2-5 luglio 2012 Strasburgo

Transcript

1 PARLAMENTO EUROPEO Documento di seduta PROGETTO DEFINITIVO DI ORDINE DEL GIORNO 2-5 luglio 2012 Strasburgo 29/06/ IT Unita nella diversità IT

2 Legenda delle procedure A meno che il Parlamento non decida diversamente, i testi esaminati saranno posti in votazione nel seguente ordine: 1. Terza lettura - Procedura legislativa ordinaria («««III) maggioranza semplice per approvare il progetto comune 2. Approvazione - Procedura di approvazione («««) qualora i trattati richiedano la maggioranza dei deputati che compongono il Parlamento per approvare o respingere la decisione recante approvazione 3. Seconda lettura - Procedura legislativa ordinaria («««II) maggioranza dei deputati che compongono il Parlamento per respingere o modificare la posizione del Consiglio; maggioranza semplice per approvare la posizione del Consiglio 4. Regolamento del Parlamento europeo - Modifiche del Regolamento maggioranza dei deputati che compongono il Parlamento per approvare modifiche maggioranza semplice per approvare la proposta di decisione 5. Prima lettura - Procedura legislativa ordinaria («««I) maggioranza semplice per approvare o modificare la proposta legislativa maggioranza semplice per approvare il progetto di risoluzione legislativa 6. Approvazione - Procedura di approvazione («««) Qualora i trattati richiedano la maggioranza dei voti espressi per approvare o respingere la decisione recante approvazione 7. Altre procedure - Procedura di consultazione («) maggioranza semplice per approvare o modificare la proposta legislativa maggioranza semplice per approvare il progetto di risoluzione legislativa - Varie (dichiarazioni, interrogazioni orali, relazioni d'iniziativa, revoca dell'immunità) maggioranza semplice per approvare la proposta di risoluzione o di decisione

3 Indice Indice Lunedì 2 luglio :00-23:00 1 Ripresa della sessione e ordine dei lavori 1 Spazio ferroviario europeo unico - Raccomandazione per la seconda lettura: Debora Serracchiani (A7-0196/2012) 1 Apparecchio di controllo nel settore dei trasporti su strada - Relazione: Silvia-Adriana Ţicău (A7-0195/2012) 1 Controllo, da parte delle autorità doganali, del rispetto dei diritti di proprietà intellettuale - Relazione: Jürgen Creutzmann (A7-0046/2012) 1 Attuazione della normativa UE sulle acque - Relazione: Richard Seeber (A7-0192/2012) 1 Interventi di un minuto (articolo 150 del regolamento) 1 Breve presentazione delle seguenti relazioni: 2 Strategia dell'unione europea per la protezione e il benessere degli animali - Relazione: Marit Paulsen (A7-0216/2012) 2 ecall: un nuovo servizio 112 per i cittadini - Relazione: Dieter-Lebrecht Koch, Olga Sehnalová (A7-0205/2012) 2 Attrattività degli investimenti in Europa - Relazione: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (A7-0190/2012) 2 Aspetti commerciali del partenariato orientale - Relazione: Miloslav Ransdorf (A7-0183/2012) 2 Evoluzione delle strategie macroregionali dell'ue: prassi attuale e prospettive future, in particolare nel Mediterraneo - Relazione: François Alfonsi (A7-0219/2012) 2 Martedì 3 luglio :30-12:20 3 Bilancio della Presidenza danese - Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione 3 Conclusioni del Consiglio europeo (28 e 29 giugno 2012) - Dichiarazioni del Consiglio europeo e della Commissione 3 12:30-14:30 VOTAZIONI seguite da dichiarazioni di voto 3 Richiesta di consultazione del Comitato economico e sociale sulla creazione di un mercato sociale europeo 3 Assicurazione e riassicurazione (solvibilità II) - Relazione: Sharon Bowles (A7-0198/2012) 3 Associazione dei paesi e territori d oltremare alla Comunità europea - Relazione: Maurice Ponga (A7-0169/2012) 3 Evoluzione delle strategie macroregionali dell'ue: prassi attuale e prospettive future, in particolare nel Mediterraneo - Relazione: François Alfonsi (A7-0219/2012) 3 Spazio ferroviario europeo unico - Raccomandazione per la seconda lettura: Debora Serracchiani (A7-0196/2012) 4 Apparecchio di controllo nel settore dei trasporti su strada - Relazione: Silvia-Adriana Ţicău (A7-0195/2012) 4 Controllo, da parte delle autorità doganali, del rispetto dei diritti di proprietà intellettuale - Relazione: Jürgen Creutzmann (A7-0046/2012) 4 Attuazione della normativa UE sulle acque - Relazione: Richard Seeber (A7-0192/2012) 4 ecall: un nuovo servizio 112 per i cittadini - Relazione: Dieter-Lebrecht Koch, Olga Sehnalová (A7-0205/2012) 4 Attrattività degli investimenti in Europa - Relazione: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (A7-0190/2012) 4 Aspetti commerciali del partenariato orientale - Relazione: Miloslav Ransdorf (A7-0183/2012) 4 15:00-20:00 4 Accordo commerciale anticontraffazione tra l'ue e i suoi Stati membri, l'australia, il Canada, il Giappone, la Repubblica di Corea, gli Stati Uniti messicani, il Regno del Marocco, la Nuova Zelanda, la Repubblica di Singapore, la Confederazione svizzera e gli Stati Uniti d'america - Raccomandazione: David Martin (A7-0204/2012) 5 Bilancio Mandato per il trilogo - Relazione: Giovanni La Via (A7-0215/2012) 5

4 Indice Discussione congiunta - Brevetto europeo 5 Istituzione di una tutela brevettuale unitaria - Relazione: Bernhard Rapkay (A7-0001/2012) 5 Sistema giurisdizionale per le controversie in materia di brevetti - Relazione: Klaus-Heiner Lehne (A7-0009/2012) 5 Tutela brevettuale unitaria - Relazione: Raffaele Baldassarre (A7-0002/2012) 5 Accesso ai servizi bancari di base - Relazione: Jürgen Klute (A7-0197/2012) 6 21:00-23:00 6 Pagamenti diretti agli agricoltori - Relazione: Luis Manuel Capoulas Santos (A7-0163/2012) 6 Discussione congiunta - Allineamento al trattato di Lisbona 6 Norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto agli agricoltori - Relazione: Paolo De Castro (A7-0158/2011) 6 Sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale - Relazione: Paolo De Castro (A7-0161/2011) 6 Organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli - Relazione: Paolo De Castro (A7-0322/2011) 6 Finanziamento della politica agricola comune - Relazione: Giovanni La Via (A7-0209/2011) 7 Produzione biologica ed etichettatura dei prodotti biologici - Relazione: Martin Häusling (A7-0215/2011) 7 Sistema di finanziamento del Fondo europeo agricolo di garanzia - Relazione: Luis Manuel Capoulas Santos (A7-0204/2011) 7 Mercoledì 4 luglio :00-12:20 DISCUSSIONI PRIORITARIE 8 Programma d'attività della Presidenza cipriota del Consiglio - Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione 8 Preparazione della programma di lavoro 2013 della Commissione - Dichiarazione della Commissione 8 12:30-14:30 VOTAZIONI seguite da dichiarazioni di voto 8 Norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto agli agricoltori - Relazione: Paolo De Castro (A7-0158/2011) 8 Sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale - Relazione: Paolo De Castro (A7-0161/2011) 8 Organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli - Relazione: Paolo De Castro (A7-0322/2011) 8 Finanziamento della politica agricola comune - Relazione: Giovanni La Via (A7-0209/2011) 8 Produzione biologica ed etichettatura dei prodotti biologici - Relazione: Martin Häusling (A7-0215/2011) 9 Sistema di finanziamento del Fondo europeo agricolo di garanzia - Relazione: Luis Manuel Capoulas Santos (A7-0204/2011) 9 Accordo tra l'ue e la Russia sulla preservazione degli impegni assunti negli scambi di servizi - Raccomandazione: Gianluca Susta (A7-0176/2012) 9 Accordo tra l'ue e la Russia sugli scambi commerciali di parti e di componenti per autoveicoli - Raccomandazione: Paweł Zalewski (A7-0175/2012) 9 Accordo tra l'ue e la Russia sull'introduzione o l'aumento dei diritti all'esportazione sulle materie prime - Raccomandazione: Inese Vaidere (A7-0178/2012) 9 Accordo commerciale anticontraffazione tra l'ue e i suoi Stati membri, l'australia, il Canada, il Giappone, la Repubblica di Corea, gli Stati Uniti messicani, il Regno del Marocco, la Nuova Zelanda, la Repubblica di Singapore, la Confederazione svizzera e gli Stati Uniti d'america - Raccomandazione: David Martin (A7-0204/2012) 9 Istituzione di una tutela brevettuale unitaria - Relazione: Bernhard Rapkay (A7-0001/2012) 9 Tutela brevettuale unitaria - Relazione: Raffaele Baldassarre (A7-0002/2012) 10 Sistema giurisdizionale per le controversie in materia di brevetti - Relazione: Klaus-Heiner Lehne (A7-0009/2012) 10 Pagamenti diretti agli agricoltori - Relazione: Luis Manuel Capoulas Santos (A7-0163/2012) 10 Bilancio Mandato per il trilogo - Relazione: Giovanni La Via (A7-0215/2012) 10 Strategia dell'unione europea per la protezione e il benessere degli animali - Relazione: Marit Paulsen (A7-0216/2012) 10

5 Indice Istituzione di un quadro giuridico dell'ue per la protezione degli animali da compagnia e degli animali randagi - Proposta di risoluzione 10 Conclusioni del Consiglio europeo (28 e 29 giugno 2012) - Proposte di risoluzione 10 Accesso ai servizi bancari di base - Relazione: Jürgen Klute (A7-0197/2012) 10 Preparazione della programma di lavoro 2013 della Commissione - Proposta di risoluzione 10 15:00-21:00 11 Contributo finanziario nel settore delle reti transeuropee dei trasporti e dell'energia - Relazione: Göran Färm (A7-0150/2012) 11 Schengen - controlli illegali alle frontiere interne - Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione 11 Discussione congiunta - Statuto della Corte di giustizia dell'ue 11 Giudici ad interim del Tribunale della funzione pubblica dell'unione europea - Relazione: Alexandra Thein (A7-0184/2012) 11 Protocollo relativo allo statuto della Corte di giustizia dell'unione europea - Relazione: Alexandra Thein (A7-0185/2012) 11 Situazione in Georgia - Dichiarazione del vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza 11 Situazione in Siria - Dichiarazione del vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza 11 Situazione in Egitto - Dichiarazione del vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza 12 Giovedì 5 luglio :00-11:50 13 Risultati del Vertice di Rio +20 (20-22 giugno 2012) - Dichiarazione della Commissione 13 Accordo UE-Israele sulla valutazione della conformità e l'accettazione dei prodotti industriali - Interrogazione orale (O / B7-0119/2012) 13 Minaccia costituita dal noleggio per le responsabilità dello Stato di bandiera nella convenzione CITIES - Interrogazione orale (O / B7-0120/2012) 13 12:00-14:00 VOTAZIONI seguite da dichiarazioni di voto 13 Protocollo relativo allo statuto della Corte di giustizia dell'unione europea - Relazione: Alexandra Thein (A7-0185/2012) 13 Giudici ad interim del Tribunale della funzione pubblica dell'unione europea - Relazione: Alexandra Thein (A7-0184/2012) 13 Contributo finanziario nel settore delle reti transeuropee dei trasporti e dell'energia - Relazione: Göran Färm (A7-0150/2012) 14 Progetto di bilancio rettificativo n. 3/2012: eccedenza derivante dall'esecuzione dell'esercizio Relazione: Francesca Balzani (A7-0206/2012) 14 Politica dell'ue in Cisgiordania e a Gerusalemme Est - Proposte di risoluzione 14 15:00-16:00 14 Discussioni su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto - Durata: massimo un'ora (articolo 122 del regolamento) 14 Violenza contro le lesbiche e diritti degli LGBT in Africa 14 Bielorussia, in particolare il caso di Andrzej Poczobut 14 Scandalo degli aborti forzati in Cina 14 16:00-17:00 Votazioni (al termine delle discussioni precedenti) 14 Proposte di risoluzione concernenti le discussioni su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (articolo 122 del regolamento) 14

6 Indice Tempo di parola (articolo 149 del regolamento) 16 Termini di presentazione 18

7 1 Lunedì 2 luglio Lunedì 2 luglio :00-23:00 Discussioni 17:00-23:00 1 Ripresa della sessione e ordine dei lavori 104 À «««II Spazio ferroviario europeo unico Raccomandazione per la seconda lettura: Debora Serracchiani (A7-0196/2012) Raccomandazione per la seconda lettura sulla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione di una direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce una spazio ferroviario europeo unico (rifusione) [18581/2/ C7-0073/ /0253(COD)] Commissione per i trasporti e il turismo 93 À «««I Apparecchio di controllo nel settore dei trasporti su strada Relazione: Silvia-Adriana Ţicău (A7-0195/2012) Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n. 3821/85 del Consiglio relativo all'apparecchio di controllo nel settore dei trasporti su strada e recante modifica del regolamento (CE) n. 561/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio [COM(2011) C7-0205/ /0196(COD)] Commissione per i trasporti e il turismo 132 À «««I Controllo, da parte delle autorità doganali, del rispetto dei diritti di proprietà intellettuale Relazione: Jürgen Creutzmann (A7-0046/2012) Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla tutela dei diritti di proprietà intellettuale da parte delle autorità doganali [COM(2011) C7-0139/ /0137(COD)] Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori 18 À Attuazione della normativa UE sulle acque Relazione: Richard Seeber (A7-0192/2012) Relazione sull'attuazione della normativa UE sulle acque in attesa di un necessario approccio globale alle sfide europee in materia di acque [2011/2297(INI)] Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare 2 Interventi di un minuto (articolo 150 del regolamento)

8 2 Lunedì 2 luglio Breve presentazione delle seguenti relazioni: 73 À Strategia dell'unione europea per la protezione e il benessere degli animali Relazione: Marit Paulsen (A7-0216/2012) Relazione sulla strategia dell'unione europea per la protezione e il benessere degli animali [COM(2012) /2043(INI)] La votazione si svolgerà mercoledì 97 À ecall: un nuovo servizio 112 per i cittadini Relazione: Dieter-Lebrecht Koch, Olga Sehnalová (A7-0205/2012) Relazione su ecall: un nuovo servizio 112 per i cittadini [2012/2056(INI)] Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori Commissione per i trasporti e il turismo Articolo À Attrattività degli investimenti in Europa Relazione: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (A7-0190/2012) Relazione sull'attrattività degli investimenti in Europa [2011/2288(INI)] Commissione per i problemi economici e monetari 90 À Aspetti commerciali del partenariato orientale Relazione: Miloslav Ransdorf (A7-0183/2012) Relazione sugli aspetti commerciali del partenariato orientale [2011/2306(INI)] Commissione per il commercio internazionale 59 Evoluzione delle strategie macroregionali dell'ue: prassi attuale e prospettive future, in particolare nel Mediterraneo Relazione: François Alfonsi (A7-0219/2012) Relazione sull'evoluzione delle strategie macroregionali dell'ue: pratiche attuali e prospettive future, in particolare nel Mediterraneo [2011/2179(INI)] Commissione per lo sviluppo regionale

9 3 Martedì 3 luglio Martedì 3 luglio :30-12:20 Discussioni 12:30-14:30 VOTAZIONI seguite da dichiarazioni di voto 15:00-20:00 Discussioni 21:00-23:00 Discussioni 08:30-12:20 12 Bilancio della Presidenza danese Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione [2011/2924(RSP)] 14 À Conclusioni del Consiglio europeo (28 e 29 giugno 2012) Dichiarazioni del Consiglio europeo e della Commissione [2011/2923(RSP)] La votazione si svolgerà mercoledì 12:30-14:30 VOTAZIONI seguite da dichiarazioni di voto 170 Richiesta di consultazione del Comitato economico e sociale sulla creazione di un mercato sociale europeo Articolo 124 del regolamento 133 «««I - Assicurazione e riassicurazione (solvibilità II) Relazione: Sharon Bowles (A7-0198/2012) Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2009/138/CE in materia di accesso ed esercizio delle attività di assicurazione e di riassicurazione (solvibilità II) per quanto riguarda le date di attuazione e applicazione e la data di abrogazione di talune direttive [COM(2012) C7-0125/ /0110(COD)] Commissione per i problemi economici e monetari Articolo 46, paragrafo 1, del regolamento 105 «- Associazione dei paesi e territori d oltremare alla Comunità europea Relazione: Maurice Ponga (A7-0169/2012) Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio che modifica la decisione 2001/822/CE del Consiglio relativa all'associazione dei paesi e territori d'oltremare alla Comunità europea [COM(2012) C7-0054/ /0024(CNS)] Commissione per lo sviluppo 59 - Evoluzione delle strategie macroregionali dell'ue: prassi attuale e prospettive future, in particolare nel Mediterraneo Relazione: François Alfonsi (A7-0219/2012) [2011/2179(INI)] Commissione per lo sviluppo regionale

10 4 Martedì 3 luglio À «««II - Spazio ferroviario europeo unico Raccomandazione per la seconda lettura: Debora Serracchiani (A7-0196/2012) [18581/2/ C7-0073/ /0253(COD)] Commissione per i trasporti e il turismo 93 À «««I - Apparecchio di controllo nel settore dei trasporti su strada Relazione: Silvia-Adriana Ţicău (A7-0195/2012) [COM(2011) C7-0205/ /0196(COD)] Commissione per i trasporti e il turismo 132 À «««I - Controllo, da parte delle autorità doganali, del rispetto dei diritti di proprietà intellettuale Relazione: Jürgen Creutzmann (A7-0046/2012) [COM(2011) C7-0139/ /0137(COD)] Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori 18 À - Attuazione della normativa UE sulle acque Relazione: Richard Seeber (A7-0192/2012) [2011/2297(INI)] Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare 97 À - ecall: un nuovo servizio 112 per i cittadini Relazione: Dieter-Lebrecht Koch, Olga Sehnalová (A7-0205/2012) [2012/2056(INI)] Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori Commissione per i trasporti e il turismo Articolo À - Attrattività degli investimenti in Europa Relazione: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (A7-0190/2012) [2011/2288(INI)] Commissione per i problemi economici e monetari 90 À - Aspetti commerciali del partenariato orientale Relazione: Miloslav Ransdorf (A7-0183/2012) [2011/2306(INI)] Commissione per il commercio internazionale 15:00-20:00

11 5 Martedì 3 luglio «««Accordo commerciale anticontraffazione tra l'ue e i suoi Stati membri, l'australia, il Canada, il Giappone, la Repubblica di Corea, gli Stati Uniti messicani, il Regno del Marocco, la Nuova Zelanda, la Repubblica di Singapore, la Confederazione svizzera e gli Stati Uniti d'america Raccomandazione: David Martin (A7-0204/2012) Raccomandazione sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo commerciale anticontraffazione tra l'unione europea e i suoi Stati membri, l'australia, il Canada, il Giappone, la Repubblica di Corea, gli Stati Uniti messicani, il Regno del Marocco, la Nuova Zelanda, la Repubblica di Singapore, la Confederazione svizzera e gli Stati Uniti d'america [12195/ C7-0027/ /0167(NLE)] Commissione per il commercio internazionale 41 À Bilancio Mandato per il trilogo Relazione: Giovanni La Via (A7-0215/2012) Relazione sul mandato per il trilogo relativo al progetto di bilancio 2013 [2012/2016(BUD)] Commissione per i bilanci Discussione congiunta - Brevetto europeo 127 À «««I Istituzione di una tutela brevettuale unitaria Relazione: Bernhard Rapkay (A7-0001/2012) Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'attuazione di una cooperazione rafforzata nel settore dell'istituzione di una tutela brevettuale unitaria [COM(2011) C7-0099/ /0093(COD)] Commissione giuridica 129 À Sistema giurisdizionale per le controversie in materia di brevetti Relazione: Klaus-Heiner Lehne (A7-0009/2012) Relazione sul sistema giurisdizionale per le controversie in materia di brevetti [2011/2176(INI)] Commissione giuridica 128 À «Tutela brevettuale unitaria Relazione: Raffaele Baldassarre (A7-0002/2012) Relazione sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo all attuazione di una cooperazione rafforzata nel settore dell istituzione di una tutela brevettuale unitaria in relazione al regime di traduzione applicabile [COM(2011) C7-0145/ /0094(CNS)] Commissione giuridica Fine della discussione congiunta

12 6 Martedì 3 luglio À Accesso ai servizi bancari di base Relazione: Jürgen Klute (A7-0197/2012) Relazione con raccomandazioni alla Commissione sull'accesso ai servizi bancari di base [C(2011) /2055(INI)] Commissione per i problemi economici e monetari 21:00-23: À «««I Pagamenti diretti agli agricoltori Relazione: Luis Manuel Capoulas Santos (A7-0163/2012) Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 73/2009 del Consiglio in ordine all'applicazione dei pagamenti diretti agli agricoltori per il 2013 [COM(2011) C7-0337/ /0286(COD)] Discussione congiunta - Allineamento al trattato di Lisbona 101 «««I Norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto agli agricoltori Relazione: Paolo De Castro (A7-0158/2011) Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 73/2009 del Consiglio che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto agli agricoltori nell'ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori [COM(2010) C7-0294/ /0267(COD)] 100 «««I Sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale Relazione: Paolo De Castro (A7-0161/2011) Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica al regolamento (CE) n. 1698/2005 del Consiglio, sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) [COM(2010) C7-0295/ /0266(COD)] 98 «««I Organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli Relazione: Paolo De Castro (A7-0322/2011) Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento OCM unica) [COM(2010) C7-0008/ /0385(COD)]

13 7 Martedì 3 luglio «««I Finanziamento della politica agricola comune Relazione: Giovanni La Via (A7-0209/2011) Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 1290/2005 del Consiglio relativo al finanziamento della politica agricola comune e abrogazione dei regolamenti (CE) n. 165/94 e (CE) n. 78/2008 del Consiglio [COM(2010) C7-0429/ /0365(COD)] 89 «««I Produzione biologica ed etichettatura dei prodotti biologici Relazione: Martin Häusling (A7-0215/2011) Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 834/2007 del Consiglio relativo alla produzione biologica e all'etichettatura dei prodotti biologici [COM(2010) C7-0001/ /0364(COD)] 137 «««I Sistema di finanziamento del Fondo europeo agricolo di garanzia Relazione: Luis Manuel Capoulas Santos (A7-0204/2011) Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) del Consiglio n. 485/2008 relativo ai controlli, da parte degli Stati membri, delle operazioni che rientrano nel sistema di finanziamento del Fondo europeo agricolo di garanzia [COM(2010) C7-0002/ /0366(COD)] Fine della discussione congiunta

14 8 Mercoledì 4 luglio Mercoledì 4 luglio :00-12:20 DISCUSSIONI PRIORITARIE 12:30-14:30 VOTAZIONI seguite da dichiarazioni di voto 15:00-21:00 Discussioni 09:00-12:20 DISCUSSIONI PRIORITARIE 13 Programma d'attività della Presidenza cipriota del Consiglio Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione [2011/2925(RSP)] 152 À Preparazione della programma di lavoro 2013 della Commissione Dichiarazione della Commissione [2012/2688(RSP)] Con successivo giro di interventi di oratori dei gruppi politici 12:30-14:30 VOTAZIONI seguite da dichiarazioni di voto 101 «««I - Norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto agli agricoltori Relazione: Paolo De Castro (A7-0158/2011) [COM(2010) C7-0294/ /0267(COD)] Articolo «««I - Sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale Relazione: Paolo De Castro (A7-0161/2011) [COM(2010) C7-0295/ /0266(COD)] Articolo «««I - Organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli Relazione: Paolo De Castro (A7-0322/2011) [COM(2010) C7-0008/ /0385(COD)] Articolo «««I - Finanziamento della politica agricola comune Relazione: Giovanni La Via (A7-0209/2011) [COM(2010) C7-0429/ /0365(COD)] Articolo 138

15 9 Mercoledì 4 luglio «««I - Produzione biologica ed etichettatura dei prodotti biologici Relazione: Martin Häusling (A7-0215/2011) [COM(2010) C7-0001/ /0364(COD)] Articolo «««I - Sistema di finanziamento del Fondo europeo agricolo di garanzia Relazione: Luis Manuel Capoulas Santos (A7-0204/2011) [COM(2010) C7-0002/ /0366(COD)] Articolo «««- Accordo tra l'ue e la Russia sulla preservazione degli impegni assunti negli scambi di servizi Raccomandazione: Gianluca Susta (A7-0176/2012) Raccomandazione sul progetto di decisione del Consiglio concernente la conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere tra l'unione europea e il governo della Federazione russa per quanto riguarda la preservazione degli impegni assunti in materia di scambi di servizi contenuti nell'attuale accordo di cooperazione e partenariato UE-Russia [16815/ C7-0522/ /0328(NLE)] Commissione per il commercio internazionale Articolo «««- Accordo tra l'ue e la Russia sugli scambi commerciali di parti e di componenti per autoveicoli Raccomandazione: Paweł Zalewski (A7-0175/2012) Raccomandazione sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo tra l'unione europea e il governo della Federazione russa sugli scambi commerciali di parti e di componenti per autoveicoli tra l'unione europea e la Federazione russa [16806/ C7-0517/ /0324(NLE)] Commissione per il commercio internazionale Articolo «««- Accordo tra l'ue e la Russia sull'introduzione o l'aumento dei diritti all'esportazione sulle materie prime Raccomandazione: Inese Vaidere (A7-0178/2012) Raccomandazione sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere tra l'unione europea e la Federazione russa per quanto riguarda l'introduzione o l'aumento dei dazi all'esportazione sulle materie prime [16827/ C7-0520/ /0332(NLE)] Commissione per il commercio internazionale Articolo «««- Accordo commerciale anticontraffazione tra l'ue e i suoi Stati membri, l'australia, il Canada, il Giappone, la Repubblica di Corea, gli Stati Uniti messicani, il Regno del Marocco, la Nuova Zelanda, la Repubblica di Singapore, la Confederazione svizzera e gli Stati Uniti d'america Raccomandazione: David Martin (A7-0204/2012) [12195/ C7-0027/ /0167(NLE)] Commissione per il commercio internazionale 127 À «««I - Istituzione di una tutela brevettuale unitaria Relazione: Bernhard Rapkay (A7-0001/2012) [COM(2011) C7-0099/ /0093(COD)] Commissione giuridica

16 10 Mercoledì 4 luglio À «- Tutela brevettuale unitaria Relazione: Raffaele Baldassarre (A7-0002/2012) [COM(2011) C7-0145/ /0094(CNS)] Commissione giuridica 129 À - Sistema giurisdizionale per le controversie in materia di brevetti Relazione: Klaus-Heiner Lehne (A7-0009/2012) [2011/2176(INI)] Commissione giuridica 130 À «««I - Pagamenti diretti agli agricoltori Relazione: Luis Manuel Capoulas Santos (A7-0163/2012) [COM(2011) C7-0337/ /0286(COD)] 41 À - Bilancio Mandato per il trilogo Relazione: Giovanni La Via (A7-0215/2012) [2012/2016(BUD)] Commissione per i bilanci 73 À - Strategia dell'unione europea per la protezione e il benessere degli animali Relazione: Marit Paulsen (A7-0216/2012) [COM(2012) /2043(INI)] Istituzione di un quadro giuridico dell'ue per la protezione degli animali da compagnia e degli animali randagi Proposta di risoluzione B7-0341/2012 [2012/2670(RSP)] Articolo 202, paragrafo 2, del regolamento 14 À - Conclusioni del Consiglio europeo (28 e 29 giugno 2012) Proposte di risoluzione [2011/2923(RSP)] 87 À - Accesso ai servizi bancari di base Relazione: Jürgen Klute (A7-0197/2012) [C(2011) /2055(INI)] Commissione per i problemi economici e monetari 152 À - Preparazione della programma di lavoro 2013 della Commissione Proposta di risoluzione B7-0345/2012, B7-0346/2012 [2012/2688(RSP)]

17 11 Mercoledì 4 luglio :00-21:00 66 «««I Contributo finanziario nel settore delle reti transeuropee dei trasporti e dell'energia Relazione: Göran Färm (A7-0150/2012) Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la decisione n. 1639/2006/CE che istituisce un programma quadro per la competitività e l'innovazione ( ) e del regolamento (CE) n. 680/2007 che stabilisce i principi generali per la concessione di un contributo finanziario della Comunità nel settore delle reti transeuropee dei trasporti e dell'energia [COM(2011) C7-0372/ /0301(COD)] Commissione per i bilanci Alla presenza di Werner Hoyer, Presidente della BEI 162 Schengen - controlli illegali alle frontiere interne Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione [2012/2700(RSP)] Discussione congiunta - Statuto della Corte di giustizia dell'ue 122 «««I Giudici ad interim del Tribunale della funzione pubblica dell'unione europea Relazione: Alexandra Thein (A7-0184/2012) Relazione sul progetto di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai giudici ad interim del Tribunale della funzione pubblica dell'unione europea [01923/ C7-0091/ /0902(COD)] Commissione giuridica 135 «««I Protocollo relativo allo statuto della Corte di giustizia dell'unione europea Relazione: Alexandra Thein (A7-0185/2012) Relazione sulla prosta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il protocollo relativo allo statuto della Corte di giustizia dell'unione europea e il suo allegato I [02074/ C7-0090/ /0901A(COD)] Commissione giuridica Fine della discussione congiunta 166 Situazione in Georgia Dichiarazione del vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza [2012/2707(RSP)] 167 Situazione in Siria Dichiarazione del vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza [2012/2708(RSP)]

18 12 Mercoledì 4 luglio Situazione in Egitto Dichiarazione del vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza [2012/2709(RSP)]

19 13 Giovedì 5 luglio Giovedì 5 luglio :00-11:50 Discussioni 12:00-14:00 VOTAZIONI seguite da dichiarazioni di voto 15:00-16:00 Discussioni 16:00-17:00 Votazioni (al termine delle discussioni precedenti) 09:00-11: Risultati del Vertice di Rio +20 (20-22 giugno 2012) Dichiarazione della Commissione [2012/2692(RSP)] La votazione si svolgerà nel corso di una prossima tornata 156 Accordo UE-Israele sulla valutazione della conformità e l'accettazione dei prodotti industriali Interrogazione orale Vital Moreira, Elmar Brok (O / B7-0119/2012) Commissione per il commercio internazionale Commissione per gli affari esteri Commissione Accordo UE/Israele - valutazione della conformità e accettazione dei prodotti industriali (CAA). Protocollo aggiuntivo dell'accordo euromediterraneo [2012/2693(RSP)] 160 Minaccia costituita dal noleggio per le responsabilità dello Stato di bandiera nella convenzione CITIES Interrogazione orale Gabriel Mato Adrover (O / B7-0120/2012) Commissione per la pesca Commissione La minaccia rappresentata dal noleggio per l'istituto della responsabilità dello Stato di bandiera nell'ambito della Convenzione CITES [2012/2699(RSP)] 12:00-14:00 VOTAZIONI seguite da dichiarazioni di voto 135 «««I - Protocollo relativo allo statuto della Corte di giustizia dell'unione europea Relazione: Alexandra Thein (A7-0185/2012) [02074/ C7-0090/ /0901A(COD)] Commissione giuridica 122 «««I - Giudici ad interim del Tribunale della funzione pubblica dell'unione europea Relazione: Alexandra Thein (A7-0184/2012) [01923/ C7-0091/ /0902(COD)] Commissione giuridica

20 14 Giovedì 5 luglio «««I - Contributo finanziario nel settore delle reti transeuropee dei trasporti e dell'energia Relazione: Göran Färm (A7-0150/2012) [COM(2011) C7-0372/ /0301(COD)] Commissione per i bilanci 157 À - Progetto di bilancio rettificativo n. 3/2012: eccedenza derivante dall'esecuzione dell'esercizio 2011 Relazione: Francesca Balzani (A7-0206/2012) Relazione concernente la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 3/2012 dell'unione europea per l'esercizio 2012, sezione III Commissione [11113/ C7-0147/ /2071(BUD)] Commissione per i bilanci 158 À - Politica dell'ue in Cisgiordania e a Gerusalemme Est Proposte di risoluzione B7-0296/2012, B7-0373/2012, B7-0374/2012, B7-0375/2012, B7-0376/2012, B7-0377/2012 [2012/2694(RSP)] Discussione: 12/06/ :00-16:00 Discussioni su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto - Durata: massimo un'ora (articolo 122 del regolamento) 163 À Violenza contro le lesbiche e diritti degli LGBT in Africa [2012/2701(RSP)] 164 À Bielorussia, in particolare il caso di Andrzej Poczobut [2012/2702(RSP)] 171 À Scandalo degli aborti forzati in Cina [2012/2712(RSP)] 16:00-17:00 Votazioni (al termine delle discussioni precedenti) 9 Proposte di risoluzione concernenti le discussioni su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (articolo 122 del regolamento)

21 15 15 Tempo di parola (articolo 149 del regolamento) Termini di presentazione

22 16 Tempo di parola (articolo 149 del regolamento) 16 Tempo di parola (articolo 149 del regolamento) Lunedì 2 luglio :00-23:00 Commissione (risposte comprese) :45' Relatori (4 x 6') :24' Relatori per parere (3 x 1') :3' Relatori (articolo 48, paragrafo 2) (6 x 4') :24' Deputati :90' PPE : 28' 30, S&D : 20' 30, ALDE : 10' 30, Verts/ALE : 7' 30, ECR : 7', GUE/NGL : 5' 30, EFD : 5' 30, NI : 5' "Catch the eye" (9 x 5') :45' Martedì 3 luglio :30-12:20 15:00-20:00 21:00-23:00 Consiglio europeo (risposte comprese) :15' Consiglio (risposte comprese) :15' Commissione (risposte comprese) :30' Deputati :105' PPE : 34', S&D : 24' 30, ALDE : 12', Verts/ALE : 9', ECR : 8', GUE/NGL : 6', EFD : 6', NI : 5' 30 "Catch the eye" (2 x 5') Commissione (risposte comprese) :30' Relatori (6 x 6') :36' Relatori per parere (18 x 1') :18' Deputati :119' PPE : 39' 30, S&D : 28', ALDE : 13' 30, Verts/ALE : 10', ECR : 9', GUE/NGL : 6' 30, EFD : 6' 30, NI : 6' "Catch the eye" (4 x 5') Commissione (risposte comprese) :20' Relatori (5 x 6') :30' Relatori per parere (2 x 1') :2' Deputati :29' 30 PPE : 7', S&D : 5' 30, ALDE : 3' 30, Verts/ALE : 3', ECR : 3', GUE/NGL : 2' 30, EFD : 2' 30, NI : 2' 30 "Catch the eye" (2 x 5') :10' :20' :10'

23 17 Tempo di parola (articolo 149 del regolamento) 17 Mercoledì 4 luglio :00-12:20 Consiglio (risposte comprese) :15' Commissione (risposte comprese) :25' Deputati :105' PPE : 34', S&D : 24' 30, ALDE : 12', Verts/ALE : 9', ECR : 8', GUE/NGL : 6', EFD : 6', NI : 5' 30 "Catch the eye" :5' 15:00-21:00 Consiglio (risposte comprese) :25' Vicepresidente della Commissione/Alto Rappresentante (risposte :30' comprese) Commissione (risposte comprese) :25' Presidente della Banca europea per gli investimenti :5' Relatori (2 x 6') :12' Relatori per parere (4 x 1') :4' Deputati :135' PPE : 45', S&D : 32', ALDE : 15' 30, Verts/ALE : 11', ECR : 10', GUE/NGL : 7' 30, EFD : 7' 30, NI : 6' 30 "Catch the eye" (6 x 5') :30' Giovedì 5 luglio :00-11:50 15:00-16:00 Commissione (risposte comprese) :20' Interrogante (3 x 5') :15' Deputati :74' 30 PPE : 23', S&D : 17', ALDE : 8' 30, Verts/ALE : 6' 30, ECR : 6', GUE/NGL : 4' 30, EFD : 4' 30, NI : 4' 30 "Catch the eye" (3 x 5') Commissione (risposte comprese) :15' Autori delle singole proposte di risoluzione :1' Deputati :29' 30 PPE : 7', S&D : 5' 30, ALDE : 3' 30, Verts/ALE : 3', ECR : 3', GUE/NGL : 2' 30, EFD : 2' 30, NI : 2' 30 "Catch the eye" (3 x 2') :15' :6'

24 18 Termini di presentazione 18 Termini di presentazione Lunedì 2 luglio Spazio ferroviario europeo unico - Raccomandazione per la seconda lettura: Debora Serracchiani (A7-0196/2012) - Emendamenti; reiezione Mercoledì 27 giugno, 12:00 93 Apparecchio di controllo nel settore dei trasporti su strada - Relazione: Silvia-Adriana Ţicău (A7-0195/2012) - Emendamenti Mercoledì 27 giugno, 12: Controllo, da parte delle autorità doganali, del rispetto dei diritti di proprietà intellettuale - Relazione: Jürgen Creutzmann (A7-0046/2012) - Emendamenti Mercoledì 27 giugno, 12:00 18 Attuazione della normativa UE sulle acque - Relazione: Richard Seeber (A7-0192/2012) - Emendamenti Mercoledì 27 giugno, 12:00 73 Strategia dell'unione europea per la protezione e il benessere degli animali - Relazione: Marit Paulsen (A7-0216/2012) - Emendamenti del relatore; almeno 76 deputati; proposte di risoluzione Lunedì 2 luglio, 19:00 alternative - Proposte di risoluzione comuni alternative Martedì 3 luglio, 12:00 - Richieste di votazione "distinta", "per parti separate" e "per appello nominale" Martedì 3 luglio, 19:00 97 ecall: un nuovo servizio 112 per i cittadini - Relazione: Dieter-Lebrecht Koch, Olga Sehnalová (A7-0205/2012) - Emendamenti del relatore; almeno 76 deputati; proposte di risoluzione alternative Mercoledì 27 giugno, 12:00 62 Attrattività degli investimenti in Europa - Relazione: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (A7-0190/2012) - Emendamenti del relatore; almeno 76 deputati; proposte di risoluzione alternative 90 Aspetti commerciali del partenariato orientale - Relazione: Miloslav Ransdorf (A7-0183/2012) - Emendamenti del relatore; almeno 76 deputati; proposte di risoluzione alternative Mercoledì 27 giugno, 12:00 Mercoledì 27 giugno, 12:00 Martedì 3 luglio Conclusioni del Consiglio europeo (28 e 29 giugno 2012) - Dichiarazioni del Consiglio europeo e della Commissione - Proposte di risoluzione Martedì 3 luglio, 10:00 - Emendamenti e proposte di risoluzione comune Martedì 3 luglio, 15:00 - Emendamenti alle proposte di risoluzione comune Martedì 3 luglio, 16:00 - Richieste di votazione "distinta", "per parti separate" e "per appello nominale" 41 Bilancio Mandato per il trilogo - Relazione: Giovanni La Via (A7-0215/2012) Martedì 3 luglio, 19:00 - Emendamenti Mercoledì 27 giugno, 12:00

25 19 Termini di presentazione Istituzione di una tutela brevettuale unitaria - Relazione: Bernhard Rapkay (A7-0001/2012) - Emendamenti Mercoledì 27 giugno, 12: Sistema giurisdizionale per le controversie in materia di brevetti - Relazione: Klaus-Heiner Lehne (A7-0009/2012) - Emendamenti del relatore; almeno 76 deputati; proposte di risoluzione alternative Mercoledì 27 giugno, 12: Tutela brevettuale unitaria - Relazione: Raffaele Baldassarre (A7-0002/2012) - Emendamenti Mercoledì 27 giugno, 12:00 87 Accesso ai servizi bancari di base - Relazione: Jürgen Klute (A7-0197/2012) - Emendamenti Mercoledì 27 giugno, 12: Pagamenti diretti agli agricoltori - Relazione: Luis Manuel Capoulas Santos (A7-0163/2012) - Emendamenti Mercoledì 27 giugno, 12:00 Mercoledì 4 luglio Preparazione della programma di lavoro 2013 della Commissione - Dichiarazione della Commissione - Proposte di risoluzione Mercoledì 27 giugno, 12:00 - Emendamenti e proposte di risoluzione comune Martedì 3 luglio, 11:00 - Emendamenti alle proposte di risoluzione comune Martedì 3 luglio, 12:00 - Richieste di votazione "distinta", "per parti separate" e "per appello nominale" Martedì 3 luglio, 19:00 Giovedì 5 luglio Progetto di bilancio rettificativo n. 3/2012: eccedenza derivante dall'esecuzione dell'esercizio Relazione: Francesca Balzani (A7-0206/2012) - Emendamenti Martedì 3 luglio, 13:00 - Richieste di votazione "distinta", "per parti separate" e "per appello nominale" 158 Politica dell'ue in Cisgiordania e a Gerusalemme Est - Proposte di risoluzione Mercoledì 4 luglio, 17:00 - Proposte di risoluzione Mercoledì 27 giugno, 12:00 - Emendamenti e proposte di risoluzione comune Martedì 3 luglio, 19:00 - Emendamenti alle proposte di risoluzione comune Martedì 3 luglio, 20:00 - Richieste di votazione "distinta", "per parti separate" e "per appello nominale" 163 Violenza contro le lesbiche e diritti degli LGBT in Africa Mercoledì 4 luglio, 17:00 - Proposte di risoluzione (articolo 122 del regolamento) Lunedì 2 luglio, 20:00 - Emendamenti e proposte di risoluzione comuni (articolo 122 del regolamento) - Emendamenti a proposte di risoluzione comuni (articolo 122 del regolamento) Mercoledì 4 luglio, 13:00 Mercoledì 4 luglio, 14:00

26 20 Termini di presentazione Bielorussia, in particolare il caso di Andrzej Poczobut - Proposte di risoluzione (articolo 122 del regolamento) Lunedì 2 luglio, 20:00 - Emendamenti e proposte di risoluzione comuni (articolo 122 del regolamento) - Emendamenti a proposte di risoluzione comuni (articolo 122 del regolamento) 171 Scandalo degli aborti forzati in Cina Mercoledì 4 luglio, 13:00 Mercoledì 4 luglio, 14:00 - Proposte di risoluzione (articolo 122 del regolamento) Lunedì 2 luglio, 20:00 - Emendamenti e proposte di risoluzione comuni (articolo 122 del regolamento) - Emendamenti a proposte di risoluzione comuni (articolo 122 del regolamento) Mercoledì 4 luglio, 13:00 Mercoledì 4 luglio, 14:00 Votazioni distinte - Votazioni per parti separate - Votazioni per appello nominale - Testi posti in votazione martedì Venerdì 29 giugno, 12:00 - Testi posti in votazione mercoledì Lunedì 2 luglio, 19:00 - Testi posti in votazione giovedì Martedì 3 luglio, 19:00 - Proposte di risoluzione concernenti le discussioni su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (articolo 122 del regolamento) Giovedì 5 luglio, 10:00