Catene portacavi in nylon serie Light

Transcript

1 Catene portacavi serie Light Serie 00 pag. 40 Serie 50L-50LI-50LE pag. 4 Serie (fine produzione, sostituita con catena 50) pag. 44 Serie 5LI-5LE pag. 46 Serie 5L pag. 48 Serie 5L-5LI-5LE pag. 50 Serie 9 pag. 5 Canaline guida di scorrimento per corse lunghe Per catene pag. 54 Per catene 5L-5LI/LE/PI-5L/LI/LE-9 pag. 56 Superficie interna priva di spigoli ttacchi di fissaggio in acciaio o nylon con sistema fissacavo integrato Polígono Indutrial O ebullón s/n Mos - España - rodavigo@rodavigo.com

2 Coperchietti apribili a cerniera per veloci interventi di cablaggio Separatori per la separazione dei condotti mpia superficie di scorrimento per applicazioni con corsa lunga 9 Polígono Indutrial O ebullón s/n Mos - España - rodavigo@rodavigo.com

3 00 portacavi Passaggio utile (D) 1 mm a maglia unica. L elevata scorrevolezza rende questa catena particolarmente indicata per applicazioni su piccoli impianti elettronici. Esempio: stampanti, strumenti di misura etc. C D Caratteristiche tecniche in Velocità 10 m/s ccelerazione 50 m/s Per velocità e accelerazioni diverse consultare il nostro ufficio tecnico. C D Peso/m mm mm mm mm mm kg Codice ,1 001 * , * , * *Completare il codice inserendo il valore del raggio (): Es M N N M mm mm mm mm La lunghezza della catena (L) corrisponde a metà corsa ( ) più la lunghezza dell arco (M) L= + M 40 Polígono Indutrial O ebullón s/n Mos - España - rodavigo@rodavigo.com

4 Diagramma di Lunghezza massima autoportante ( ) in relazione al peso dei cavi e dei tubi contenuti per metro lineare. ttacchi terminali Il degli permette il fissaggio delle due estremità della catena all impianto. 00 portacavi Peso aggiunto per metro lineare (kg/m) 0,9 1 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,5 0, 0,5 0, 0,15 0,1 0 0,5 1 1,5 Fig. Fissaggio della catena sull esterno raggio. (Fig ) Lunghezza massima autoportante (m) L 0.5 L 0.5 La zona evidenziata in rosso nell area del diagramma tiene conto della diversità di peso tra le varie larghezze di catena Ø F1 Ø.5 F Per applicazioni con e pesi non compresi nell area del diagramma di, verificare l eventuale uso di rulli di sostegno (vedi pag. 0). 7.5 F1 F mm mm Codici terminali montato a catena N001KM N005KM N005KM sfuso 001 N001K N005K N005K Per ulteriori informazioni consultare l ufficio tecnico revetti Stendalto 41 Polígono Indutrial O ebullón s/n Mos - España - rodavigo@rodavigo.com

5 50L/LI/LE portacavi Passaggio utile (D) 17 mm a maglia unica. Versione non apribile (50L). Versione con coperchietto apribile sull interno raggio (50LI) o sull esterno raggio (50LE). Possibili suddivisioni interne C D 1,5 C D Separatore - Sfuso Cod. S50L - Montato Cod. S50LMC Caratteristiche tecniche in Velocità 10 m/s ccelerazione 50 m/s Per velocità e accelerazioni diverse consultare il nostro ufficio tecnico. 50L C D Peso/m mm mm mm mm mm kg Codice ,4 50L(LI)(LE)015 * ,7 50L(LI)(LE)05 * ,40 50L(LI)(LE)05 * ,4 50L(LI)(LE)050 * *Completare il codice inserendo il valore del raggio (): Es. 50LI M N 50LI/LE N M N1 M1 mm mm mm mm mm mm , , , , , , PUNTO MOILE 100 PUNTO FISSO M1 N1 La lunghezza della catena (L) corrisponde a metà corsa ( ) più la lunghezza dell arco (M) o (M1) L= + M o M1 50L Non apribile 50LI pribile sull interno raggio 50LE pribile sull esterno raggio 4 Polígono Indutrial O ebullón s/n Mos - España - rodavigo@rodavigo.com

6 Diagramma di Lunghezza massima autoportante ( ) in relazione al peso dei cavi e dei tubi contenuti per metro lineare. ttacchi terminali Il degli permette il fissaggio delle due estremità della catena all impianto. Gli sono completi di pettine fissacavo. 50L 50LI 50LE portacavi 0,9 1 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,5 0, 0,5 0, 0,15 0,1 0 0,5 1 1,5 Fig. Fissaggio della catena sull esterno raggio. (Fig ) Vedi varianti di montaggio a pag. 1. L 51 1,5 6, La zona evidenziata in rosso nell area del diagramma tiene conto della diversità di peso tra le varie larghezze di catena. 50L L , 11 6,5 11 F Modalità di apertura coperchietto. Per applicazioni con e pesi non compresi nell area del diagramma di, verificare l eventuale uso di rulli di sostegno (vedi pag. 0). 50L L ,5 F1 mm 50L L Codici terminali montato a catena 50L N50L]]]*KM]** sfuso 50L N50L]]]*K]** * Larghezza interna (C) ** 1=Pos.1; =Pos.; =Pos. 5=Pos.5; 6=Pos.6 Per ulteriori informazioni consultare l ufficio tecnico revetti Stendalto 4 Polígono Indutrial O ebullón s/n Mos - España - rodavigo@rodavigo.com

7 0090/91/9 portacavi FINE PODUZIONE SOSTITUIT CON CTEN 50 Passaggio utile (D) 18,5 mm a maglia unica con perno centrale di notevoli dimensioni che garantisce una elevata resistenza a trazione e torsione. bbinata alla canalina di scorrimento questa catena è particolarmente indicata per corse lunghe. Esempio: impianti tessili etc. Caratteristiche tecniche in Velocità 10 m/s ccelerazione 50 m/s Per velocità e accelerazioni diverse consultare il nostro ufficio tecnico. C D S C D Peso/m mm mm mm mm mm kg Codice 9, , , 0090 * 6,5 5 18, , * 6,5 5 18, , S* 49,5 8 18, ,9 009 * *Completare il codice inserendo il valore del raggio (): Es C D Per applicazioni sliding, le caratteristiche tecniche possono variare a seconda del peso aggiunto, frequenza e ambiente di lavoro. 0 M N N M N1 M1 mm mm mm mm mm mm 0 89, , , , , PUNTO MOILE M1 100 PUNTO FISSO N1 La lunghezza della catena (L) corrisponde a metà corsa ( ) più la lunghezza dell arco (M) o (M1) L= + M o M1 44 Polígono Indutrial O ebullón s/n Mos - España - rodavigo@rodavigo.com

8 Diagramma di Lunghezza massima autoportante ( ) in relazione al peso dei cavi e dei tubi contenuti per metro lineare. Peso aggiunto per metro lineare (kg/m) ,5 1 0,8 0,6 0,4 0, 0, 0,1 0,5 1 1,5 0 Lunghezza massima autoportante (m) ttacchi terminali in acciaio zincato*** Il degli permette il fissaggio delle due estremità della catena all impianto. Fig. Fissaggio della catena sull esterno raggio. (Fig ) Vedi varianti di montaggio a pag portacavi L 0 La zona evidenziata in rosso nell area del diagramma tiene conto della diversità di peso tra le varie larghezze di catena Per applicazioni con e pesi non compresi nell area del diagramma di, verificare l eventuale uso di rulli di sostegno (vedi pag. 0). 6.5 Codici terminali in acciaio zincato montato a catena KM ** KM ** 0091S 0091KM ** KM ** sfuso K ** K ** 0091S 0091K ** K ** ** 1=Pos.1; =Pos.; =Pos. *** Disponibili a richiesta in acciaio inox Disponibile anche per corse lunghe. Per la scelta della canalina guida di scorrimento vedi pag. 54 Per ulteriori informazioni consultare l ufficio tecnico revetti Stendalto 45 Polígono Indutrial O ebullón s/n Mos - España - rodavigo@rodavigo.com

9 5LI/5LE portacavi con coperchietto apribile a cerniera Passaggio utile (D) 5 mm a maglia unica con coperchietto apribile a cerniera sull esterno raggio (5LE) o sull interno raggio (5LI). bbinata alla canalina di scorrimento questa catena è particolarmente indicata per corse lunghe. Possibili suddivisioni interne.,5 C D Separatore - Sfuso Cod. S5L - Montato Cod. S5LMC Caratteristiche tecniche in Velocità 10 m/s ccelerazione 50 m/s Per velocità e accelerazioni diverse consultare il nostro ufficio tecnico. C D Peso/m mm mm mm mm mm kg Codice ,90 5LI(LE)040 * ,95 5LI(LE)060 * ,05 5LI(LE)076 * ,15 5LI(LE)10 * *Completare il codice inserendo il valore del raggio (): Es. 5LI Per applicazioni sliding, le caratteristiche tecniche possono variare a seconda del peso aggiunto, frequenza e ambiente di lavoro. PUNTO MOILE 45 M N M1 N M N1 M1 mm mm mm mm mm mm PUNTO FISSO N1 La lunghezza della catena (L) corrisponde a metà corsa ( ) più la lunghezza dell arco (M) o (M1) L= + M o M1 46 Polígono Indutrial O ebullón s/n Mos - España - rodavigo@rodavigo.com

10 Diagramma di Lunghezza massima autoportante ( ) in relazione al peso dei cavi e dei tubi contenuti per metro lineare. ttacchi terminali Il degli permette il fissaggio delle due estremità della catena all impianto. richiesta è disponibile completo di pettini fissacavo e/o riduttore interasse di fissaggio Versione Versione in acciaio zincato ad aggancio rapido*** 5LI 5LE portacavi in nylon con coperchietto apribile a cerniera Peso aggiunto per metro lineare (kg/m) ,5 4,5,5 1,5 1 0,5 0 0,5 1 1,5 Lunghezza massima autoportante (m),5 Fig. Fissaggio della catena esterno/interno raggio. (Fig ) Ø8,5 60,5 L 66, Ø5, iduttore 14 8 Fig. Fissaggio della catena sull esterno raggio. (Fig ) Vedi varianti di montaggio a pag L Separazione orizzontale Per la scelta dei separatori vedi pag. 198 iduttore interasse di fissaggio per iduttore montato sull interno raggio La zona evidenziata in rosso nell area del diagramma tiene conto della diversità di peso tra le varie larghezze di catena. Per applicazioni con e pesi non compresi nell area del diagramma di, verificare l eventuale uso di rulli di sostegno (vedi pag. 0). 6,1 10,1 F F mm mm 5L L L L F Codici terminali montato a catena 5L... N5L *KM sfuso 5L... N5L *K pettine fissacavo Codice Montato CFC5L *KM Sfuso CFC5L *K riduttore interasse fissaggio Codice Sfuso QF5K F F 40 6,5 F F1 mm mm 5L ,5 5L ,5 5L ,5 5L ,5 F1 Codici terminali in acciaio zincato sfuso 5L... 5LK pettine fissacavo Codice Montato CFC5L *KM Sfuso CFC5L *K * Larghezza interna (C) *** Disponibili a richiesta in acciaio inox iduttore montato sull esterno raggio Disponibile anche per corse lunghe. Per la scelta della canalina guida di scorrimento vedi pag. 56 Per ulteriori informazioni consultare l ufficio tecnico revetti Stendalto 47 Polígono Indutrial O ebullón s/n Mos - España - rodavigo@rodavigo.com

11 5L portacavi Passaggio utile (D) 5 mm a maglia unica bbinata alla canalina di scorrimento questa catena è particolarmente indicata per corse lunghe. Possibili suddivisioni interne.,5 C D Separatore - Sfuso Cod. S5L - Montato Cod. S5LMC Caratteristiche tecniche in Velocità 10 m/s ccelerazione 50 m/s Per velocità e accelerazioni diverse consultare il nostro ufficio tecnico. C D Peso/m mm mm mm mm mm kg Codice ,90 5L040 * ,95 5L060 * ,05 5L076 * ,15 5L10 * *Completare il codice inserendo il valore del raggio (): Es. 5L Per applicazioni sliding, le caratteristiche tecniche possono variare a seconda del peso aggiunto, frequenza e ambiente di lavoro. PUNTO MOILE M N M1 N M N1 M1 mm mm mm mm mm mm PUNTO FISSO N1 La lunghezza della catena (L) corrisponde a metà corsa ( ) più la lunghezza dell arco (M) o (M1) L= + M o M1 48 Polígono Indutrial O ebullón s/n Mos - España - rodavigo@rodavigo.com

12 Diagramma di Lunghezza massima autoportante ( ) in relazione al peso dei cavi e dei tubi contenuti per metro lineare. ttacchi terminali Il degli permette il fissaggio delle due estremità della catena all impianto. richiesta è disponibile completo di pettini fissacavo e/o riduttore interasse di fissaggio Versione Versione in acciaio zincato ad aggancio rapido*** 5L portacavi in nylon Peso aggiunto per metro lineare (kg/m) ,5 4,5,5 1,5 1 0,5 0 0,5 1 1,5 Lunghezza massima autoportante (m),5 Fig. Fissaggio della catena esterno/interno raggio. (Fig ) Ø8,5 60,5 L 66, Ø5, iduttore 14 8 Fig. Fissaggio della catena sull esterno o interno raggio. (Fig ) 50 L iduttore interasse di fissaggio per iduttore montato sull interno raggio La zona evidenziata in rosso nell area del diagramma tiene conto della diversità di peso tra le varie larghezze di catena. Per applicazioni con e pesi non compresi nell area del diagramma di, verificare l eventuale uso di rulli di sostegno (vedi pag. 0). 6,1 10,1 F F mm mm 5L L L L F Codici terminali montato a catena 5L... N5L *KM sfuso 5L... N5L *K pettine fissacavo Codice Montato CFC5L *KM Sfuso CFC5L *K riduttore interasse fissaggio Codice Sfuso QF5K F F 40 6,5 F F1 mm mm 5L040 5,5 5L ,5 5L ,5 5L ,5 F1 Codici terminali in acciaio zincato sfuso 5L... 5LK pettine fissacavo Codice Montato CFC5L *KM Sfuso CFC5L *K * Larghezza interna (C) *** Disponibili a richiesta in acciaio inox iduttore montato sull esterno raggio Disponibile anche per corse lunghe. Per la scelta della canalina guida di scorrimento vedi pag. 56 Per ulteriori informazioni consultare l ufficio tecnico revetti Stendalto 49 Polígono Indutrial O ebullón s/n Mos - España - rodavigo@rodavigo.com

13 5L/LI/LE portacavi Passaggio utile (D) 5 mm a maglia unica. Versione non apribile (5L). Versione con coperchietto apribile sull interno raggio (5LI) o sull esterno raggio (5LE). Possibili suddivisioni interne D Separatore - Sfuso Cod. S45 - Montato Cod. S45MC Caratteristiche tecniche in Velocità 10 m/s ccelerazione 50 m/s Per velocità e accelerazioni diverse consultare il nostro ufficio tecnico. Per applicazioni sliding, le caratteristiche tecniche possono variare a seconda del peso aggiunto, frequenza e ambiente di lavoro. C D Peso/m mm mm mm mm mm kg Codice 56, ,08 5L(LI)(LE)040 * 66, ,1 5L(LI)(LE)050 * 76, ,16 5L(LI)(LE)060 * 9, , 5L(LI)(LE)076 * 119, , 5L(LI)(LE)10 * 141, ,40 5L(LI)(LE)15 * 166, ,50 5L(LI)(LE)150 * *Completare il codice inserendo il valore del raggio (): Es. 5L(LI)(LE) M N N M N1 M1 mm mm mm mm mm mm PUNTO MOILE 140 M1 La lunghezza della catena (L) corrisponde a metà corsa ( ) più la lunghezza dell arco (M) o (M1) PUNTO FISSO N1 L= + M o M1 5L Non apribile 5LI pribile sull interno raggio 5LE pribile sull esterno raggio 50 Polígono Indutrial O ebullón s/n Mos - España - rodavigo@rodavigo.com

14 Diagramma di Lunghezza massima autoportante ( ) in relazione al peso dei cavi e dei tubi contenuti per metro lineare. Peso aggiunto per metro lineare (kg/m) ,5 1, ,5 1 1,5 Lunghezza massima autoportante (m),5 ttacchi terminali Il degli permette il fissaggio delle due estremità della catena all impianto. richiesta è disponibile completo di pettini fissacavo. Versione Fig. Fissaggio della catena frontale, esterno/interno raggio. (Fig ) L , ,5 Ø5,5 5L 5LI 5LE portacavi Separazione orizzontale Per la scelta dei separatori vedi pag. 199 Modalità di apertura coperchietto. F F1 La zona evidenziata in rosso nell area del diagramma tiene conto della diversità di peso tra le varie larghezze di catena. Per applicazioni con e pesi non compresi nell area del diagramma di, verificare l eventuale uso di rulli di sostegno (vedi pag. 0). 6,5 Ø5,5 F F1 mm mm 5L L L L L L L Codici terminali montato a catena 5 N5L]]]*KM]** sfuso 5 N5L]]]*K Pettine fissacavo Codice Sfuso PFN5]]]* * Larghezza interna (C) ** 1=Pos.1; =Pos.; =Pos. Disponibile anche per corse lunghe. Per la scelta della canalina guida di scorrimento vedi pag. 56 Per ulteriori informazioni consultare l ufficio tecnico revetti Stendalto 51 Polígono Indutrial O ebullón s/n Mos - España - rodavigo@rodavigo.com

15 9 portacavi Passaggio utile (D) 9 mm a maglia unica con perno centrale in grado di garantire una elevata resitenza a trazione e torsione. Progettata con passo corto e piccoli raggi di curvatura, questa catena è particolarmente adatta per applicazioni con spazi disponibili molto limitati. bbinata alla canalina di scorrimento può facilmente essere impiegata per corse lunghe. C D Separatore - Sfuso Cod. S9 - Montato Cod. S9MC Caratteristiche tecniche in Velocità 10 m/s ccelerazione 50 m/s Per velocità e accelerazioni diverse consultare il nostro ufficio tecnico. C D Peso/m mm mm mm mm mm kg Codice , * , * , * *Completare il codice inserendo il valore del raggio (): Es Per applicazioni sliding, le caratteristiche tecniche possono variare a seconda del peso aggiunto, frequenza e ambiente di lavoro. 5 M N N M N1 M1 mm mm mm mm mm mm PUNTO MOILE 140 M1 PUNTO FISSO N1 La lunghezza della catena (L) corrisponde a metà corsa ( ) più la lunghezza dell arco (M) o (M1) L= + M o M1 5 Polígono Indutrial O ebullón s/n Mos - España - rodavigo@rodavigo.com

16 Diagramma di Lunghezza massima autoportante ( ) in relazione al peso dei cavi e dei tubi contenuti per metro lineare. ttacchi terminali in acciaio zincato*** Il degli permette il fissaggio delle due estremità della catena all impianto. 9 portacavi 15 Peso aggiunto per metro lineare (kg/m) ,5 1, ,5 1 1,5 Lunghezza massima autoportante (m),5 Fig. Fissaggio della catena sull esterno raggio. (Fig ) Vedi varianti di montaggio a pag.1 55 L 55 8,5 4 8, ,5 F La zona evidenziata in rosso nell area del diagramma tiene conto della diversità di peso tra le varie larghezze di catena. Per applicazioni con e pesi non compresi nell area del diagramma di, verificare l eventuale uso di rulli di sostegno (vedi pag. 0). F mm Codici terminali in acciaio zincato sfuso K *** Disponibili a richiesta in acciaio inox Disponibile anche per corse lunghe. Per la scelta della canalina guida di scorrimento vedi pag. 56 Per ulteriori informazioni consultare l ufficio tecnico revetti Stendalto 5 Polígono Indutrial O ebullón s/n Mos - España - rodavigo@rodavigo.com

17 Canalina guida Per un corretto funzionamento della catena portacavi è necessario l utilizzo della canalina guida di scorrimento. Per questo revetti Stendalto ha studiato e realizzato una speciale canalina guida in acciaio* zincato in grado di soddisfare qualsiasi esigenza. * Disponibile a richiesta in acciaio inox. pplicazione catena singola CNLIN GUID DI SCOIMENTO VESIONE PET CNLIN GUID DI SCOIMENTO VESIONE CON NGOLE pplicazione catena ad anello CNLIN GUID DI SCOIMENTO VESIONE PET Le fiancate della canalina guida di scorrimento vengono fornite in kit di montaggio composto da: Fiancate laterali lunghezza standard di mm 000. Squadre di giunzione Viteria di fissaggio 000 FINCT SQUD DI GIUNT 54 Polígono Indutrial O ebullón s/n Mos - España - rodavigo@rodavigo.com

18 Versione aperta Sezione =+4 Codici per ordinazione CS0090 Esempio Codice catena Codice canalina CS ,5 SEDE PE VITE M6 UNI 59 CS0091 Esempio Codice catena Codice canalina CS0091 Versione con angolare in ferro Sezione =+4 Codici per ordinazione C0090 Esempio Codice catena Codice canalina C ,5,5 SEDE PE VITE M6 UNI 59 C0091 Esempio Codice catena Codice canalina C0091 Per ulteriori informazioni consultare l ufficio tecnico revetti Stendalto 55 Polígono Indutrial O ebullón s/n Mos - España - rodavigo@rodavigo.com

19 Canalina guida 5L-5LI/LE/PI-5L/LI/LE-9 Per un corretto funzionamento della catena portacavi è necessario l utilizzo della canalina guida di scorrimento. Per questo revetti Stendalto ha studiato e realizzato una speciale canalina guida in acciaio* zincato in grado di soddisfare qualsiasi esigenza. * Disponibile a richiesta in acciaio inox. pplicazione catena singola CNLIN GUID DI SCOIMENTO VESIONE PET CNLIN GUID DI SCOIMENTO VESIONE CON NGOLE pplicazione catena ad anello CNLIN GUID DI SCOIMENTO VESIONE PET Le fiancate della canalina guida di scorrimento vengono fornite in kit di montaggio composto da: Fiancate laterali lunghezza standard di mm 000. Squadre di giunzione Viteria di fissaggio 000 PISTIN FILETTT FINCT SQUD DI GIUNT E INFOZO POFILTO SE 56 Polígono Indutrial O ebullón s/n Mos - España - rodavigo@rodavigo.com

20 Versione aperta Sezione =+4 Codici per ordinazione CS5L-LI-LE Esempio Codice catena 5L Codice catena 5LI Codice catena 5LE Codice canalina CS5L040 0 =+87 Versione con angolare in ferro 5... Sezione =+4 =+87 7 Codici per ordinazione C5L-LI-LE Esempio Codice catena 5L Codice catena 5LI Codice catena 5LE Codice canalina C5L040 Versione con angolare in ferro 5-9 Sezione - 1=+4 Codici per ordinazione C9 Esempio Codice catena Codice canalina C =+87 Per ulteriori informazioni consultare l ufficio tecnico revetti Stendalto 57 Polígono Indutrial O ebullón s/n Mos - España - rodavigo@rodavigo.com