emcotherm KIQ Convettore a pavimento KIQ per riscaldare e raffreddare a convenzione naturale con ingresso di aria primaria

Transcript

1 Convettore a pavimento KIQ per riscaldare e raffreddare a convenzione naturale con ingresso di aria primaria KIQ 1 > 60 mm KIQ > 345 mm KIQ 3 > 400 mm emcotherm KIQ Ormai l uso di pavimenti sopraelevati è diventato una consuetudine. I vantaggi che ne derivano sono molteplici, la flessibilità di poter spostare o riparare le linee telefoniche, le tubazioni idriche, e tutti gli impianti che servono per l ambiente. Al fine di evitare di utilizzare il soffitto per la ventilazione dei locali è stato sviluppato il convettore emcotherm tipo KIQ particolarmente adatto per la ventilazione d aria dal basso. La batteria integrata nella vasca garantisce la resa termica per i mesi invernali, mentre durante il periodo estivo tramite l ingresso dell aria primaria il diffusore interno al convettore distribuisce omogeneamente l aria raffreddata come un diffusore a dislocazione. Il convettore emcotherm KIQ garantisce il mantenimento di un livello confortevole dell ambiente abbattendo il carico termico dei locali di 50 W/m, valore sufficiente per mantenere climatizzati la totalità degli ambienti. Con un solo apparecchio si riesce sia a riscaldare, sia a raffreddare che a ventilare gli ambienti. Impiego Il convettore emcotherm KIQ viene impiegato in tutti quegli ambienti dove si necessiti di riscaldare, raffreddare e ventilare con un unico componente. Ambienti con la necesssità di utilizzare l aria primaria. Ambienti dove non si possa aprire le finestre. Ambienti dove si necessiti a livello architettonico di elementi che non si notino. Vantaggi Riscaldamento e raffreddamento in un unico apparecchio. Funzionamento sia a convezione naturale che forzata Riduzione della polvere grazie ad una continua ventilazione Riduzione delle installazioni Struttura autoportante e calpestabile Ingresso di aria primaria fino a 150 m 3 /h attraverso il convettore Ottima regolazione termica 68 Soggetto a modifiche. Versione:

2 Rese frigorifere Tipo KIQ 1 KIQ Larghezza [mm] lunghezza [mm] Altezza [mm] Portata d aria V. primaria per metro di lunghezza [m 3 /h] Resa frigorifere Le rese in frigorie dipendono dalle portate dell aria primaria e dalla sua temperatura. Per ambienti con altezza fino a circa 5 m si possono raggiungere fino a 50 W/m. KIQ Resa termica con t V 75 C / t R 65 C / t i 0 C, J m 50 K J m Tipo KIQ 1 larghezza [mm] Lunghezza [mm] Altezza [mm] Portata d aria V. primaria per metro di lunghezza [m 3 /h] Resa termica [W] senza aria primaria t V + t R Resa termica [W] con aria primaria t i KIQ KIQ Altezza, lunghezza e larghezza sono adattabili in base alle esigenze architettoniche. Avvertenze sulle prestazioni: 1) Il volume massimo di aria primaria è dato dalla superficie di uscita del convettore (griglia esterna) e dalla velocità dell aria per diffusori a dislocazione calcolato in 0, m/s. La funzione del convettore KIQ viene garantita ad ogni portata di aria primaria anche con valori inferiori a quelli massimi. Portate maggiori necessitano di convettori con dimensioni adeguate. ) Nel caso le temperature di mandata e ritorno siano superiori ai 75/65/0 C le rese termiche possono incrementare fino al 30%. Con volumi d aria primaria bassi o quasi nulli, la batteria può rappresentare il % della fonte di resa termica evitando in questo modo che le temperature degli ambienti abbiano un rapido abbattimento. Soggetto a modifiche. Versione:

3 Nel caso di riscaldamento Nel caso del raffreddamento 70 Soggetto a modifiche. Versione:

4 Funzionamento: L apparecchio è costruito in modo da permettere un ingresso di aria primaria. Nel periodo estivo si otterrà un abbattimento della temperatura tramite l ingresso di aria trattata precedentemente e distribuita tramite il diffusore interno al convettore quale diffusione a dislocazione. La batteria nel caso di uso estivo normalmente non viene utilizzata, può in ogni caso essere utilizzata per ridurre ulteriormente la temperatura dall aria immessa nell ambiente. L effetto dell ingresso di aria primaria in maniera costante durante l anno evita che sulla batteria possa depositarsi della polvere. Nel periodo invernale (in caso di riscaldamento) la batteria incrementa notevolmente la resa termica dell aria primaria permettendo elevate rese termiche anche con una lunghezza ridotta del convettore. Batteria: In robuste lamelle di alluminio su tubo di rame da 1 mm con manicotti riduttori da 1/ saldati, posti dalla stessa parte e disaeratore verniciato di colore nero. Vasca: In lamiera d acciaio verniciato di nero, con profili di rinforzo fissi, provvisti di elementi regolatori d altezza interni e profili di raccordo al telaio. Fori per i collegamenti idraulici ed elettrici praticati sulle estremità delle testate oppure lateralmente a richiesta; supporti della batteria del convettore e diaframmi trasversali interni in resina sintetica. Accessori a parte: isolamento acustico (TSD) dello spessore di 4 mm in polietilene a norma DIN Diffusore a dislocazione: Parallelamente alla batteria è disposto un canale per la diffusione omogenea dell aria su tutta la superficie del convettore. L ingresso dell aria primaria avviene attraverso una apertura laterale circolare (DN 80). Griglia di copertura: Griglia calpestabile in lega di alluminio si può scegliere tra il tipo rigido lineare, a profili longitudinali, tipo 63 oppure arrotolabile a profili trasversali tipo 64. A richiesta possono essere fornite griglie con colori o materiali diversi. Consultare la sezione griglie. Opzioni Le vasche possono essere disposte una affiancata all altra. Per ambienti complessi quali uffici affiancando le vasche si possono eliminare le parti terminali della vasca creando una situazione di continuità architettonica con la griglia continua. L altezza della vasca può essere variabile in base alle esigenze tecniche - architettoniche. L attacco dell aria primaria può essere prodotto sia di forma circolare che rettangolare nelle diverse misure. Soggetto a modifiche. Versione:

5 Diagramma delle rese termiche KIQ1 Resa termica totale Q tot. [W] ges V V L 180[m 3 /h] L 150[m 3 /h] V L 10[m 3 /h] L 90[m 3 /h] V L 60[m 3 /h] V L 30[m 3 /h] V L 0[m 3 /h] 5 t V [ m [K] 0 C] + t [ 0 R C] t 0 i [ C] Lungh. Kanallänge della vasca L [mm] differenza della temperatura media J m [K] Indicazione per il diagramma KIQ1 I valori di aria primaria indicati si riferiscono per il riscaldamento. Per il raffreddamento raccomandiamo di non superare la portata d aria di 180 m 3 /h per il convettore tipo KIQ1 di lunghezza mm, questo per evitare di superare i criteri di benessere negli ambienti. Il numero e la forma degli attacchi dell aria primaria (rotondi o rettangolari) si definiscono sulla base del volume dell aria primaria. Si raccomanda di limitare la velocità max. dell aria primaria agli ingressi del convettore di < 3 m/s. Esempio emcotherm KIQ1 Soluzione: t V 75 C, t R 65 C, t i 0 C, V L 60 m 3 /h, Lunghezza canale mm Determinare: Q [Watt] Soluzione: Si deve ricavare la differenza della temperatura media J m : t V + t R Determinare 1 (vedi diagramma): J t i m J m 75 C + 65 C 0 C 50 K Determinare : Ricavata J m si consulta il diagramma e si determina il punto in base alla portata d aria definita V L,nel diagrama si propone una portata d aria V L 60 m 3 /h. Soluzione 3 : Allineando il punto al diagramma posto a sinistra si ricava la resa termica assoluta riferita alle varie lunghezze delle vasche del convettore. Nel nostro esempio si determina la resa assoluta al punto 3 di 380 Watt, mentre la lunghezza del convettore indicata al punto 4 è di mm. Determinare 5 : La resa termica con funzionamento a convezione naturale si determina dalla curva di portata d aria V 0 m 3 /h (punto 5) mentre la lunghezza si determina dalla tabella a sinistra punto 6. 7 Soggetto a modifiche. Versione:

6 Diagramma delle rese termiche ges. Resa termica totale Q tot. [W] KIQ V L 40[m 3 /h] V L 10[m 3 /h] V L 180[m 3 /h] V L 150[m 3 /h] V L 10[m 3 /h] V L 90[m 3 /h] V L 60[m 3 /h] V L 30[m 3 /h] V L 0[m 3 /h] 5 00 t V [ m [K] 0 C] + t [ 0 R C] ti [ 0 C] Kanallänge Lungh. della vasca L ges. [mm] differenza della temperatura media J m [K] Indicazione per il diagramma KIQ I valori di aria primaria indicati si riferiscono per il riscaldamento. Per il raffreddamento raccomandiamo di non superare la portata d aria di 40 m 3 /h per il convettore tipo KIQ di lunghezza mm, questo per evitare di superare i criteri di benessere negli ambienti. Il numero e la forma degli attacchi dell aria primaria (rotondi o rettangolari) si definiscono sulla base del volume dell aria primaria. Si raccomanda di limitare la velocità max. dell aria primaria agli ingressi del convettore di < 3 m/s. Esempio emcotherm KIQ Soluzione: t V 75 C, t R 65 C, t i 0 C, V L 60 m 3 /h, Lunghezza canale mm Determinare: Q [Watt] Soluzione: Si deve ricavare la differenza della temperatura media J m : Determinare 1 (vedi diagramma): t V + t R J t i m J m 75 C + 65 C 0 C 50 K Determinare : Ricavata J m si consulta il diagramma e si determina il punto in base alla portata d aria definita V L,nel diagrama si propone una portata d aria V L 60 m 3 /h. Soluzione 3 : Allineando il punto al diagramma posto a sinistra si ricava la resa termica assoluta riferita alle varie lunghezze delle vasche del convettore. Nel nostro esempio si determina la resa assoluta al punto 3 di 490 Watt, mentre la lunghezza del convettore indicata al punto 4 è di mm. Determinare 5 : La resa termica con funzionamento a convezione naturale si determina dalla curva di portata d aria V 0 m 3 /h (punto 5) mentre la lunghezza si determina dalla tabella a sinistra punto 6. Soluzione 6 : (convezione naturale) Q 80 Watt Soggetto a modifiche. Versione:

7 gesamte Resa termica Wärmeleistung totale Q tot. [W] Q ges. [W] Diagramma delle rese termiche KIQ3 V L 80[m 3 /h] V L 40[m 3 /h] V L 10[m 3 /h] V L 180[m 3 /h] V L 150[m 3 /h] V L 10[m 3 /h] V L 90[m 3 /h] V L 60[m 3 /h] V L 0[m 3 /h] 00 t V [ m [K] 0 C] + t [ 0 R C] ti [ 0 C] Lungh. Kanallänge della vasca L [mm] differenza della temperatura media J m [K] 5 V L 30[m 3 /h] Indicazione per il diagramma KIQ3 I valori di aria primaria indicati si riferiscono per il riscaldamento. Per il raffreddamento raccomandiamo di non superare la portata d aria di 80 m 3 /h per il convettore tipo KIQ3 di lunghezza mm, questo per evitare di superare i criteri di benessere negli ambienti. Il numero e la forma degli attacchi dell aria primaria (rotondi o rettangolari) si definiscono sulla base del volume dell aria primaria. Si raccomanda di limitare la velocità max. dell aria primaria agli ingressi del convettore di < 3 m/s. Esempio emcotherm KIQ3 Soluzione: t V 75 C, t R 65 C, t i 0 C, V L 60 m 3 /h, Lunghezza canale mm Determinare: Q [Watt] Soluzione: Si deve ricavare la differenza della temperatura media J m : t V + t R Determinare 1 (vedi diagramma): J t i m J m 75 C + 65 C 0 C 50 K Determinare : Ricavata J m si consulta il diagramma e si determina il punto in base alla portata d aria definita V L,nel diagrama si propone una portata d aria V L 60 m 3 /h. Soluzione 3 : Allineando il punto al diagramma posto a sinistra si ricava la resa termica assoluta riferita alle varie lunghezze delle vasche del convettore. Nel nostro esempio si determina la resa assoluta al punto 3 di 610 Watt, mentre la lunghezza del convettore indicata al punto 4 è di mm. Determinare 5 : La resa termica con funzionamento a convezione naturale si determina dalla curva di portata d aria V 0 m 3 /h (punto 5) mentre la lunghezza si determina dalla tabella a sinistra punto 6. Soluzione 6 : (convezione naturale) Q 390 Watt 74 Soggetto a modifiche. Versione:

8 Diagramma delle perdite di carico per il tipo KIQ1 / KIQ / KIQ3 (Massimo discostamento per temperature diverse ± 5 %) Perdite di carico specifiche p [Pa/m batteria ] KIQ 1 KIQ KIQ Portata idrica ṁ HO [kg/h] Esempio di calcolo delle perdite di carico per il tipo KIQ nel caso di riscaldamento dato: Convettore a pavimento tipo KIQ, unghezza vasca mm, lunghezza batteria mm t V 75 C, t R 65 C, Resa termica Q 490 Watt h si ricerca: Perdita di carico p [Pa] Soluzione: E necessario determinare la portata idrica ṁ HO [kg/h]. calcolo della perdita di carico (diagramma punto 1) Q ṁ ṁ 490 W h 4 [kg/h] c P x t HO 1,164 [Wh (kg x K)] x (75 65) [K] HO In base alla portata ṁ HO [kg/h] si ottiene un valore sulla curva delle perdite di carico punto che ci indica sull asse delle Y del diagramma al punto 3 la perdita di carico specifica p 40 Pa per metro lineare della batteria. La lunghezza della batteria K b si calcola attraverso la lunghezza della vasca mm 300 mm mm. (vedere tabella Sommario delle lunghezze delle vasche/batterie del convettore pagina 76) Risultato: p 40 Pa / m x 1,05 m 4 Pa Soggetto a modifiche. Versione:

9 Sommario delle lunghezze della vasca /lunghezze della batteria Typ KIQ1 - KIQ3 Lungh. vasca K in mm Lunghezza batteria K b in mm Attacco aria primaria (Standard) 1 x DN 80 x DN 80 emcotherm KIQ1 Dimensioni Lunghezza vasca K Lunghezza batteria Kb emcotherm KIQ Dimensioni Lunghezza vasca K Lunghezza batteria Kb emcotherm KIQ3 Dimensioni Lunghezza vasca K Lunghezza batteria Kb Soggetto a modifiche. Versione:

10 Società Puma, Herzogenaurach Germania Indicazioni generali per il montaggio La posizione del convettore deve essere scelta accuratamente per massimizzare sia il risultato termico che architettonico. Raccomandiamo di montare il convettore a pavimento il più vicino possibile alle pareti o finestre. Proteggete il convettore sia durante che dopo il montaggio da eventuali dannegiamenti tramite una copertura di protezione (accessorio). Per evitare il dannenneggiamento della griglia, posate la griglia solo al termine del cantiere. Montaggio dei convettori tipo KIQ con pavimento sopraelevato ZU Cemento Isolazione laterale 3 pavimento 4 Piastra di fissaggio 5 Regolaz. d altezza 6 Isolazione (a richiesta) 7 Base d appoggio 8 Rivest. pavimento 9 Attacco aria primaria 10 pavimento sopraelevato 11 Nastro adesivo (come isolazione termica a richiesta) Soggetto a modifiche. Versione:

11 Immagine 1: Velocità dei flussi all interno dell ambiente [m/s] Immagine : Distribuzione della temperatura [ C] Il convettore a pavimento emcotherm tipo KIQ nella sua versione standard è in grado di creare una resa in frigorie di circa 50 Watt per ogni m dell ambiente tramite la sua funzione di diffusore a dislocazione. Come indicato nell immagine 1 (velocità dei flussi all interno dell ambiente) e dall immagine (distribuzione della temperatura) vengono garantiti i livelli di benessere climatico all interno degli ambienti tipici dell utilizzo dei diffusori a dislocazione. La velocità dell aria in prossimità del convettore a pavimento è di 0,15 m/sec. ed il gradiente termico verticale rimane inferiore a 1,5 K/m. Modelli con dimensioni diverse possono senz altro soddisfare rese in frigorie superiori e ingressi di aria primaria maggiori. Per prodotti particolari contattateci. 78 Soggetto a modifiche. Versione:

12 KIQ 1 oppure KIQ oppure KIQ 3 Articolo Posizione 1-4 C con griglia lineare (rigida), alluminio anodizzato naturale (E6/CO) oppure D con griglia lineare (rigida), colore ottone anodizzato (E6/EV3) oppure E con griglia lineare (rigida), colore bronzo anodizzato (E6/C33) oppure F con griglia lineare (rigida), colore nero anodizzato (E6/C35) oppure G con griglia arrotolabile, alluminio anodizzato naturale (E6/CO) oppure H con griglia arrotolabile, colore ottone anodizzato (E6/EV3) oppure I con griglia arrotolabile, colore bronzo anodizzato (E6/C33) oppure J con griglia arrotolabile, colore nero anodizzato (E6/C35) Posizione 5 0 senza isolazione oppure 1 con isolazione Posizione 6 A Telaio in alluminio, alluminio anodizzato naturale (E6/CO) oppure B Telaio in alluminio, colore ottone anodizzato (E6/EV3) oppure C Telaio in alluminio, colore bronzo anodizzato (E6/C33) oppure D Telaio in alluminio, colore nero anodizzato (E6/C35) oppure E Telaio con finitura ottica tipo acciaio inossidabile Posizione 6 1 Attacco terminale destro oppure Attacco terminale sinistro oppure 3 Attacco lato destro oppure 4 Attacco lato sinistro Posizione posizione fissa Posizione oppure 700 Lunghezza vasca Posizione 1-15 KIQ 1 C 0 A