Strumenti portatili con display grafico

Transcript

1 Strumenti portatili con display grafico ORP ISE Conducibilità NaCl Resistività Ossigeno Disciolto w w w. h a n n a. i t

2 Introduzione Strumenti portatili con display grafico Alta tecnologia e semplicità d uso si fondono in questi strumenti portatili per, ISE, conducibilità ed ossigeno disciolto. L ampio display grafico a cristalli liquidi (128 x 64 punti) assicura sempre un ottima visualizzazione dei parametri misurati e delle maschere di impostazione, mentre la presenza di soft-key (tasti la cui funzione varia a seconda del contesto) consente operazioni veloci ed intuitive. L utilizzatore ha la possibilità di selezionare la lingua in cui visualizzare i comandi, ed è supportato in ogni operazione dall help sensibile al contesto. Questi strumenti sono ideali per le applicazioni in campo, data la loro grande praticità di utilizzo e la protezione a tenuta stagna. I tasti funzione consentono di accedere con rapidità ad importanti informazioni, come lo stato di calibrazione, i metodi di programmazione, le unità di misura e i dati memorizzati. Tutti gli strumenti sono dotati di funzioni per la memorizzazione dei dati ed il loro trasferimento su PC tramite porta USB. Altre speciali caratteristiche di questa serie di strumenti sono: l avviso CALIBRATION DUE (informa sulla necessità di effettuare una nuova calibrazione), la visualizzazione automatica del punto finale di misura (quando la lettura diventa stabile, lo strumento visualizza il valore sul display) e le funzioni GLP (Good Laboratory Practice). Display grafico a cristalli liquidi retroilluminato; indicazione di carica della batteria visualizzata sul display Corpo robusto e resistente USB universal serial bus

3 Parametri Caratteristiche... Calibration Check : stato dell elettrodo in fase di calibrazione, avviso di pulizia elettrodo/tampone contaminato, avviso per misure fuori dall intervallo di calibrazione Elettrodo con rivestimento in acciaio inox e sensore di temperatura incorporato Fino a 5 punti di calibrazione con tamponi standard o personalizzabili mv relativi ISE Misura diretta in varie unità selezionabili (ppm, ppt, g/l, mg/l, ppb, µg/l, mg/ml, M, mol/l, mmol/l, %w/v) Selezione del tipo di elettrodo Fino a 5 punti di calibrazione Conducibilità automatica da µs/cm a 400 ms/cm di resistività fino a 100 Mohm cm Sonda a 2 o 4 anelli con riconoscimento automatico USP <645> fasi 1, 2 e 3 Memorizzazione di 10 profili utente Fino a 5 punti di calibrazione Compensazione della temperatura lineare e per acque naturali Tre scale di salinità Memorizzazione dati... ed esempi di schermate Misura L ampio display grafico retroilluminato visualizza i vari messaggi relativi alla misura corrente. Selezione della lingua I menù sono disponibili in varie lingue. Guida Gli utenti possono consultare la guida in linea in qualsiasi momento. È sufficiente premere il tasto HELP e lo strumento spiegherà le opzioni e le funzioni disponibili. GLP Funzioni GLP (Good Laboratory Practice) accessibili premendo il tasto GLP. Ossigeno disciolto estesa fino a 50 ppm e 600% di saturazione Misura della pressione barometrica Compensazione di temperatura, pressione e salinità Misura diretta di DO, BOD, OUR e SOUR Batterie ricaricabili con caricabatterie ad induzione Tutti questi modelli sono dotati di batterie ricaricabili a lunga durata (fino a 200 ore), per garantire le massime prestazioni sul campo. Quando le batterie sono scariche, non è più necessario disinstallarle per poi ricaricarle. È sufficiente appoggiare lo strumento sul caricabatterie induttivo fornito da ed in poche ore sarà nuovamente pronto per l uso. Il caricabatterie può essere alimentato sia ad una tensione standard di 230V, sia ad una tensione di 12Vdc (ad esempio quella fornita dalla presa accendisigari per auto).

4 /ORP Strumenti per e ORP... La nostra offerta si compone di sei modelli, in grado di coprire tutte le applicazioni. Ogni strumento è dotato dell esclusivo sistema Calibration Check di : lo stato dell elettrodo è confrontato con i dati relativi alla precedente calibrazione e, nel caso vengano rilevati cambiamenti significativi, l utente viene avvertito, in modo da prevenire errori di calibrazione dovuti ad un elettrodo sporco o rotto oppure ad un tampone contaminato. Lo stato dell elettrodo è sempre visualizzato sul display ed un messaggio FUORI SCALA DI CALIBRAZIONE avverte l utente quando la misura riporta dei valori troppo lontani dai punti di calibrazione. Per garantire la massima versatilità, gli strumenti consentono fino a 5 punti di calibrazione, usando i nostri tamponi standard oppure valori tampone impostabili dall utente. Per le misure ORP è disponibile una scala in mv relativi. SPECIFICHE HI HI HI HI mv Calibrazione da -2.0 a 16.0 ; da a da -2.0 a 20.0 ; da a ; da a ; ; 0.01 ; ±0.01 ±0.01 ; ±0.002 ±2000 mv ±2000 mv 0.1 mv 0.1 mv ±0.2 mv ±0.2 mv da a C (da -4.0 a F) da a C (da -4.0 a F) 0.1 C (0.1 F) 0.1 C (0.1 F) ±0.4 C (±0.8 F) (escluso errore della sonda) ±0.4 C (±0.8 F) (escluso l'errore della sonda) fino a 2 punti di calibrazione, 7 tamponi standard disponibili ( 1.68, 4.01, 6.86, 7.01, 9.18, 10.01, 12.45) fino a 3 punti di calibrazione, 7 tamponi standard disponibili ( 1.68, 4.01, 6.86, 7.01, 9.18, 10.01, 12.45) fino a 5 punti di calibrazione, 7 tamponi standard disponibili ( 1.68, 4.01, 6.86, 7.01, 9.18, 10.01, 12.45) + 5 tamponi impostabili Slope da 80 a 110% da 80 a 110% Compensazione temperatura manuale o automatica da a C (da -4.0 a F) manuale o automatica da a C (da -4.0 a F) Sonde elettrodo HI 1230B con connettore BNC e sonda di temperatura HI 7662 (inclusa) elettrodo HI 1230B (BNC) e sonda di temperatura HI 7662 (inclusa) Memorizzazione singola lettura a campione, 200 campioni elettrodo combinato per / temperatura HI 72911B (BNC) Connessione PC porta USB optoisolata (con software HI ) Impedenza d'ingresso Ohm Ohm Tipo di batteria/durata batterie ricaricabili da 1.2V AA (4pz.)/ circa 200 ore di utilizzo continuo (senza retroilluminazione) batterie ricaricabili da 1.2V AA (4pz.)/ circa 200 ore di uso continuo (senza retroilluminazione) Caricabatterie HI caricabatterie induttivo (incluso) HI caricabatterie induttivo (incluso) Spegnimento automatico selezionabile dall'utente dopo 5, 10, 30, 60 min. di inattività o disabilitato selezionabile dall'utente dopo 5, 10, 30, 60 min. di inattività o disabilitato Condizioni d'uso da 0 a 50 C; U.R. max 100% da 0 a 50 C; U.R. max 100% IP67 Dimensioni x 95 x 52 mm x 95 x 52 mm Peso 525 g 525 g Schermo di misura Sono visualizzati lo stato dell elettrodo e i punti di calibrazione Calibrazione Messaggi dettagliati di Calibration Check INFORMAZIONI PER L ORDINE HI 98180, HI e HI sono forniti completi di elettrodo HI 1230B e sonda di temperatura HI 7662, soluzioni tampone a 4.01 e 7.01; batterie ricaricabili da 1.2V AA, 1300 mah (4 pz.); caricabatterie induttivo HI con adattatore (230V); valigetta rigida ed istruzioni. HI è fornito completo di elettrodo combinato per /temperatura HI 72911B, soluzioni tampone a 4.01 e 7.01; batterie ricaricabili da 1.2V AA, 1300 mah (4 pz.); caricabatterie induttivo HI con adattatore (230V); valigetta rigida ed istruzioni.

5 /ORP/ISE...ed ISE Oltre alle tradizionali misure di, questi strumenti consentono anche la determinazione diretta della concentrazione ionica tramite l uso di elettrodi iono-selettivi (ISE). HI permette all utente di selezionare l unità di misura (ppm, ppt, g/l, mg/l, ppb, µg/l, mg/ml, M, mol/l, mmol/l, % w/v,) ed il tipo di elettrodo ISE (ammoniaca, bromuro, cadmio, calcio, anidride carbonica, cloruro, rame, fluoruro, ioduro, piombo, nitrato, potassio, argento, solfato e solfuro). Le misure con HI sono espresse in ppm, mentre la carica ionica e lo slope nominale dell elettrodo possono essere inserite manualmente. Sono disponibili fino a 5 punti di calibrazione con sei valori standard. Schermata di misura Lettura ISE diretta in unità di misura selezionabili (HI 98185). Il display inoltre visualizza contemporaneamente il tipo di elettrodo utilizzato, la temperatura corrente, la carica residua della batteria e l ora. SPECIFICHE HI HI mv ISE Calibrazione da -2.0 a 20.0 ; da a ; da a da 1.00 x 10-3 a 1.00 x 10 5 ppm 0.1 ; 0.01 ; ±0.01 ; ±0.002 ±2000 mv 0.1 mv ±0.2 mv da 1.00 x 10-7 a 9.99 x concentrazione (unità di misura selezionabile) 3 cifre, concentrazione 0.01; 0.1; 1; 10 ISE Compensazione temperatura () Sonde Memorizzazione ±0.5% della lettura (ioni monovalenti), ±1% della lettura (ioni bivalenti) da a C (da -4.0 a F) 0.1 C (0.1 F) ±0.4 C (±0.8 F) (escluso l'errore della sonda) fino a 5 punti di calibrazione, 7 tamponi standard disponibili ( 1.68, 4.01, 6.86, 7.01, 9.18, 10.01, 12.45) + 5 tamponi personalizzabili fino a 2 punti di calibrazione, 6 standard fino a 5 punti di calibrazione, 6 standard (0.1, 1, 10, 100, 1000, ppm) (unità di misura selezionabile) Slope da 80 a 110% manuale o automatico da a C (da -4.0 a F) elettrodo combinato per /temperatura HI 72911B, con BNC (incluso) a campione, fino a 100 campioni Connessione PC porta USB optoisolata (con software HI ) Impedenza d'ingresso Tipo di batteria/durata Caricabatterie Spegnimento automatico Condizioni d'uso Dimensioni Peso INFORMAZIONI PER L ORDINE Ohm batterie ricaricabili da 1.2V AA (4pz.)/ circa 200 ore di uso continuo (senza retroilluminazione) caricabatterie induttivo (incluso) selezionabile dall'utente dopo 5, 10, 30, 60 min. di inattività o disabilitato IP x 95 x 52 mm 525 g HI e HI sono forniti completi di elettrodo combinato HI 72911B per /temperatura, soluzioni tampone a 4.01 e 7.01; batterie ricaricabili da 1.2V AA, 1300 mah (4 pz.); caricabatterie induttivo HI con adattatore (230V); valigetta rigida ed istruzioni. Schermata di setup HI permette la scelta diretta del tipo di sonda e dell unità di misura mentre HI richiede l impostazione manuale dei parametri del sensore. Calibrazione ISE Fino a 5 punti di calibrazione con 6 soluzioni standard. Gli utilizzatori sono guidati passo passo nella procedura di calibrazione tramite istruzioni in linea. Good Laboratory Practice I dati di calibrazione, la data e l ID sono memorizzati, per poter essere richiamati in un momento successivo.

6 EC/TDS/NaCl/Resistività Strumento per la misura della conducibilità con USP Il conduttivimetro HI ha una scala estesa da µs/cm a 400 ms/cm, una scala per la resistività e 3 scale per la salinità. Lo strumento riconosce automaticamente il tipo di sonda (2 o 4 anelli, costante nominale della cella). è disponibile la funzione di compensazione di temperatura lineare e per acque naturali e la temperatura di riferimento è regolabile dall utente. Inoltre è possibile memorizzare come profili utente fino a 10 set di parametri di misura (temperatura di riferimento, modalità di compensazione temperatura, fattore TDS, calibrazione ecc.). Altre caratteristiche sono il metodo USP <645> (fase 1, 2 e 3), la calibrazione fino a 5 punti, la memorizzazione a campione o automatica. Conformità delle 3 fasi USP Questo strumento è in grado di effettuare tutte le 3 fasi richieste per l analisi della qualità dell acqua secondo il metodo USP <645>. Guida in linea Gli utilizzatori hanno a disposizione una guida in linea per ogni fase dell analisi USP. Barra di avanzamento Lo strumento visualizza il progresso della lettura fino a quando si raggiungono i requisiti di stabilità richiesti dalla fase 2 USP. Profili utente 10 set di parametri di misura possono essere memorizzati all interno dei profili utente SPECIFICHE HI EC Resistività TDS NaCl Calibrazione EC NaCl Compensazione temperatura da 0 a 400 ms/cm (conducibilità reale ms/cm) da a µs/cm; da a µs/cm; da a µs/cm; ms/cm; ms/cm; ms/cm (scala automatica) µs/cm; 0.01 µs/cm; 0.1 µs/cm; ms/cm; 0.01 ms/cm; 0.1 ms/cm ±1% della lettura (±0.01 µs/cm o 1 cifra, la maggiore delle due) da 1 a Ohm cm; da a kohm cm; da a kohm cm; da a kohm cm; da 1.0 a MOhm cm (scala automatica) 0.1 Ohm cm; kohm cm; 0.01 kohm cm; 0.1 kohm cm; 0.1 MOhm cm ±2% della lettura (±1 Ohm cm o 1 cifra, la maggiore delle due) da 0.00 a ppm; da a ppm; da a g/l; da a g/l; da a g/l (scala automatica) 0.01 ppm; 0.1 ppm; g/l; 0.01 g/l; 0.1 g/l ±1% della lettura (±0.05 ppm o 1 cifra, la maggiore delle due) % NaCl: da 0.0 a 400.0%; scala acqua di mare: da 0.00 a ppt; salinità pratica: da 0.01 a (PSU) 0.1%; 0.01 ppt; 0.01 PSU ±1% della lettura da a C (da -4.0 a F) 0.1 C (0.1 F) ±0.2 C (± 0.4 F, escluso errore di sonda) automatica fino a 5 punti con 7 standard memorizzati (0.00 µs/cm, 84.0 µs/cm, ms/cm, 5.00 ms/cm, ms/cm, 80.0 ms/cm, ms/cm) 1 punto solo in scala % (con tampone HI 7037); per le altre scale utilizzare la calibrazione di conducibilità 1 o 2 punti manuale o automatica da a C di riferimento 15 C, 20 C e 25 C Fattore TDS da 0.40 a 1.00 Sonda Memorizzazione a campione automatica HI 76313, sonda di conducibilità a 4 anelli con sensore di temperatura incorporato 400 campioni intervallo impostabile da 5 secondi ad 1 minuto Connessione PC porta USB optoisolata (con software HI 92000) Tipo di batteria/durata Caricabatterie Spegnimento automatico Condizioni d'uso Dimensioni Peso 4 batterie ricaricabili da 1.2V AA/circa 200 ore di uso continuo (senza retroilluminazione) HI caricabatterie induttivo (incluso) selezionabile dall'utente dopo 5, 10, 30, 60 min. di inattività o disabilitato IP x 95 x 52 mm 525 g INFORMAZIONI PER L ORDINE HI è fornito completo di sonda di conducibilità a 4 anelli con sensore di temperatura incorporato HI 76313; soluzioni di calibrazione; batterie ricaricabili da 1.2V AA, 1300 mah (4 pz.); caricabatterie induttivo HI con adattatore (230V); valigetta rigida ed istruzioni.

7 Ossigeno disciolto Strumento per ossigeno disciolto con barometro incorporato HI per la misura dell ossigeno disciolto sfrutta una scala estesa fino a 50 ppm e 600% di saturazione. Questo strumento include la misura della pressione barometrica, con calibrazione in un unità di misura selezionabile dall utilizzatore (mmhg, inhg, atm, mbar, psi, kpa) e la compensazione della temperatura, della salinità e della pressione. Altre funzioni speciali di HI sono la misura dei BOD (Biochemical Oxygen Demand), OUR (Oxygen Uptake Rate) e SOUR (Specific Oxygen Uptake Rate). Parametri BOD Tutti i parametri necessari per l analisi del BOD possono essere impostati e visualizzati simultaneamente. SPECIFICHE HI Ossigeno disciolto Pressione barometrica Compensazione salinità Modalità di misura Calibrazione D.O. Pressione Compensazione temperatura Sonda Memorizzazione da 0.00 a ppm; da 0.0 a % saturazione 0.01 ppm; 0.1% saturazione da 0 a 300%: ±1.5% della lettura o ±1.0% (la maggiore delle due); da 300 a 600%: ±3% della lettura; da 0 a 30 mg/l: ±1.5% della lettura o 0.10 mg/l (la maggiore delle due); da 30 mg/l a 50 mg/l: ±3% della lettura da 450 a 850 mmhg 1 mmhg ± 3 mmhg entro i 15 C dal punto di calibrazione da 0 a 70 ppt (g/l) misura diretta del D.O.; BOD (biochemical oxygen demand); OUR (oxygen uptake rate); SOUR (specific oxygen uptake rate) da a C (da -4.0 a F) 0.1 C (0.1 F) ±0.2 C (± 0.4 F, escluso errore di sonda) automatica, 1 o 2 punti o manuale, 1 punto 1 punto 1 o 2 punti automatica tra 0.0 e 50.0 C (da 32.0 a F) polarografica, HI 76407/4F, con sensore di temperatura incorporato a campione, 400 campioni Connessione PC porta USB optoisolata (con software HI 92000) Tipo di batteria/durata Caricabatterie Spegnimento automatico Condizioni d'uso Dimensioni Peso batterie ricaricabili da 1.2V AA (4pz.)/ circa 200 ore di uso continuo (senza retroilluminazione) HI caricabatterie induttivo (incluso) selezionabile dall'utente dopo 5, 10, 30, 60 min. di inattività o disabilitato IP x 95 x 52 mm 525 g Registrazione dati BOD È possibilie visualizzare una lista di tutti i dati salvati relativi al BOD. I campioni diluiti sono contrassegnati da un * dopo il codice ID della bottiglia. Risultati BOD BOD è calcolato in mg per litro sulla base della differenza tra i valori delle concentrazioni iniziale e finale di ossigeno disciolto. Risultati OUR Consumo di ossigeno in mg per litro nell arco di un ora. BOD è un indicatore del materiale organico biodegradabile presente in un campione di acqua. La concentrazione di ossigeno disciolto viene misurata prima e dopo un periodo di incubazione di 5 giorni ed il BOD è calcolato in mg/l sulla base della differenza tra le due letture. OUR e SOUR sono usati per determinare il consumo di ossigeno o l indice di respirazione. OUR misura il consumo di ossigeno in mg per litro in un ora, mentre SOUR si riferisce al consumo di mg di ossigeno per grammo di solidi volatili presenti in una sospensione acquosa, nell arco di un ora. Risultati SOUR Consumo di mg di ossigeno per grammo di solidi volatili in una sospensione acquosa nell arco di un ora. INFORMAZIONI PER L ORDINE HI è fornito completo di sonda per ossigeno disciolto HI 76407/4F con sensore di temperatura incorporato e 4 m di cavo; membrane di ricambio (2 pz.); soluzione elettrolitica; batterie ricaricabili da 1.2V AA, 1300 mah (4 pz.); caricabatterie induttivo HI con adattatore; valigetta rigida ed istruzioni.

8 Accessori Elettrodi e ORP HI 1230B HI 72911B Elettrodo combinato con corpo in plastica, doppia giunzione, riempimento in gel, connettore BNC, cavo 1 m Elettrodo combinato in acciaio con sensore interno di temperatura, connettore BNC e cavo 1 m Soluzioni di calibrazione HI 6016 HI 6004 HI 6068 HI 6007 HI 6091 HI 6010 HI 6124 Soluzione tampone Soluzione tampone Soluzione tampone Soluzione tampone Soluzione tampone Soluzione tampone Soluzione tampone Soluzioni di conservazione e pulizia elettrodi HI 70300L HI 7061L HI 7073L HI 7074L HI 7077L Soluzione di conservazione Soluzione di pulizia per uso generale Soluzione di pulizia da sostanze proteiche Soluzione di pulizia da materiale inorganico Soluzione di pulizia da oli e grassi Soluzioni elettrolitiche di riempimento HI 7071 Soluzione elettrolitica 3.5 M KCl+AgCl per elettrodi a singola giunzione HI 7072 Soluzione elettrolitica 1 M KNO 3 HI 7082 HI 7041S Soluzioni ORP HI 7021 HI 7022 HI 7091L HI 7092L Accessori DO Soluzione elettrolitica 3.5 M KCl per elettrodi a doppia giunzione Soluzione elettrolitica di riempimento, 30 ml Sol. di verifica ORP a 240 mv (a 20 C) Sol. di verifica ORP a 470 mv (a 20 C) Soluzione pretrattamento riducente Soluzione pretrattamento ossidante HI Sonda DO disponibile con cavo da 2, 4, 10 o 20 m HI 76407A/P HI 7040L Membrana di ricambio (5 pz.) Soluzione a zero ossigeno Sonda di conducibilità HI Sonda di conducibilità a 4 anelli in acciaio con sensore interno di temperatura e cavo 4 m Soluzioni di calibrazione conducibilità HI 7030L HI 7031L HI 7033L HI 7034L HI 7035L HI 7039L Soluzione standard a μs/cm Soluzione standard a 1413 μs/cm Soluzione standard a 84 μs/cm Soluzione standard a μs/cm Soluzione standard a μs/cm Soluzione standard a 5000 μs/cm HI 7037L Soluzione standard acqua di mare, 100% NaCl Altri accessori HI HI 7662 HI HI HI HI 8427 HI Carica batterie ad induzione Sonda di temperatura con cavo da 1 m Software Windows compatibile Cavo USB per connessione a PC Porta elettrodi Simulatore di elettrodi e ORP con cavo da 1 m e connettori BNC Simulatore di elettrodi e ORP con display, cavo da 1 m e connettori BNC HANNA Italia srl PADOVA (amministrazione, assistenza tecnica, export) Viale delle Industrie, Villafranca Padovana (PD) Tel Fax hanna@hanna.it LUCCA (uff. commerciale) (Liguria, Toscana, Umbria) Via per Corte Capecchi, Lucca (LU) Tel Fax lucca@hanna.it ASCOLI PICENO (uff. commerciale) (Marche, Abruzzo, Molise, Puglia, Forlì-Cesena, Rimini) Via Dell Airone, San Benedetto del Tronto (AP) Tel Fax ascoli@hanna.it LATINA (uff. commerciale) (Lazio) Strada Maremmana, 25/Trav. II sx Sabaudia (LT) Tel Fax latina@hanna.it SALERNO (uff. commerciale) (Campania, Basilicata, Calabria) S.S. 18 (Km 82,700) S. Cecilia - Eboli (SA) Tel Fax salerno@hanna.it PALERMO (uff. commerciale) (Sicilia) Via B. Mattarella, Bagheria (PA) Tel Fax palermo@hanna.it CAGLIARI (uff. commerciale) (Sardegna) Via Parigi, Assemini (CA) Tel Fax cagliari@hanna.it HANNA Nord Est srl - Distributore Nord Italia (Valle D Aosta, Piemonte, Lombardia, Veneto, Trentino A. A., Friuli V. G., Emilia Romagna escluse Forlì-Cesena e Rimini) PADOVA (uff. commerciale) Viale delle Industrie, Villafranca Padovana (PD) Tel Fax padova@hanna.it MILANO (uff. commerciale) Via Privata Alzaia Trieste, Cesano Boscone (MI) Tel Fax milano@hanna.it HANNA assicura l assistenza tecnica ed il rispetto dei termini di garanzia per tutti i prodotti riportanti il marchio identificativo dell Assistenza HANNA, distribuiti direttamente o tramite i propri rivenditori nazionali. Assistenza Tecnica lun-ven: dalle 8 30 alle sabato: dalle 8 30 alle si riserva il diritto di modificare il progetto, la costruzione e l aspetto dei propri prodotti senza alcun preavviso DEP9828IR2 07/07 Printed in Italy