Serie DKri. 25. Note

Transcript

1

2 Catalogo 2008

3 Pag. Serie 1-2. Serie DKrm Semplice effetto - Ritorno a molla 3-4. Serie DKrma In alluminio - Semplice effetto - Ritorno a molla 5-6. Serie DKrm-c Semplice effetto - Ritorno a molla - Compatti 7-8. Serie DKrm-fo Forati - Semplice effetto - Ritorno a molla Serie DKrm-xp Extra piatti - Semplice effetto - Ritorno a molla Serie DKri Ritorno del pistone ad olio Serie DKri-c Ritorno del pistone ad olio - Compatti Serie DKri-fo Forati - Ritorno del pistone ad olio Serie DKse Semplice effetto - Ritorno sotto carico Serie DKse-gs Semplice effetto - Ritorno sotto carico - Ghiera di sicurezza Serie DKde A doppio effetto Avvertenze 25. Note

4 CARATTERISTICHE - Pressione di esercizio 700 bar - Capacità in spinta da 5 a 100 tonn. - Corse da 25 a 360 mm. - Testine scanalate amovibili ad alta resistenza - Semplice effetto - Ritorno a molla - Ghiera di fine corsa su tutti i modelli - Disponibili in 39 modelli standard - Accessori e applicazioni speciali a richiesta DESCRIZIONE La più vasta gamma di cilindri idraulici di uso generale, con ritorno a molla. Lavorano in qualsiasi posizione e vengono utilizzati nelle più svariate situazioni. Corredati di numerosi accessori, sono strumenti indispensabili per la manutenzione, il pronto intervento e l attrezzeria nei cantieri navali. Altri impieghi nelle carrozzerie industriali, carpenterie meccaniche, dotazioni di presse e attrezzature speciali. La ghiera di fine corsa presente su tutti i modelli garantisce la massima sicurezza potendo sopportare tutta la spinta del pistone. Tutti i modelli sono corredati di giunto rapido femmina alto flusso GR6F e i modelli di peso superiore a 20 kg. Sono dotati di maniglia o golfari di sollevamento. OPTIONAL - Testine autolivellanti - Corse e capacità fuori standard - Trattamenti superficiali - Esecuzione in acciaio inox - Guarnizioni per temperature fino a 200 C - Certificazioni RINA MARINA MILITARE 1

5 2

6 CARATTERISTICHE - Pressione di esercizio 700 bar - Capacità di spinta da 30 a 100 tonn. - Corse da 50 a 150 mm. - Testine e fondello in acciaio amovibili ad alta resistenza - Semplice effetto - Ritorno a molla - Ghiera di fine corsa su tutti i modelli - Disponibili in 8 modelli standard - Accessori e applicazioni speciali a richiesta. DESCRIZIONE Cilindri costruiti interamente in una speciale lega di alluminio ad alta resistenza in grado di assicurare le massime prestazioni con il minor peso possibile. La testina e il fondello in acciaio garantiscono l appoggio e prolungano la durata del cilindro anche in condizione d impiego gravoso. La diminuzione di peso permette l impiego di questi cilindri in luoghi di difficile accesso, ne facilita il trasporto e il posizionamento Vengono impiegati ogni qualvolta il peso è determinante. Sono dotati inoltre di ghiera di fine corsa che garantisce la massima sicurezza potendo sopportare tutta la spinta del pistone. Tutti i modelli sono dotati di giunti rapidi femmina alto flusso GR6F. OPTIONAL - Testine autolivellanti - Corse e capacità fuori standard - Trattamenti superficiali anticorrosione - Certificazioni RINA MARINA MILITARE 3

7 4

8 CARATTERISTICHE - Pressione di esercizio 700 bar - Capacità in spinta da 10 a 100 tonn. - Corse standard di 50 mm. - Testine scanalate amovibili ad alta resistenza - Semplice effetto - Ritorno a molla - Ghiera di fine corsa su tutti i modelli - Disponibili in 5 modelli standard - Accessori e applicazioni speciali a richiesta DESCRIZIONE Cilindri leggeri, maneggevoli e con altezza chiuso ridotta, ideali per impieghi in spazi ristretti, per operazioni di spinta e livellamento; il ritorno a molla consente di posizionarli e movimentarli con la massima semplicità d uso ed economia di costi. Pistone in acciaio ad alta resistenza trattato superficialmente con cromo duro a spessore che ne aumenta ulteriormente la resistenza all usura. Ghiera di fine corsa che garantisce la massima sicurezza potendo sopportare tutta la spinta del pistone. Tutti i modelli sono corredati di giunto rapido femmina alto flusso GR6F e i modelli di peso superiore a 20 kg. Sono dotati di maniglia per il trasporto e il posizionamento. OPTIONAL - Testine autolivellanti - Corse e capacità fuori standard - Trattamenti superficiali - Esecuzione in acciaio inox - Guarnizioni per temperature fino a 200 C - Certificazioni RINA MARINA MILITARE 5

9 6

10 CARATTERISTICHE - Pressione di esercizio 700 bar - Capacità in spinta da 10 a 100 tonn. - Testine amovibili ad alta resistenza - Semplice effetto - Ritorno a molla - Ghiera di fine corsa su tutti i modelli - Disponibili in 11 modelli standard - Accessori e applicazioni speciali a richiesta DESCRIZIONE I cilindri forati, grazie al foro longitudinale passante, attraversato da tiranti opportunamente fissati, vengono utilizzati nel tensionamento di cavi, per posizionamento di barre nelle tensostrutture, per operazioni di estrazione, per prove di trazione su funi cavi e tiranti. Tutti i modelli sono dotati di giunti rapidi femmina alto flusso GR6F e i modelli di peso superiore a 20 kg. sono dotati di maniglia per trasporto o sollevamento. OPTIONAL - Testine filettate o piane di spinta - Corse e capacità fuori standard - Trattamenti superficiali - Esecuzione in acciaio inox - Guarnizioni per temperature fino a 200 C - Certificazioni RINA MARINA MILITARE 7

11 8

12 CARATTERISTICHE - Pressione di esercizio 700 bar - Capacità in spinta da 4,5 a 150 tonn. - Corse da 10 a 15 mm. - Semplice effetto - Ritorno a molla - Ghiera di fine corsa su tutti i modelli - Disponibili in 8 modelli standard - Accessori e applicazioni speciali a richiesta DESCRIZIONE Cilindri di dimensione estremamente contenuta, possono lavorare in piccoli spazi per operazioni di sollevamento macchinari, allineamento, sbloccaggio di stampi, manutenzione di carri-ponte. Nei cantieri navali vengono impiegati per posizionare motori, assi elica, generatori. Questo cilindro diventa indispensabile ogni qualvolta lo spazio a disposizione è limitato. La dotazione standard comprende la ghiera di fine corsa e il giunto rapido femmina alto flusso GR6F. OPTIONAL - Corse e capacità fuori standard - Trattamenti superficiali - Esecuzione in acciaio inox - Guarnizioni per temperature fino a 200 C - Certificazioni RINA MARINA MILITARE 9

13 10

14 CARATTERISTICHE - Pressione di esercizio 700 bar - Capacità in spinta da 10 a 500 tonn. - Corse da 160 a 330 mm. - Testine scanalate amovibili ad alta resistenza - Ritorno ad olio - Ghiera di fine corsa su tutti i modelli - Disponibili in 20 modelli standard - Accessori e applicazioni speciali a richiesta DESCRIZIONE Cilindri idraulici con ritorno dello stelo ad olio con la possibilità di essere montati su presse o flange utilizzando la filettatura sul corpo. Sfruttando la lunga corsa vengono impiegati nella posa in opera di sottopassi a spinta o in prove di palificazione. Le guarnizioni impiegate nella costruzione di questi cilindri sopportano agevolmente azionamenti ripetitivi ad alta velocità. La ghiera di fine corsa garantisce tutta la spinta del pistone, la testina scanalata amovibile ad alta resistenza assicura la massima protezione dello stelo. Raschiafango sullo stelo giunti rapidi femmina alto flusso GR6F completano la gamma di accessori standard. I modelli di peso superiore a 20 kg. sono dotati di maniglia o golfari di sollevamento 11

15 12

16 CARATTERISTICHE - Pressione di esercizio 700 bar - Capacità in spinta da 50 a 500 tonn. - Corse da 50 a 250 mm. - Testine scanalate amovibili ad alta resistenza - Ritorno ad olio - Ghiera di fine corsa su tutti i modelli - Disponibili in 28 modelli standard - Accessori e applicazioni speciali a richiesta DESCRIZIONE Grandi cilindri idraulici con ritorno dello stelo ad olio, generosi nelle condizioni di impiego gravose, ideali per operazioni di sollevamento, abbassamento e sostegno di strutture, applicazioni a tutto campo nelle opere di ingegneria civile, navale, siderurgica. Massima affidabilità assicurata dalla ghiera di fine corsa che garantisce tutta la spinta del pistone, testina scanalata amovibile ad alta resistenza, raschiafango sullo stelo per evitare l ingresso di impurità nel cilindro. Tutti i modelli sono dotati di giunti rapidi femmina alto flusso GR6F e i modelli di peso superiore a 20 kg. sono dotati di maniglie o golfari di sollevamento. OPTIONAL - Testine autolivellanti - Corse e capacità fuori standard - Trattamenti superficiali - Guarnizioni per temperature fino a 200 C - Certificazioni RINA MARINA MILITARE 13

17 14

18 CARATTERISTICHE - Pressione di esercizio 700 bar - Capacità in spinta da 30 a 150 tonn. - Testine amovibili ad alta resistenza - Ritorno ad olio - Ghiera di fine corsa su tutti i modelli - Disponibili in 11 modelli standard - Accessori e applicazioni speciali a richiesta DESCRIZIONE I cilindri forati, grazie al foro longitudinale passante, attraversato da tiranti opportunamente fissati, vengono utilizzati nel tensionamento di cavi, per posizionamento di barre nelle tensostrutture, per operazioni di estrazione, per prove di di trazione su funi cavi e tiranti. Hanno le stesse caratteristiche dei CRM-FO, ma il sistema di ritorno idraulico facilita e velocizza l uso di questo cilindro che nella versione con ritorno a molla può in alcuni casi rivelarsi lento. Tutti i modelli sono dotati di giunti rapidi femmina alto flusso GR6F e i modelli di peso superiore a 20 kg. sono dotati di maniglia per trasporto o sollevamento. OPTIONAL - Testine filettate o piane di spinta - Corse e capacità fuori standard - Trattamenti superficiali - Esecuzioni in acciaio inox - Guarnizioni per temperature fino a 200 C - Certificazioni RINA MARINA MILITARE 15

19 16

20 CARATTERISTICHE - Pressione di esercizio 700 bar - Capacità di spinta da 5 a 600 tonn. - Corse da 15 a 300 mm - Testine scanalate, amovibili, ad alta resistenza - Semplice effetto - Ritorno sotto carico - Ghiera di fine corsa su tutti i modelli - Disponibili in 48 modelli standard - Accessori e applicazioni speciali a richiesta DESCRIZIONE Cilindri di dimensione contenuta per operazioni di sollevamento, spinta e livellamento. Particolarmente utili per manutenzioni industriali, cantieristica, edile, navale e carpenteria metallica. Pistone in acciaio ad alta resistenza, trattato superficialmente con cromo duro a spessore che ne aumenta ulteriormente la resistenza all usura. Testina scanalata amovibile ad alta resistenza. Ghiera di fine corsa che garantisce la massima sicurezza potendo sopportare tutta la spinta del pistone. Tutti i modelli sono forniti di giunto rapido femmina alto flusso GR6F e i modelli di peso superiore a 20 kg. sono dotati di maniglia o golfari di sollevamento. OPTIONAL - testine autolivellanti - corse e capacità fuori standard - trattamenti superficiali - esecuzione in acciaio inox - guarnizioni per temperature fino a 200 C - certificazioni RINA - MARINA MILITARE 17

21 18

22 CARATTERISTICHE - Pressione di esercizio 700 bar - Capacità in spinta da 25 a 600 tonn. - Testine scanalate amovibili ad alta resistenza - Semplice effetto - Ritorno sotto carico - Ghiera di sicurezza per il mantenimento meccanico del carico - Ghiera di fine corsa su tutti i modelli - Disponibili in 45 modelli standard - Accessori e applicazioni speciali a richiesta DESCRIZIONE Cilindri impiegati per lavori di sostegno, supporto di fondamenta, costruzione e manutenzione di ponti, viadotti e nella carpenteria pesante. Questi cilindri sono indicati in tutti i casi in cui il carico deve rimanere sollevato per lungo tempo. Portando a contatto la ghiera di sicurezza con il corpo del cilindro si ha la possibilità di poter lavorare sotto il carico sollevato in tutta sicurezza, anche staccando centralina e pompa. Tutti i modelli sono dotati di ghiera di fine corsa che garantisce la massima sicurezza potendo sopportare tutta la spinta del pistone. Tutti i modelli sono equipaggiati con giunto rapido femmina alto flusso GR6F e i modelli di peso superiore a 20 kg. sono dotati di maniglia o golfari di sollevamento. OPTIONAL - Testine autolivellanti - Corse e capacità fuori standard - Trattamenti superficiali anticorrosione - Esecuzione in acciaio inox - Certificazioni RINA MARINA MILITARE 19

23 20

24 CARATTERISTICHE - Pressione di esercizio 700 bar - Capacità in spinta da 5 a 30 tonn. - Corse da 30 a 260 mm. - Doppio effetto. - Disponibili in 15 modelli standard - Accessori e applicazioni speciali a richiesta DESCRIZIONE Questi cilindri trovano impiego in sistemi di bloccaggio dove le operazioni si ripetono ciclicamente, ad alta frequenza e velocità, nei laboratori come simulatori di forza sia in trazione che in spinta e in tutte le applicazioni dove è necessaria una forza alternativa di spinta e trazione. La vasta gamma di accessori standard disponibili (attacchi ad occhiello, flange, ghiere, e piastre) montabili sfruttando le varie filettature presenti sul corpo dei cilindri e sullo stelo, permette l impiego di questi cilindri interfacciati ad attrezzature e strutture meccaniche anche complesse. Innesti rapidi femmina alto flusso GR6F completano la dotazione standard di questi cilindri. OPTIONAL - Attacchi particolari - Corse e capacità fuori standard - Trattamenti superficiali - Esecuzione in acciaio inox - Guarnizioni per temperature fino a 200 C - Certificazioni RINA MARINA MILITARE 21

25 22

26 DKrm: Durante il sollevamento assicurarsi che il carico sia distribuito uniformemente sulla testina di spinta e sia perpendicolare all asse del cilindro. L eventuale carico laterale ammesso non deve superare il 5% della capacità nominale del cilindro. Fissare meccanicamente il carico sollevato e non stazionare mai sotto il carico durante e dopo la fase di sollevamento. DKrma: Durante il sollevamento assicurarsi che il carico sia distribuito uniformemente sulla testina di spinta e sia perpendicolare all asse del cilindro. E sconsigliabile operare con carichi laterali senza l impiego di una testina autolivellante. Fissare meccanicamente il carico sollevato e non stazionare mai sotto il carico durante e dopo la fase di sollevamento. DKrm-c: Durante il sollevamento assicurarsi che il carico sia distribuito uniformemente sulla testina di spinta e sia perpendicolare all asse del cilindro. L eventuale carico laterale ammesso non deve superare il 5% della capacità nominale del cilindro.fissare meccanicamente il carico sollevato e non stazionare mai sotto il carico durante e dopo la fase di sollevamento DKrm-fo: Durante le operazioni di trazione assicurarsi che il cilindro lavori in asse con la barra o cavo che lo attraversa. Sconsigliabile usare questi cilindri come normali cilindri di spinta a meno che il carico sia perfettamente perpendicolare all asse del cilindro. Non sostare in prossimità dei punti di trazione, utilizzare guanti e protezioni di sicurezza individuale per la prevenzione antinfortunistica. DKrm-xp: Durante il sollevamento assicurarsi che il carico sia distribuito uniformemente sulla testina di spinta e sia perpendicolare all asse del cilindro. E sconsigliabile operare con carichi laterali senza una testina autolivellante e mandare il cilindro a fine corsa. Fissare meccanicamente il carico sollevato e non stazionare mai sotto il carico durante e dopo la fase di sollevamento. DKri: Durante il sollevamento o spostamento assicurarsi che il carico sia distribuito uniformemente sulla testina di spinta e sia perpendicolare all asse del cilindro. L eventuale carico laterale ammesso non deve superare il 5% della capacità nominale del cilindro. Fissare meccanicamente il carico sollevato e non stazionare mai sotto il carico durante e dopo la fase di sollevamento Dkri-c: Durante il sollevamento assicurarsi che il carico sia distribuito uniformemente sulla testina di spinta e sia perpendicolare all'asse del cilindro. L eventuale carico laterale ammesso non deve superare il 5% della capacità nominale del cilindro. Fissare il carico sollevato meccanicamente e non stazionare mai sotto il carico durante e dopo la fase di sollevamento. 23

27 DKri-fo: Durante le operazioni di trazione assicurarsi che il cilindro lavori in asse con la barra o cavo che lo attraversa. Sconsigliabile usare questi cilindri come normali cilindri di spinta a meno che il carico sia perfettamente perpendicolare all asse del cilindro. Non sostare in prossimità dei punti di trazione, utilizzare guanti di protezione di sicurezza individuale per la prevenzione antinfortunistica. DKse: Durante il sollevamento assicurarsi che il carico sia distribuito uniformemente sulla testina di spinta e sia perpendicolare all'asse del cilindro. L eventuale carico laterale ammesso non deve superare il 5% della capacità nominale del cilindro. Fissare meccanicamente il carico sollevato e non stazionare mai sotto il carico durante e dopo la fase di sollevamento. DKse-gs: Durante il sollevamento assicurarsi che il carico sia distribuito uniformemente sulla testina, sia perpendicolare all asse del cilindro. Eventuali carichi laterali non devono superare il 3% della capacità nominale del cilindro; è consigliabile in ogni caso l impiego di una testina autolivellante. Non stazionare sotto il carico durante le operazioni di sollevamento o abbassamento. Prima di lavorare sotto o in prossimità del carico assicurarsi che le ghiere di sicurezza siano avvitate a fondo, a contatto con il corpo del cilindro. DKde: Durante le fasi d spinta o trazione accertarsi che il cilindro lavori in asse e sia correttamente piazzato e montato per il tipo di impiego a cui viene destinato. Non sostare in prossimità dei punti di spinta e trazione, utilizzare guanti e protezioni di sicurezza individuale per la prevenzione antinfortunistica. 24

28 Contattaci:

29 D-K & PROTEC Vi Augurano BUON LAVORO con i nostri prodotti!

30