GUIDA ALLA SCELTA. Utensili per lavorazioni Cad-Cam

Transcript

1 GUIDA ALLA SCELTA Utensili per lavorazioni Cad-Cam

2 btk tools, utensili per la fresatura per laboratori odontotecnici all avanguardia. La digitalizzazione e la produzione CAD CAM di protesi dentarie sono il futuro della lavorazione odontotecnica: Biotec, azienda leader nella produzione di dispositivi medicali per l odontoiatria e l odontotecnica da oltre un ventennio, supporta l odontotecnico professionista fornendogli btk tools, la gamma più moderna e più aggiornata di strumenti per la fresatura. btk tools comprende utensili di nuovissima concezione caratterizzati dall elevato contenuto tecnologico e dalle particolari conformazioni, che ne riducono al minimo l usura: utensili indicati per realizzare lavori in cui l estrema precisione è fondamentale, adatti per la lavorazione di materiali quali titanio, cromo cobalto, PMMA e zirconia. Con l ausilio degli utensili btk tools, l odontotecnico esprime al meglio la propria arte della fresatura grazie a strumenti operativi d eccellenza.

3 SCELTA DELL UTENSILE MATERIALE DA LAVORARE LAVORAZIONE UTENSILE ATTACCO MANDRINO Sgrossatura Fresa Torica JCA FRESATURA Semi finitura / Finitura Fresa Sferica JCB CROMO-COBALTO Angoli retti Fresa a candela JCC Standard FORATURA Foro Cilindrico Punta Cilindrica JCD Foro Sagomato Punta a Gradini JCF Sgrossatura Fresa Torica JTA FRESATURA Semifinitura/Finitura Fresa Sferica JTB TITANIO ZIRCONIA FORATURA FRESATURA Angoli Retti Fresa Candela JTC Standard Foro Cilindrico Punta Cilindrica JTD Foro Sagomato Punta a Gradini JTF Semifinitura/Finitura Angoli Retti Finitura Fresa Sferica Fresa Candela Fresa a Palla JZB JZB-B JZB-C JZC JZC-B JZE JZE-B Standard Tipo B Tipo C Standard Tipo B Standard Tipo B RETTIFICA Semifinitura/Finitura Mola Sferica Diamantata JZN Standard PMMA FRESATURA FORATURA Semifinitura/Finitura Fresa Sferica JPB Angoli Retti Fresa Candela JPC Foro Cilindrico Punta Cilindrica JPD Foro Sagomato Punta a Gradini JPF Standard La scelta dell utensile più opportuno è di fondamentale importanza per l esecuzione di una lavorazione senza rischi, che porti al miglior risultato finale. La presente guida rappresenta un utile compendio per lo specialista che intende selezionare l utensile adatto partendo dagli opportuni parametri di scelta. Materiale e lavorazione Prima di intraprendere qualsiasi operazione è necessario conoscere: la tipologia del materiale da lavorare la categoria di lavorazione da eseguire. La tabella identifica l utensile più adeguato in rapporto al materiale da lavorare ed alla specifica operazione che si intende eseguire. TIPOLOGIE DI ATTACCO PER IL MANDRINO Gli utensili BTK-TOOLS nascono con un attacco per il mandrino (codolo) standard di forma cilindrica, il cui diametro (Ø C) è indicato nelle tabelle. Il codolo è smussato alla base per agevolarne la movimentazione ed il caricamento automatico nelle macchine. Alcuni utensili sono disponibili in versioni aventi specifici attacchi per il mandrino, in particolare codolo Ø3 con seeger (Tipo B) e codolo Ø3 con distanziale di posizionamento (Tipo C). attacco standard attacco tipo B attacco tipo C

4 Utensili per la lavorazione del CROMO-COBALTO COMPOSIZIONE Metallo duro integrale ad elevata resistenza, adatto a materiali particolarmente abrasivi. TABELLA TECNICA Durezza 1790 HV 30 Dimensione media grano < 0,8 µm FRESE TORICHE JCA Da utilizzare per la sgrossatura dei manufatti protesici. Grazie all attenta progettazione della geometria dei taglienti, la fresa torica permette l asportazione del materiale con una netta riduzione dei tempi, in preparazione alla successiva fase di finitura. FRESE SFERICHE JCB Ideali per lavori di semi-finitura e finitura. La testa sferica elimina i gradini causati dal passaggio delle frese toriche. Adatte anche per la realizzazione di raccordi dalle dimensioni molto contenute, e per la realizzazione di cavità profonde. ØC Lt ØF ØG Rf Lu Ta Z CODICE ,9 0, JCA ,5 1,4 0, JCA ,8 0, JCA ,8 0, JCA ,9 0, JCA ,5 1,4 0, JCA ,8 0, JCA ,8 0, JCA ,9 0, JCA ,5 1,4 0, JCA ,8 0, JCA ,8 0, JCA ,9 0, JCA ,5 1,4 0, JCA ,8 0, JCA ,8 0, JCA ,6 -* JCB ,9 18 1,5 2 JCB ,5 1, JCB ,9 18 2,5 3 JCB ,6 -* JCB ,9 18 1,5 2 JCB ,5 1, JCB ,9 18 2,5 3 JCB20601 FRESE A CANDELA JCC Adatta per realizzare gli spallamenti ad angolo retto, grazie alla geometria dei taglienti principali e secondari, che formano un angolo retto ,5 -* JCC ,9 12 1,5 2 JCC ,5 1, JCC , JCC , JCC ,5 -* JCC ,9 12 1,5 2 JCC ,5 1, JCC , JCC , JCC30601 PUNTE CILINDRICHE JCD Impiegata per l esecuzione di fori passanti, adatti ad elementi protesici che richiedono l avvitamento attraverso viti di ritenzione. ØC Lt ØP Lu Ta Z CODICE , JCD , JCD , JCD , JCD , JCD , JCD , JCD , JCD29601 PUNTE A GRADINI JCF Impiegata per l esecuzione di connessioni implantari complesse in una solo passaggio, inclusi smussi e gradini. ØC Lt Z CONNESSIONE CODICE EN JCFEN ER JCFER EW JCFEW EN JCFEN ER JCFER EW JCFEW601

5 Utensili per la lavorazione del TITANIO COMPOSIZIONE Metallo duro integrale sub micrograna, per la lavorazione di materiali particolarmente tenaci. TABELLA TECNICA Durezza 1720 ±50 HV 30 Dimensione media grano < 0,5 µm FRESE TORICHE JTA Da utilizzare per la sgrossatura dei manufatti protesici. Grazie all attenta progettazione della geometria dei taglienti, la fresa torica permette l asportazione del materiale con una netta riduzione dei tempi, in preparazione alla successiva fase di finitura. FRESE SFERICHE JTB Ideali per lavori di semi-finitura e finitura. La testa sferica elimina i gradini causati dal passaggio delle frese toriche. Adatte anche per la realizzazione di raccordi dalle dimensioni molto contenute, e per la realizzazione di cavità profonde. ØC Lt ØF ØG Rf Lu Ta Z CODICE ,9 0, JTA ,5 1,4 0, JTA ,8 0, JTA ,8 0, JTA ,9 0, JTA ,5 1,4 0, JTA ,8 0, JTA ,8 0, JTA ,9 0, JTA ,5 1,4 0, JTA ,8 0, JTA ,8 0, JTA ,9 0, JTA ,5 1,4 0, JTA ,8 0, JTA ,8 0, JTA ,6 -* JTB ,9 18 1,5 2 JTB ,5 1, JTB ,9 18 2,5 3 JTB ,6 -* JTB ,9 18 1,5 2 JTB ,5 1, JTB ,9 18 2,5 3 JTB20601 FRESE A CANDELA JTC Adatta per realizzare gli spallamenti ad angolo retto, grazie alla geometria dei taglienti principali e secondari, che formano un angolo retto ,5 -* JTC ,9 12 1,5 2 JTC ,5 1, JTC , JTC , JTC ,5 -* JTC ,9 12 1,5 2 JTC ,5 1, JTC , JTC , JTC30601 PUNTE CILINDRICHE JTD Impiegata per l esecuzione di fori passanti, adatti ad elementi protesici che richiedono l avvitamento attraverso viti di ritenzione. ØC Lt ØP Lu Ta Z CODICE , JTD , JTD , JTD , JTD , JTD , JTD , JTD , JTD29601 PUNTE A GRADINI JTF Impiegata per l esecuzione di connessioni implantari complesse in una solo passaggio, inclusi smussi e gradini. ØC Lt Z CONNESSIONE CODICE EN JTFEN ER JTFER EW JTFEW EN JTFEN ER JTFER EW JTFEW601

6 Utensili per la lavorazione della ZIRCONIA COMPOSIZIONE Metallo duro integrale ad elevata resistenza, adatto a materiali particolarmente abrasivi. TABELLA TECNICA Durezza 1790 HV 30 Dimensione media grano < 0,8 µm FRESE SFERICHE JZB Ideali per lavori di semi-finitura e finitura. Adatte anche per la realizzazione di raccordi dalle dimensioni molto contenute, e per la realizzazione di cavità profonde ,6 - * 12 1,5 2 JZB , JZB ,5 2, JZB ,5 - * 12 1,5 2 JZB , JZB ,5 1,3 14 2,25 3 JZB , JZB JZB40301 Disponibili anche NELLE versioni JZB-B Seeger di posizionamento sul codolo dell utensile. AM ** Lt ØF ØG Lu Ta Z CODICE B 35 0,6 - * 14 1,5 2 JZB06B01 B , JZB10B01 B , JZB20B01 JZB-C Distanziale di posizionamento sul codolo dell utensile. AM ** Lt ØF ØG Lu Ta Z CODICE C ,9 16 1,5 2 JZB10C01 C 47 2,5 2,4 18 3,75 2 JZB25C01 C 47 2,5 2,4 18 3,75 3 JZB25C02 ** Attacco mandrino FRESE A CANDELA JZC Adatta per realizzare gli spallamenti ad angolo retto, grazie alla geometria dei taglienti principali e secondari, che formano un angolo retto. Disponibili anche NELLA versione JZC-B Seeger di posizionamento sul codolo dell utensile ,5 -* JZC , JZC ,5 1, JZC , JZC ,5 -* JZC , JZC ,5 1, JZC , JZC20402 AM ** Lt ØF ØG Lu Ta Z CODICE B 35 0,5 - * JZC05B01 B , JZC10B01 B 35 1,5 1, JZC15B01 B , JZC20B01 ** Attacco mandrino FRESE A PALLA JZE Impiegata per operazioni di finitura del manufatto, qualora sia richiesta l esecuzione dei sottosquadri. Adatta anche per la realizzazione di cavità profonde e di forme complesse , JZE , JZE JZE , JZE , JZE JZE30401 Disponibili anche NELLA versione JZE-B AM ** Lt ØF ØG Lu Ta Z CODICE B , JZE10B03 B , JZE20B03 B JZE30B03 Seeger di posizionamento sul codolo dell utensile. ** Attacco mandrino MOLA SFERICA DIAMANTATA JZN Impiegata per la rettifica dei vari manufatti, sia per la connessione che per la morfologia esterna. COMPOSIZIONE CHIMICA Struttura in acciaio temperato. Rivestimento in diamante. ØC Lt ØM ØG Ta Lu GRANA CODICE * 2 18 D64 JZN ,6 1, D64 JZN ,8 2, D64 JZN * 2 18 D64 JZN ,6 1, D64 JZN ,8 2, D64 JZN28401 è prevista una conicità di 3 fino al raccordo del codolo

7 Utensili per la lavorazione del PMMA COMPOSIZIONE Metallo duro ad elevata resistenza. FRESE SFERICHE JPB Ideali per lavori di semi-finitura e finitura. Adatte anche per la realizzazione di raccordi dalle dimensioni molto contenute, e per la realizzazione di cavità profonde ,9 18 1,5 2 JPB ,5 1, JPB ,9 18 2,5 2 JPB ,9 18 1,5 2 JPB ,5 1, JPB ,9 18 2,5 2 JPB20401 FRESE A CANDELA JPC Adatta per realizzare gli spallamenti ad angolo retto, grazie alla geometria dei taglienti principali e secondari, che formano un angolo retto ,5 -* JPC ,9 12 1,5 2 JPC ,5 1, JPC , JPC ,5 -* JPC ,9 12 1,5 2 JPC ,5 1, JPC , JPC20401 PUNTE CILINDRICHE JPD Impiegata per l esecuzione di fori passanti, adatti ad elementi protesici che richiedono l avvitamento attraverso viti di ritenzione. ØC Lt ØP Lu Ta Z CODICE , JPD , JPD , JPD , JPD , JPD , JPD , JPD , JPD29401 PUNTE A GRADINI JPF Impiegata per l esecuzione di connessioni implantari complesse in una solo passaggio, inclusi smussi e gradini. ØC Lt Z CONNESSIONE CODICE EN JPFEN ER JPFER EW JPFEW EN JPFEN ER JPFER EW JPFEW401 LEGENDA PARAMETRI ØC ØP ØF ØG Rf = Diametro codolo = Diametro punta = Diametro fresa = Diametro scarico = Raggio fresa Lt Lu Ta Z = Lunghezza totale = Lunghezza utile = Lunghezza tagliente = Numero denti Tutte le quote sono espresse in millimetri

8 01T _ 0030_12 unitadv.it _ in the World! Ci impegniamo per essere il riferimento dei professionisti dell implantologia in ogni paese del mondo, sviluppando partnership basate sulla fiducia, guidate dal rispetto e finalizzate a raggiungere obiettivi comuni. Scoprite come cresciamo quotidianamente su Biotec s.r.l. Via Industria, Povolaro di Dueville (VI) - ITALY Tel: Fax: info@bioteconline.com