Istruzioni per l'installazione delle serrande TBSA/TBSB/TCSA/TCSAS GOLD/SILVER C/COMPACT

Transcript

1 Istruzioni per l'installazione delle serrande TBSA/TBSB/TCSA/TCSAS GOLD/SILVER C/COMPACT 1. Generalità Le serrande TBSA/TBSB/TCSA/TCSAS possono essere utilizzate come serrande di arresto o di forzatura. Le serrande più grandi, dotate attuatore modulabile (GOLD/SILVER C ), possono inoltre essere utilizzate per altre applicazioni, ad esempio come serrande dell'aria esterna per la funzione di controllo ReCO2. 2. Manutenzione Ispezionare la per verificare che funzioni correttamente; ispezionare le guarnizioni e pulire la, se necessario, almeno due volte all'anno. TBSA 3. Installazione Per l'installazione delle serrande nei sistemi di canali, vedere le istruzioni specifiche dal titolo Istruzioni per l'installazione degli accessori per canali. 4. Dati tecnici TBSB Attuatore, GCA 321.1E/GCA 121.1E dell'aria ambiente Da 32 a +50 C Attuatore, LM 230F/LM24 AF dell'aria ambiente Da 30 a +50 C TCSA/TCSAS Attuatore, NM 230/NM 24A dell'aria ambiente Da 30 a +50 C Attuatore, SM 230 A/SM 24A dell'aria ambiente Da 30 a +50 C Attuatore, dell'aria ambiente Da 32 a +55 C Attuatore dell'aria ambiente Da 32 a +50 C Swegon si riserva il diritto di variare le specifiche. 1

2 5. Collegamenti elettrici I collegamenti elettrici devono essere effettuati da un elettricista esperto in conformità con le disposizioni locali pertinenti. TBSA/TBSB: l'ultima cifra della specifica della ne indica il tipo. TCSA/TCSAS: il tipo di è specificato mediante testo normale (in svedese/inglese) sulla targhetta dei dati del tipo. Sul bordo inferiore del pannello di chiusura, di fronte all'attuatore della, è presente un'apertura per l'ingresso del cavo. Vedere la figura. TCSA/TCSAS Apertura per l'ingresso dei cavi GOLD RX/PX/CX/SD, versione E N.B. Gli attuatori della sono adatti a una tensione di 24 V CA. Pertanto, controllare sempre il tipo e la potenza nominale dell'attuatore della prima di collegarlo a una rete elettrica. TBSA/B con ritorno a molla (TBSXxxxxxxxx1) TCSA con ritorno a molla (TCSAxxx) Utilizzati per comandare la di arresto. L attuatore della è dotato di un cavo di collegamento di 5 metri di lunghezza. La sezione del cavo è di 2 x 0,75 mm 2. TBSA/B on/off (TBSXxxxxxxxx2) TCSA on/off (TCSAxxx) Da utilizzare come di arresto o booster. Il motore della è dotato di un cavo di collegamento di 1 metro di lunghezza. La sezione del cavo è di 3 x 0,75 mm 2. Morsetti sulla scheda dei circuiti di controllo P G G0 G G Morsetti sulla scheda dei circuiti di controllo P G G0 G G GCA 121.1E 24 V LM 24AF NM 24A SM 24A 24 V 2 Swegon si riserva il diritto di variare le specifiche.

3 ABCDEF ABCDEF012 IT.TBSX TCSA modulabile ((TCSAxxx) Per utilizzo nell unità di trattamento aria di ripresa o di mandata GOLD SD. L attuatore per presenta un cavo di collegamento di 0,9 m di lunghezza e una sezione di 4 x 0,75 mm2. Tensione di alimentazione da 24 V, sui morsetti 3132 della scheda dei circuiti di controllo. Il carico massimo consentito su questi morsetti è 16 VA. Alt. 1 L'attuatore non deve chiudere la se l'unità di trattamento aria si arresta. Serranda dell'aria esterna/serranda esterna Alt. 2 L'attuatore deve chiudere la se l'unità di trattamento aria si arresta. Se l'attuatore deve chiudere la quando l'unità di trattamento aria si arresta, sarà possibile collegare un cavo di tensione di alimentazione a 24 V mediante il contatto di assistenza dell'unità di trattamento aria GOLD. Serranda dell'aria esterna/serranda esterna Centralina GOLD Attuatore: 24 V CA Centralina GOLD Attuatore: 24 V CA * * 32 Il filo di collegamento numero 9 deve essere isolato; non deve essere collegato (alimentato con una potenza di 010 V). Se vengono utilizzati più attuatori della, questi devono essere collegati in parallelo S S P1 IQlogic + C 13 NO 14 COM POWER Heat/Cool Com 1 Com 2 C 15 NO G 21 G0 22 Il selettore di funzione deve essere impostato in posizione E. Il filo di collegamento numero 9 deve essere isolato; non deve essere collegato (alimentato con una potenza di 010 V). Se vengono utilizzati più attuatori della, questi devono essere collegati in parallelo S S P1 IQlogic + C 13 NO 14 C 15 NO 16 COM POWER Heat/Cool Com 1 Com G 21 G0 22 Il selettore di funzione deve essere impostato in posizione E. * I conduttori per alimentazione a 24 V CA possono essere collegati ai morsetti 31 (G) e 32 (G0) della centralina dell'unità di trattamento aria. * I conduttori per alimentazione a 24 V CA possono essere collegati ai morsetti 31 (G) e 32 (G0) della centralina dell'unità di trattamento aria. Nelle normali condizioni operative, la si apre e si chiude attraverso il comando motore dell'attuatore della (tempo di attuazione: 90 secondi). Nelle normali condizioni operative, la si apre e si chiude attraverso il comando motore dell'attuatore della (tempo di attuazione: 90 secondi). Swegon si riserva il diritto di variare le specifiche. 3

4 ABCDEF012 IT.TBSX TCSA modulabile ((TCSAxxx) Per l'uso come dell'aria esterna quando è attiva la funzione ReCO 2. L attuatore per presenta un cavo di collegamento di 0,9 m di lunghezza e una sezione di 4 x 0,75 mm2. Tensione di alimentazione da 24 V, sui morsetti 3132 della scheda dei circuiti di controllo. Il carico massimo consentito su questi morsetti è 16 VA. Serranda dell'aria esterna/serranda esterna Centralina GOLD 26 ** Attuatore: 24 V CA 31 * 32 * I conduttori per alimentazione a 24 V CA possono essere collegati ai morsetti 31 (G) e 32 (G0) della centralina dell'unità di trattamento aria. P S S IQlogic + C 9 COM POWER Com 1 Com 2 NO Il selettore di funzione deve essere impostato in posizione Swegon si riserva il diritto di variare le specifiche.

5 GOLD RX/PX/CX/SD versione D/GOLD LP/COMPACT N.B. Se si utilizzano attuatori con una tensione diversa, prima di eseguire i collegamenti elettrici verificare sempre il tipo di attuatore sulla piastrina dei dati nominali. TBSA/B con ritorno a molla (TBSXxxxxxxxx1) TCSA con ritorno a molla (TCSAxxx) Utilizzare questa unità come di arresto. L'attuatore della è dotato di un cavo di collegamento lungo 0,9 metri. La sezione del cavo è pari a 2 x 0,75 mm2. 2. TBSA/B on/off (TBSAxxxxxxxx2) TCSA on/off (TCSAxxx) Utilizzare questa unità come di arresto o di forzatura L'attuatore della è dotato di un cavo di collegamento lungo 1 metro. La sezione del cavo è pari a 3 x 0,75 mm 2. GOLD RX/PX/CX/SD Morsetti per i collegamenti elettrici della scheda del circuito di controllo P L N L N GOLD RX/PX/CX/SD Morsetti per i collegamenti elettrici della scheda del circuito di controllo P L N L N GCA 321.IE 230 V LM 230F NM 230 SM 230 A 230 V GOLD LP/COMPACT GOLD LP/COMPACT Morsetti sulla guida DIN dietro la scheda del circuito di controllo Morsetti per i collegamenti elettrici della scheda del circuito di controllo Morsetti per i collegamenti elettrici sulla guida DIN dietro la scheda del circuito di controllo Morsetti per i collegamenti elettrici della scheda del circuito di controllo (L) 201 (N) Outp. 1* Outp. 2* (L) 201 (N) Outp. 1* Outp. 2* Allacciamenti alternativi Allacciamenti alternativi GCA 321.IE 230 V * È necessario selezionare sul terminale manuale la funzione del relè che controlla la ; vedere le istruzioni per l'installazione e la manutenzione. LM 230F 230 V * È necessario selezionare sul terminale manuale la funzione del relè che controlla la ; vedere le istruzioni per l'installazione e la manutenzione. Swegon si riserva il diritto di variare le specifiche. 5

6 ABCDEF012 IT.TBSX TCSA modulabile (TCSAxxx) Utilizzare queste serrande nelle unità GOLD di trattamento dell'aria di ripresa o di mandata. L'attuatore della è dotato di un cavo di collegamento lungo 0,9 metri. La sezione del cavo è pari a 4 x 0,75 mm2. Alimentazione a 24 V, sui morsetti 5859 e 6061 dei collegamenti elettrici della scheda del circuito di controllo. Il carico massimo consentito su tali morsetti è pari a 32 VA. TCSA modulabile (TCSAxxx) Questa unità serve per l'uso come dell'aria esterna o di ricircolo se è selezionata la funzione ReCO L'attuatore della è dotato di un cavo di collegamento lungo 0,9 metri. La sezione del cavo è pari a 4 x 0,75 mm2 Alimentazione a 24 V, sui morsetti 5859 e 6061 della scheda del circuito di controllo. Il carico massimo consentito su tali morsetti è pari a 32 VA. Opzione 1 La non deve venire chiusa se l'unità di trattamento aria si arresta. Morsetti per i collegamenti GOLD elettrici della scheda del circuito di controllo + G G Serranda di ricircolo dell'aria / interna 24 V AC* Serranda dell'aria esterna / esterna CO 2 sensore Il filo numero 9 deve essere isolato e non collegato (è alimentato da un'uscita a 0 10 V). Se si utilizzano più attuatori delle serrande, essi devono essere collegati in parallelo V AC In condizioni di funzionamento normali, l'apertura e la chiusura della avvengono azionando il motore del suo attuatore (tempo di attivazione: 90 secondi). * I fili dell'alimentazione a 24 V AC possono essere collegati alla centralina dell'unità di trattamento aria, morsetti 60 (G) e 61 (G0) L1 L Il selettore di funzione deve essere impostato sulla posizione 0. Opzione 2 Se l'unità di trattamento aria si arresta, l'attuatore deve chiudere la. Se l'attuatore deve chiudere la quando l'unità di trattamento aria è al minimo, è possibile collegare il cavo dell'alimentazione a 24 V tramite il contatto di servizio dell'unità di trattamento aria GOLD. GOLD 19 Morsetti per i collegamenti elettrici della scheda del circuito di controllo G G Il filo numero 9 deve essere isolato e non collegato (è alimentato da un'uscita a 0 10 V). Se si utilizzano più attuatori delle serrande, essi devono essere collegati in parallelo V AC 6 Swegon si riserva il diritto di variare le specifiche.

7 SILVER C TBSA/B con ritorno a molla (TBSXxxxxxxxx1) TCSAS con ritorno a molla (TCSASxxx) Utilizzati per comandare la di arresto. L attuatore della è dotato di un cavo di collegamento di 5 metri di lunghezza. La sezione del cavo è di 2 x 0,75 mm 2. TBSA/B on/off (TBSXxxxxxxxx2) TCSAS on/off (TCSASxxx) Da utilizzare come di arresto o booster. Il motore della è dotato di un cavo di collegamento di 1 metro di lunghezza. La sezione del cavo è di 3 x 0,75 mm 2. P G0 P G G GCA 121.1E 24 VAC LM 24AF NM 24A SM 24A 24 VAC TCSAS modulabile ((TCSASxxx) L'attuatore della è dotato di un cavo di collegamento lungo 0,9 metri. La sezione del cavo è pari a 4 x 0,75 mm2. U Y G G VAC Swegon si riserva il diritto di variare le specifiche. 7

8 8 Swegon si riserva il diritto di variare le specifiche.