ITEM LED. UNA PERFETTA LUCE PIANA FATTA APPOSITAMENTE PER IL VOSTRO UFFICIO.

Transcript

1 ITEM LED. UNA PERFETTA LUCE PIANA FATTA APPOSITAMENTE PER IL VOSTRO UFFICIO.

2 COMFORT VISIVO L IDEA. FAVORIRE LA CONCENTRA ZIONE IN MODO EFFICIENTE CON LA LUCE. CON L AVANZARE DELLA DIGITALIZZAZIONE, L ACCESSO ILLIMITATO ALLE INFORMAZIONI E IL PROGRESSO TECNO LOGICO, LE ASPETTATIVE NEI NOSTRI CONFRONTI SONO IN CONTINUA MUTAZIONE. SIAMO SOTTO PRESSIONE. In ufficio, in un aula di scuola o in sala riunioni solo chi pensa con flessibilità e ottimizza la qualità dei servizi, dei prodotti e delle proprie conoscenze potrà restare sul mercato. Le soluzioni su misura per i clienti favoriscono una maggiore concentrazione e una migliore disponibilità dei collaboratori. Per l illuminazione degli ambienti sono necessarie soluzioni in grado di sostenere attivamente questi obiettivi. Solo con una visibilità ottimale, un elevato comfort visivo e un ambiente visivo gradevole è possibile parlare di soluzioni di illuminazione che favoriscono l attività lavorativa. VISIBILITÀ livello di illuminazione, limitazione dell effetto abbagliante ILLUMINAZIONE OTTIMALE indice di resa, distribuzione della luminosità modelling, colore della luce, direzione della luce AMBIENTE VISIVO La famiglia di lampade Item si distingue per la superficie illuminata omogena, quindi per una luce particolarmente stabile. Ne consegue una maggiore capacità di concentrazione negli uffici e nelle scuole. Per soddisfare questo criterio, la concezione di Item LED si fonda sulla riduzione, la varietà, l efficienza e la qualità della luce. Tutti gli apparecchi di illuminazione Regent sono costruiti e prodotti in conformità alle norme EN. Con riserva di modifiche tecniche. Non viene assunta alcuna responsabilità per eventuali errori di stampa. 2d edizione, dicembre

3 4 KÖ-BOGEN, KÖNIGSALLEE, DÜSSELDORF, BOSTON CONSULTING GROUP 5 ARCHITECT: STUDIO DANIEL LIBESKIND, NEW YORK

4 Disponibile in tre forme: rettangolare stretto/rettangolare largo e quadrato Montaggio a plafone o a sospensione Telaio in alluminio nelle lunghezze fino a 3,04 m in un unico pezzo Anodizzato naturale o verniciato a polvere bianco Tutti i modelli standard adatti a ON / OFF e DALI Disponibili anche con versione emergenza LED sostituibili in loco Poca manutenzione, durata L80 (B10) fino a 50'000 h Tolleranza di colore MacAdam 3 Adatto all ufficio fino a 7900 lm Massima efficienza luminosa fino a 115 lm / W Eccezionale qualità della luce e illuminazione omogenea grazie all ottica CLD Perfetta ergonomia UGR < 13 ed EN Progettazione conforme, utilizzabile negli ambienti neutrali nell orientamento ITEM LED. TAGLIATA PER LE ESIGENZE DEL VOSTRO UFFICIO. Item LED, nella versione a sospensione o a plafone, garantisce un eleganza lineare, un efficienza senza compromessi e una qualità della luce di prima categoria. I suoi punti di forza condizionano l atmosfera dell ufficio, favorendo la concentrazione e il benessere presso le postazioni di lavoro o le sale riunioni. L aumento dell assortimento con altre versioni garantisce grande versatilità di impiego. Innanzitutto però si distingue per l elevata efficienza luminosa, la diffusione omogenea, i ridotti costi di manutenzione e un estetica inconfondibile. 6 7

5 ITEM LED. I VANTAGGI A COLPO D OCCHIO. CONFRONTO DI EFFICIENZA Tra Item e Item LED Progetto Open Space Dimensioni 20 x 10 m Grado di riflessione 0,7/0,5/0,2 IMPIANTO Item Item LED rettangolare larga Codice prodotto 78W14.M W34L15L3JC Dimensioni 1260 x 182 x 60 mm 1560 x 325 x 60 mm Potenza di allacciamento per apparecchio di illuminazione [W] Flusso luminoso dell apparecchio [lm] Valutazione abbaglio UGR Efficienza luminosa dell apparecchio [lm/w] 64,1 103,6 Distribuzione luce diretta/indiretta 100 % diretta 100 % diretta Potenza di allacciamento complessiva [W] Numero di apparecchi di illuminazione RISULTATO: IN PRESENZA DI UNA CONFIGURAZIONE LIBERA IL LED GENERE COSTI INIZIALI INFERIORI Intensità d illuminazione media Em [lux] Uniformità Uo 0,85 0,67 Progettazione illuminotecnica conforme alla norma EN si si Potenza di allacciamento per superficie [W/m 2 ] 9,2 5,7 Potenza di allacciamento per superficie per 100 lux [W/m 2 /100lux] 1,83 1,10 INTEGRAZIONE. RIDUZIONE ALL ESSENZIALE SENZA COMPROMESSI. A volte meno significa di più. Lo stesso vale anche per Item LED, dove è stato tolto ciò che non era realmente necessario. L obiettivo primario era ottenere un apparecchio di illuminazione di prima classe. Architettura, mobilio e persone condizionano l aspetto degli ambienti. La luce viene dopo e ha il compito di garantire un illuminazione di gran classe. Innanzitutto la luce sottolinea l atmosfera. La combinazione perfetta di tecnologie innovative ed eleganza lineare, con il design minimalistico di Item LED, vi regalano l atmosfera più adatta a voi, dove voi siete, nel vostro ufficio. FLESSIBILITÀ. PER OGNI ESIGENZA DELL UFFICIO UNA RISPOSTA. Non esistono uffici identici. Anche le esigenze sono di diverso tipo. L assortimento di modelli di Item LED sostituisce il lungo e costoso sviluppo di soluzioni speciali. La varietà della gamma inizia con gli apparecchi di illuminazione a sospensione diretti/indiretti, attraverso gli apparecchi a plafone di forma rettangolare o quadrata, con diversi flussi luminosi, fino all equipaggiamento opzionale con ON / OFF, DALI e la versione di emergenza. Solo una considerazione complessiva dallo sviluppo fino al montaggio in ufficio consente di trovare soluzioni che durino nel tempo e che consentano una riduzione dei costi. «Una buona luce non a qualsiasi prezzo» era il motto dei costruttori. La tecnologia LED vanta una durata di 50'000 ore e un esigenza di manutenzione minima. Una struttura intelligente riduce le difficoltà di montaggio, offrendo la possibilità di sostituire l inserto LED da personale tecnico. La tecnologia LED di ultima generazione convince con i suoi 115 lm / Watt. 8 9

6 LA QUALITÀ DELLA LUCE. LUCE PIANA SENZA DOPPIE OMBRE E LIMITAZIONI. LA LUCE CREA L ATMOSFERA. SE UTILIZZATA CON INTELLIGENZA CONTRIBUISCE A CREARE UN ATMOSFERA COSTRUTTIVA IN UFFI CIO, FAVORENDO LA CONCENTRAZIONE E IL BENESSERE NELLA POSTAZIONE DI LAVORO. L AMPIA GAMMA DI ITEM LED PERMETTE UN AMPIA VARIETÀ D UTILIZZAZIONE RIMANENDO CONFORME ALLA NORMA EN DUE ESEMPI D ILLUMINAZIONE CONFORMI ALLA NORMA Progetto: ufficio singolo, dimensioni: 5,4 x 4,05 m, grado di riflessione: 0,7 / 0,5 / 0,2 ILLUMINAZIONE IN FUNZIONE DELLO SPAZIO 4 x Item LED 3900 lumen, quadrato 34 W Codice prodotto 78W54L7L2JC Potenza di allacciamento per apparecchio di illuminazione [W] 34 Em superficie di lavoro 505 lux ILLUMINAZIONE IN FUNZIONE DEI POSTI DI LAVORO 2 x Item LED 4600 lumen, rettangolare 44 W Codice prodotto 78W34L12L3JC Potenza di allacciamento per apparecchio di illuminazione [W] 44 Em superficie di lavoro 511 lux La vera innovazione è data dalla qualità della luce. L ottica microprismatica sviluppata da Regent crea un illuminazione omogenea e neutrale in termini di orientamento. Dato che il LED altamente efficiente con l ottica resta privo di effetti abbaglianti senza perdite di illuminazione, è garantita un idoneità all ufficio con UGR < 19 a 4800 lumen. In breve: riduzione di ombre multiple e utilizzo su grandi superfici nei locali adibiti a ufficio con la massima efficienza. Em ambiente 501 lux Em ambiente 374 lux Uniformità Uo superficie 0,73 Uniformità Uo ambiente 0,73 W/m 2 6,14 W/m 2 / 100 lux 1,22 Uniformità Uo superficie 0,61 Uniformità Uo ambiente 0,43 W/m 2 3,97 W/m 2 / 100 lux 0,78 10 SCUOLA FELD, SUHR, SVIZZERA 11

7 APPARECCHIO A PLAFONE ITEM LED ADATTO AGLI UFFICI ANCHE CON PIÙ LUCE. MASSIMO COMFORT CON MINIMA SPESA: È QUESTO L OBIETTIVO DI OGNI APPARECCHIO D ILLUMINAZIONE LED. E COSI CHE UN ELEVATA EFFICIENZA CONSENTE DI RIDURRE IL NUMERO DEGLI APPARECCHI DI ILLUMI NAZIONE IMPIEGATI. Per rispondere sempre meglio alle difficoltà delle applicazioni a plafone, è stato sviluppato l Item LED. La superficie più larga degli apparecchi di illuminazione garantisce una grande fascioluminoso raggiungendo un incredibile UGR inferiore a 19. In breve: meno apparecchi di illuminazione, più luce, maggiore efficienza, più comfort. Anche con un apparecchio a plafone, che con poche operazioni si può incassare nel plafone del suo ufficio. Adatto all ufficio, con fino a 5700 lm, grazie alla superficie più ampia dell apparecchio Due versioni rettangolari (L x P) 1260 x 182 / 325 mm o 1560 x 182 / 325 mm Versione quadrata 700 x 700 mm Massima efficienza luminosa fino a 115 lm / W apparecchio a plafone con LED Emissione della luce diretta Telaio in profilato d alluminio rivestito in polvere bianco Flusso luminoso fino a 5700 lm, con UGR < 19 CLD micro-prismatico (Controlled Luminance Diffuser) Unità di alimentazione elettronica con funzione ON / OFF e DALI integrata 12 13

8 APPARECCHIO DI ILLUMINAZIONE A SOSPENSIONE ITEM LED. UNA LUCE CONTINUA. UN DESIGN PERFETTO. UNA SOSPENSIONE DONA CARATTERE A QUALSIASI AM- BIENTE. SOLO UN APPARECCHIO DI ILLUMINAZIONE DI PRIMA CLASSE E UN DESIGN DISCRETO VI METTONO IN SECONDO PIANO. LA LINEA DELL ITEM LED È UNICA E NON PASSA DEL TUTTO INOSSERVATA. Il design senza tempo dell apparecchio di illuminazione a sospensione Item LED è solo uno dei punto di forza di questo apparecchio. Il corpo monopezzo di alta qualità fino a 3 metri di lunghezza presenta un estetica continua e linee ordinate. Grazie all elemento di guida LED sviluppato internamente e specificatamente adattato alla nuova tecnologia LED si addice perfettamente all impiego nel vostro ufficio. Fino a 3 metri di lunghezza in un unico pezzo con due punti di attacco Ergonomia perfetta e progettazione conforme a EN , UGR < 13; Lmax cd/m 2 Illuminazione diretta/indiretta Telaio in profilato di alluminio, anodizzato naturale o verniciato a polvere bianco Elemento di guida della luce LED adatto agli uffici CLD (Controlled Luminance Diffuser) Sospensione con fune metallica L = 1500 mm, due solo punti di attacco, anche per le lunghezze doppie Unità di alimentazione elettronica con funzione ON / OFF e DALI 14 15

9 UN NOME. TANTE VERSIONI. FACCIAMO CONFLUIRE LE NOSTRE ESPERIENZE DI PRO- GETTO NELLO SVILUPPO DEI NOSTRI PRODOTTI. COSÌ È STATO ANCHE PER LO SVILUPPO DI ITEM LED. INFORMAZIONI TECNICHE. TUTTO CIÒ DI CUI AVETE BISOGNO PER PROGETTARE, REALIZZARE E PER IL VOSTRO SUCCESSO. APPARECCHIO A PLAFONE TESTO DI CAPITOLATO APPARECCHIO A PLAFONE E A SOSPENSIONE ITEM LED (L x P x H) 1260 / 1560 x 182 x 60 mm LAMPADA A SOSPENSIONE (L x P x H) 1260 / 1560 x 325 x 60 mm (L x P x H) 700 x 700 x 60 mm Apparecchio LED a plafone e a sospensione Item con design per l ufficio con ottica CLD micro-prismatico (Controlled Luminance Diffuser), fino a 55 W (apparecchio a plafone) e fino a 70 W (lampada a sospensione versione semplice), dimmerabile e comandabile con DALI (efficienza luminosa fino a 115 lm / W), consente un intensità di illuminazione di 500 lx a < 5 W/ m 2 (consumo energetico estremamente ridotto). Copertura micro-prismatico neutrale in termini di orientamento per il rispetto dei requisiti di legge obbligatori in materia di limitazione dell effetto abbagliante UGR < 19; Lmax cd / m 2 con un elevata uniformità della densità della luce di copertura e senza ombre multiple. Design classico con alloggiamento in alluminio monopezzo di qualità bianco con verniciato a polvere bianca di alta qualità o anodizzato naturale con viti nascoste. Fornito pronto per il montaggio, con baldacchino quadrato per rapido montaggio in un punto unico, sospensione flessibile per il libero posizionamento dell apparecchio di illuminazione. Flusso luminoso dell apparecchio: fino a 5700 lm (apparecchio a plafone) e fino a 7900 lm (sospensione, versione semplice); temperatura di colore: 3000 K o 4000 K; resa cromatica IRC > 80; tolleranza di colore MacAdam 3; LED di lunghissima durata (L80 (B10) 50'000 h) che limita al massimo la frequenza di guasto e riduce al minimo i costi di manutenzione, ottica micro-prismatico in PMMA di qualità resistente alla luce, piastra e cablaggio interno privi di sostanze alogene, adatto per illuminazione di emergenza (funzionamento DC). Dimensioni: (L x P x H) 1260 x 182 / 325 x 60 mm o 1560 x 182 / 325 x 60 mm (sospensione disponibile in versione semplice e doppia (L x P x H 2440 / 3040 x 182 x 50 mm)) e 700 x 700 x 60 mm; peso: a seconda della variante. (L x P x H) (L x P x H) 1260 / 1560 x 182 x 50 mm 2440 / 3040 x 182 x 50 mm 16 17

10 APPARECCHIO A PLAFONE ITEM LED Apparecchio a plafone a LED Item adatto per ufficio con ottica CLD micro-prismatico (Controlled Luminance Diffuser), fino a 55 W dimmerabile e comandabile con DALI (efficienza luminosa fino a 115 lm / W), consente un intensità luminosa di 500 lx a < 5 W/ m 2 (consumo energetico estremamente ridotto). Copertura micro-prismatico neutrale in termini di orientamento per il rispetto dei requisiti di legge obbligatori in materia di limitazione dell effetto abbagliante UGR < 19; Lmax cd / m 2 con un elevata uniformità della densità della luce di copertura e senza ombre multiple. Design classico con alloggiamento in alluminio monopezzo di qualità bianco con rivestimento a polvere o anodizzato naturale con viti nascoste, fornito pronto per il montaggio Flusso luminoso dell apparecchio fino a 5700 Im Temperatura di colore 3000 K o 4000 K Resa cromatica IRC > 80 Tolleranza di colore MacAdam 3 LED di lunghissima durata (L80 (B10) 50'000 h) che limita al massimo la frequenza di guasto e riduce al minimo i costi di manutenzione Ottica micro-prismatico in PMMA di qualità resistente alla luce Piastra e cablaggio interno privi di sostanze alogene Adatto per illuminazione di emergenza (funzionamento DC) Dimensioni: (L x P x H) 1260 x 182 / 325 x 60 mm o 1560 x 182 / 325 x 60 mm e 700 x 700 x 60 mm Peso: a seconda della variante Potenza del sistema 1 A B 2 C Flusso luminoso dell apparecchio Temperatura di colore Item LED, versione rettangolare stretta* UGR D Curva illuminotecnica Disegni tecnici E Versione Nota Codice prodotto 17 W 1800 lm 4000 K < 19 1 A ON / OFF e DALI verniciato a polvere bianco 78W14L1218JC 23 W 2400 lm 4000 K < 22 1 A ON / OFF e DALI verniciato a polvere bianco 78W14L1224JC 22 W 2300 lm 4000 K < 19 1 B ON / OFF e DALI verniciato a polvere bianco 78W14L1523JC 29 W 3000 lm 4000 K < 22 1 B ON / OFF e DALI verniciato a polvere bianco 78W14L1530JC 17 W 1800 lm 4000 K < 19 1 A ON / OFF e DALI anodizzato naturale 78H14L1218JC 23 W 2400 lm 4000 K < 22 1 A ON / OFF e DALI anodizzato naturale 78H14L1224JC 22 W 2300 lm 4000 K < 19 1 B ON / OFF e DALI anodizzato naturale 78H14L1523JC 29 W 3000 lm 4000 K < 22 1 B ON / OFF e DALI anodizzato naturale 78H14L1530JC Item LED, versione rettangolare larga 34 W 3800 lm 4000 K < 19 2 C ON / OFF e DALI verniciato a polvere bianco 78W34L12L2JC 44 W 4600 lm 4000 K < 19 2 C ON / OFF e DALI verniciato a polvere bianco 78W34L12L3JC 43 W 4600 lm 4000 K < 19 2 D ON / OFF e DALI verniciato a polvere bianco 78W34L15L2JC 55 W 5700 lm 4000 K < 19 2 D ON / OFF e DALI verniciato a polvere bianco 78W34L15L3JC Item LED, versione quadrata 34 W 3900 lm 4000 K < 19 2 E ON / OFF e DALI verniciato a polvere bianco 78W54L7L2JC 44 W 4800 lm 4000 K < 19 2 E ON / OFF e DALI verniciato a polvere bianco 78W54L7L3JC Tutti i modelli disponibili con 3000 K (sostituire la fine del codice prodotto «JC» con «DC») Tutti i modelli adatto per illuminazione di emergenza (funzionamento DC) Tutti i modelli disponibili con unità d emergenza (1 ora) *Item è disponibile anche in versione T

11 SOSPENSIONE ITEM LED Apparecchio LED a sospensione Item con design per l ufficio con ottica CLD microprismatico (Controlled Luminance Diffuser), fino a 70 W (per versione semplice), dimmerabile e comandabile con DALI (efficienza luminosa fino a 112 lm / W), consente un intensità di illuminazione di 500 lx a < 6 W/ m 2 (consumo energetico estremamente ridotto). Copertura micro-prismatico neutrale in termini di orientamento per il rispetto dei requisiti di legge obbligatori in materia di limitazione dell effetto abbagliante (UGR < 13; Lmax cd/m 2 ) con un elevata uniformità della densità della luce di copertura e senza ombre multiple. Design classico con alloggiamento in alluminio monopezzo di qualità bianco con rivestimento a polvere o anodizzato naturale con viti nascoste Fornito pronto per il montaggio, con baldacchino quadrato per rapido montaggio in un punto unico, sospensione flessibile per il libero posizionamento dell apparecchio di illuminazione Flusso luminoso dell apparecchio fino a 7900 lm (versione semplice) Temperatura di colore 3000 K o 4000 K Resa cromatica IRC > 80 Tolleranza di colore MacAdam 3 LED di lunghissima durata (L80 (B10) 50'000 h) che limita al massimo la frequenza di guasto e riduce al minimo i costi di manutenzione Ottica micro-prismatico in PMMA di qualità resistente alla luce Piastra e cablaggio interno privi di sostanze alogene Adatto per illuminazione di emergenza (funzionamento DC) Dimensioni: (L x P x H) 1260 / 1560 x 182 x 50 mm (sospensione disponibile in versione singola e doppia (L x P x H) 2440 / 3040 x 182 x 50 mm) Peso: a seconda della variante Potenza del sistema Flusso luminoso dell apparecchio Temperatura di colore A B C D UGR Disegni tecnici Versione Nota Codice prodotto 56 W 6300 lm 4000 K < 13 A ON / OFF e DALI verniciato a polvere bianco 78W04L1263JC 70 W 7900 lm 4000 K < 13 B ON / OFF e DALI verniciato a polvere bianco 78W04L1579JC 112 W 12'600 lm 4000 K < 13 C ON / OFF e DALI verniciato a polvere bianco 78W04L2463JC 140 W 15'800 lm 4000 K < 13 D ON / OFF e DALI verniciato a polvere bianco 78W04L3079JC 56 W 6300 lm 4000 K < 13 A ON / OFF e DALI anodizzato naturale 78H04L1263JC 70 W 7900 lm 4000 K < 13 B ON / OFF e DALI anodizzato naturale 78H04L1579JC 112 W 12'600 lm 4000 K < 13 C ON / OFF e DALI anodizzato naturale 78H04L2463JC 140 W 15'800 lm 4000 K < 13 D ON / OFF e DALI anodizzato naturale 78H04L3079JC Tutti i modelli disponibili con 3000 K (sostituire la fine del codice prodotto «JC» con «DC») Tutti i modelli adatto per illuminazione di emergenza (funzionamento DC) Tutti i modelli disponibili con unità d emergenza (1 ora) Item è disponibile anche in versione T

12 22

13 Contatti Hauptsitz Schweiz Regent Beleuchtungskörper AG, Dornacherstrasse 390, Postfach 139, CH Basel, Tel , Fax , info.bs@regent.ch Bern Regent Beleuchtungskörper AG, Jupiterstrasse 15, Postfach 170, CH-3000 Bern 15, Tel , Fax , info.be@regent.ch Genève Régent Appareils d éclairage SA, Rue de Saint-Jean 30, CH-1203 Genève, Tél , Fax , info.ge@regent.ch Lausanne Régent Appareils d éclairage SA, Chemin du Rionzi 60, Case postale 432, CH-1052 Le Mont-sur-Lausanne, Tél , Fax , info.ls@regent.ch Lugano Regent Illuminazione SA, Via al Mulino 22, CH-6814 Cadempino, Tel , Fax , info.ti@regent.ch Zürich Regent Beleuchtungskörper AG, Luggweg strasse 9, CH-8048 Zürich, Tel , Fax , info.zh@regent.ch Head Office International Regent Beleuchtungskörper AG, Dornacherstrasse 390, P.O. Box 139, CH Basel Switzerland, Tel , Fax , export.bs@regent.ch Deutschland Regent Licht GmbH, Plange Mühle 1, D Düsseldorf, Tel , Fax , info@regent-licht.de France Régent Appareils d éclairage Sàrl, Siège social 10, place Charles Béraudier, Immeuble l Orient, F Lyon Cedex 03, Régent Appareils d éclairage SA, Siège commercial, Dornacherstrasse 390, Case postale 139, CH Bâle Suisse, Tél , Fax , info.fr@regent.ch Israel Regent Lighting Marketing Ltd., 4, Moshe Sharet St., IL Rishon Letzion, Phone , Fax , service@regentlighting.co.il Italia Regent Illuminazione s.r.l., Sede legale, Via Vittor Pisani 16, I Milano, Tel , Fax , info.it@regent.ch Österreich Regent Licht GmbH, Karl-Farkas-Gasse 22, A Wien, Tel , Fax , info@regent-licht.at India Regent Lighting Asia Private Limited, A-19, Ground Floor, Sector-64, Noida , Uttar Pradesh, India, Phone (North India), / (South & West India) info@regent-lighting.in IT