichiarate patrimonio dell umanità perché offrono un eccezionale esempio di costruzione e distruzione provocata dall attività vulcanica tanto più che, tuttora, ospitano fenomeni attivi utili ai vulcanologi. L isola principale del gruppo è quella di Lipari, con le sue spiagge di fine sabbia bianca ed il Museo eoliano con l annesso parco archeologico dove si conservano le tracce più antiche di queste terre, emerse nel Paleolitico e frequentate dall uomo sin dal Neolitico. Le altre isole maggiori sono quelle di Vulcano e Stromboli sedi di vulcani ancora attivi o in quiescenza Alicudi, Filicudi, Salina e la piccola Panarea. Mete, queste, indicate soprattutto per chi ama avventurarsi alla scoperta della natura fra la rigogliosa vegetazione, la fauna ricca e varia, le grotte e le incantevoli baie. Sono tanti, in Sicilia, i luoghi che rimandano alla mitologia. Fra questi senz altro l isola di Ustica, in provincia di Palermo, patria leggendaria della maga Circe, incontrata da Ulisse nel suo lungo viaggio. Dominata dal Monte Guardia dei Turchi, ha un litorale forato da rocce vulcaniche e grotte, spesso interrotto da una fiorente vegetazione. Ha un notevole valore ambientale, tant è che da quasi vent anni ospita una riserva marina che si estende fino a tre miglia dalla costa mentre, sul versante occidentale, è stato istituito il primo parco marino regionale. Una piacevole escursione in barca, attraverso le coste frastagliate e dirupate, ci consente di raggiungere cale e grotte a cominciare da quelle più famose, l Azzurra, la Pastizza, la Segreta, delle Barche e del Tuono. Al largo del litorale nord-occidentale, fra Trapani e Marsala, incontriamo le Isole Egadi, un arcipelago che comprende tre isole maggiori (Lèvanzo, Favignana, Maréttimo), due isolotti (Formica e Maraone) e numerosi scogli. Giunti a Favignana, la più nota e popolata del gruppo, possiamo visitare in barca le coste in parte dirupate, con le grotte che si aprono a nord nelle vicinanze della Punta Faraglione, gli isolotti di Galera e Galeotta lungo la costa sud-occidentale e, più verso nord, la spiaggia di Calagrande, poco distante da Punta Sottile. Lèvanzo, la più piccola delle Egadi, ha coste molto scoscese, calette suggestive come quelle della Dogana e del Faraglione e numerose grotte a cominciare da quella del Genovese, nota per i graffiti e i dipinti del Paleolitico e Neolitico. Maréttimo, montuosa e ricca di sorgenti, offre al visitatore lo sperone roccioso di Punta Troia e luoghi suggestivi (le grotte della Bombarda, del Cammello, del Presepe, Cala Mantione) con i loro straordinari fondali. Nel tratto di mare che dalla costa sud-orientale della Sicilia si protende verso la Tunisia, incontriamo Pantelleria, la maggiore delle isole che circondano questa regione, a parte Malta. Caratterizzata da coste frastagliate con grotte, insenature e pinete, ha i suoi principali elementi di attrazione nelle tante baie sparse lungo la costa, nei caratteristici dammusi (singolari abitazioni cubiche in pietra di origine araba), negli interessanti insediamenti archeologici (le catacombe di Monastero, la Grotta del Bagno Asciutto, il villaggio abbandonato di Mueggen) e nei siti naturalistici (Montagna Grande, vulcano Monte Gibele, boschi di pini a leccio) che testimoniano l origine vulcanica di questi luoghi. A sud della costa sicula, dalla quale distano più che dal litorale dell Africa e di Malta, raggiungiamo le Isole Pelàgie. In provincia di Agrigento, comprendono Linosa, Lampedusa e l isolotto di Lampione, poco più di uno scoglio. Linosa, di origine vulcanica, ha stupendi fondali rocciosi ancora incontaminati, ricchi di guglie, grotte e organismi marini variopinti, frequentati dagli amanti delle immersioni. La calcarea Lampedusa, la più grande del gruppo, ha coste rocciose, ricche di grotte e spiaggette che bagnano acque molto pescose, una flora ed una fauna non comuni, uno straordinario paesaggio evidente soprattutto nel tratto compreso tra Capo Ponente e Punta Cappellone, nelle spiagge dorate, nello scoglio dei Conigli ed in quello del Sacramento. Il litorale Adriatico dalla Puglia alla riviera romagnola Risalendo il litorale adriatico della penisola, dopo la Calabria e la Basilicata, eccoci giunti in Puglia, in forte crescita come destinazione turistica. Dopo il confine lucano, nel tratto che si affaccia sul mar Jonio, raggiungiamo Castellaneta Marina, patria di Rodolfo Valentino ma, soprattutto, sede di un intenso sviluppo grazie alla recente costruzione di strutture turistico-ricettive e per il tempo libero. Superata Taranto entriamo nel Salento, senz altro fra le aree più belle e suggestive dell intera penisola. Favorito da un efficace promozione turistica, questo lembo di terra proteso verso l Oriente attrae turisti e visitatori per i diversi volti e colori del suo paesaggio e della sua cultura, sintesi dell incontro tra civiltà che hanno attraversato la storia di questi luoghi, lasciando traccia nell immenso patrimonio artistico e culturale. Una vacanza nel Salento significa però soprattutto mare, con le sue coste Continua a pag T R A V E L L I N G I N T E R L I N E I N T E R N A T I O N A L

9

10 Segue da pag. 8 SPECIALE MARE ITALIA frastagliate, i porticcioli, le rientranze, le baie e le spiagge sabbiose. All altezza di Porto Cesareo vediamo numerosi golfi ed insenature, alcune chiuse verso il mare da penisole e speroni rocciosi, con spiagge di ghiaia fine e sabbia. Attraversate la bella Gallipoli e Ugento, ci dirigiamo verso Santa Maria Leuca, il cosiddetto tacco d Italia, un area di straordinaria bellezza, fra i pochi esempi di costa alta ancora integra della penisola, che definisce il contrasto tra le case in alto e le marine in basso. Lasciato lo Jonio, siamo ora passati sul versante adriatico che, attraverso Tricase, Castro Marina e Santa Cesarea Terme, ci conduce fino ad Otranto, da dove si possono ammirare le montagne dell Albania e dell Epiro, lungo la linea dell orizzonte. Ancora più su, i pescosi laghi Alimini, Torre dell Orso, San Foca e, poco fuori Lecce - la patria del Barocco - la riserva naturale delle Cesine, una delle ottanta aree protette difese e gestite dal Wwf in Italia, sorta per conservare habitat e specie rare. In provincia di Brindisi invece, dopo Punta Penne, incontriamo la riserva di Torre Guaceto, le ampie spiagge di Rosa Marina, Torre Canne e Savelletri, famosa per i suoi ricci. Nota per il suo mare è anche la provincia di Bari. Monopoli dispone di ampie spiagge attrezzate di sabbia e di numerose strutture turistico-ricettive. Dopo la bella Polignano a Mare, alta sulla scogliera inframmezzata da grotte, cale e calette, ci dirigiamo verso il capoluogo Bari, città vivace e dinamica, nota per il suo porto sempre più frequentato dai croceristi. Superata Trani con la sua cattedrale romanica, adagiata sul mare, ci avviamo verso il Gargano, un massiccio promontorio teso verso l Adriatico che offre suggestivi paesaggi, a metà strada tra il mare e la montagna. Compreso nel Parco nazionale che arriva fino alla costa a sud di Manfredonia, ha una varietà di ambienti, scogliere e faraglioni che contribuiscono a disegnare un tratto particolarmente suggestivo della nostra penisola, con il suo territorio prevalentemente calcareo, ricco di grotte, cavità, doline e pozzi. Vieste è il punto di partenza per piacevoli escursioni verso l interno alla scoperta della natura che si esprime al meglio nella Foresta Umbra o per compiere un viaggio spirituale verso S. Giovanni Rotondo, dove visse e operò Padre Pio. Frequenti sono i collegamenti dalla costa con il vicino arcipelago delle Tremiti che, sede di una riserva marina, comprende le isole di S. Domino, S. Nicola, Capraia, Pianosa e alcuni scogli minori, con grotte e cale stupende ed una vegetazione spontanea tipicamente mediterranea. Profondamente diversa dal litorale pugliese, la riviera romagnola è nell immaginario collettivo il simbolo del divertimento, vissuto fra intense giornate di sole e mare, notti di musica e ballo. Si estende per oltre centodieci chilometri, bassi e sabbiosi, a partire da Cattolica, subito dopo il confine con le Marche e fino al lido di Comacchio alle foci del Po - passando per Misano Adriatico, Riccione, Rimini con il suo interminabile lungomare. E poi, ancora, Igea marina, Bellària, Gatteo a Mare, Cesenatico, Cérvia, Milano Marittima, Marina di Ravenna. Questo ampio litorale, inibito alla navigazione fino a cinquecento metri dalla battigia, è costellato di stabilimenti balneari, alberghi, ristoranti, discoteche, locali di intrattenimento. Siamo nella spiaggia più attrezzata d Europa, dotata di servizi di ogni genere (noleggi di ombrelloni, pedalò, canoe, windsurf), ideale per la famiglia in quanto offre una vacanza sicura e rilassante. I Eden Viaggi inaugura ad Alimini il primo Eden Village in Italia l catalogo Mare 2006 di Eden Viaggi propone novità di grande spessore ed è Giulio Scognamiglio, direttore del prodotto Italia di EDEN VIAGGI, coadiuvato dal responsabile prodotto Mare Marco Stramazzotti ad elencarne le caratteristiche. Il catalogo Mare Italia 2006 dice Giulio Scognamiglio prevede ben 36 pagine in più rispetto al 2005 (per un totale di 436) con un consequenziale aumento delle strutture (circa 100 in più rispetto al La più grande novità 2006 è costituita dal primo Eden Village in Italia il Koinè di Alimini struttura sita a due chilometri da Otranto che rispecchia ovviamente le caratteristiche proprie dei prodotti Eden Village che nel catalogo vanno ad affiancare i prodotti Eden Gold e Eden Special. L Eden Village Koinè di Alimini è una struttura gestita dal nostro personale posizionata sulla litoranea Otranto/Laghi Alimini, dotata di 82 camere tutte con aria condizionata, frigobar, televisione, asciugacapelli, doccia e servizi; Tre delle camere disponibili possono essere utilizzate dai diversamente abili mentre una quarta, sempre per diversamente abili, può essere comunicante con una altra camera doppia. Nardo Filippetti Titolare EDEN Viaggi Nel complesso vi sono due ristoranti, aggiunge Scognamiglio, il Ristorante Gazebo sul fronte piscina e il Ristorante L indianino dedicato ai bambini, due Bar, uno nella hall e uno a bordo piscina; sono inoltre disponibili sala con schermo gigante, Terrazza/Solarium fronte piscina, Piscina con vasca idromassaggio integrata a cascate d acqua, campo da tennis e da calcetto e tantissimo spazio verde. Il servizio di Animazione, diurna e serale, è previsto sia nel village che sulla spiaggia, che si trova sull arenile di Alimini presso lo stabilimento Lido Universo; un servizio gratuito navetta da e per la spiaggia a orari prestabiliti è a disposizione di tutti gli ospiti (per chi volesse arrivare con la propria auto, sono disponibili parcheggi in numero limitato e secondo disponibilità). Non mancano spettacoli e cabaret serale nell anfiteatro, il miniclub per i bambini e un centro diving convenzionato a disposizione della clientela. Per quanto riguarda gli Eden Gold, - conclude Scognamiglio - strutture in esclusiva sul mercato italiano con elevate caratteristiche quali la presenza degli assistenti a completa disposizione di tutti gli ospiti, la pensione completa con bevande, l animazione e miniclub, segnaliamo in Campania a Marina di Casalvelino, il Villaggio Turistico Velia, a Marcelli di Numana il Complesso Residenziale I Gabbiani e il Residenza L Agave. Tra gli Eden Special, strutture selezionate dai nostri esperti in base a caratteristiche quali la posizione vantaggiosa, l affidabilità dei servizi e il buon rapporto qualità/prezzo segnaliamo a Torre dell Orso l Eurogarden Beach Resort e il La Brunese Club Resort e a Nova Siri il Villaggio Giardini d Oriente. Da evidenziare che il prodotto Marche è incentrato sulle strutture alberghiere di proprietà e di gestione del gruppo Eden Viaggi quali a Pesaro l Hotel Rossini, Il Residence Liana, L Hotel Excelsior e l Hotel Ambassador di nuova acquisizione. Per rendere più agevole la consultazione dell Agente di Viaggio, nelle pagine dedicate agli Eden Village, Eden Gold ed Eden Special prosegue Marco Stramazzotti - viene riportata una carta d identità della struttura dove vengono elencati i plus, le superofferte, i servizi più importanti, e quindi i reali motivi della scelta da parte del cliente. Le aperture delle varie regioni sono state arricchite di informazioni relative al territorio su eventi, attività culturali, manifestazioni, festival e rassegne; segnaliamo inoltre gli importanti accordi con i più prestigiosi Parchi Tematici della Riviera romagnola, più specificatamente Aquafan, Oltremare, Imax, Le Navi e Italia in Miniatura che prevedono piani famiglia dedicati ai clienti Eden con il bimbo gratuito. Il catalogo Mare 2006 di Eden Viaggi è stato così arricchito del 23% in termini di posti letto e di un 32% per le strutture a gestione diretta (Village, Gold e special) presentandosi come una proposta completa di prodotto alberghiero, villaggistico ed extra alberghiero ( residence ville e appartamenti) prevedendo una offerta per tutte le esigenze. Sono previsti pacchetti + volo + trasferimento sulle nostre strutture (Village-Gold e Special) sul salento, sul Villaggio Giardini d Oriente di Nova Siri e sulle principali strutture della Sicilia. A questo catalogo seguiranno i monografici di Puglia e Basilicata oltre al catalogo Romagna e al catalogo Marche. Puntiamo come sempre sulla politica di incentivazione all advance booking, - conclude Angelo Cartelli Direttore Marketing e Commerciale con il Prenota- Prima, il SuperPrice e la Formula Eden: il PrenotaPrima quando riportato nella banda laterale color arancio pone in risalto la scontistica proposta dalla struttura evidenziando l effettivo risparmio rispetto alla tabella prezzi; quando invece riportato nella banda laterale color bianco è Eden Viaggi che dà la possibilità di usufruire di sconti fino al 10% prenotando entro il periodo di validità dell offerta. il SuperPrice invece consente un risparmio fino al 45% sul prezzo da catalogo, ovviamente prenotando con il dovuto anticipo; la formula del Superprice si può riassumere in Prenoti quando vuoi, al miglior prezzo, puoi cumulare la promozione con tutti gli altri vantaggi e ci sono posti garantiti per ogni partenza. Nel momento in cui fossero esaurite le disponibilità di tariffa superprice, si ha la possibilità di utilizzare la nostra Formula Eden che è presente su tutte le località dove abbiamo un forte posizionamento. La Formula Eden non è una semplice formula roulette è una ulteriore formula di advance booking che da la possibilità di acquistare, ad un prezzo molto competitivo, le strutture presenti nel catalogo. Il nome della struttura sarà comunque comunicato 14 giorni dopo la conferma della pratica. Questo meccanismo darà la possibilità al cliente di organizzarsi per tempo, di risparmiare e di sapere molto tempo prima dove trascorrerà la propria vacanza il tutto nella massima trasparenza. Il catalogo infine, come in tutta la programmazione EDEN VIAGGI punta anche su ulteriori e consolidati PLUS per migliorare e qualificare sempre più il rapporto con la clientela:la formula assicurativa, il PRENOTASICURO che migliora, ove possibile, l attenzione alla sicurezza del cliente finale e si concretizza nella riformulazione delle quote dei premi assicurativi per avere competitività e vantaggio economico anche rispetto a chi applica la tradizionale quota di iscrizione, e l operazione PERCENTOVACANZE che mira a premiare le vendite con accumulo di sconti percentuali progressivi dedicati agli addetti alla vendita, cumulabili fra loro, in base alle prenotazioni. 10 T R A V E L L I N G I N T E R L I N E I N T E R N A T I O N A L

11

12 A L SNAV: ripartono le corse da Mergellina e vengono implementate le corse dal molo Beverello SPECIALE MARE ITALIA Polycastrum Viaggi fedele al Mare Nostrum La Sardegna è la novità del 2006 rchiviato il 2005, anno non particolarmente interessante, guardiamo al 2006 fiduciosi di poter registrare risultati gratificanti è questa la convinzione di Donato Garcea, direttore commerciale Polycastrum Viaggi..Abbiamo riposizionato le offerte e diminuito i prezzi. Le destinazioni in Calabria hanno riscosso successo, in linea con tutto il sud balneare. Il T. O. di Cosenza, fedele al prodotto Mare Italia, ha continuato ad investire in strutture lungo le nostre belle coste. Spiega Garcea: Tutte le offerte contenute nei nostri cataloghi sono frutto di un attenta e accurata selezione in grado di rispondere alle diverse esigenze della nostra clientela. Abbiamo inserito nei cataloghi hotels, residences, villaggi turistici, appartamenti, strutture adatte ai giovani, alle coppie, ai singles. Cerchiamo di accontentare tutti: chi vuole divertirsi e sfrenarsi, ma anche chi vuole riposarsi e ritemprarsi in oasi naturali ancora intatte. Per aiutare i nostri clienti nella scelta della vacanza, una particolare attenzione è stata da noi dedicata alla compilazione delle descrizioni dei singoli complessi. Il cliente può dunque valutare e scegliere la soluzione che più si addice alle proprie esigenze, al fine di effettuare una vacanza che coincida con le aspettative. Le pagine del catalogo Mare Italia abbagliano con le sfumature turchesi e smeraldo delle più belle località della costa della Calabria, Puglia, Sicilia, Abruzzo, Basilicata, Lazio, Marche, Molise, Toscana. La novità del 2006 è il prodotto Sardegna con un proprio catalogo. Tutte le nostre proposte nell isola sono vendute a tasso zero e in molti casi la nave è gratis, in qualsiasi periodo dell anno. Da Alghero a Porto Cervo, da Arbatax a San Teodoro, il prodotto Polycastrum Viaggi si contraddistingue per l attenzione e la cura della scelta delle proposte. A tutti offriamo vacanze sicure, un pacchetto completo di servizi assicurativi in grado di garantire serenità e di impedire ogni spiacevole imprevisto. Una grand opportunità si prospetta per i vacanzieri più veloci: chi prenota entro il 10 maggio e sceglie un qualsiasi soggiorno dal catalogo Polycastrum Viaggi, avrà in omaggio un ulteriore settimana di vacanza gratis, da entro il 17 giugno 2006 o dopo il 9 settembre Tutti i clienti Polycastrum Viaggi possono immergersi in un mare di vantaggi. Per Garcea: Prenotare prima Continuano anche i collegamenti nell Adriatico per la Grecia e la Croazia e nel Tirreno anche per Palermo, isole Eolie, isole Pontine e Olbia. a compagnia di navigazione SNAV è oggi la prima compagnia in Europa per numero di mezzi veloci e per capacità di trasporto passeggeri (circa l anno). Possiede una flotta di 30 unità - tra mezzi veloci e tradizionali - e attualmente è attiva nel Tirreno e nell Adriatico con le linee Napoli Palermo; Napoli Isole Eolie; Golfo di Napoli; Napoli Isole Pontine; Ancona Spalato ; Pescara Hvar Spalato, Ancona Zara; Brindisi Corfù Paxi e i nuovissimi collegamenti Civitavecchia Palermo e Civitavecchia Olbia. Inoltre, dopo la consueta chiusura invernale, sono ripartite le corse SNAV che collegano la terraferma alle isole campane. Infatti sono iniziati nuovamente i collegamenti da Mergellina per Capri, Procida e Ischia Casamicciola. Le corse avvengono nei seguenti orari: Napoli - Capri 10,10-12,10-16,00-17,10 Napoli - Ischia (Casamicciola) 09,30-11,30-17,20 Napoli - Procida 17,20 Inoltre le corse dal molo Beverello saranno: Napoli - Capri 07,10-08,10-09,10-11,10-13,15-14,00-18,10 Napoli - Ischia (Casamicciola) 08,20-12,30-16,20-18,45 Napoli Procida 08,20-12,30-16,20-18,45 Al via la nuova rotta Civitavecchia - Palermo un soggiorno significa scegliere la struttura che più si adatta alle proprie esigenze, il complesso con il miglior rapporto qualità- servizi/prezzo. Abbiamo spinto sempre più sulla formula advance booking, con sconti fino al 30-40% per invogliare la clientela a prenotare prima. In alcuni casi, come a Villa Marina di Turchesi in Calabria, offriamo il secondo letto gratis per un adulto con un ragazzo. In alcuni complessi Polycastrum Plus e Polycastrum Club, i ragazzi fino a 18 anni soggiornano gratis e la va- Donato Garcea canza può essere finanziata a tasso zero, con garanzia d annullamento gratuita. Uno sconto speciale di 50 o 100 euro è riservato a chi prenota entro una data stabilita e in alcuni complessi o hotel indicati sul catalogo. Lo sconto è anche cumulabile con altre offerte o sconti. Polycastrum Viaggi dedica attenzioni particolari anche alla sua più giovane clientela: i bambini e/o ragazzi che soggiornano in camera con due adulti, usufruiscono gratuitamente della vacanza. Il catalogo evidenzia con chiarezza le strutture che aderiscono a queste offerte e sono dotate d attrezzature sportive e ricreative particolarmente adatte ai bambini. Polycastrum Viaggi vuole convincere tutta la sua clientela e Garcea sottolinea: Siamo convincenti per aver adottato una giusta politica dei prezzi, accessibili a tutti. Premiamo chi prenota con largo anticipo, garantendo il prezzo e il prodotto migliore rispetto a chi si rivolge al last minute. Per chi intende approfittare della formula prenota prima, il tempo è denaro. Conclude Garcea: Credo molto nella possibilità di esporre il prodotto Polycastrum Viaggi anche in una vetrina come Roma a marzo: gli italiani cominciano a pensare alle vacanze estive sin dai primi mesi dell anno. Dal mio punto di vista, una fiera a Roma avrà un grosso successo tanto quanto quello ormai consolidato della BMT di Napoli, dal momento che il prodotto Mare Italia si vende soprattutto al centro- sud. Antonella Pino d Astore Tante le novità del 2006 che vedono protagonista nel settore dei collegamenti marittimi la SNAV tra questi l apertura della nuova linea Civitavecchia Palermo e viceversa in linea dal 29 aprile tutte le sere, tutto l anno. La linea realizzata in code sharing con GNV verrà servita dal nuovissimo SNAV LAZIO un moderno cruise ferry lungo 180 metri, con una capienza di passeggeri, ideato con ampi spazi che permetteranno di poter godere durante la traversata di ogni comfort: ampie cabine e suite dotate di ogni servizio, eleganti ristoranti, e sale self service per poter assaporare ottimi pasti, wine bar dove verranno servite degustazione di vini, sale lettura, sale VIP dedicate a chi ama regalarsi un trattamento particolare anche durante i brevi spostamenti, discoteche e piano bar per chi ama la musica e due mini parchi giochi, uno all interno ed uno all esterno, dedicati ai più piccoli. Inoltre grande novità, a bordo saranno previste delle sale con maxi schermi tecnologicamente avanzati, debitamente insonorizzate, per poter regalare ai passeggeri l opportunità di seguire gare sportive o film di prima visione. SNAV si presenta, così, con una flotta sempre più adeguata alle richieste del mercato, dedicando agli ambienti delle sue navi, sobri ed eleganti, un accurata attenzione ai particolari ed alle esigenze dei suoi ospiti tanto da prevedere a bordo anche tre sale meeting per dare l opportunità, ai tutti coloro che viaggiano per lavoro, di poter organizzare brevi incontri. 12 T R A V E L L I N G I N T E R L I N E I N T E R N A T I O N A L