Manuale del l utente

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Manuale del l utente"

Transcript

1 Manuale del l utente

2 Contenuti Prefazione...i Informazioni sul Manuale... i Informazioni sul Copyright... i Riconoscimento del Marchio depositato... i Per gli utenti della fotocamera:...ii Informazioni sulla Registrazione del Prodotto...ii UTILIZZO SICURO DELLA FOTOCAMERA...ii Informazioni sulla Fotocamera...ii Avvertenza...ii Cautela...iii Precauzioni per le batterie...iv Attenzioni durante l'utilizzo...iv Introduzione...1 Requisiti del sistema... 1 Contenuti della confezione... 1 Caratteristiche principali... 1 Parti della fotocamera... 2 Vista frontale... 2 Vista posteriore... 2 Vista superiore/vista inferiore... 3 Vista laterale sinistra / destra... 3 Indicatori LED... 4 Tasti fotocamera... 5 Tasti di navigazione... 5 Tasto Scenario... 8 Tasti funzione...9 Schermo LCD... 9 Schermo della modalità acquisizione/video Preparazione della fotocamera...15

3 Attaccare la cinghietta Inserimento delle batterie Inserimento e rimozione di una scheda SD/MMC Accensione Primo utilizzo Preliminari...18 Fotografare Funzione Stabilizzatore Uso della modalità Macro Impostazione della modalità Flash Uso della funzione ingrandimento/riduzione Usare la funzione Autoscatto e Sequenza scatti Impostazione della modalità Scenario Funzione AF/AE di rilevazione volto e sorriso Registrazione di video Registrazione di file audio Registrazione di promemoria audio Impostazione d'acquisizione...24 Il menu Acquisizione Risoluzione d'immagine Qualità d immagine Area di messa a fuoco Compensazione EV Intervallo M-Burst Bilanciamento del bianco Sensibilità ISO Misurazione AE Colore Nitidezza...27 Saturazione... 27

4 Contrasto...28 Impostazione Menu Acquisizione video Risoluzione video Bilanciamento del bianco Colore Saturazione Contrasto...29 Riproduzione di foto, video e audio...30 Schermo della modalità di riproduzione Visualizzare foto/video sullo schermo LCD Visualizzare la sequenza di scatti Ascoltare i file audio Ascoltare i promemoria audio Guardare le foto ed i filmati sul televisore Ingrandire/Ridurre durante la riproduzione Eliminare foto/video/audio Uso del menu di riproduzione DPOF...35 Presentazione Ridimensiona Rotazione Protezione Sposta Dividi Trasferire le foto ed i filmati al PC Impostazioni della fotocamera...41 Il menu Impostazione Luminosità schermo LCD Numero dei file... 41

5 Zoom digitale Visualizzazione rapida AF continuo Sonoro fotocamera Spegnimento automatico LCD Spegnimento automatico Uscita video Modalità USB Stampa data Data e ora Lingua Archivio immagini Formattazione Ripristino Memo vocale Informazioni Stampa PictBridge (PTP) Archivio immagini Questa immagine Stampa indice Immagini DPOF Tutte le immagini Specifiche...50 Risoluzione dei problemi...53

6

7 Prefazione i Prefazione Informazioni sul Manuale Grazie per aver acquistato la Fotocamera Digitale PENTAX. Si prega di leggere il manuale prima di utilizzare la fotocamera per sfruttare al meglio tutte le caratteristiche e funzioni. Tenere da parte il manuale, dato che può essere un utile strumento per contribuire a chiarire tutte le funzionalità della fotocamera. Informazioni sul Copyright Le fotografie scattate utilizzando la Fotocamera Digitale PENTAX che sono per scopi diversi dall'intrattenimento personale non possono essere utilizzate senza il permesso secondo i diritti specificati dalle Leggi sul Copyright. Si prega di notare che esistono anche altri casi in cui ci sono limitazioni allo scatto di fotografie anche per uso personale durante manifestazioni, spettacoli o per oggetti in esposizione. Le fotografie scattate ai fini del copyright non possono essere utilizzare per altri scopi che esulano dal copyright come indicato dalle Leggi sul Copyright, e pertanto si prega di fare attenzione anche in questo caso. Riconoscimento del Marchio depositato PENTAX e Optio sono marchi di proprietà di HOYA CORPORATION. Il logo SDHC ( ) è un marchio registrato. Microsoft e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. Windows Vista è un marchio o marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Adobe, il logo di Adobe logo, e Reader sono marchi o marchi registrati di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e/o in altri paesi. ArcSoft è un marchio di ArcSoft Inc. Tutte le marche e i nomi dei prodotti sono marchi o marchi registrati delle rispettive società. Informazioni sul Manuale

8 ii Prefazione Per gli utenti della fotocamera: E' possibile che i dati registrati vadano perduti o che la fotocamera non funzioni correttamente quando è utilizzata nelle zone circostanti installazioni che generano forti radiazioni elettromagnetiche o campi magnetici. Il pannello a cristalli liquidi utilizzato per lo schermo è prodotto attraverso tecnologie ad alta precisione. Sebbene il livello dei pixel funzionanti sia 99,99% o più, si prega di notare che lo 0,01% o meno dei pixel potrebbero non illuminarsi od illuminarsi quando non dovrebbero. Tuttavia, questo non ha effetti sulle immagini registrate. E' possibile che le illustrazioni e lo schermo in questo manuale siano diversi dal prodotto acquistato. Informazioni sulla Registrazione del Prodotto Per offrire un servizio migliore, si prega di completare la registrazione del prodotto, contenuta nel CD-ROM (S-SW86) fornito con la fotocamera o dal sito web della PENTAX. Grazie per la collaborazione. UTILIZZO SICURO DELLA FOTOCAMERA La sicurezza di questo prodotto è stata curata nel dettaglio. Quando si utilizza il prodotto, è necessario porre particolare attenzione riguardo agli elementi indicati con i seguenti simboli. Avvertenza Cautela Informazioni sulla Fotocamera Avvertenza Questo simbolo indica che non seguire le norme indicate può provocare danni personali. Questo simbolo indica che non seguire le norme indicate può provocare danni personali minori o medi, o perdite materiali. Non tentare di smontare e rimontare la fotocamera. La fotocamera funziona ad alti voltaggi, quindi c'è il rischio di scossa elettriche se la fotocamera viene aperta. Informazioni sul Manuale

9 Prefazione iii Se l'interno della fotocamera dovesse essere esposto, ad esempio, all'utente come conseguenza di una caduta della fotocamera, si prega di non toccare in nessuna circostanza tali parti esposte, per non correre il rischio di ricevere una scossa elettrica. Per evitare il rischio di inghiottimento per errore, tenere la scheda di memoria lontata dalla portata di bambini piccoli. Contattare immediatamente un medico in caso di inghiottimento accidentale della scheda. Anche legare la cinghia della fotocamera al collo è pericoloso. Si prega di evitare che i bambini piccoli si appendano la cinghia al collo. Se la macchina emette fumo o strani odori, oppure se si riscontrano altre irregolarità, smettere di usarla immediatamente, rimuovere le batterie e rivolgersi al più vicino Centro assistenza PENTAX. Continuando ad usare la macchina si possono provocare incendi o subire scosse elettriche. Cautela Non tentare mai di smontare o cortocircuitare la batteria. Inoltre, non smaltire mai le batterie nel fuoco, perché possono esplodere. Non mettere il dito sul flash quando scatta per evitare il rischio di bruciature. Non far scattare il flash quando è a contatto con i vestiti, per evitare il rischio di scolorirli. Se qualche perdita dalla batteria dovesse entrare a contatto con gli occhi, non strofinarli. Sciacquare gli occhi con acqua pulita e vedere immediatamente un medico Se qualche perdita dalla batteria dovesse entrare a contatto con la pelle o i vestiti, lavare le aree con acqua abbondante. Rimuovere immediatamente le batterie dalla macchina se si surriscaldano oppure se iniziano a fumare. Prestare attenzione a non bruciarsi durante la rimozione. Alcune parti della fotocamera si scaldano durante l'uso, quindi si prega di fare attenzione per evitare il rischio di piccole bruciature se si tengono addosso tali parti per periodi di tempo lunghi. Se si dovesse danneggiare lo schermo a cristalli liquidi, attenzione ai frammenti di vetro. Inoltre, attenzione a non permettere che i cristalli liquidi entrino a contatto con la pelli, gli occhi o la bocca. A seconda di fattori personali inerenti o delle condizioni fisiche, l'uso della fotocamera potrebbe causare prurito, eruzioni, vesciche. In caso di effetti anormali, smettere di utilizzare la fotocamera e vedere immediatamente un medico. Informazioni sul Manuale

10 iv Prefazione Precauzioni per le batterie Questa macchina impiega due batterie alcaline AA, al Litio AA o Ni-MH AA. Non usare batterie diverse da quelle qui specificate. L uso di altri tipi di batterie può provocare il funzionamento mediocre della macchina, oppure le batterie potrebbero spaccarsi o provocare incendi. Le batterie alcaline AA e le batterie al Litio AA non possono essere ricaricate. Non tentare di smontare le batterie. Le batterie possono spaccarsi o perdere se si tenta di caricarle o di smontarle. Non rimuovere la copertura esterna della batteria. Se la copertura è rimossa, la batteria può cortocircuitare e provocare incendi, spaccature, perdite o surriscaldamento. Quando si sostituiscono le batterie, non mescolare marche, tipi o capacità diverse. Inoltre non combinare batterie vecchie e nuove. Diversamente le batterie possono spaccarsi o si possono provocare incendi. Non inserire le batterie con i terminali positivo (+) e negativo (-) con l orientamento scorretto. Diversamente le batterie possono spaccarsi o si possono provocare incendi. Attenzioni durante l'utilizzo Portare con sè la lista della Rete di Assistenza Internazionale inclusa nella confezione quando si viaggia. Sarà utile in caso di problemi all'estero. Quando la fotocamera non viene utilizzata per molto tempo, controllare che funzioni correttamente, in particolare prima di scattare fotografie importanti (come ad esempio ad un matrimonio o durante un viaggio). Il contenuto della registrazione non può essere garantito se la registrazione, riproduzione o trasferimento dei dati sul computer, etc, non sono possibili a causa di un cattivo funzionamento della fotocamera o del supporto di registrazione (scheda di memoria), etc. La lente sulla fotocamera non è intercambiabile. La lente non è rimuovibile. Non pulire il prodotto con solventi organici come solvente, alcol o benzene. Evitare luoghi ad alta temperatura od umidità. Fare particolare attenzione dentro ai veicoli, che possono diventare molto caldi. Evitare di riporre la fotocamera insieme a pesticidi e prodotti chimici. Rimuovere dalla confezione e conservare in un luogo ben ventilato per evitare che la fotocamera ammuffisca durante il non utilizzo. Dato che questa fotocamera non è impermeabile, non utilizzarla quando può entrare a contatto con pioggia, acqua o qualsiasi liquido. Informazioni sul Manuale

11 Prefazione v Assicurarsi che la fotocamera non sia soggetta a forti vibrazioni, scosse o pressione per evitare danni o cattivo funzionamento. Riporre la fotocamera sopra un cuscino per proteggerla quando è soggetta alle vibrazioni in moto, auto, barca, etc. Se la fotocamera è soggetta a forti vibrazioni, scosse o pressione, portarla al Centro di Assistenza PENTAX più vicino e farla controllare. L'intervallo di temperatura a cui utilizzare la fotocamera è da 0 C a 40 C (da 32 F a 104 F). Lo schermo a cristalli liquidi diventerà nero ad alte temperature ma ritornerà normale quando si ritorna a livelli di temperatura normali. La velocità di risposta dello schermo a cristalli liquidi diventa lenta a basse temperature. Ciò è dovuto alle proprietà dei cristalli liquidi e non è un difetto. Si raccomanda di eseguire controlli periodici ogni 1-2 anni per mantenere alte le prestazioni. Se la fotocamera è soggetta a rapidi cambiamenti di temperatura, si può formare condensa all'interno e esterno della fotocamera. Quindi mettere la fotocamera in una busta o sacchetti di plastica e tirarla fuori quando la differenza di temperatura non c'è più. Attenzione a non lasciare che sporcizia, sabbia, polvere, acqua, gas tossici o sale entrino nella fotocamera, dato che possono danneggiarla. Asciugare qualsiasi goccia di pioggia o di acqua e lasciar asciugare la fotocamera. Si prega di notare che la formattazione della scheda di memoria o della memoria flash interna cancellerà tutti i dati, tuttavia può essere possibile recuperare i dati utilizzando software di recupero dati non incluso. Si prega di gestire la memoria della fotocamera a proprio rischio. Si prega di non premere con forza sullo schermo. Può causarne la rottura o il cattivo funzionamento. Attenzione a non sedersi con la fotocamera nella tasca di dietro per evitare di danneggiare l'esterno della fotocamera o lo schermo. Quando si utilizza un cavalletto con la fotocamera attenzione a non stringere troppo la vite nell'attacco della fotocamera. Informazioni sul Manuale

12 1 Introduzione Introduzione Congratulazioni per l'acquisto di questa nuova fotocamera digitale. Questo manuale offre istruzioni passo a passo che illustrano come usare la fotocamera, e sono intese solo come riferimento. Requisiti del sistema Per ottenere il massimo dalla fotocamera, il computer deve soddisfare i seguenti requisiti del sistema: Sistema operativo: Windows 2000/XP/Vista Memoria: 128MB o più Spazio su HDD: 40 MB o più Porta USB Contenuti della confezione Controllare i contenuti della confezione della fotocamera. Deve contenere: Fotocamera digitale Cavo 3 in 1 USB/AV Cinghietta Guida rapida per 7 paesi CD-ROM in dotazione (software applicativo e Manuale d uso per 10 paesi) Caratteristiche principali Risoluzione 10,1 Megapixel Zoom 15x (zoom ottico 3x e zoom digitale 5x) Sensore immagine CCD 1/2,3 pollici Monitor LCD TFT 2,4 pollici Memoria Flash interna di circa 11MB, supporto di schede memoria SD/MMC da 32MB a 16GB. Design elegante e compatto Interfaccia tasti facile da usare Funzione di presentazione per rivedere immagini e filmati Output AV per vedere immagini e filmati sul televisore Porta USB per trasferire foto e filmati al PC Requisiti del sistema

13 Introduzione 2 Parti della fotocamera Vista frontale Flash Passante cinghietta LED autoscatto Obiettivo zoom Microfono Vista posteriore Schermo LCD Tasto zoom Tasto Riproduzione Tasti di navigazione a 4 vie Tasto OK MENU SCENE Tasto Scenario Tasto Menu Parti della fotocamera

14 3 Introduzione Vista superiore/vista inferiore Obiettivo zoom Tasto otturatore Scomparto batterie/scheda SD ON / OFF Tasto accensione Aggancio treppiede Altoparlante Vista laterale sinistra / destra Passante cinghietta Porta PC/AV Parti della fotocamera

15 Introduzione 4 Indicatori LED LED Stato del LED Stato della fotocamera LED autoscatto Spento Rosso (lampeggiante) (10 secondi) Rosso (lampeggiante) (2 secondi) Autoscatto disattivo. Conto alla rovescia del timer, lampeggia dopo 10 secondi. Conto alla rovescia del timer, lampeggia dopo 2 secondi. Indicatori LED

16 5 Introduzione Tasti fotocamera Tasti di navigazione I quattro tasti di navigazione ed il tasto OK consentono di accedere alle varie opzioni disponibili del menu OSD (On Screen Display). Si possono configurare una vasta gamma d'impostazioni per assicurare i massimi risultati delle foto e dei video. Icona Tasto Funzione OK/ OK/ Anti-vibrazione 1. Conferma una selezione quando si usano i menu OSD 2. In modalità di acquisizione: Premere per abilitare/disabilitare la funzione di stabilizzatore in modalità Automatica. Abilita la selezione dell area AF quando l opzione AREA SELEZIONATA è selezionata in AREA FUOCO 3. In modalità Video: Premere per abilitare/disabilitare la funzione di stabilizzatore 4. In modalità di riproduzione: Premere per avviare e interrompere la riproduzione video Premere per avviare e mettere in pausa la riproduzione audio/video Premere per terminare la riproduzione del promemoria vocale 5. In modalità USB: MSDC: N/A PTP: Premere per confermare la selezione Tasti fotocamera

17 Introduzione 6 1. Permette di spostarsi verso l'alto nei menu OSD 2. In modalità di acquisizione: Permette di scorrere tra le opzioni della modalità flash (automatico, disattivo, compensazione e riduzione effetto occhi rossi) Su/Flash/Elimina Destra/ Autoscatto/ Sequenza scatti Premere per eliminare quando il simbolo appare sullo schermo LCD. (VIS. RAPIDA deve essere impostata su ON in modalità IMPOST..) 3. In modalità di riproduzione: Premere per spostarsi verso l'alto in modalità di ingrandimento Premere per spostarsi verso l alto nella schermata delle miniature Premere per eliminare le immagini. 4. In modalità USB: MSDC: N/A PTP: Premere per scorrere verso l'alto nei menu 1. Permette di spostarsi verso destra nei menu OSD 2. In modalità di acquisizione: Premere per scorrere tra le modalità Autoscatto/Sequenza scatti/ Sequenza scatti multipla Premere per spostarsi verso destra nella selezione area AF 3. In modalità Video: Premere per scorrere tra le opzioni dell autoscatto 4. In modalità di riproduzione: Premere per spostarsi verso destra in modalità di ingrandimento Premere per portarsi all'immagine successiva nella visualizzazione delle immagini singole Premere per spostarsi verso destra nella schermata delle miniature Premere per mandare avanti rapidamente la riproduzione video in modalità di Pausa 5. In modalità USB: MSDC: N/A PTP: Premere per selezionare l immagine successiva nel menu secondario Questa immagine. Tasti fotocamera

18 7 Introduzione Giù/Schermo/ Rilevazione volto/ Rilevazione sorriso Sinistra/Macro 1. Permette di spostarsi verso il basso nei menu OSD 2. In modalità di acquisizione: Premere per abilitare le seguenti funzioni: icona completa, icona completa con istogramma, rilevazione volto, rilevazione sorriso e visualizzazione semplice (nascondere tutte le icone, eccetto quella della modalità). Premere di nuovo per visualizzare nuovamente tutte le icone sullo schermo LCD. Nota: le funzioni di rilevazione volto e sorriso non sono disponibili nelle modalità Sport, Paesaggio, Paesaggio notturno, Museo, Tramonto, Fuochi d'artificio, Fogliame, Acquario e Copia. 3. In modalità Video: Premere per disattivare le icone dello schermo LCD; premere di nuovo per riattivare tute le icone dello schermo LCD 4. In modalità di riproduzione: Premere per spostarsi verso il basso in modalità di ingrandimento Premere per spostarsi verso il basso nella schermata delle miniature Premere per mostrare le informazioni del file 5. In modalità USB: MSDC: N/A PTP: Premere per scorrere verso il basso nei menu 1. Fa spostare verso sinistra nei menu OSD 2. Torna al livello precedente nei menu OSD 3. In modalità di acquisizione: Premere per abilitare la modalità Macro. Sullo schermo LCD appare l'icona Macro. 4. In modalità di riproduzione: Premere per spostarsi verso sinistra in modalità di ingrandimento Premere per portarsi all'immagine precedente nella visualizzazione delle immagini singole Premere per spostarsi verso sinistra nella schermata delle miniature Premere per mandare indietro rapidamente la riproduzione video in modalità di Pausa 5. In modalità USB: MSDC: N/A PTP: Premere per selezionare l immagine precedente nel menu secondario Questa immagine. Tasti fotocamera

19 Introduzione 8 Tasto Scenario La fotocamera è dotata di un tasto SCENARIO che conduce al Menu Scenario, da cui è possibile scorrere varie modalità e scegliere diverse opzioni relative allo scenario. Usare il tasto di navigazione Sinistra/ Destra/Su/Giù per scorrere ed usare il tasto OK per selezionare. Usare il tasto SCENARIO per: Tipo di modalità Icona Funzione Automatico Scorrere la modalità Automatica. Modalità P (Modalità di Scorrere la modalità Programmazione. programmazione) Sport Scorrere la modalità Sport. Paesaggio Paesaggio notturno Ritratto Ritratto notturno Museo Neve Tramonto Fuochi d artificio Spiaggia Party Fogliame Acquario Bambini e Animali Scorrere la modalità Paesaggio. Scorrere la modalità Paesaggio notturno. Scorrere la modalità Ritratto. Scorrere la modalità Ritratto notturno. Scorrere la modalità Museo. Scorrere la modalità Neve. Scorrere la modalità Tramonto. Scorrere la modalità Fuochi d artificio. Scorrere la modalità Spiaggia. Scorrere la modalità Party. Scorrere la modalità Fogliame. Scorrere la modalità Acquario. Scorrere la modalità Bambini e Animali. Tasti fotocamera

20 9 Introduzione Copia Controluce Video Scorrere la modalità Copia. Scorrere la modalità Controluce. Scorrere la modalità Video. Audio Tasti funzione Scorrere la modalità Audio. Icona Tasto Funzione MENU MENU Premere per visualizzare le opzioni del Menu. T / W / Riproduzione Ingrandimento Riduzione Premere per visualizzare foto/video/audio clip salvati nella memoria interna o nella scheda di memoria. In modalità di acquisizione: Premere per ingrandire il soggetto da acquisire In modalità di riproduzione: Premere per ingrandire le immagini salvate In modalità di acquisizione: Premere ridurre il soggetto da acquisire In modalità di riproduzione: Premere per ridurre le immagini salvate Premere per visualizzare le miniature di tutti i supporti attuali salvati Schermo LCD Lo schermo TFT LCD 2,4 visualizza tutte le informazioni importanti delle impostazioni della fotocamera, come anche l'immagine visiva delle foto e dei video. Usare il tasto SCENE per passare tra le modalità dello schermo. Premere il tasto Giù/Schermo / Rilevazione Volto / Rilevazione Sorriso per passare tra la visualizzazione completa con o senza istogramma, Face Detection, Smile Detection o una visualizzazione semplice (sono mostrate solo le icone della modalità e della messa a fuoco, mentre le altre sono nascoste). Tasti fotocamera

21 Introduzione 10 Schermo della modalità acquisizione/video Modalità acquisizione M /125 F EV Modalità video :00: Numero Nome Scenario Icona 1 Indicatore scenario Automatico Modalità P Sport Paesaggio Paesaggio notturno Ritratto Ritratto notturno Museo Neve Tramonto Fuochi d artificio Spiaggia Party Fogliame Tasti fotocamera

22 11 Introduzione 2 Risoluzione d'immagine 3 Qualità d immagine 4 Flash Acquario Bambini e Animali Copia Controluce Video Audio 10M 8,9M 3:2 8M 5M 3M 2,1M 16:9 2M VGA Ottima Migliore Buona Flash automatico Flash disattivato Compensazione flash Riduzione effetto occhi rossi Tasti fotocamera

23 Introduzione 12 Autoscatto 5 Autoscatto/ Sequenza scatti Modalità Sequenza scatti Sequenza scatti multipla 6 Indicatore macro Modalità Macro 7 Contatore immagini 8 Interfaccia memoria Scheda SD Memoria interna 9 Stampa data - 10 Stabilizzatore - 10 Secondi 2 Secondi Modalità acquisizione Quantità 9999 Modalità video Ora 00:00:00 11 Barra dello zoom - 12 Compensazione EV - -2,0EV ~ +2,0EV 13 Valore apertura - 14 Velocità otturatore - 2~1/ Indicatore batterie Batteria carica Batteria media Batteria scarica Batteria insufficiente Lampeggiante 16 Cornice fuoco automatico - - Tasti fotocamera

24 13 Introduzione 17 Sensibilità ISO Automatico ISO 80 ISO 100 ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO Area di messa a fuoco Zone multiple Centrale Area selezionata 19 AF continuo - 20 Nitidezza Alto Normale Basso Alto 21 Contrasto Normale Basso Alto 22 Saturazione Normale Basso Tasti fotocamera

25 Introduzione Bilanciamento del bianco 24 Misurazione AE 25 Avviso fotocamera stabile Automatico Sole Tungs. Fluoresc. Nuvole Matrice Centrale Spot - Tasti fotocamera

26 15 Preparazione della fotocamera Preparazione della fotocamera Attaccare la cinghietta Attenersi alle seguenti istruzioni per collegare la cinghietta alla fotocamera e facilitarne il trasporto: 1. Inserire l occhiello più piccolo della cinghietta nel passante. 2. Far passare l occhiello più grande nell occhiello più piccolo e tirare per stringere la cinghietta alla fotocamera. Inserimento delle batterie Attenersi alle seguenti istruzioni per inserire le batterie nello scomparto batterie. 1. Aprire lo scomparto batterie sul lato inferiore della fotocamera. 2. Inserire la batterie nello scomparto, osservando la corretta polarità. 3. Chiudere lo scomparto batterie. Nota: Questa macchina impiega due batterie alcaline AA, al Litio AA o Ni-MH AA. Non usare batterie diverse da quelle qui specificate. Attaccare la cinghietta

27 Preparazione della fotocamera 16 Inserimento e rimozione di una scheda SD/MMC La fotocamera è dotata di una memoria interna Flash di circa 11 MB, tuttavia si può anche usare una scheda memoria SD/MMC optional come supporto d'archiviazione aggiuntivo. Attenersi alle seguenti istruzioni per installare una scheda SD/MMC. 1. Aprire lo scomparto batterie sul lato inferiore della fotocamera. 2. Inserire la scheda SD/MMC nell'alloggio scheda memoria come mostrato. (Etichetta rivolta verso l alto) 3. Chiudere lo scomparto batterie. Peri rimuovere la scheda SD/MMC, spingerla con delicatezza finché fuoriesce. Estrarre la scheda delicatamente. Accensione Tenere premuto il tasto Accensione per accendere la fotocamera. Premere di nuovo il tasto Accensione per spegnere la fotocamera. Inserimento e rimozione di una scheda SD/MMC

28 17 Preparazione della fotocamera Primo utilizzo Premere il tasto Accensione, come descritto a pagina 16, sullo schermo LCD appare momentaneamente una schermata di benvenuto. Alla prima accensione della fotocamera, appare automaticamente il menu Lingua. Premere il tasto OK e selezionare la lingua voluta usando il tasto di navigazione Su/Giù, poi premere il tasto OK per confermare. ENGLISH DEUTSCH FRANçAIS ITALIANO LINGUA Dopo avere selezionato la lingua desiderata, apparirà il menu Data e Ora. Premere il tasto OK. Selezionare ogni campo e regolare il valore con i tasti di navigazione. Premere il tasto OK per confermare. (Anno) Prem. OK quando eseguito 2009 / 01 / : 00 DATA E ORA Nota: Se la data e l'ora sono ripristinate (quando la batteria si scarica, oppure quando la macchina non è usata per un periodo prolungato), la schermata d'impostazione Data e Ora appare automaticamente. Primo utilizzo

29 Preliminari Preliminari 18 Dopo avere familiarizzato con la fotocamera si può iniziare a fotografare e registrare filmati. Fotografare Fotografare con questa macchina è molto semplice. Accendere la fotocamera e premere il tasto SCENARIO per accedere alla modalità Automatica. 1. Inquadrare il soggetto sullo schermo LCD ed eseguire una mezza pressione del tasto Otturatore. La fotocamera regola automaticamente la messa a fuoco e l esposizione. La cornice AF diventa di colore verde quando la macchina è pronta. 2. Premere completamente il tasto Otturatore per acquisire l immagine. Quando appare l icona d avviso di stabilità, tenere ferma la macchina perché è necessaria una esposizione lunga (superiore a 1/30 di secondo). Funzione Stabilizzatore Questa funzione è disponibile in modalità d acquisizione Automatica. Premere il tasto OK per abilitare la funzione Stabilizzatore, premerlo di nuovo per disabilitarla. Quando la funzione è attivata, sullo schermo LCD appare l icona Stabilizzatore. Fotografare

30 19 Preliminari Uso della modalità Macro La modalità Macro è progettata per fotografare da vicino e permette di acquisire tutti i dettagli quando il soggetto è molto vicino alla macchina. Premere i tasto di navigazione Sinistra/Macro. Sullo schermo LCD è visualizzata l icona Macro. Nota: La fotocamera supporta la funzione AF senza soluzione di continuità in modalità Auto/P, con la quale si ottiene una più ampia portata di fuoco rispetto alla messa a fuoco manuale. 1.In modalità Auto/P con impostazione Macro : la funzione AF mette a fuoco oggetti da una distanza di 70 cm alla distanza minima di messa fuoco dell obiettivo (grandangolare: 10 cm, teleobiettivo: 35 cm). Dopo avere completato la messa a fuoco Macro, se non messo a fuoco nessun oggetto nella portata Macro, la funzione AF di estende alla messa fuoco normale. 2.In modalità Auto/P senza impostazione Macro : la funzione AF mette prima a fuoco oggetti dall infinito alla portata normale (0,6 m). Se la funzione AF non riesce a regolare il fioco n questa portata, continua la messa a fuoco dalla portata normale alla distanza minima di messa fuoco (modalità Macro). Il vantaggio della funzione AF senza soluzione di continuità è che il punto di fuoco è determinato automaticamente per gli oggetti distanti. Notare che, tuttavia, a causa della maggiore portata sono necessari tempi più lunghi per la messa a fuoco. Impostazione della modalità Flash Si può scegliere tra quattro modalità Flash per soddisfare le varie condizioni di luce. Premere il tasto do navigazione Su/Flash /Elimina per scorrere tra le quattro modalità sullo schermo LCD. L impostazione del Flash rimane la stessa per tutte le foto seguenti, finché non è cambiata come descritto in precedenza. Flash automatico: Il flash si attiva automaticamente quando necessario. Flash disattivo: Il flash è disattivato. Compensazione flash: Il flash si attiva sempre. Riduzione effetto occhi rossi: il flash si attiva due volte per eliminare l effetto occhi rossi. Fotografare

31 Preliminari 20 Uso della funzione ingrandimento/riduzione La fotocamera è dotata di uno zoom combinato ottico 3x e digitale 5x, che permette di ingrandire il soggetto. Per usare lo zoom: 1. Premere il lato destro del tasto dello zoom T per ingrandire il soggetto. 2. Premere il lato destro del tasto dello zoom W per ridurre il soggetto. Usare la funzione Autoscatto e Sequenza scatti La fotocamera è dotata di un autoscatto che consente di acquisire le foto dopo un intervallo predefinito. La funzione sequenza scatti consente di acquisire più foto consecutivamente tenendo premuto il tasto Otturatore. La funzione sequenza scatti multipla consente di acquisire consecutivamente più foto VGA (16) premendo il tasto Otturatore. Per impostare l'autoscatto o la modalità Sequenza scatti: 1. Premere il tasto navigazione Destra/Autoscatto /Modalità Sequenza scatti per passare ciclicamente sullo schermo LCD tra le opzioni autoscatto ( o ) e sequenza scatti ( o ). 2. Una volta selezionata una opzione, inquadrare e scattare. In modalità Autoscatto, l'icona lampeggerà fino allo scadere dell'intervallo e poi la foto sarà acquisita. 3. Dopo avere acquisito la foto, si esce automaticamente dalla modalità Autoscatto. Se si vogliono usare queste funzioni per la foto successiva, premere di nuovo il tasto di navigazione Destra/ Autoscatto /Modalità sequenza scatti per attivare la funzione. Nota: : Modalità Sequenza scatti Acquisizione di foto finché non è rilasciato il tasto otturatore. : Modalità Sequenza scatti multipla Acquisizione di 16 foto consecutivamente premendo una sola volta il tasto otturatore. Fotografare

32 21 Preliminari Impostazione della modalità Scenario La fotocamera supporta varie modalità predefinite per acquisizioni i varie condizioni d'ambiente. Ciascuna impostazione è configurata automaticamente dalla fotocamera. Per selezionare le modalità Scenario: Premere il tasto SCENARIO per accadere al Menu Scenario che visualizza le opzioni del menu Scenario. 1. Usare il tasto di navigazione Sinistra/Destra/Su/Giù per scorrere tra le modalità. Automatico Fuochi d artificio Modalità P Modalità P Sport Paesaggio Paesaggio notturno Ritratto Ritratto notturno Museo Neve Tramonto Spiaggia Party Fogliame Acquario Bambini e Animali Copia Controluce Video Audio 2. Premere OK per confermare la selezione. Fotografare

33 Preliminari 22 Funzione AF/AE di rilevazione volto e sorriso Le funzioni di rilevazione volto ( ) e sorriso ( ) possono essere attivate e disattivate a ciascuna pressione del tasto di navigazione Giù/Schermo nelle seguenti modalità d acquisizione: Auto, Modalità P, Ritr., Ritratto nott., Neve, Spiaggia, Party, Bambini e Animali, Illumin. Quando è rilevato il volto/il 1/125 F3.5 sorriso del soggetto, appare la cornice di colore bianco che segue i volti/i sorrisi mentre la fotocamera o le persone si spostano. Quando è eseguita una mezza pressione del tasto Otturatore, sullo schermo LCD appare la cornice di messa a fuoco di colore verde. Poi la fotocamera regola automaticamente sui valori ottimali il punto di messa a fuoco ed il valore d esposizione. Premere completamente il tasto Otturatore per acquisire l immagine del volto rilevato. Quando un viso rilevato sorride, l otturatore si attiva automaticamente. Tuttavia, se la fotocamera non riesce a rilevare il volto del soggetto, sarà visualizzata una cornice di colore bianco in base alla modalità di fuoco selezionata. Per disabilitare la funzione di rilevazione volto e sorriso, premere di nuovo il tasto di navigazione Giù/ Schermo. Registrazione di video La fotocamera consente anche di registrare sequenze video. Come si registra una sequenza video: 1. Accendere la fotocamera e premere il tasto SCENARIO. Usare il tasto di navigazione per trovare la modalità Video. Premere il tasto OK per selezionare. 2. Inquadrare il soggetto usando lo schermo LCD e premere il tasto Otturatore per avviare la registrazione. Il LED autoscatto si accende ad indicare che la registrazione è in corso. 3. Premere di nuovo il tasto Otturatore per terminare la registrazione. 4. In modalità di riproduzione (premere il tasto ), premere il tasto OK per riprodurre il video. Premere il tasto Su/Flash /Elimina per eliminare la registrazione, se necessario. Registrazione di file audio Con la fotocamera si possono anche registrare file audio. Come si registrano i file audio: Registrazione di video

34 23 Preliminari 1. Premere il tasto SCENARIO e selezionare la modalità Audio usando i tasti di navigazione, poi premere il tasto OK per confermare. 2. Premere il tasto Otturatore per avviare la registrazione. Durante la registrazione audio sarà visualizzato un contatore. 3. Premere di nuovo il tasto Otturatore per arrestare la registrazione e preparare la successiva registrazione audio. 4. In modalità di riproduzione (premere il tasto ), premere il tasto OK per riprodurre l'audio. Premere il tasto Su/Flash /Elimina per eliminare la registrazione, se necessario. Registrazione di promemoria audio Il memo vocale deve essere attivato (ON) prima nel sottomenu MEMO VOCALE del menu IMPOST. In modalità di acquisizione: Subito dopo avere acquisito un immagine, si può registrare un promemoria audio di 1 minuto. 1. Tenere premuto il tasto Otturatore per avviare la registrazione; rilasciare il tasto Otturatore per terminare la registrazione. 2. Durante la registrazione, sullo schermo LCD appaiono l'immagine acquisita e il tempo trascorso. 3. Per la riproduzione, premere il tasto per avviare automaticamente la riproduzione del memo vocale. 4. Premere una volta il tasto OK per effettuare una nuova riproduzione. In modalità di riproduzione: 1. Premere il tasto otturatore per avviare la registrazione, premerlo di nuovo per terminarla. 2. Durante la registrazione, sullo schermo LCD appaiono l'immagine selezionata e il tempo trascorso. 3. La riproduzione del memo vocale inizia automaticamente. 4. Premere una volta il tasto OK per effettuare una nuova riproduzione. Registrazione di promemoria audio

35 Impostazione d'acquisizione Impostazione d'acquisizione 24 Questa sezione descrive le varie impostazioni che possono essere modificate per ottenere risultati migliori quando si acquisiscono foto e sequenze video. Il menu Acquisizione Per accedere al menu Acquisizione: 1. Premere il tasto SCENARIO per selezionare. Usare il tasto di navigazione per selezionare la modalità d acquisizione voluta. 2. Premere il tasto MENU per visualizzare le opzioni del menu e usare il tasto di navigazione Sinistra/Destra per selezionare la funzione voluta, poi premere il tasto OK per accedere alla funzione selezionata. 10M 10M 8.9M 3:2 8M 5M RISOL. IMMAGINE OK Entra 3. Usare il tasto di navigazione Su/Giù per evidenziare una opzione e premere il tasto OK per confermare. Fare riferimento alle sezioni che seguono per altre informazioni dettagliate su ciascuna impostazione. Nota: Le opzioni visualizzate in questa sezione potrebbero variare in base alla modalità selezionata. 10M 10M 8.9M 3:2 8M 5M RISOL. IMMAGINE Il menu Acquisizione

36 25 Impostazione d'acquisizione Risoluzione d'immagine L impostazione Risol. immagine si riferisce alle dimensioni dell immagine in pixel. Usare il tasto di navigazione Su/Giù per selezionare tra le opzioni disponibili. Ci sono a disposizione otto impostazioni per la risoluzione d'immagine: 10M (3648x2736) (predefinita) 8.9M (3648x2432) (3:2) 8M (3264x2448) 5M (2576x1932) 3M (2048x1536) 2.1M (1920x1080) (16:9) 2M (1600x1200) VGA (640x480) Qualità d immagine L impostazione Qualità imm. si riferisce alla compressione JPG. Più alta è la qualità dell'immagine, maggiore sarà lo spazio richiesto nella memoria. Usare il tasto di navigazione Su/Giù per selezionare tra le opzioni disponibili. Sono disponibili tre impostazioni per la qualità d'immagine: OTTIMA (predefinita) MIGLIORE BUONA Area di messa a fuoco L impostazione Area fuoco permette di selezionare il numero di zone che la macchina metterà a fuoco quando si fotografa. Usare il tasto di navigazione Su/Giù per selezionare tra le opzioni disponibili. Ci sono a disposizione tre impostazioni per l'area di fuoco: AREA MULT. (predefinita) CENTRALE AREA SELEZIONATA: Imposta l area di messa a fuoco su un punto dell area AF. 10M 10M 8.9M 3:2 8M 5M RISOL. IMMAGINE OTTIMA MIGLIORE BUONA QUALITÀ IMM. AREA MULT. CENTRALE AREA SELEZIONATA AREA FUOCO Nota: In modalità Auto non c è la voce Area selezionata. Il menu Acquisizione

37 Impostazione d'acquisizione 26 Compensazione EV Il menu Compensazione EV permette di regolare l esposizione, o la quantità di luce che entra nell obiettivo, quando si acquisiscono foto o video. Usare questa funzione per acquisire immagini che sono intenzionalmente sovraesposte o sottoesposte. Usare i tasto di navigazione Su/Giù per modificare il valore. Per schiarire, usare un valore positivo (+). Per scurire, usare un valore negativo (-). Questa impostazione può essere modificata tra -2.0EV e +2.0EV con incrementi/diminuzioni di 1/3EV. Intervallo M-Burst L impostazione Intervallo M-Burst permette di regolare l intervallo della sequenza scatti multipla quando la funzione è abilitata. Usare il tasto di navigazione Su/Giù per selezionare tra le opzioni disponibili. Ci sono a disposizione tre impostazioni per Intervallo M-Burst: 1/30 SEC (predefinita) 1/15 SEC Bilanciamento del bianco L impostazione Bil. Bianco permette di regolare la fotocamera in base alla luce bianca dell ambiente quando si fotografa. Il bilanciamento del bianco rappresenta la temperatura colore della luce. Se la luce ha una tinta giallastra o rossastra, è detta calda; mentre se la luce ha una tinta bluastra è detta fredda. Si può selezionare l impostazione e vedere l anteprima su schermo prima di confermare la scelta. Usare il tasto di navigazione Su/Giù per selezionare tra le opzioni disponibili. Ci sono a disposizione cinque impostazioni del bilanciamento: AUTO (predefinita) SOLE 1/7,5 SEC TUNGS. FLUORESC. NUVOLE Sensibilità ISO L impostazione Vel. ISO permette di regolare la sensibilità alla luce del sensore CCD. Usare il tasto di navigazione Su/Giù per selezionare tra le opzioni disponibili. Ci sono a disposizione sette impostazioni ISO: AUTO (predefinita) ISO 80: Per fotografie in esterni con luce del sole intensa. ISO 100: Per fotografie in esterni con luce del sole intensa. ISO 200: Per fotografie in interni con luce intensa. ISO 400: Per fotografie in interni o ambienti poco illuminati. +0.3EV COMPENSAZIONE EV 1/30 SEC 1/15 SEC 1/7.5 SEC INTERVALLO M-BURST AUTO SOLE TUNGS. FLUORESC. BIL. BIANCO AUTO ISO 80 ISO 100 ISO 200 VEL. ISO Il menu Acquisizione

38 27 Impostazione d'acquisizione ISO 800: Per fotografie di soggetti in movimento oppure in ambienti poco illuminati senza il flash. ISO 1600: Per fotografie di soggetti in movimento oppure in ambienti poco illuminati senza il flash. Misurazione AE Misuraz. AE permette di selezionare l area del soggetto o della cornice che la fotocamera seleziona per misurare la luce. Usare il tasto di navigazione Su/ Giù per selezionare tra le opzioni. Ci sono a disposizione tre impostazioni per la misurazione AE: MATRICE (predefinito): La misurazione è impostata per valutare 16 zone del soggetto con pesatura intuitiva nell inquadratura. CENTRALE: La misurazione pone maggiore enfasi al centro dell immagine mentre ancora si guarda all intera scena. Colore SPOT: La misurazione della fotocamera è impostata sulla luminosità di un singolo oggetto al centro dell'inquadratura. L impostazione Colore permette di acquisire foto ed applicare diversi effetti colore per ottenere degli effetti artistici. Usare il tasto di navigazione Su/ Giù per selezionare tra le opzioni disponibili. Ci sono a disposizione quattro impostazioni per il colore: VIVACE COLORE (predefinito) Nitidezza L impostazione Nitidezza permette di migliorare i dettagli delle foto. Usare un'impostazione più alta per immagini molto nitide ed un'impostazione più bassa per immagini dai toni tenui. Usare il tasto di navigazione Su/Giù per selezionare tra le opzioni disponibili. Ci sono a disposizione tre impostazioni per la nitidezza: ALTO BASSO NORM. (predefinita) Saturazione BIANCO E NERO SEPPIA L impostazione Saturaz. permette di regolare la saturazione dei colori delle foto. Usare una impostazione alta della saturazione per ottenere colori ricchi, ed un impostazione bassa per tonalità più naturali. Usare il tasto di MATRICE CENTRALE SPOT MISURAZ. AE VIVACE COLORE BIANCO E NERO SEPPIA COLORE ALTO NORM. BASSO NITIDEZZA ALTO NORM. BASSO SATURAZ. Il menu Acquisizione

39 Impostazione d'acquisizione 28 navigazione Su/Giù per selezionare tra le opzioni disponibili. Ci sono a disposizione tre impostazioni per la saturazione: ALTO BASSO NORM. (predefinita) Contrasto L impostazione Contr. permette di regolare il contrasto delle foto. Usare il tasto di navigazione Su/Giù per selezionare tra le opzioni disponibili. Ci sono a disposizione tre impostazioni per il contrasto: ALTO NORM. (predefinita) BASSO CONTR. Impostazione Fare riferimento alla sezione Il menu Impostazione a pagina 41 per altri dettagli sulle opzioni del menu Impostazione. Menu Acquisizione video Per accedere al menu Video: 1. Premere il tasto SCENARIO, scorrere alla modalità Video e premere il tasto OK per abilitare la funzione Video. Premere di nuovo per abilitare la funzione di stabilizzatore. 2. Premere il tasto MENU per visualizzare le opzioni del menu. 3. Fare riferimento alle sezioni che seguono per altre informazioni dettagliate su ciascuna impostazione. Risoluzione video L impostazione Risoluz. Video permette di regolare la risoluzione di registrazione dei video. Ci sono a disposizione due impostazioni per le dimensioni video: 640X480 (predefinita) 320X240 ALTO NORM. BASSO Bilanciamento del bianco Fare riferimento alla sezione Bilanciamento del bianco a pagina 26 per altri dettagli sulle opzioni del menu Impostazione. Video X X240 RISOLUZ. VIDEO Menu Acquisizione video

40 29 Impostazione d'acquisizione Colore Fare riferimento alla sezione Colore a pagina 27 per altri dettagli sulle opzioni del menu Impostazione. Saturazione Fare riferimento alla sezione Saturazione a pagina 27 per altri dettagli sulle opzioni del menu Impostazione. Contrasto Fare riferimento alla sezione Contrasto a pagina 28 per altri dettagli sulle opzioni del menu Impostazione. Nota: Le opzioni visualizzate nel menu d acquisizione potrebbero variare in base alla modalità selezionata. Menu Acquisizione video

41 Riproduzione di foto, video e audio 30 Riproduzione di foto, video e audio Schermo della modalità di riproduzione In modalità di Riproduzione premere il tasto Giù/Schermo. Riproduzione foto M F2.9 1/ EV 1/140 IMGP0123.JPG 2008/01/ /01/01 00:00: Riproduzione video :00:37 2/ EV IMGP0124.AVI 2008/01/ /01/01 00:00: Schermo della modalità di riproduzione

42 31 Riproduzione di foto, video e audio Numero Nome Icona 1 Modalità di riproduzione 2 Risoluzione d'immagine 3 Protezione 4 Nitidezza Modalità foto: Modalità video: 640 (640x480), 320 (320x240) 5 Modalità flash 6 Modalità colore Modalità foto: Modalità video: 00:00:00 (Lunghezza della sequenza video.) 7 File x di y file totali x/y 8 Scheda SD / Memoria interna 9 Istogramma 10 Nome del file Modalità foto: IMGP123.JPG Modalità video: IMGP0124.AVI 11 Data e ora 2009/01/01 00:00:00 12 Successivo Va alla voce successiva. 13 Stato batteria 14 Precedente Va alla voce precedente. 15 Promemoria vocale Schermo della modalità di riproduzione

43 Riproduzione di foto, video e audio Icone delle modalità Fare riferimento alla sezione Schermo della modalità acquisizione/video a pagina 10 per altre informazioni dettagliate. 17 Sensibilità ISO 18 Contrasto 19 Bilanciamento del bianco 20 Saturazione 21 Misurazione AE 22 Compensazione EV +2,0EV ~ -2,0EV 23 Velocità otturatore 1/2000 sec. ~ 2 sec. 24 Valore apertura 25 Qualità d immagine Visualizzare foto/video sullo schermo LCD Per visualizzare le foto ed i filmati sullo schermo LCD: 1. Premere il tasto Riproduzione. È visualizzata la foto o il video più recente. 2. Usare il tasto di navigazione Sinistra/Destra per scorrere tra le foto e le sequenze video. 3. Premere il tasto OK per iniziare la riproduzione di una sequenza video. 4. In qualsiasi momento durante la riproduzione, premere il tasto di navigazione Sinistra/Destra per andare alla foto/video precedente/successivo. 5. Premere il tasto OK ed il tasto di navigazione Sinistra/Destra per andare avanti veloce/indietro veloce durante la riproduzione video. 6. In qualsiasi momento durante la riproduzione premere il tasto OK per mettere in pausa il video. 7. Al termine dell'esecuzione della sequenza video, lo schermo LCD visualizza l'ultimo fotogramma della sequenza. Visualizzare foto/video sullo schermo LCD

44 33 Riproduzione di foto, video e audio Visualizzare la sequenza di scatti Per visualizzare la sequenza di scatti sullo schermo LCD: 1. Premere il tasto Riproduzione. È visualizzata la foto o il video più recente. 2. Usare il tasto di navigazione Sinistra/Destra per scorrere tra le foto. 3. Quando si rivedono le sequenze scatti, le immagini saranno visualizzate dalla 1 a alla 16 a ad intervalli di 2 secondi, come in una presentazione. 4. Per terminare la presentazione della sequenza scatti multipla, premere il tasto di navigazione Sinistra/Destra per passare all immagine precedente/successiva. Ascoltare i file audio Per ascoltare i file audio: 1. Premere il tasto Riproduzione. È visualizzata la foto o il video più recente. 2. Usare i tasti di navigazione Sinistra/Destra per scorrere tra i file. 3. Premere il tasto OK per iniziare la riproduzione di una sequenza audio. 4. In qualsiasi momento durante la riproduzione, premere i tasti di navigazione Sinistra/Destra per andare al file audio precedente/successivo. 5. Premere il tasto OK ed i tasti di navigazione Sinistra/Destra per andare avanti veloce/indietro veloce durante la riproduzione audio. 6. In qualsiasi momento durante la riproduzione, premere il tasto OK per mettere in pausa. Ascoltare i promemoria audio Quando si esegue un immagine salvata con promemoria, è eseguito anche il promemoria audio. Premere il tasto OK per arrestare il promemoria durante la visione delle immagini. Premere il tasto di navigazione Sinistra/Destra per passare all immagine precedente/successiva. Guardare le foto ed i filmati sul televisore Per visualizzare sul televisore le immagini archiviate nella fotocamera, è necessario eseguire il collegamento usando la porta PC/AV sul lato della fotocamera. Per collegare la fotocamera al televisore: 1. Accendere la fotocamera ed assicurarsi che il formato d uscita video sia impostato sullo stesso formato del televisore. Fare riferimento alla sezione Uscita video, a pagina 43, per altre informazioni. Guardare le foto ed i filmati sul televisore

45 ON / OFF Riproduzione di foto, video e audio Collegare il cavo 3 in 1 USB/AV alla porta PC/AV della fotocamera. 3. Collegare l altra estremità alle prese d ingresso AV del televisore. 4. Lo schermo LCD si disattiva e tutte le immagini ed i filmati sono visualizzati sullo schermo TV. Attenersi alle fasi descritte nella sezione Visualizzare foto/video sullo schermo LCD a pagina 32. Ingrandire/Ridurre durante la riproduzione La funzione zoom della fotocamera può essere usata anche durante la riproduzione. In questo modo si possono vedere le immagini in modo più dettagliato. Per ingrandire/ridurre le foto salvate: 1. Premere il lato destro del tasto Zoom T per ingrandire e premere il lato sinistro del tasto Zoom W per ridurre la foto. 2. Usare i tasti di navigazione a 4 direzioni per spostarsi all'interno dell'immagine. 3. Per ritagliare un immagine ingrandita, premere il tasto OK. L'immagine ritagliata è salvata con un nuovo nome. Quando si riduce al massimo, lo schermo LCD visualizzerà tutte le foto ed i video come una serie di miniature. Eliminare foto/video/audio La funzione Elimina permette di eliminare i file archiviati nella memoria interna o nella scheda memoria. Per eliminare foto/video: 1. In modalità Riproduzione, premere il tasto di navigazione Su/Flash /Elimina per visualizzare il menu Elimina. 2. Premere i tasti di navigazione Su/Giù ed il tasto OK per selezionare tra le quattro opzioni disponibili: ANNULLA: Selezionare per annullare l azione e tornare al menu principale. MEMO VOCALE (disponibile solo per le immagini che hanno il promemoria vocale): Selezionare per eliminare il promemoria vocale. QUESTA IMM./VIDEO/AUDIO: Selezionare per eliminare l immagine, il file video o audio selezionato. TUTTE IMM.: Selezionare per eliminare tutti i file. Video ELIMINA ANNULLA MEMO VOCALE QUESTA IMM. TUTTE IMM. Audio Ingrandire/Ridurre durante la riproduzione

Guida introduttiva ITALIANO CEL-SV7EA2 9 0

Guida introduttiva ITALIANO CEL-SV7EA2 9 0 Guida introduttiva ITALIANO CEL-SV7EA2 9 0 Contenuto della confezione Prima di utilizzare la fotocamera, assicurarsi che la confezione contenga gli elementi riportati di seguito. Se manca qualcosa, rivolgersi

Dettagli

Questa fotocamera digitale compatta, con CCD da 10 megapixel e zoom ottico 5x, attribuisce una notevole importanza alla portabilità

Questa fotocamera digitale compatta, con CCD da 10 megapixel e zoom ottico 5x, attribuisce una notevole importanza alla portabilità Milano, 19. Febbraio 2008 Comunicato stampa Fotocamera digitale Novità: RICOH R50 Questa fotocamera digitale compatta, con CCD da 10 megapixel e zoom ottico 5x, attribuisce una notevole importanza alla

Dettagli

LEICA D-LUX 4 Istruzioni per l aggiornamento del firmware 2.2

LEICA D-LUX 4 Istruzioni per l aggiornamento del firmware 2.2 LEICA D-LUX 4 Istruzioni per l aggiornamento del firmware 2.2 Gentile cliente, installando il firmware potrà migliorare le prestazioni della LEICA D-LUX 4 nelle aree descritte di seguito. Contenuti dell

Dettagli

Vivax Compact System WiFi

Vivax Compact System WiFi Vivax Compact System WiFi MANUALE D USO Comfort System Compact System 30 Compact System 60 60 vers. 28/07/2015 La dotazione standard comprende: - Scheda SD - Chiavetta USB - Cavo Ethernet - Cavo di alimentazione

Dettagli

Fotocamera digitale con zoom

Fotocamera digitale con zoom Italiano Muti-Funzionnale Fotocamera digitale con zoom Guida dell utente ii INDICE Identificazione delle parti... 1 Display LCD... 2 Preparazione... 2 Caricamento delle batterie... 2 Inserimento della

Dettagli

Prefazione. Informazioni sul manuale. Diritti d'autore

Prefazione. Informazioni sul manuale. Diritti d'autore Prefazione Congratulazioni per l acquisto di questa foto/videocamera digitale con funzioni di lettore musicale. Leggere attentamente il manuale e conservarlo per riferimenti futuri. Informazioni sul manuale

Dettagli

guida. Può registrare immagini ad alta risoluzione pixel FULL HD 1920x1080P, tecnologia avanzata Wide Dynamic, e scattare

guida. Può registrare immagini ad alta risoluzione pixel FULL HD 1920x1080P, tecnologia avanzata Wide Dynamic, e scattare Panoramica Registratore videocamera digitale HD (alta definizione) di tecnologia più avanzata; questo dispositivo è una comune videocamera HD come anche un registratore professionale di guida. Può registrare

Dettagli

Rilevatore portatile di monossido di

Rilevatore portatile di monossido di MANUALE UTENTE Rilevatore portatile di monossido di carbonio (CO) Modello CO40 Introduzione Congratulazioni per aver scelto il modello CO40 di Extech Instruments. Il CO40 rileva simultaneamente la concentrazione

Dettagli

EasyPrint v4.15. Gadget e calendari. Manuale Utente

EasyPrint v4.15. Gadget e calendari. Manuale Utente EasyPrint v4.15 Gadget e calendari Manuale Utente Lo strumento di impaginazione gadget e calendari consiste in una nuova funzione del software da banco EasyPrint 4 che permette di ordinare in maniera semplice

Dettagli

DualCam 3 Memory. MANUALE D USO vers. 24/09/2014

DualCam 3 Memory. MANUALE D USO vers. 24/09/2014 DualCam 3 Memory MANUALE D USO vers. 24/09/2014 Dispositivo di memorizzazione dei video in formato MPEG-4 con estensione.avi e foto istantanee in formato.bmp su una scheda SD. CONFIGURAZIONE SCHEMATICA

Dettagli

GUIDA RAPIDA. MICRO TELECAMERA PENNA DVR SU MEMORIE MICRO SD (nuovo modello con sovraimpressione di data e ora) (versione manuale 17/05/2010)

GUIDA RAPIDA. MICRO TELECAMERA PENNA DVR SU MEMORIE MICRO SD (nuovo modello con sovraimpressione di data e ora) (versione manuale 17/05/2010) GUIDA RAPIDA MICRO TELECAMERA PENNA DVR SU MEMORIE MICRO SD (nuovo modello con sovraimpressione di data e ora) (versione manuale 17/05/2010) 9240000 Struttura e controlli sulla telecamera Microfono (sul

Dettagli

VIDEOREGISTRATORE DIGITALE PORTATILE Modello FDR108USB

VIDEOREGISTRATORE DIGITALE PORTATILE Modello FDR108USB VIDEOREGISTRATORE DIGITALE PORTATILE Modello FDR108USB MANUALE D ISTRUZIONI Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo dell apparecchio e di conservare

Dettagli

STRUMENTI PER L ACCESSIBILITÀ DEL COMPUTER.

STRUMENTI PER L ACCESSIBILITÀ DEL COMPUTER. STRUMENTI PER L ACCESSIBILITÀ DEL COMPUTER. Windows 7 e 8 strumenti per l ipovisione. Windows Seven/8 offrono ottimi strumenti per personalizzare la visualizzazione in caso di ipovisione: - una lente di

Dettagli

TELECAMERA DA CRUSCOTTO HD

TELECAMERA DA CRUSCOTTO HD TELECAMERA DA CRUSCOTTO HD Manuale 87231 Leggere attentamente il presente manuale prima dell'utilizzo del DVR auto al fine di garantirne un uso ottimale. Cautela 1. Inserire la scheda di memoria nel DVR

Dettagli

Guida rapida di ACT-5020TW

Guida rapida di ACT-5020TW Schema della fotocamera: ENGLISH Micro USB Micro HDMI Reset Micro SD LCD UP Down Mode TRANSLATION Micro USB Micro HDMI Reset Micro SD LCD Su Giù Modalità ENGLISH Shutter key Power key Busy indicator WIFI

Dettagli

Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO

Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO / Benvenuto Quando si utilizza la videocamera GoPro nell ambito delle normali attività quotidiane, prestare

Dettagli

Guida di SpyderLENSCAL

Guida di SpyderLENSCAL Guida di SpyderLENSCAL L effetto Spyder Complimenti! Lo strumento acquistato fornisce prestazioni superiori per la misurazione e la regolazione della messa a fuoco della macchina fotografica e delle varie

Dettagli

MANUALE. Questa fotocamera usa la scheda TF (Scheda di memoria multimediale) Istruzioni per l uso della scheda di memoria

MANUALE. Questa fotocamera usa la scheda TF (Scheda di memoria multimediale) Istruzioni per l uso della scheda di memoria MANUALE Premessa Noi vi siamo grati per l acquisto di questa fotocamera digitale. Prima dell uso leggete attentamente questo manuale del prodotto e custodite debitamente questo manuale per la consultazione

Dettagli

DC-1338i. Una compagna intelligente

DC-1338i. Una compagna intelligente DC-1338i Una compagna intelligente DC-1338i Per immagini toccanti È sufficiente scattare Per fotografie che soddisfano i più esigenti fotografi. La nuova DC-1338i costituisce la compagna perfetta per affrontare

Dettagli

Photohands. Software di ritocco e stampa per Windows. Manuale di istruzioni. Versione 1.0 K862PSM8DX

Photohands. Software di ritocco e stampa per Windows. Manuale di istruzioni. Versione 1.0 K862PSM8DX I Photohands Versione 1.0 Software di ritocco e stampa per Windows Manuale di istruzioni K862PSM8DX Windows è un marchio di fabbrica di Microsoft Corporation. Altre aziende e nomi di prodotti sono marchi

Dettagli

Telecomando HP Media (solo in determinati modelli) Guida utente

Telecomando HP Media (solo in determinati modelli) Guida utente Telecomando HP Media (solo in determinati modelli) Guida utente Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows e Windows Vista sono marchi registrati negli Stati Uniti di Microsoft Corporation.

Dettagli

Guida Veloce all Avviamento

Guida Veloce all Avviamento Guida Veloce all Avviamento Veduta dall alto e di fronte Schermo OLED Pulsante Corrente/Modalità Pulsante Otturatore LED 1 Corrente / Stato Porta HDMI Slot Scheda Micro SD LED Colore Descrizione Verde

Dettagli

Telecamera da cruscotto, Full HD 1080p

Telecamera da cruscotto, Full HD 1080p Telecamera da cruscotto, Full HD 1080p Manuale dell'utente 87234 1. Contenuto della Confezione IT DVR per auto Cavo di alimentazione da 1,2 m Applicatore a ventosa Manuale dell'utente Caricabatteria da

Dettagli

Manuale installazione LEICA DIGILUX 3 firmware

Manuale installazione LEICA DIGILUX 3 firmware Manuale installazione LEICA DIGILUX 3 firmware Gentili utenti, Da questo documento potrete scaricare facilmente gli ultimi aggiornamenti firmware che vi consentiranno di migliorare l operatività del vostro

Dettagli

Procedura aggiornamento firmware H02

Procedura aggiornamento firmware H02 Procedura aggiornamento firmware H02 Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Procedura aggiornamento... 4 Appendice... 11 Risoluzione

Dettagli

Tablet a scuola? Alberto Panzarasa

Tablet a scuola? Alberto Panzarasa Tablet a scuola? Alberto Panzarasa Programma Utilizzo tablet Gmail e googledrive Utilizzo table6t nella didattica Batteria prima del primo utilizzo è consigliabile tenere il dispositivo in carica per almeno

Dettagli

Guida di Avvio rapido Termocamera HeatSeeker

Guida di Avvio rapido Termocamera HeatSeeker Guida di Avvio rapido Termocamera HeatSeeker ND 7110-2_IT.indd 1 24/02/2011 21:35:12 Coperchio Schermo Pulsante di Accensione Tasti di Navigazione Tasti Funzione F1 F2 F3 F4 Pronti per Cominciare 1. Disimballare

Dettagli

Illustrazione del display

Illustrazione del display Manuale Utente 1 Grazie per aver acquistato il nostro Wi-Fi DV. Prima di iniziare a utilizzare questo prodotto, leggere attentamente questo manuale per ottimizzare le prestazioni e prolungare la vita del

Dettagli

Procedura aggiornamento firmware

Procedura aggiornamento firmware Procedura aggiornamento firmware Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Operazioni preliminari... 4 Procedura aggiornamento...

Dettagli

Monitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005. Manuale d uso

Monitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005. Manuale d uso Monitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005 Manuale d uso Sicurezza Questo simbolo indica la presenza di tensione pericolosa non isolata all interno dell'apparecchio che può

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONI. Cronotermostato MILUX

MANUALE DI ISTRUZIONI. Cronotermostato MILUX MANUALE DI ISTRUZIONI Cronotermostato MILUX GENERALITÁ ITA Il cronotermostato MILUX è un termostato digitale programmabile, in grado di controllare e regolare direttamente gli impianti di riscaldamento

Dettagli

EM1089 - Camera Web con microfono

EM1089 - Camera Web con microfono E EM1089 - Camera Web con microfono 2 ITALIANO EM1089 - Camera Web con microfono Attenzione L apertura del prodotto a scopo di riparazione è sconsigliata! La riparazione dei prodotti deve essere effettuata

Dettagli

Presentation Draw. Guida dell utilizzatore

Presentation Draw. Guida dell utilizzatore Presentation Draw I Guida dell utilizzatore Conservare l intera documentazione dell utente a portata di mano per riferimenti futuri. Il termine puntatore in questo manuale si riferisce al puntatore interattivo

Dettagli

Istruzioni per l uso Unità a schede di memoria

Istruzioni per l uso Unità a schede di memoria Istruzioni per l uso Unità a schede di memoria Modello n. AJ- E AJ-PCD10 Collegare l'unità a schede di memoria al personal computer prima di installare il software P2 nel computer dal CD di installazione.

Dettagli

Digital Video. Guida dell utente

Digital Video. Guida dell utente Digital Video Guida dell utente It 2 Indice Introduzione Componenti di Digital Video... 4 Il pannello operativo... 6 Preparazione... 7 Accensione... 10 Modalità operative... 11 Modalità DV Registrazione

Dettagli

MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM

MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM Grazie per aver acquistato il W60. Con questo dispositivo Dual SIM potrete facilmente effettuare telefonate, mandare e ricevere SMS, con una copertura di rete

Dettagli

SURFING TAB 1 WIFI. Manuale Istruzioni - Italiano

SURFING TAB 1 WIFI. Manuale Istruzioni - Italiano SURFING TAB 1 WIFI Manuale Istruzioni - Italiano Capitolo 1:Panoramica 1.1 Aspetto 1.2 Pulsanti Pulsante di alimentazione Premere a lungo il pulsante di accensione per 2-3 secondi per accendere lo schermo

Dettagli

Nokia N76-1. Guida all uso. 9254312 Edizione 2 IT

Nokia N76-1. Guida all uso. 9254312 Edizione 2 IT Nokia N76-1 Guida all uso 9254312 Edizione 2 IT Tasti e componenti (display esterno e pieghevole aperto) Di seguito denominato Nokia N76. 1 Tasto esterno destro 2 Tasto centrale 3 Tasto esterno sinistro

Dettagli

PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001

PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001 PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001 ART.48BFA000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 CARATTERISTICHE GENERALI Il terminale 48BFA000 permette di

Dettagli

ThinkPad R40 Series Guida all installazione

ThinkPad R40 Series Guida all installazione Numero parte: 9P48 ThinkPad R40 Series Guida all installazione Elenco di controllo per il disimballaggio Grazie per aver acquistato l elaboratore IBM ThinkPad R Series. Verificare che tutti i componenti

Dettagli

MINI DVR 2 CANALI. Manuale d uso. Caratteristiche tecniche: Grazie per aver acquistato il nostro prodotto. Pag. 1

MINI DVR 2 CANALI. Manuale d uso. Caratteristiche tecniche: Grazie per aver acquistato il nostro prodotto. Pag. 1 MINI DVR 2 CANALI Manuale d uso Grazie per aver acquistato il nostro prodotto Caratteristiche tecniche: Formato video: NTSC/PAL Input video: 2 canali Output video: 1 canale Frequenza frame: PAL: 25fps

Dettagli

CCT-1301 MANUALE D'USO

CCT-1301 MANUALE D'USO CCT-1301 MANUALE D'USO www.facebook.com/denverelectronics ITA-1 1.Scatto 2.Altoparlante 3.Accensione/Spegni mento 4.Porta USB 5.Alloggiamento scheda micro SD 6.Obiettivo 7.Spia d indicazione di carica

Dettagli

Permette di visualizzare l archivio di tutte le registrazioni e programmazione effettuate.

Permette di visualizzare l archivio di tutte le registrazioni e programmazione effettuate. Installazione: Requisito minimo di sistema Windows XP Prima di procedere con l installazione chiudere tutte le applicazioni aperte sul computer. Dopo avere installato il programma tramite disco collegare

Dettagli

Procedura aggiornamento firmware

Procedura aggiornamento firmware Procedura aggiornamento firmware Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Operazioni preliminari... 4 Procedura aggiornamento...

Dettagli

Quick Start Guide. Sony Ericsson Z310i

Quick Start Guide. Sony Ericsson Z310i Quick Start Guide Sony Ericsson Z310i Contenuto 1. Preparazione 25 2. Come utilizzare il proprio cellulare 27 3. La fotocamera 29 4. Come inviare MMS 30 5. Vodafone live! 32 6. Download 33 7. Altre funzioni

Dettagli

Copia. Stampante/copiatrice WorkCentre C2424

Copia. Stampante/copiatrice WorkCentre C2424 Copia In questo capitolo sono inclusi i seguenti argomenti: "Copia di base" a pagina 3-2 "Regolazione delle opzioni di copia" a pagina 3-4 "Impostazioni di base" a pagina 3-5 "Regolazioni delle immagini"

Dettagli

Guida rapida. Contenuto della confezione. La penna digitale

Guida rapida. Contenuto della confezione. La penna digitale Guida rapida Avvertenza Questo documento fornisce linee guida generali per l'installazione e l'uso di IRISnotes Executive 1.0. Per istruzioni dettagliate sulle funzionalità complete di IRISnotes Executive,

Dettagli

Calisto P240-M. Cornetta USB GUIDA DELL UTENTE

Calisto P240-M. Cornetta USB GUIDA DELL UTENTE TM Calisto P240-M Cornetta USB GUIDA DELL UTENTE Introduzione Congratulazioni per l acquisto di questo prodotto Plantronics. La presente guida contiene istruzioni per l impostazione e l utilizzo della

Dettagli

Procedura aggiornamento firmware

Procedura aggiornamento firmware Procedura aggiornamento firmware Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Operazioni preliminari... 4 Procedura aggiornamento...

Dettagli

Corso Fotografia digitale 2008 Seconda lezione: tecnica e caratteri della ripresa analogica e digitale

Corso Fotografia digitale 2008 Seconda lezione: tecnica e caratteri della ripresa analogica e digitale Seconda lezione: tecnica e caratteri della ripresa analogica e digitale Luigi Bernardi Pavia, 17 maggio 2008 1 Schema lezione 2 1. La luce e il soggetto 2. Automatico, scene, controllo manuale di diaframma

Dettagli

Dalla a alla zeta: Guida facile ALCUNE NOTE SU COME UTILIZZARE vers. 1 Dicembre 2010 per le assicurazioni non profit

Dalla a alla zeta: Guida facile ALCUNE NOTE SU COME UTILIZZARE vers. 1 Dicembre 2010 per le assicurazioni non profit Indice Generalità Le principali funzionalità della Guida 1. SCORRIMENTO ALL INTERNO DI UNA SOTTOSEZIONE 2. NAVIGAZIONE FRA LE VARIE PARTI DELLA GUIDA 3. I SUPPORTI PER FACILITARE LA LETTURA 4. LA STAMPA

Dettagli

Manuale d'uso HERE Maps

Manuale d'uso HERE Maps Manuale d'uso HERE Maps Edizione 1.0 IT HERE Maps HERE Maps mostra ciò che si trova nelle vicinanze e guida verso il luogo in cui si desidera andare. È possibile: Trovare città, strade e servizi Trovare

Dettagli

Manuale Operativo P2P Web

Manuale Operativo P2P Web Manuale Operativo P2P Web Menu Capitolo 1 Configurazione dispositivo... Errore. Il segnalibro non è definito. 1.1 Configurazione funzione P2P dispositivo... 2 Capitolo 2 Operazioni P2P Web... Errore. Il

Dettagli

MOFING KIDs. 19.1- Come Avviare MoFing KIDS. Connesione WiFi: scegliere Controllo Genitori

MOFING KIDs. 19.1- Come Avviare MoFing KIDS. Connesione WiFi: scegliere Controllo Genitori MOFING KIDs 19.1- Come Avviare MoFing KIDS Connesione WiFi: scegliere Controllo Genitori ->cliccare su impostazioni ->cliccare Wifi e cliccare, a fianco di OFF, nella parte scura per accendere il Wifi

Dettagli

Fotocamera digitale Manuale utente

Fotocamera digitale Manuale utente Fotocamera digitale Manuale utente Sommario Sezione 1 Impariamo a conoscere la nostra fotocamera... 3 Sezione 2 Informazioni preliminari... 6 Sezione 3 Utilizzo della modalità registrazione... 8 Sezione

Dettagli

GUIDA RAPIDA. NOTES DIGITALE DOPPIA FUNZIONE AUTO DV 640 x 480 / VIDEO NOTES 320 x 240 REGISTRA SU MEMORIE MICRO SD Monitor LCD TFT 2,5

GUIDA RAPIDA. NOTES DIGITALE DOPPIA FUNZIONE AUTO DV 640 x 480 / VIDEO NOTES 320 x 240 REGISTRA SU MEMORIE MICRO SD Monitor LCD TFT 2,5 GUIDA RAPIDA NOTES DIGITALE DOPPIA FUNZIONE AUTO DV 640 x 480 / VIDEO NOTES 320 x 240 REGISTRA SU MEMORIE MICRO SD Monitor LCD TFT 2,5 9240003 Leggere attentamente il presente manuale e conservarlo per

Dettagli

Istruzione operativa per trasferire i dati rilevanti la temperatura dei frigoriferi /congelatori dal Data Logger al computer dedicato (PC).

Istruzione operativa per trasferire i dati rilevanti la temperatura dei frigoriferi /congelatori dal Data Logger al computer dedicato (PC). SERVIZIO SANITARIO NAZIONALE REGIONE AUTONOMA FRIULI-VENEZIA GIULIA AZIENDA PER L ASSISTENZA SANITARIA N. 3 ALTO FRIULI-COLLINARE-MEDIO FRIULI Istruzione operativa per trasferire i dati rilevanti la temperatura

Dettagli

Manuale di istruzioni del regolatore di carica per modulo fotovoltaico. Serie EPRC10-EC/PWM ITA

Manuale di istruzioni del regolatore di carica per modulo fotovoltaico. Serie EPRC10-EC/PWM ITA Manuale di istruzioni del regolatore di carica per modulo fotovoltaico Serie EPRC10-EC/PWM ITA Serie EPRC10-EC/PWM 12V O 24V (RICONOSCIMENTO AUTOMATICO) EPRC10-EC è un regolatore di carica PWM che accetta

Dettagli

Procedura aggiornamento firmware

Procedura aggiornamento firmware Procedura aggiornamento firmware Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Operazioni preliminari... 4 Procedura aggiornamento...

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONI ATTACK e ATTACK IR

MANUALE DI ISTRUZIONI ATTACK e ATTACK IR MANUALE DI ISTRUZIONI ATTACK e ATTACK IR ISTRUZIONI OPERATIVE Di cosa avete bisogno: 1) Una o più schede SD (vedere appendice A per raccomandazioni); 2) Otto batterie stilo AA; 3) Quando Ambush IR è acceso,

Dettagli

IRISPen Air 7. Guida rapida per l uso. (Android)

IRISPen Air 7. Guida rapida per l uso. (Android) IRISPen Air 7 Guida rapida per l uso (Android) La Guida rapida per l'uso viene fornita per aiutarvi a iniziare a usare IRISPen Air TM 7. Leggere la guida prima di utilizzare lo scanner e il relativo software.

Dettagli

Calisto P240-M. Cornetta USB GUIDA DELL UTENTE

Calisto P240-M. Cornetta USB GUIDA DELL UTENTE TM Calisto P240-M Cornetta USB GUIDA DELL UTENTE Introduzione Congratulazioni per l acquisto di questo prodotto Plantronics. La presente guida contiene istruzioni per l impostazione e l utilizzo della

Dettagli

DICENTIS. Wireless Conference System. User manual

DICENTIS. Wireless Conference System. User manual DICENTIS Wireless Conference System it User manual DICENTIS Sommario it 3 Sommario 1 Sicurezza 4 2 Informazioni sul manuale 5 2.1 Destinatari 5 2.2 Copyright e dichiarazione di non responsabilità 5 2.3

Dettagli

Gestione delle informazioni necessarie all attività di validazione degli studi di settore. Trasmissione degli esempi da valutare.

Gestione delle informazioni necessarie all attività di validazione degli studi di settore. Trasmissione degli esempi da valutare. Gestione delle informazioni necessarie all attività di validazione degli studi di settore. Trasmissione degli esempi da valutare. E stato previsto l utilizzo di uno specifico prodotto informatico (denominato

Dettagli

Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode

Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode Istruzioni sull aggiornamento per i modelli di navigazione: AVIC-F40BT, AVIC-F940BT, AVIC-F840BT e AVIC-F8430BT

Dettagli

Procedura aggiornamento firmware. Prestige

Procedura aggiornamento firmware. Prestige Procedura aggiornamento firmware Prestige Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Procedura aggiornamento... 4 Appendice...

Dettagli

DualCam Memory 16.32. MANUALE D USO vers. 19/03/2014

DualCam Memory 16.32. MANUALE D USO vers. 19/03/2014 DualCam Memory 16.32 MANUALE D USO vers. 19/03/2014 INDICE Misure di sicurezza Parti e componenti Equipaggiamento Telecomando Registrazione Menu principale Videoregistratore Cattura foto istantanee: Riproduzione

Dettagli

Sistemico Srl unip. Via Ceresani, 8. 60044 Fabriano AN. Tel 0732 251820. Powered by Sistemico

Sistemico Srl unip. Via Ceresani, 8. 60044 Fabriano AN. Tel 0732 251820. Powered by Sistemico 2014 Sistemico Srl unip. Via Ceresani, 8 Powered by Sistemico 60044 Fabriano AN Tel 0732 251820 INDICE INDICE 2 Istallazione della APP... 3 Per Android... 3 Per IOS 4 Avvio APP... 5 Collegamento elettrocardiografo

Dettagli

guida sagem 14-06-2006 14:56 Pagina 1

guida sagem 14-06-2006 14:56 Pagina 1 guida sagem 14-06-2006 14:56 Pagina 1 Copertura nazionale 3 (gennaio 2006) UMTS: 80% popolazione. Fuori copertura UMTS, grazie al roaming GSM/GPRS, sono disponibili il servizio voce/sms e altri servizi

Dettagli

Manuale d uso di GAS T1 (Propane Detector). Montaggio dei SENSORI DI GAS nel sistema D2NA e NNA

Manuale d uso di GAS T1 (Propane Detector). Montaggio dei SENSORI DI GAS nel sistema D2NA e NNA Manuale d uso di GAS T1 (Propane Detector). Il gas detector è un dispositivo che segnala la presenza di un certo tipo di gas con l ausilio di un allarme acustico e visivo locale. Il dispositivo può funzionare

Dettagli

EW1051 Lettore di schede USB

EW1051 Lettore di schede USB EW1051 Lettore di schede USB 2 ITALIANO EW1051 Lettore di schede USB Contenuti 1.0 Introduzione... 2 1.1 Funzioni e caratteristiche... 2 1.2 Contenuto della confezione... 2 2.0 Installazione del EW1051

Dettagli

Guida all uso della Tis Compact

Guida all uso della Tis Compact Guida all uso della Tis Compact Configurazione: Prima di procedere con lo scarico dei dati dal Tachigrafo Digitale è consigliabile programmare il TIS-Compact per ovviare lo scarico dei dati che per legge

Dettagli

Procedura aggiornamento firmware

Procedura aggiornamento firmware Procedura aggiornamento firmware Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Procedura aggiornamento... 4 Appendice... 6 Connessione

Dettagli

X-T1. Le nuove funzioni. Versione 4.00 DIGITAL CAMERA

X-T1. Le nuove funzioni. Versione 4.00 DIGITAL CAMERA BL00004720-A02 DIGITAL CAMERA X-T1 Le nuove funzioni Versione 4.00 Alcune funzioni del prodotto possono differire da quelle descritte nel manuale a causa dell aggiornamento del firmware. Per maggiori informazioni

Dettagli

Il controllo della visualizzazione

Il controllo della visualizzazione Capitolo 3 Il controllo della visualizzazione Per disegnare in modo preciso è necessario regolare continuamente l inquadratura in modo da vedere la parte di disegno che interessa. Saper utilizzare gli

Dettagli

IRSplit. Istruzioni d uso 07/10-01 PC

IRSplit. Istruzioni d uso 07/10-01 PC 3456 IRSplit Istruzioni d uso 07/10-01 PC 2 IRSplit Istruzioni d uso Indice 1. Requisiti Hardware e Software 4 1.1 Requisiti Hardware 4 1.2 Requisiti Software 4 2. Installazione 4 3. Concetti fondamentali

Dettagli

Manuale d'istruzioni. Registratore Dati Tensione/Corrente AC a Doppio Ingresso Vero Valore RMS. Modello DL160 / DL162

Manuale d'istruzioni. Registratore Dati Tensione/Corrente AC a Doppio Ingresso Vero Valore RMS. Modello DL160 / DL162 Manuale d'istruzioni Registratore Dati Tensione/Corrente AC a Doppio Ingresso Vero Valore RMS Modello DL160 / DL162 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il registratore dati a Doppio Ingresso

Dettagli

Procedure di ripristino del sistema.

Procedure di ripristino del sistema. Procedure di ripristino del sistema. Procedure adatte a sistemi con sistema operativo Microsoft Windows 7 In questo manuale verranno illustrate tutte le procedure che potrete utilizzare per creare dei

Dettagli

Manuale d uso. Regolatore di carica EP SOLAR modello EPRC10-EC, per camper, caravan, barche, bus. ITALIANO

Manuale d uso. Regolatore di carica EP SOLAR modello EPRC10-EC, per camper, caravan, barche, bus. ITALIANO Manuale d uso Regolatore di carica EP SOLAR modello EPRC10-EC, per camper, caravan, barche, bus. ITALIANO CARATTERISTICHE Parametri regolati elettronicamente dal microcontroller Carica di tipo PWM con

Dettagli

FAQ Dell Latitude ON Flash

FAQ Dell Latitude ON Flash FAQ Dell Latitude ON Flash 1. Tutti i computer Dell supportano Latitude ON Flash? No, Latitude ON Flash attualmente è disponibile sono sui seguenti computer Dell: Dell Latitude E4200 Dell Latitude E4300

Dettagli

1. Introduzione... 4. 2. Contenuto della confezione... 4. 3. Requisiti minimi di sistema... 5. 4. Descrizione... 6. 5. Installazione...

1. Introduzione... 4. 2. Contenuto della confezione... 4. 3. Requisiti minimi di sistema... 5. 4. Descrizione... 6. 5. Installazione... Guida Rapida 2 Sommario 1. Introduzione... 4 2. Contenuto della confezione... 4 3. Requisiti minimi di sistema... 5 4. Descrizione... 6 5. Installazione... 6 6. Utilizzo... 8 3 1. Introduzione Congratulazioni

Dettagli

DomKing 2012. v1.0. - Indice - Installazione... pag.2. Guida al programma... pag.4. Funzione Secondo monitor... pag.4. Funzione Orologio... pag.

DomKing 2012. v1.0. - Indice - Installazione... pag.2. Guida al programma... pag.4. Funzione Secondo monitor... pag.4. Funzione Orologio... pag. DomKing 2012 v1.0 - Indice - Installazione... pag.2 Guida al programma... pag.4 Funzione Secondo monitor... pag.4 Funzione Orologio... pag.4 Funzione Timer... pag.4 Funzione Cantici... pag.5 Funzione Registrazione

Dettagli

ShellExcel. Una domanda contiene i riferimenti (#A, #B, #C) alle celle che contengono i dati numerici del

ShellExcel. Una domanda contiene i riferimenti (#A, #B, #C) alle celle che contengono i dati numerici del Progetto Software to Fit - ShellExcel Pagina 1 Manuale d'uso ShellExcel ShellExcel è una interfaccia per disabili che permette ad un alunno con difficoltà di apprendimento di esercitarsi ripetitivamente

Dettagli

Novità e Offerte. Fototrappola SCOUT GUARD SG 550 - SG550V

Novità e Offerte. Fototrappola SCOUT GUARD SG 550 - SG550V Novità e Offerte Fototrappole Fototrappola SCOUT GUARD SG 550 - SG550V La fototrapppola ScoutGuard 550V è uno strumento automatico, versatile, di piccole dimensioni (caratteristica che lo rende molto adatto

Dettagli

GUIDA RAPIDA. per l'utente di Windows Vista. Installazione del software della stampante... 2 Installazione del software per la stampa in rete...

GUIDA RAPIDA. per l'utente di Windows Vista. Installazione del software della stampante... 2 Installazione del software per la stampa in rete... SOMMARIO GUIDA RAPIDA per l'utente di Windows Vista Capitolo 1: DIGITALIZZAZIONE CON IL DRIVER WIA... 1 Capitolo 2: INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE DELLA STAMPANTE IN WINDOWS... 2 Installazione del software

Dettagli

Guida rapida alla Webconferencing

Guida rapida alla Webconferencing Guida rapida alla Webconferencing Questa Guida rapida illustra le operazioni più frequenti nell utilizzo di MeetIn Web. In particolare: Eseguire il settaggio iniziale di dispositivi audio e video Connettersi

Dettagli

ALIMENTATORE 9000 CON AVVIATORE DELLA MACCHINA

ALIMENTATORE 9000 CON AVVIATORE DELLA MACCHINA ALIMENTATORE 9000 CON AVVIATORE DELLA MACCHINA Manuale dell'utente 31889 Si prega di leggere questo manuale prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di ciò potrebbe causare lesioni gravi.

Dettagli

Termocamere SKF TKTI 21 & 31

Termocamere SKF TKTI 21 & 31 Termocamere SKF TKTI 21 & 31 Guida introduttiva 1. Descrizione della termocamera Schermo a colori da 3,5 Coperchio dei Obiettivi della connettori termocamera a Obiettivi della infrarossi fotocamera digitale

Dettagli

Kinivo ZX100 - Mini-altoparlante

Kinivo ZX100 - Mini-altoparlante Manuale utente 2012 Kinivo LLC. Tutti i diritti riservati. Kinivo è un marchio di Kinivo LLC. La parola Bluetooth e il logo Bluetooth sono marchi registrati di Bluetooth SIG. Tutte le altre denominazioni

Dettagli

Igro-Termometro di Precisione Modello RH490

Igro-Termometro di Precisione Modello RH490 Manuale d Istruzioni Igro-Termometro di Precisione Modello RH490 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato l Igro-Termometro di Precisione Extech RH490. Questo di dispositivo misura Umidità, Temperatura

Dettagli

Introduzione. Introduzione a NTI Shadow. Panoramica della schermata iniziale

Introduzione. Introduzione a NTI Shadow. Panoramica della schermata iniziale Introduzione Introduzione a NTI Shadow Benvenuti in NTI Shadow! Il nostro software consente agli utenti di pianificare dei processi di backup continui che copiano una o più cartelle ( origine del backup

Dettagli

Operazioni preliminari

Operazioni preliminari Operazioni preliminari IT Network Media Player NSZ-GS7 Le immagini delle schermate, le operazioni e le caratteristiche tecniche sono soggette a modifiche senza preavviso. Operazioni preliminari: ACCENSIONE/ATTESA

Dettagli

1. Il Client Skype for Business

1. Il Client Skype for Business 1. Il Client Skype for Business 2. Configurare una Periferica Audio 3. Personalizzare una Periferica Audio 4. Gestire gli Stati di Presenza 5. Tabella Stati di Presenza 6. Iniziare una Chiamata 7. Iniziare

Dettagli

Videoregistratori ETVision

Videoregistratori ETVision Guida Rapida Videoregistratori ETVision Guida di riferimento per i modelli: DARKxxLIGHT, DARKxxHYBRID, DARKxxHYBRID-PRO, DARK16NVR, NVR/DVR da RACK INDICE 1. Collegamenti-Uscite pag.3 2. Panoramica del

Dettagli

Registratore Dati Umidità e Temperatura

Registratore Dati Umidità e Temperatura Manuale d'istruzioni Registratore Dati Umidità e Temperatura Modello RHT Introduzione Congratulazioni per aver acquistato questo Registratore Dati di Temperatura e Umidità. Con questo strumento, si possono

Dettagli

Le APP(licazioni) installate sullo Smartphone e sul Tablet. La fotocamera La videocamera La calcolatrice Collegamento Wi-Fi Il calendario La radio

Le APP(licazioni) installate sullo Smartphone e sul Tablet. La fotocamera La videocamera La calcolatrice Collegamento Wi-Fi Il calendario La radio Le APP(licazioni) installate sullo Smartphone e sul Tablet La fotocamera La videocamera La calcolatrice Collegamento Wi-Fi Il calendario La radio Smartphone & Tablet: impariamo ad usare la fotocamera E'

Dettagli

Manuale di istruzioni del Sistema di Gestione delle Batterie (BMS) del kit plug-in Enginer. BMS 16D Versione 3 e 4 MANUALE PER L UTILIZZATORE

Manuale di istruzioni del Sistema di Gestione delle Batterie (BMS) del kit plug-in Enginer. BMS 16D Versione 3 e 4 MANUALE PER L UTILIZZATORE Manuale di istruzioni del Sistema di Gestione delle Batterie (BMS) del kit plug-in Enginer BMS 16D Versione 3 e 4 MANUALE PER L UTILIZZATORE ATTENZIONE: 1. Per mantenere le batterie in buono stato si consiglia

Dettagli

Printer Driver. Questa guida descrive l installazione dei driver stampante per Windows Vista e Windows XP.

Printer Driver. Questa guida descrive l installazione dei driver stampante per Windows Vista e Windows XP. 4-153-310-42(1) Printer Driver Guida all installazione Questa guida descrive l installazione dei driver stampante per Windows Vista e Windows XP. Prima di usare questo software Prima di usare il driver

Dettagli

Indice. Contenuto della confezione e Panoramica pag. 2. 1 Operazioni preliminari pag. 3 Inserimento TIM Card Inserimento memoria microsd

Indice. Contenuto della confezione e Panoramica pag. 2. 1 Operazioni preliminari pag. 3 Inserimento TIM Card Inserimento memoria microsd Guida rapida Indice Contenuto della confezione e Panoramica pag. 2 1 Operazioni preliminari pag. 3 Inserimento TIM Card Inserimento memoria microsd 2 Accensione del dispositivo pag. 4 Caricare la batteria

Dettagli

TYRECONTROL «P» A-187

TYRECONTROL «P» A-187 TYRECONTROL «P» A-187 Manuale (IT) 2 Presentazione TYRECONTROL «P» caratteristiche : - Misura e regola la pressione dei pneumatici - Memorizza i dati fino a 99 set ( 1 set = memorizza fino a 4 valori di

Dettagli