C I T T À D I S A R Z A N A

Transcript

1 DETERMINAZIONE N. 251 del 15/11/2013 OGGETTO: conferimento incarico di rilevatore ISTAT per l indagine Multiscopo sulle famiglie: uso del tempo anni IL DIRIGENTE premesso che: - il Programma Statistico Nazionale (PSN) individua le rilevazioni, le elaborazioni e gli studi progettuali che uffici, enti ed organismi del Sistema Statistico Nazionale (Sistan) si impegnano a realizzare nel corso di un triennio ed individua i relativi obiettivi; - le amministrazioni, enti ed organismi pubblici hanno l obbligo di fornire i dati e le notizie che vengono loro richieste per le rilevazioni previste dal Piano Statistico Nazionale; - l indagine in oggetto denominata Multiscopo sulle famiglie: uso del tempo - anni (Codice Istat indagine 01858) è prevista nel Programma Statistico Nazionale che contiene l elenco dei lavori programmati suddivisi per tipologia, area e settore di interesse; - fra le principali attività facenti parte del PSN sono comprese le statistiche campionarie di interesse pubblico come l indagine di cui sopra; - per lo svolgimento di tali attività l ISTAT si avvale della collaborazione degli uffici comunali di statistica e, a fronte di tale collaborazione, corrisponde ai Comuni un compenso da destinare ai rilevatori per la raccolta dei dati ed al Comune stesso per le operazioni di coordinamento ed organizzazione dell indagine; vista la circolare ISTAT n. 29 prot. n del , che stabilisce gli adempimenti a carico del Comune per l indagine in questione, nonché le modalità di esecuzione della stessa ed il contributo spese; preso atto che: l ISTAT erogherà per ciascuna delle n. 40 famiglie intervistate oggetto di indagine: - 58,00 massimo per l attività di intervista effettuata dai rilevatori, per ogni famiglia intervistata, esclusivamente per i questionari che saranno restituiti debitamente e correttamente compilati; - 2,00 per ogni famiglia intervistata quale contributo al Comune per le spese di coordinamento e di organizzazione dell indagine; - un rimborso spese forfettario di 18,08 per ciascun partecipante alle riunioni di istruzione; per cui, controllata la qualità e la regolarità del materiale statistico inviato, erogherà un contributo massimo al Comune di Sarzana di 2.454,24; e che al rilevatore verrà corrisposto un compenso lordo commisurato al numero e al tipo dei questionari di rilevazione riconosciuti regolari, secondo quanto stabilito nel punto 13 contributo spese della citata circolare ISTAT n. 29/2013. Gli importi sono da intendersi al lordo delle trattenute di legge e devono essere decurtati, quando previsti, della quota relativa agli oneri fiscali e contributivi a carico dell ente;

2 accertata l impossibilità oggettiva di utilizzare le risorse umane disponibili all interno del Comune di Sarzana, in quanto la rilevazione richiede che l addetto si rechi, per svolgere le interviste, presso la residenza delle famiglie estratte e ciò comporterebbe l assenza del personale dal luogo di lavoro, durante la giornata lavorativa; dato atto, inoltre, che l incarico di che trattasi ha per oggetto attività istituzionali stabilite dalla legge e previste dal Piano Statistico Nazionale, svolte dall ISTAT per mezzo dei Comuni facenti parte del Sistan e, quindi, non si configurano come prestazioni o collaborazioni fornite per compiti svolti in autonomia dall Ente Locale; vista la necessità di incaricare per lo svolgimento dell attività di rilevatore dell indagine Multiscopo sulle famiglie: uso del tempo - anni , due persone, in base alle indicazioni ISTAT e tenuto conto che l'indagine si articola in quattro periodi di rilevazione; visto il vigente Regolamento comunale sull Ordinamento degli Uffici e dei Servizi, Capo V Conferimento di incarichi individuali di collaborazione, di studio o di ricerca e di consulenze ; preso atto che il Comune di Sarzana ha approvato una graduatoria per titoli per selezionare i rilevatori da utilizzare per il 15 C ensimento generale della popolazione e delle abitazioni (Determinazione Dirigenziale Area 2 n 240 del ) e ritenuto opportuno, anche alla luce dell indicazione ISTAT di considerare tra i requisiti preferenziali le precedenti esperienze nell effettuazione di intervista con tecnica faccia a faccia, utilizzare tale graduatoria, così come fatto per le indagini precedenti; ritenuto quindi di scorrere la graduatoria per individuare le due persone da incaricare e considerato che, con nota del , prot. n 28921, questo Ufficio ha richiesto la disponibilità ad accettare l incarico di che trattasi, con il seguente esito: la sig.ra Giusto Consuelo, 7 in graduatoria, ha co nfermato per iscritto la propria disponibilità la sig.ra Dall'Oglio Sara, 8 in graduatoria, ha ac cettato per iscritto; ritenuto, quindi, affidare l incarico di collaborazione autonoma occasionale alle Sig.re Giusto Consuelo e Dall'Oglio Sara, dando atto che per il Comune le funzioni inerenti l indagine saranno organizzate e coordinate dall istruttore direttivo amministrativo dei Servizi Demografici, Sig.ra Tasso Lorella; visto il D.Lgs. n 165 del e il D.Lgs. n 267 del ; accertata la competenza a procedere, ai sensi dell art. 107 del D.Lgs n 267 del ; DETERMINA 1) per quanto in premessa, di conferire l incarico di rilevatore dell indagine statistica per lo svolgimento dell attività di rilevatore dell indagine Multiscopo sulle famiglie: uso del tempo - anni , alle Sig.re:

3 GIUSTO CONSUELO nata alla Spezia il e residente a Sarzana in via Nerchia n. 40, C.F. GSTCSL76M70E463R DALL'OGLIO SARA, nata a Sarzana il e residente a Sarzana in via San Bartolomeo n. 18, C.F. DLLSRA79A68I449M, ai patti e condizioni di cui al disciplinare allegato al presente provvedimento quale parte integrante e sostanziale, per un importo massimo cadauno di 1.178,08; 2) di dare atto che per il comune di Sarzana le funzioni inerenti l indagine saranno organizzate e coordinate dall istruttore direttivo amministrativo dei servizi demografici, Sig.ra Tasso Lorella e che per tali funzioni è previsto un rimborso da parte di ISTAT per un massimo di 98,08; 3) di impegnare la spesa di 2.454,24 per la realizzazione dell indagine in oggetto, dando atto che la spesa in questione non grava sul bilancio comunale, in quanto interamente finanziato dall ISTAT; 4) di imputare la spesa di 2.454,24 al Cap Servizio statistico del Bilancio 2013; I. S /2013; 5) di dare atto che la liquidazione del compenso dovuto al rilevatore incaricato, verrà effettuata a seguito del rimborso da parte dell ISTAT degli importi dovuti per il pagamento dei rilevatori, il controllo e l organizzazione di ogni singolo ciclo di indagini e dietro presentazione di apposita notula; 6) di dare atto che la presente determinazione e' stata sottoposta al controllo di regolarità amministrativa ai sensi dell'art. 147 bis, primo comma, del D. Lgs n. 267, e che con la sottoscrizione si rilascia parere di regolarità tecnica favorevole; 7) di prendere atto che la presente determinazione diventerà esecutiva con l apposizione del visto di regolarità contabile attestante la copertura finanziaria, ai sensi dell art. 151 c. 4 del D.Lgs n. 267 del ; 8) di richiede la pubblicazione del presente atto all albo pretorio, ai sensi e per gli effetti dell art. 10 del citato D.Lgs 267/2000. IL DIRIGENTE (Dott.ssa Patrizia Rossi)

4 DISCIPLINARE D INCARICO DI COLLABORAZIONE AUTONOMA OCCASIONALE PER L EFFETTUAZIONE DELL INDAGINE ISTAT MULTISCOPO SULLE FAMIGLIE: USO DEL TEMPO ANNI L anno duemilatredici il giorno del mese di in Sarzana nella residenza comunale TRA 1) la dott.ssa PATRIZIA ROSSI nata a La Spezia il 23 luglio 1953 nella qualità di Dirigente dell Area 2 Servizi Esterni del Comune di Sarzana, cod. fisc. Partita IVA , la quale dichiara di intervenire, ai sensi dell art. 107 del D. Lgs. 267 del , in nome, per conto e nell interesse del Comune che rappresenta E 2) si conviene e si stipula quanto segue 1) Oggetto dell incarico L incarico consiste nell effettuare, per il Comune di Sarzana, le interviste presso le famiglie individuate dal Comune stesso su indicazioni dell ISTAT per la rilevazione statistica ISTAT Multiscopo sulle famiglie: uso del tempo - anni , utilizzando i questionari predisposti dall ISTAT per questa indagine, attenendosi alle indicazioni specificate nella Circolare n 29 prot. n del e nel manuale di istruzione fornito dall ISTAT. Le prestazioni richieste saranno autonomamente svolte dal rilevatore, senza vincolo di orario. 2) Durata dell incarico Il presente incarico deve essere espletato attraverso la rilevazione nei seguenti periodi: dicembre 2013, marzo 2014, giugno 2014 e settembre 2014, come previsto nella Circolare ISTAT n. 29/2013 e con l'articolazione che verrà di volta in volta comunicata. 3) Condizioni economiche dell incarico Il compenso è calcolato per ogni singolo modello di rilevazione consegnato al Comune correttamente compilato ed è stabilito nella Circolare ISTAT n 29/2013. Il compenso, pari ad un importo massimo cadauno di 1.178,08, è da intendersi al lordo di tutti gli oneri spettanti.

5 4) Obblighi dell incaricato L incaricato, in occasione della rilevazione, si obbliga all osservanza di quanto di seguito specificato: - partecipare alla riunione di istruzione tenuta da ISTAT; - ottemperare a tutte le disposizioni della già citata Circolare ISTAT relativa all indagine da svolgere; - seguire tutte le indicazioni di coordinamento fornite dall Ufficio Comunale di Statistica; - rispettare le scadenze definite dall ISTAT per quanto riguarda l effettuazione dell indagine e la consegna al Comune dei modelli di rilevazione; - dare disponibilità alle richieste di chiarimenti e/o di integrazioni dei questionari da parte dell Ufficio Comunale di Statistica che si occuperà del controllo quantitativo e qualitativo del materiale riconsegnato; - anteporre il rispetto della legge e l interesse pubblico agli interessi privati propri e altrui, ispirando le proprie decisioni ed i propri comportamenti alla cura dell interesse pubblico; - utilizzare il tesserino di riconoscimento appositamente predisposto, da mostrare alle famiglie al momento dell intervista. 5) Precisazioni particolari L incaricato potrà recedere dal presente incarico per sopravvenuti impedimenti che rendano impossibile la disponibilità, dandone formale e motivata comunicazione scritta al Comune di Sarzana. In tal caso l incaricato uscente dovrà offrire al nuovo incaricato la propria disponibilità al trasferimento delle conoscenze e delle peculiarità relative all attività svolta precedentemente. 6) Penali L Amministrazione Comunale potrà procedere a specifica contestazione che può dar luogo all applicazione di penali, a seconda della gravità dell inadempienza rispetto al risultato finale, a fronte delle seguenti carenze dell incaricato: - mancato rispetto delle scadenze definite dall ISTAT e concordate con il Comune per l espletamento delle attività di rilevazione; - mancato rispetto delle direttive impartite dal Comune e dall ISTAT riguardanti le modalità con le quali devono essere espletate le rilevazioni, con particolare riferimento alla riservatezza ed al comportamento; - insufficiente qualità delle prestazioni fornite, documentate da specifiche e motivate contestazioni, sia da parte dell Ufficio Comunale di Statistica, sia da parte di ISTAT. 7) Pagamento Al termine dell espletamento dell indagine o di ogni periodo di rilevazione, eseguiti i necessari controlli di coerenza e completezza sulle interviste svolte e sui questionari

6 restituiti, il corrispettivo sarà versato dopo la liquidazione del contributo assegnato da ISTAT, a seguito di emissione di apposita notula da parte del rilevatore. 8) Riservatezza dei dati L incarico di rilevazione è soggetto alla disciplina per la tutela della riservatezza dei dati secondo la normativa vigente (D.Lgs. 30/06/3002 n 196 e s.m.i.; Provvedimento n 13 del del Garante per la protezione dei dati personali Codice di deontologia e di buona condotta per i trattamenti di dati personale a scopi statistici e di ricerca scientifica effettuati nell ambito del Sistema Statistico Nazionale ; D.Lgs n 322). 9) Copertura assicurativa L ISTAT contrae una polizza cumulativa di assicurazione infortuni a favore dei rilevatori, per il periodo durante il quale essi svolgono le rilevazioni statistiche. Tale assicurazione vale esclusivamente per gli infortuni che comportano morte o invalidità permanente subiti nell esercizio delle funzioni relative agli incarichi indicati e nei periodi di effettiva attività. Le eventuali denunce di sinistri dovranno essere inoltrate, a mezzo di raccomandata con ricevuta di ritorno entro 7 giorni dall evento, all ISTAT Direzione DCAP Servizio ABS via Cesare Balbo n Roma. Con riferimento alla Legge n 675/96, il rilevatore incaricato autorizza il trattamento dei dati che lo riguardano, necessari alla stipula della polizza. 10) Controversie Le controversie riguardanti l applicazione del presente disciplinare sono di competenza del foro della Spezia. 11) Spese contrattuali Si dà atto tra le parti che il presente disciplinare di incarico, redatto nella forma della scrittura privata non autenticata, sarà registrato solo in caso d uso e le spese inerenti sono a carico dell incaricato. Letto, approvato e sottoscritto Il rilevatore incaricato Il Dirigente Dott.sa ROSSI Patrizia

7 REGOLARITA CONTABILE E COPERTURA FINANZIARIA Allegata alla Determinazione del Settore Servizi Demografici Determinazione n 251 del 15/11/2013 Sulla presente determinazione SI APPONE ai sensi dell art.151, comma 4 e 147 bis, comma 1, D. Lgs. 267/2000, il visto di regolarità contabile con attestazione della copertura finanziaria: si attesta l avvenuta registrazione del seguente impegno di spesa: Descrizione Importo Capitolo Anno Impegno Incarico indagine ISTAT uso tel tempo 2.454, /2013 Si verifica altresì, ai sensi dell art. 9 D.L. 78/2009, convertito con L. 102/2009, il preventivo accertamento della compatibilità del programma dei pagamenti conseguente al presente atto con le regole di finanza pubblica e la programmazione dei flussi di cassa. Sarzana, IL DIRIGENTE DEL SETTORE FINANZIARIO

8 CERTIFICATO DI PUBBLICAZIONE PUBBLICATA ALL ALBO PRETORIO INFORMATICO DAL AL N. Sarzana, IL MESSO COMUNALE SI CERTIFICA CHE IL PRESENTE ATTO E STATO AFFISSO ALL ALBO PRETORIO INFORMATICO DAL AL Sarzana, IL SEGRETARIO GENERALE RIMESSA PER L ESECUZIONE AL DIRIGENTE DEL SETTORE Sarzana, IL MESSO COMUNALE e, p. c.c. L ISTRUTTORE DIRETTIVO