Nuova Aygo. Scopri Nuova Aygo Today Tomorrow Toyota

Transcript

1 Scopri Nuova Aygo Nuova Aygo Le immagini riportate nel presente catalogo sono puramente indicative. Toyota Motor Italia si riserva il diritto di modificare le caratteristiche riportate in questo catalogo in base allo sviluppo del prodotto. Stampato su carta ecologica FSC, proveniente da foreste controllate e certificate nel rispetto delle normative ecologiche esistenti. Gli inchiostri utilizzati per la presente brochure sono solo ed esclusivamente a base vegetale, provenienti dalla lavorazione di oli alimentari. Stampato a cura della Direzione Marketing della Toyota Motor Italia 12/09. Today Tomorrow Toyota

2

3 Un concentrato di libertà.

4 Alla 5 porte più compatta che c è basta poco per arrivare ovunque. 341 cm di lunghezza, 5 porte, oltre 25 km/l nel ciclo extraurbano: questi i numeri della nuova Aygo. Da oggi, il tempo speso a trovare posto alla tua auto potrai usarlo per te: le dimensioni compatte e l agilità sorprendente fanno della nuova Aygo la cura definitiva contro i problemi di parcheggio, regalandoti la libertà di entrare anche negli spazi più impensabili. E tempo e fatica non sono le uniche cose che risparmierai, considerando i suoi consumi estremamente ridotti. Puoi scegliere la versione a 3 oppure a 5 porte: avrai comunque tutto lo spazio e la comodità per te e altri tre compagni di viaggio. Guardandola è impossibile non farsi affascinare dalla sua linea, creata con un design moderno e sportivo che rapisce al primo sguardo. Una volta che sei alla guida poi, non vorrai più scendere: con il brillante motore 1.0 da 68 CV in alluminio, più volte premiato come motore dell anno nella sua categoria, e il cambio robotizzato M-MT, mettersi in moto sarà sempre un divertimento. Già ieri quest auto era straordinaria, oggi lo è ancora di più: la nuova Aygo ha emissioni ancora più basse (solo 106 g/km), un abitacolo ancora più silenzioso e nuovi allestimenti. E in più ti mette a disposizione airbag frontali e laterali, 4 poggiatesta, ABS+EBD, VSC, sistema vivavoce Bluetooth, dock station integrata per ipod e 3 anni di garanzia: con la nuova Aygo scoprirai cosa significa avere tutto e averlo subito.

5 Toyota Optimal Drive. Ridurre al minimo i consumi e le emissioni di CO 2, potenziare al massimo le prestazioni dei motori. è un risultato che abbiamo raggiunto con un innovativo approccio tecnologico: il Toyota Optimal Drive. Un progetto che ha chiamato in causa le conoscenze più all avanguardia dei nostri ingegneri, per ottimizzare tutte le componenti che influiscono sulla dinamica della vettura, intervenendo su motori, trasmissioni, distribuzione dei pesi, oli lubrificanti e aerodinamica. Con Toyota non dovrai più scegliere tra rispetto dell ambiente, consumi ridotti e prestazioni. Ogni motore offre una brillantezza e una reattività sorprendenti, regalando un piacere di guida unico e riuscendo sempre a minimizzare l impatto sull ambiente e il consumo di carburante. Oli a bassa viscosità, un nuovo sistema EGR (ricircolo del gas di scarico), uso della fasatura variabile delle valvole, design compatto ed ultraleggero: sono solo alcuni degli accorgimenti adottati nelle nuove motorizzazioni per raggiungere questi risultati.

6 Si sa divertire. Anche se non le piace bere. Per fare economia sui consumi, ma non sulle prestazioni. Spendere meno tempo fermi dal benzinaio e averne molto di più per andare dove si vuole. Toyota ha progettato il motore di Aygo proprio per darti questa libertà. Realizzato completamente in alluminio, Euro 4 da 1 litro, con variatore di fase VVT-i e 68 cavalli: in due parole un concentrato di energia e dinamicità. Ma oltre che al tuo piacere, questo piccolo gioiello di tecnologia pensa anche a fare il suo dovere: ridurre al minimo consumi e impatto ambientale. Ci riesce con emissioni ridotte, nella nuova versione, fino a 106 g/km e attraverso la tecnologia della fasatura variabile delle valvole, che ti consente di percorrere oltre 18 km con un litro nel ciclo urbano e 25,6 km nel ciclo extraurbano. Aygo per muoversi con il massimo del piacere. Aygo, oltre ad essere tra le poche auto del suo segmento disponibile anche con doppia alimentazione, unisce ai vantaggi della tecnologia Toyota Optimal Drive le prerogative del GPL ottenendo così emissioni di CO 2 bassissime (solo 101 g/km), un piacere di guida ai massimi livelli e il vantaggio di avere costi di carburante minimi. M-MT: per cambiare in meglio. Robotizzato e a 5 rapporti con modalità E automatica e M sequenziale, per adattarsi perfettamente alla tua personalità al volante: è il cambio Multi-Mode Transmission della nuova Aygo M-MT. Insieme al motore in alluminio formano una coppia perfetta, capace di aumentare le prestazioni e ridurre emissioni e consumi. 25,6 km/l ciclo extraurbano emissioni CO 2 : 106 g/km alimentazione a benzina

7 Qui dentro sei al sicuro. Le tecnologie più avanzate, per il massimo della protezione. Ai vertici delle classifiche per la sicurezza passiva e attiva del segmento c è sempre lei: la nuova Aygo. Provala e scoprirai una stabilità e un controllo da sportiva in ogni condizione di guida. Grazie all ABS di serie, dotato del sistema di ripartizione elettronica della forza frenante (EBD), la massima sicurezza viene garantita anche nelle situazioni di frenata più critiche. è inoltre disponibile su richiesta il sistema di controllo elettronico della stabilità VSC. Ad assicurare il massimo della protezione in caso di urto ci pensa la carrozzeria in acciaio progettata secondo il sistema MICS (Minimal Intrusion Cabin System): struttura di sicurezza a deformazione programmata per ridurre al minimo ogni rischio per i passeggeri. Oltre agli airbag frontali con interruttore per l esclusione dell airbag lato passeggero, sono anche disponibili airbag laterali e poggiatesta per tutti i passeggeri. Non c è da meravigliarsi quindi, dei punteggi da record ottenuti da Aygo ai test EuroNCAP: 26 punti e 4 stelle nel complesso, e ben 37 punti e 4 stelle per la sicurezza dei bambini. Risultati raggiunti anche grazie all introduzione dell innovativo vivavoce con tecnologia Bluetooth, grazie al quale parlare tranquillamente al cellulare e guidare in tutta sicurezza diventano una cosa sola. AIRBAG PASSEGGERO AIRBAG LATERALI AIRBAG GUIDATORE BARRA ANTINTRUSIONE

8 Sarai sempre in movimento. Anche per schivare gli sguardi. Dentro come fuori, c è tutto il necessario per guidare con stile. Basta un occhiata per capirlo: una linea così, difficilmente passa inosservata. Oggi anche più di ieri, con calandra e paraurti ridisegnati per dare alla nuova Aygo ancora più dinamicità e mettere ancora più in risalto il suo baricentro ribassato. Ma è un peccato restare a guardarla da fuori: entra dentro e vedrai che qualità e design possono convivere nello stesso posto. Non potrai fare a meno di notare il suo cruscotto dalla linea originale, l innovativo quadro strumenti e i rivestimenti della plancia. Il volante poi, regolabile in altezza, garantisce a tutti la massima visibilità. In un ambiente più bello si sta decisamente meglio: te ne accorgerai provando gli avvolgenti sedili anteriori con poggiatesta integrati della nuova Aygo. Seduti qui, girare in città è sempre un piacere. Soprattutto grazie al servosterzo elettrico ad assistenza variabile EPS, che per te significa facilità di sterzata anche nei piccoli spazi lasciati dalla città. Alzacristalli elettrici, chiusura centralizzata con telecomando, antifurto immobilizer: nella nuova Aygo è tutto di serie. In più, su Aygo Now, è di serie anche il climatizzatore con ricircolo e filtro antipolline. Le dotazioni di Aygo Sol sono arricchite da contagiri, vivavoce Bluetooth, sistema audio completo di lettore CD, dock station integrata per ipod e 6 altoparlanti. Prendendola nel nuovo colore Blue Comet Met, avrai le dotazioni con finiture interne e modanature di protezione laterali coordinate con la carrozzeria. E se vuoi chiudere in bellezza, puoi scegliere Aygo con cambio M-MT.

9

10 Prenditi i tuoi spazi. Piccole dimensioni, grandi comodità. Quando ti muovi in città è fondamentale poter contare sul massimo dell agilità, nel minimo dei centimetri. Soprattutto quando devi venir fuori da un ingorgo o entrare dentro un minuscolo parcheggio. È proprio in queste situazioni che la nuova Aygo dà il meglio di sé, sfruttando la sua estrema compattezza e la maneggevolezza del suo sterzo. Mentre è quando ti capiterà di fare lunghi viaggi che scoprirai tutta la sorprendente abitabilità dei suoi interni. Perché la nuova Aygo garantisce tutto il posto che serve per far viaggiare quattro adulti nel massimo comfort, anche grazie alla comodità e alla spaziosità dei suoi sedili posteriori. Se poi hai bisogno dei tuoi spazi, quest auto te ne offre un infinità: sono addirittura 13 i vani portaoggetti. Tutto questo senza sacrificare la portata del portabagagli, che grazie ai sedili posteriori abbattibili arriva ad avere una capacità di ben 750 litri, garantendo così la massima flessibilità di carico in tutte le situazioni.

11 Accessori: falla a tua immagine e somiglianza. Scegli tra accessori per tutte le esigenze e personalità. Il bello di Aygo è che la puoi vivere in un infinità di modi diversi. Perché con ogni accessorio puoi metterci dentro un po della tua personalità. Per esempio se è lo sport la tua passione, il portasci e il portasurf sono per te compagni di viaggio praticamente indispensabili. Lo spoiler posteriore, i cerchi in lega da 14 e gli sticker racing sono invece gli accessori perfetti se vuoi che sia la tua Aygo a diventare ancora più sportiva. E poi ancora fari fendinebbia, terminale di scarico e rifiniture posteriori cromate: tutti modi per rendere la tua Aygo sempre più ricca e sempre più tua.

12 Obiettivo zero emissioni. Dieci consigli per una guida ecologica e per ridurre fino al 30% le emissioni di CO Rimuovete ogni peso non necessario ed eventuali carichi sul tetto. 06. Inserite il prima possibile le marce più alte, per ridurre i giri del motore e il consumo di carburante. Toyota ha venduto oltre un milione di vetture ibride nel mondo, contribuendo a ridurre le emissioni di anidride carbonica (CO 2 ) di oltre 3,5 milioni di tonnellate. Non è una sorpresa se Toyota è riconosciuta a livello mondiale come produttore di vetture eco-compatibili. Il nostro obiettivo è quello di realizzare automobili interamente riciclabili a zero emissioni. 02. Viaggiate a velocità costante, si consuma meno. 03. Evitate di utilizzare l auto per percorsi brevi. 04. Controllate regolarmente la pressione delle gomme. 05. Sottoponete l automobile a una manutenzione periodica, seguendo le indicazioni del produttore. 07. Usate gli accessori elettrici (ad esempio l aria condizionata) solo quando è veramente necessario. 08. Regolate la vostra condotta di guida in base al flusso del traffico. 09. Tenete chiusi i finestrini (usate il sistema di ventilazione quando possibile). 10. Utilizzate il computer di bordo che visualizza i consumi in tempo reale. Potrete risparmiare fino al 10% di carburante. Ciclo di vita dell auto. Progettazione - Toyota, da oltre 40 anni, sviluppa progetti concreti per diminuire consumi ed emissioni con l obiettivo finale delle emissioni zero : un auto totalmente pulita. La tecnologia Hybrid Synergy Drive, attualmente disponibile su Prius, rappresenta il migliore risultato in termini di emissioni, consumi, tecnologia e affidabilità. - Un sistema di valutazione ecologica chiamato Eco-Vas, valuta l intero ciclo di vita del veicolo in termini di impatto ambientale (dalla produzione all utilizzo, fino allo smaltimento). Produzione - Per ottimizzare le risorse nella produzione di automobili e ridurre al minimo l impatto ambientale degli stabilimenti di produzione, Toyota ha sviluppato ormai da alcuni decenni il sistema TPS (Toyota Production System) che elimina i rifiuti, riduce il consumo energetico, riduce al minimo l impiego di materie prime e produce qualità standardizzata. - Tutti gli stabilimenti di produzione hanno ottenuto la certificazione ambientale ISO Gestione delle auto a fine ciclo - L istituzione di un sistema di raccolta e riciclaggio dei veicoli destinati alla rottamazione permette di ridurre al minimo l impatto ambientale degli ELV (veicoli alla fine del ciclo di vita). - Per maggiori informazioni visitate il sito o contattate la concessionaria Toyota più vicina a voi. Trasporto - Sono privilegiati i metodi logistici più efficienti ed ecologici. Vendita e assistenza - Dove possibile, sono utilizzati - I clienti vengono informati dei vantaggi i mezzi di trasporto a minor impatto ambientale. derivanti dal guidare auto ecologiche. - Sono inoltre sensibilizzati e responsabilizzati riguardo alla questione ambientale e al come guidare e mantenere la propria auto nel miglior modo possibile.

13 La tua serenità è compresa nel prezzo. La garanzia è lunga, la manutenzione veloce, la preoccupazione nulla. Pensare solo al piacere di guidare è il sogno di ogni automobilista. Se scegli Aygo, te lo puoi tranquillamente permettere. Perché potrai contare non solo su una garanzia di tre anni o km, ma anche su una garanzia di 12 anni sulla corrosione passante. Aygo è l auto che non ti dà mai preoccupazioni. Le statistiche, infatti, parlano chiaro: con solo 4,2 ore per i primi km, è lei a vantare il più basso tempo di manutenzione di tutta la categoria. Se poi sono i costi assicurativi che ti spaventano, ci pensano i cavalli fiscali di Aygo 1.0, solamente 12, a farti dormire sonni tranquilli. Conosci Toyota. Scegliere Toyota significa scegliere il primo costruttore mondiale di automobili. Oltre 9 milioni le vetture prodotte all anno, 67 gli stabilimenti sparsi in tutto il mondo e oltre 1 milione i veicoli venduti nella sola Europa fino ad oggi. Far convivere in armonia uomo, automobili e ambiente, minimizzando l impatto ambientale dei suoi prodotti: è questa la missione di Toyota. Entra in o su per saperne di più. Toyota viene incontro alle esigenze di ogni automobilista, mettendo a disposizione una vastissima gamma di veicoli. Ma ad averla resa leader mondiale del settore è soprattutto la straordinaria qualità delle sue vetture: tutte costruite per superare severissimi test di controllo, con la massima cura per ogni dettaglio e adottando sempre le tecnologie più all avanguardia. Per tutti questi motivi ai vertici delle classifiche TÜV (Ente Federale Tedesco che certifica la qualità dei veicoli) per affidabilità, sicurezza ed emissioni ci sono proprio le auto Toyota. Oltre che su una qualità da primato, chi decide di acquistare una Toyota può contare su più di 280 punti vendita e assistenza collocati in tutto il territorio e su una garanzia di almeno tre anni o km. Il Centro di Distribuzione Ricambi potrà poi soddisfare qualsiasi tua esigenza entro 48 ore e con il servizio EUROCARE, un team di esperti sarà a tua disposizione in tutta Europa, 24 ore su 24 e 365 giorni all anno. Perché Toyota è sempre con te, in ogni momento.

14 Scegli la tua preferita mm Dimensioni. Blue Comet Met Dark Grey Met Red Silver Met MOTORE 1.0 VVT-i DIMENSIONI ESTERNE 1.0 VVT-i Tecnologia Toyota Optimal Drive Lunghezza totale (mm) 3415 Tipo 3 cilindri in linea, 12 valvole a fasatura variabile (VVT-i) Larghezza totale (mm) 1615 Carburante Benzina Altezza totale (mm) 1465 Distribuzione DOHC, 4 valvole per cilindro Cilindrata (cm 3 ) 998 Potenza max (kw) giri/min. (50) 68@6000 Coppia max giri/min.) 93@3600 Cavalli Fiscali 12 TRASMISSIONE Trazione Anteriore Frizione, tipo Monodisco, a secco Cambio Manuale a 5 rapporti Manuale/Sequenziale a 5 rapporti M-MT FRENI Anteriori Dischi ventilati (Ø247 mm) Posteriori Tamburi (Ø200 mm) ABS Elettronico a 4 sensori integrato da EBD STERZO Tipo Cremagliera e pignone SCHEDA TECNICA Passo (mm) 2340 BAGAGLIAIO Capacità (l) 139 PESO benzina GPL Massa a vuoto (kg) M-MT 835 PRESTAZIONI Velocità max (km/h) km/h (sec.) 13,7-14,0 M-MT km/h (sec.) 19,3-19,5 M-MT CONSUMI benzina GPL Combinato (km/l) 22,2-21,7 M-MT 15,8 Extraurbano (km/l) 25,6-24,4 M-MT 18,2 Urbano (km/l) 18,2 13,3 Capacità serbatoio (l) mm 1615 mm 1405 mm Diametro di sterzata Servosterzo RUOTE E PNEUMATICI 9,5 m Elettrico (EPS) ad assistenza variabile EMISSIONI CO 2 benzina GPL Combinato (g/km) M-MT 101 Livello emissioni EURO 4 Dimensioni cerchio 14 x 4.5 J 2340 mm 3415 mm Black Met Dimensioni pneumatici 155/65 R 14 SOSPENSIONI Anteriori Mc Pherson Posteriori Barra di torsione NOTE Lunghezza/Larghezza/Altezza: tutte le dimensioni possono variare in presenza di accessori di carrozzeria. Massa a vuoto: dato rilevato in sede di omologazione CE considerando la presenza a bordo della ruota di scorta, della borsa attrezzi, di carburante pari al 90% della capacità del serbatoio e di tutti i liquidi necessari al funzionamento della vettura, per la versione 5 porte con allestimento SOL. Il dato può variare in relazione agli allestimenti, agli equipaggiamenti ed agli accessori montati. Emissioni CO 2: dato rapportato al ciclo combinato come da omologazione CE. Velocità max e consumi: dati rilevati in sede di omologazione CE secondo i criteri di prova previsti dalle direttive vigenti. Variabili come lo stile di guida, il fondo stradale, le condizioni climatiche e lo stato di manutenzione della vettura possono influire sulle prestazioni del veicolo.

15 SCHEDA EQUIPAGGIAMENTI SCHEDA EQUIPAGGIAMENTI SICUREZZA Aygo Aygo NOW Aygo SOL Abitacolo indeformabile ad alta protezione (MICS) S S S ABS elettronico a 4 sensori + EBD S S S Airbag frontali lato guida e passeggero S S S Airbag laterali lato guida e passeggero N.D. N.D. S Barre antintrusione nelle portiere S S S Cinture di sicurezza con pretensionatori S S S Cinture di sicurezza posteriori a 3 punti di ancoraggio S S S Freni anteriori a disco autoventilanti S S S Interruttore disinserimento airbag lato passeggero S S S Piantone dello sterzo collassabile S S S Pneumatici 155/65 R14 S S S Poggiatesta posteriori removibili N.D. N.D. S Sistema vivavoce Bluetooth N.D. N.D. S Sistema Isofix per i posti posteriori N.D. N.D. S COMFORT Alzacristalli elettrici anteriori S S S Antifurto Immobilizer S S S Chiusura centralizzata S S S Climatizzatore (con ricircolo e filtro antipolline) N.D. S S Radiocomando della chiusura centralizzata S S S Servosterzo elettrico ad effetto progressivo S S S Tergilavalunotto posteriore S S S Volante regolabile in altezza S S S STRUMENTAZIONE E FUNZIONALITà Aygo Aygo NOW Aygo SOL Avvisatore acustico luci accese S S S Contagiri N.D. N.D. S Regolazione assetto fari dall interno S S S Retrovisori esterni regolabili dall interno S S S Tergicristallo a 3 velocità con intermittenza S S S AUDIO Sintolettore RDS con lettore CD e 6 altoparlanti N.D. N.D. S Dock station per ipod integrata in plancia N.D. N.D. S SEDILI E INTERNI Schienale posteriore abbattibile separatamente 50/50 N.D. N.D. S Vaschetta portaoggetti S S S ESTERNI Maniglie esterne portiere in tinta con la carrozzeria N.D. N.D. S Paraurti in tinta con la carrozzeria S S S Retrovisori esterni in tinta con la carrozzeria N.D. N.D. S Vetri atermici S S S OPTIONAL Vernice metallizzata Cambio M-MT (robotizzato a 5 rapporti) N.D. N.D. O Sport Pack (cerchi in lega da 14 e fendinebbia anteriori) N.D. N.D. 0 VSC (controllo elettronico della stabilità) N.D. 0 0 S = Di Serie N.D. = Non Disponibile O = Opzionale

16 3 Anni di Garanzia o fino a km GARANZIA TOTALE. Aygo, come tutti i veicoli Toyota, gode della garanzia totale per 3 anni o fino a km, 12 anni sulla corrosione passante e 3 anni sulla verniciatura, senza limiti di chilometraggio. La garanzia è valida e riconosciuta anche in caso di trasferimento di proprietà. Contratto Certo CONTRATTO DI ACQUISTO PER I CLIENTI TOYOTA. CERTO, il contratto di acquisto Toyota, è oggi uno dei più evoluti del mercato automobilistico, sia in termini di chiarezza e trasparenza delle condizioni sia in termini di garanzia e tutela dei diritti degli acquirenti. Spiccano per importanza le clausole dei termini di consegna e del prezzo bloccato. Toyota Eurocare SERVIZIO DI ASSISTENZA COMPLETA PER VOI E LA VOSTRA AUTO. TOYOTA EUROCARE garantisce un servizio 24 ore su 24, 365 giorni all anno, per 3 anni, fornendo assistenza pratica e consulenza in caso di guasto, incidente o malattia. TOYOTA EUROCARE è molto più di una semplice copertura, garantisce anche servizi e informazioni gratuite su tutte le vostre necessità di automobilisti, tra cui il furto dell auto, la perdita di carte di credito, le malattie, oltre a informazioni generali o legali. Un team di esperti è al vostro servizio 24 ore al giorno, ogni giorno dell anno, per far sì che muoversi con la vostra Toyota sia sempre un esperienza felice e appassionante. Valore Toyota VALORE TOYOTA è una speciale formula che consente di acquistare insieme all auto un pacchetto di servizi completo con un impegno mensile inferiore ad un piano tradizionale. Il pacchetto comprende la manutenzione a cura delle officine autorizzate per i primi km, le assicurazioni per furto, incendio, grandine, rottura cristalli, atti vandalici e altre coperture speciali. Al termine del primo periodo contrattuale viene offerto un ventaglio completo di opzioni per cambiare la vostra Toyota, prolungare il piano o estinguerlo senza spese. SERVICE FOREVER. È il modo Toyota di erogare assistenza per tutto il ciclo di vita della vettura, efficiente e completo dal montaggio degli accessori alla manutenzione globale dell auto. Interventi programmati, veloci e ben eseguiti, prezzi chiari, preventivi e fatture trasparenti e aperture delle officine per 12 ore consecutive al giorno senza intervallo. TOYOTA MOTOR ITALIA S.p.A. Via Kiiciro Toyoda, Roma La Casa costruttrice e la Toyota Motor Italia, nell ambito del continuo miglioramento del prodotto, si riservano il diritto di apportare in qualsiasi momento, senza preavviso, modifiche alle caratteristiche tecniche ed agli accessori dei propri modelli. Le dotazioni descritte o fotografate nel presente catalogo sono solo indicative, gli equipaggiamenti disponibili sono indicati sul listino prezzi. Per motivi legati ai processi di stampa, i colori riprodotti su questo catalogo possono differire da quelli reali.