Documento di seduta CORRIGENDUM ORDINE DEL GIORNO

Transcript

1 Documento di seduta CORRIGENDUM ORDINE DEL GIORNO OTTOBRE 2006 BRUXELLES CONTENENTE LE MODIFICHE CHE IL PRESIDENTE PROPORRÀ ALL'INIZIO DELLA SEDUTA DI MERCOLEDÍ 11 OTTOBRE /10/06 PE IT IT

2 Legenda delle procedure A meno che il Parlamento non decida diversamente, i testi esaminati saranno posti in votazione nel seguente ordine: 1. Terza lettura - Procedura di codecisione (***III) maggioranza semplice per approvare il progetto comune 2. Parere conforme - Procedura del parere conforme (***) maggioranza dei deputati che compongono il Parlamento per i casi contemplati dagli articoli 49 del trattato UE e 190 del trattato CE, per approvare o respingere la decisione recante parere conforme 3. Seconda lettura - Procedura di codecisione (***II) maggioranza dei deputati che compongono il Parlamento per respingere o modificare la posizione comune; maggioranza semplice per approvare la posizione comune - Procedura di cooperazione (**II) maggioranza dei deputati che compongono il Parlamento per respingere o modificare la posizione comune; maggioranza semplice per approvare la posizione comune 4. Regolamento del Parlamento europeo - Modifiche del Regolamento maggioranza dei deputati che compongono il Parlamento per approvare modifiche maggioranza semplice per approvare la proposta di decisione 5. Prima lettura - Procedura di codecisione (***I) maggioranza semplice per approvare o modificare la proposta legislativa maggioranza semplice per approvare il progetto di risoluzione legislativa - Procedura di cooperazione (**I) maggioranza semplice per approvare o modificare la proposta legislativa maggioranza semplice per approvare il progetto di risoluzione legislativa 6. Parere conforme - Procedura del parere conforme (***) maggioranza semplice, nei casi contemplati dagli articoli 105, 107, 161 e 300 del trattato CE, per approvare o respingere la decisione recante parere conforme 7. Altre procedure - Procedura di consultazione (*) maggioranza semplice per approvare o modificare la proposta legislativa maggioranza semplice per approvare il progetto di risoluzione legislativa - Varie (dichiarazioni, interrogazioni orali, relazioni d'iniziativa, revoca dell'immunità) maggioranza semplice per approvare la proposta di risoluzione o di decisione

3 3 Indice 3 Indice Mercoledì 11 ottobre :00-16: Dichiarazioni dell'alto Rappresentante per la politica estera e di sicurezza comune, e della Commissione - Test nucleare della Corea del Nord :00-20: Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione - Preparazione del Vertice informale dei capi di Stato e di governo (Lahti, 20 ottobre 2006)...5 Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione - Uso dei dati di identificazione dei passeggeri (PNR)...5 Interrogazione orale - Calzature provenienti dalla Cina e dal Vietnam (O-0096/ B6-0432/2006)...5 Relazione Jelko Kacin (A6-0285/2006) - Agenzia europea per la ricostruzione :00-24: Interventi di un minuto (Articolo 144 del regolamento del Parlamento)...5 Relazione Elisabeth Jeggle (A6-0290/2006) - Protezione e benessere degli animali ( )...5 Relazione Jan Christian Ehler (A6-0272/2006) - Seguito della relazione sulla concorrenza nel settore delle libere professioni...5 Relazione Daniel Varela Suanzes-Carpegna (A6-0302/2006) - Relazioni economiche e commerciali UE/Mercosur...6 Interrogazione orale - Settore delle bacche e delle ciliegie destinate alla trasformazione (O-0085/ B6-0435/2006)...6 Giovedì 12 ottobre :00-10: Discussione congiunta - Agenzia per i diritti fondamentali...7 Relazione Kinga Gál (A6-0306/2006) - Istituzione di un'agenzia dell'unione europea per i diritti fondamentali...7 Relazione Magda Kósáné Kovács (A6-0282/2006) - Agenzia per i diritti fondamentali, attività relative al titolo VI del trattato sull'unione europea...7 Fine della discussione congiunta :00-13: Votazione...7 Conformemente all'articolo 43, paragrafo 1, del Regolamento del Parlamento:...7 Relazione Jean-Marie Cavada (A6-0328/2006) - Accordo CE-Bulgaria: partecipazione alle attività dell'osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze...7 Relazione Jean-Marie Cavada (A6-0326/2006) - Accordo CE-Romania: partecipazione alle attività dell'osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze...8

4 4 Indice 4 Relazione Jean-Marie Cavada (A6-0327/2006) - Accordo CE-Turchia: partecipazione alle attività dell'osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze...8 Relazione Paolo Costa (A6-0295/2006) - Accordo CE/Singapore su taluni aspetti dei servizi aerei...8 Relazione Paolo Costa (A6-0293/2006) - Accordo CE/Australia su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei...8 Relazione Paolo Costa (A6-0294/2006) - Accordo CE/Nuova Zelanda su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei...8 Relazione Paolo Costa (A6-0296/2006) - Accordo CE/Uruguay su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei...8 Relazione Paolo Costa (A6-0297/2006) - Accordo CE/Repubblica delle Maldive su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei...9 Relazione Giles Chichester (A6-0314/2006) - Gestione dei programmi europei di radionavigazione via satellite...9 Conformemente all'articolo 131 del Regolamento del Parlamento:...9 Relazione Borut Pahor (A6-0274/2006) - Modifica degli articoli 3 e 4 del regolamento del Parlamento europeo...9 Relazione Giuseppe Gargani (A6-0313/2006) - Qualità delle acque destinate alla molluschicoltura (versione codificata)...9 Relazione Diana Wallis (A6-0318/2006) - Pubblicità ingannevole e comparativa (versione codificata)...9 Relazione Diana Wallis (A6-0323/2006) - Protezione del diritto d'autore e di alcuni diritti connessi (versione codificata)...9 Relazione Giuseppe Gargani (A6-0321/2006) - Diritti connessi al diritto d autore (versione codificata)...10 Relazione Diana Wallis (A6-0322/2006) - Lotta alla cocciniglia di San José (versione codificata)...10 Relazione Diana Wallis (A6-0320/2006) - Glucosio e lattosio (versione codificata)...10 Relazione Claude Moraes (A6-0278/2006) - Stipendi base e indennità applicabili al personale dell'europol...10 Relazione Claude Moraes (A6-0279/2006) - Statuto del personale Europol...10 Relazione Guntars Krasts (A6-0247/2006) - Classificazione statistica delle attività economiche NACE Riv. 2 e altre statistiche specifiche...10 Relazione Erika Mann (A6-0291/2006) - Assistenza finanziaria eccezionale al Kosovo...11 Proposte di risoluzione - Azioni future nel settore dei brevetti...11 Testi di cui sarà stata chiusa la discussione (ordine indicato a pagina 2)...11 Tempo di parola (articolo 142 del Regolamento del Parlamento)...15 Termini di presentazione...17 Eventuali scadenze di presentazione per un punto iscritto all'ordine del giorno sono indicate dal seguente simbolo:. Le rispettive scadenze sono riportate nelle ultime pagine.

5 5 Mercoledì 11 ottobre Mercoledì 11 ottobre :00-16: Dichiarazioni dell'alto Rappresentante per la politica estera e di sicurezza comune, e della Commissione - Test nucleare della Corea del Nord 16:00-20:00 48 Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione - Preparazione del Vertice informale dei capi di Stato e di governo (Lahti, 20 ottobre 2006) 104 Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione - Uso dei dati di identificazione dei passeggeri (PNR) 85 Interrogazione orale - Calzature provenienti dalla Cina e dal Vietnam Enrique Barón Crespo (O-0096/ B6-0432/2006) Commissione Risultati definitivi dell'indagine antidumping sulle calzature provenienti dalla Cina e dal Vietnam Commissione per il commercio internazionale 52 Relazione Jelko Kacin (A6-0285/2006) - Agenzia europea per la ricostruzione sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 2667/2000 relativo all'agenzia europea per la ricostruzione [COM(2006) C6-0170/ /0057(CNS)] Commissione per gli affari esteri 21:00-24:00 51 Interventi di un minuto (Articolo 144 del regolamento del Parlamento) 59 Relazione Elisabeth Jeggle (A6-0290/2006) - Protezione e benessere degli animali ( ) sulla protezione e il benessere degli animali nel periodo [2006/2046(INI)] Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale 60 Relazione Jan Christian Ehler (A6-0272/2006) - Seguito della relazione sulla concorrenza nel settore delle libere professioni sul seguito della relazione sulla concorrenza nel settore delle libere professioni [2006/2137(INI)] Commissione per i problemi economici e monetari

6 6 Mercoledì 11 ottobre Relazione Daniel Varela Suanzes-Carpegna (A6-0302/2006) - Relazioni economiche e commerciali UE/Mercosur sulle relazioni economiche e commerciali tra l'ue e il Mercosur in vista della conclusione di un accordo di associazione interregionale [2006/2035(INI)] Commissione per il commercio internazionale 105 Interrogazione orale - Settore delle bacche e delle ciliegie destinate alla trasformazione Joseph Daul, Janusz Wojciechowski (O-0085/ B6-0435/2006) Commissione La situazione del settore delle bacche e delle ciliegie destinate alla trasformazione Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale

7 7 Giovedì 12 ottobre Giovedì 12 ottobre :00-10:50 Discussione congiunta - Agenzia per i diritti fondamentali 61 Relazione Kinga Gál (A6-0306/2006) - Istituzione di un'agenzia dell'unione europea per i diritti fondamentali sulla proposta di regolamento del Consiglio che istituisce l'agenzia dell'unione europea per i diritti fondamentali [COM(2005) C6-0288/ /0124(CNS)] Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni Relatore per parere: Cem Özdemir, commissione per gli affari esteri Articolo 47 del Regolamento del Parlamento 62 Relazione Magda Kósáné Kovács (A6-0282/2006) - Agenzia per i diritti fondamentali, attività relative al titolo VI del trattato sull'unione europea sulla proposta di decisione del Consiglio che conferisce all Agenzia dell Unione europea per i diritti fondamentali il potere di svolgere le proprie attività nelle materie indicate nel titolo VI del trattato sull Unione europea [COM(2005) C6-0289/ /0125(CNS)] Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni Fine della discussione congiunta 11:00-13:00 63 Votazione Conformemente all'articolo 43, paragrafo 1, del Regolamento del Parlamento: 64 - Relazione Jean-Marie Cavada (A6-0328/2006) - Accordo CE-Bulgaria: partecipazione alle attività dell'osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo tra la Comunità europea e il governo della Repubblica di Bulgaria sulla partecipazione della Bulgaria alle attività dell Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze [COM(2006) C6-0322/ /0095(CNS)] Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni Articolo 43, paragrafo 1, del Regolamento del Parlamento

8 8 Giovedì 12 ottobre Relazione Jean-Marie Cavada (A6-0326/2006) - Accordo CE-Romania: partecipazione alle attività dell'osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo tra la Comunità europea e la Romania sulla partecipazione della Romania alle attività dell'osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze [COM(2006) C6-0321/ /0087(CNS)] Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni Articolo 43, paragrafo 1, del Regolamento del Parlamento 66 - Relazione Jean-Marie Cavada (A6-0327/2006) - Accordo CE-Turchia: partecipazione alle attività dell'osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo tra la Comunità europea e la Repubblica di Turchia sulla partecipazione della Turchia alle attività dell'osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze [COM(2006) C6-0320/ /0089(CNS)] Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni Articolo 43, paragrafo 1, del Regolamento del Parlamento 76 - Relazione Paolo Costa (A6-0295/2006) - Accordo CE/Singapore su taluni aspetti dei servizi aerei sulla proposta di decisione del Consiglio concernente la conclusione dell'accordo tra la Comunità europea e il governo della Repubblica di Singapore su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei [COM(2005) C6-0165/ /0208(CNS)] Commissione per i trasporti e il turismo Articolo 43, paragrafo 1, del Regolamento del Parlamento 94 - Relazione Paolo Costa (A6-0293/2006) - Accordo CE/Australia su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei sulla proposta di decisione del Consiglio concernente la conclusione dell'accordo tra la Comunità europea e il governo dell'australia su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei [COM(2005) C6-0224/ /0112(CNS)] Commissione per i trasporti e il turismo Articolo 43, paragrafo 1, del Regolamento del Parlamento 95 - Relazione Paolo Costa (A6-0294/2006) - Accordo CE/Nuova Zelanda su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei sulla proposta di decisione del Consiglio concernente la conclusione dell'accordo tra la Comunità europea e la Nuova Zelanda su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei [COM(2005) C6-0226/ /0113(CNS)] Commissione per i trasporti e il turismo Articolo 43, paragrafo 1, del Regolamento del Parlamento 96 - Relazione Paolo Costa (A6-0296/2006) - Accordo CE/Uruguay su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei sulla proposta di decisione del Consiglio concernente la conclusione dell'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica orientale dell Uruguay su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei [COM(2006) C6-0249/ /0016(CNS)] Commissione per i trasporti e il turismo Articolo 43, paragrafo 1, del Regolamento del Parlamento

9 9 Giovedì 12 ottobre Relazione Paolo Costa (A6-0297/2006) - Accordo CE/Repubblica delle Maldive su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei sulla proposta di decisione del Consiglio concernente la conclusione dell accordo tra la Comunità europea e la Repubblica delle Maldive su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei [COM(2006) C6-0250/ /0027(CNS)] Commissione per i trasporti e il turismo Articolo 43, paragrafo 1, del Regolamento del Parlamento 58 - Relazione Giles Chichester (A6-0314/2006) - Gestione dei programmi europei di radionavigazione via satellite sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1321/2004 sulle strutture di gestione dei programmi europei di radionavigazione via satellite [COM(2006) C6-0201/ /0090(CNS)] Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia Conformemente all'articolo 131 del Regolamento del Parlamento: 87 - Relazione Borut Pahor (A6-0274/2006) - Modifica degli articoli 3 e 4 del regolamento del Parlamento europeo sulla modifica degli articoli 3 e 4 del regolamento del Parlamento europeo [2005/2036(REG)] Commissione per gli affari costituzionali 67 I - Relazione Giuseppe Gargani (A6-0313/2006) - Qualità delle acque destinate alla molluschicoltura (versione codificata) sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai requisiti di qualità delle acque destinate alla molluschicoltura (versione codificata) [COM(2006) C6-0152/ /0067(COD)] Commissione giuridica 68 I - Relazione Diana Wallis (A6-0318/2006) - Pubblicità ingannevole e comparativa (versione codificata) sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la pubblicità ingannevole e comparativa (versione codificata) [COM(2006) C6-0161/ /0070(COD)] Commissione giuridica 69 I - Relazione Diana Wallis (A6-0323/2006) - Protezione del diritto d'autore e di alcuni diritti connessi (versione codificata) sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la durata di protezione del diritto d'autore e di alcuni diritti connessi (versione codificata) [COM(2006) C6-0160/ /0071(COD)] Commissione giuridica

10 10 Giovedì 12 ottobre I - Relazione Giuseppe Gargani (A6-0321/2006) - Diritti connessi al diritto d autore (versione codificata) sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente il diritto di noleggio, il diritto di prestito e taluni diritti connessi al diritto d autore in materia di proprietà intellettuale (versione codificata) [COM(2006) C6-0162/ /0073(COD)] Commissione giuridica 71 - Relazione Diana Wallis (A6-0322/2006) - Lotta alla cocciniglia di San José (versione codificata) sulla proposta di direttiva del Consiglio concernente la lotta contro la cocciniglia di San José (versione codificata) [COM(2006) C6-0136/ /0040(CNS)] Commissione giuridica 72 - Relazione Diana Wallis (A6-0320/2006) - Glucosio e lattosio (versione codificata) sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo al glucosio e al lattosio (versione codificata) [COM(2006) C6-0135/ /0038(CNS)] Commissione giuridica 55 - Relazione Claude Moraes (A6-0278/2006) - Stipendi base e indennità applicabili al personale dell'europol sull'iniziativa della Repubblica d'austria in vista dell'adozione della decisione del Consiglio che adegua gli stipendi base e le indennità applicabili al personale dell'europol [05417/ C6-0072/ /0803(CNS)] Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni 56 - Relazione Claude Moraes (A6-0279/2006) - Statuto del personale Europol sull'iniziativa della Repubblica d'austria in vista dell'adozione di un atto del Consiglio che modifica lo statuto del personale dell'europol [05428/ C6-0073/ /0804(CNS)] Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni 15 I - Relazione Guntars Krasts (A6-0247/2006) - Classificazione statistica delle attività economiche NACE Riv. 2 e altre statistiche specifiche sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che definisce la classificazione statistica delle attività economiche NACE Rev. 2 e modifica il regolamento (CEE) n. 3037/90 del Consiglio nonché alcuni regolamenti (CE) relativi a settori statistici specifici [COM(2006) C6-0041/ /0011(COD)] Commissione per i problemi economici e monetari

11 11 Giovedì 12 ottobre Relazione Erika Mann (A6-0291/2006) - Assistenza finanziaria eccezionale al Kosovo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla concessione di un assistenza finanziaria eccezionale al Kosovo [COM(2006) C6-0171/ /0068(CNS)] Commissione per il commercio internazionale Relatore per parere: Joost Lagendijk, commissione per gli affari esteri Articolo 47 del Regolamento del Parlamento Proposte di risoluzione - Azioni future nel settore dei brevetti B6-0521/2006, B6-0522/2006, B6-0523/2006, B6-0524/2006 Discussione: 28 settembre Testi di cui sarà stata chiusa la discussione (ordine indicato a pagina 2)

12

13 13 13 Tempo di parola (articolo 142 del Regolamento del Parlamento) Termini di presentazione

14

15 15 Tempo di parola (articolo 142 del Regolamento del Parlamento) 15 Tempo di parola (articolo 142 del Regolamento del Parlamento) Mercoledì 11 ottobre :00-16:00 Xavier Solana : 5' Commissione (comprese le risposte) : 5' Deputati : 30' PPE-DE : 7 PSE : 6 ALDE : 4 Verts/ALE : 3 GUE/NGL : 3 UEN : 2 IND/DEM : 2 NI : 3 16:00-20:00 Consiglio (comprese le risposte) : 25' Commissione (comprese le risposte) : 30' Interrogante : 5' Relatore : 5' Relatore per parere : 1' Deputati : 135' PPE-DE : 45 PSE : 34 ALDE : 16 Verts/ALE : 9 GUE/NGL : 9 UEN : 7 IND/DEM : 7 NI : 8 21:00-24:00 Relatori (3 x 5') : 15' Relatori per parere (3 x 1') : 3' Interrogante : 5' Commissione (comprese le risposte) : 20' Deputati : 60' PPE-DE : 18 PSE : 14 ALDE : 7 Verts/ALE : 4,5 GUE/NGL : 4,5 UEN : 4 IND/DEM : 4 NI : 4 Giovedì 12 ottobre :00-10:50 Relatori (2 x 5') : 10' Relatori per parere (3 x 1') : 3' Commissione (comprese le risposte) : 10' Deputati : 60' PPE-DE : 18 PSE : 14 ALDE : 7 Verts/ALE : 4,5 GUE/NGL : 4,5 UEN : 4 IND/DEM : 4 NI : 4

16

17 17 Termini di presentazione 17 Mercoledì 11 ottobre 2006 Termini di presentazione 52 Relazione Jelko Kacin (A6-0285/2006) - Agenzia europea per la ricostruzione - Emendamenti scaduto 59 Relazione Elisabeth Jeggle (A6-0290/2006) - Protezione e benessere degli animali ( ) - Emendamenti scaduto 60 Relazione Jan Christian Ehler (A6-0272/2006) - Seguito della relazione sulla concorrenza nel settore delle libere professioni - Emendamenti scaduto 91 Relazione Daniel Varela Suanzes-Carpegna (A6-0302/2006) - Relazioni economiche e commerciali UE/Mercosur - Emendamenti scaduto 105 Interrogazione orale - Settore delle bacche e delle ciliegie destinate alla trasformazione (O-0085/ B6-0435/2006) - Emendamenti Mercoledì 11 ottobre, 16:00 Giovedì 12 ottobre Relazione Kinga Gál (A6-0306/2006) - Istituzione di un'agenzia dell'unione europea per i diritti fondamentali - Emendamenti scaduto 62 Relazione Magda Kósáné Kovács (A6-0282/2006) - Agenzia per i diritti fondamentali, attività relative al titolo VI del trattato sull'unione europea - Emendamenti scaduto 15 Relazione Guntars Krasts (A6-0247/2006) - Classificazione statistica delle attività economiche NACE Riv. 2 e altre statistiche specifiche - Emendamenti scaduto 86 Relazione Erika Mann (A6-0291/2006) - Assistenza finanziaria eccezionale al Kosovo - Emendamenti scaduto Votazioni distinte - Votazioni per parti separate - Votazioni per appello nominale - Testi posti in votazione giovedì Mercoledì 11 ottobre, 17:00