Manuale per il collegamento e l uso. Art Posto esterno audio Due Fili Elvox

Transcript

1 anuale per il collegamento e l uso Art. 693 Posto esterno audio Due Fili Elvox

2 GENERALITÀ L articolo 693 è un posto esterno per impianti citofonici e videocitofonici DUE FILI ELVO. L articolo 693 ha la possibilità di gestire fino a 00 chiamate e può essere utilizzato come un posto esterno aster, permettendo la realizzazione di impianti citofonici e videocitofonici con l utilizzo di una telecamera supplementare. Ha la possibilità di coesistere con targhe elettroniche audio/video in un sistema DUE FILI ELVO misto (citofonico/videocitofonico), mediante l utilizzo di concentratori art. 69C. Può essere installato in targhe serie: Patavium Targhe portalettere (550/30 e 550/30) - 00 (per piu di pulsanti è necessario l abbinanamento di una o più placche supplementari con tasti Art. 5x) Al posto esterno art. 693 possono essere collegati i moduli di espansione (Art. TS, TS/0, 693P, 05, 05, 053, 05), per aumentare il numero dei pulsanti di chiamata in funzione del tipo di targa. TS TS/0 693P odulo supplementare con pulsanti di chiamata da installare su targhe della serie 00. odulo supplementare per il collegamento di pulsanti, applicabile anche su targhe non Elvox. odulo supplementare di dimensioni ridotte x70x9mm (Largh.xAltxProf.), applicabile anche su targhe non Elvox. 05 (05, 05, 053) moduli supplementari con,,, 3 pulsanti di chiamata con placche, per targhe serie 000. Il posto esterno Art. 693 è totalmente equivalente all Art con la differenza che in caso di collegamento di telecamera Art. 6570, 657C o di interfaccia per telecamera TVCC Art. 693T, permette una maggiore distanza tra il posto esterno e la telecamera (vedere schemi di collegamento N. SI559, SI560 per le lunghezze massime dei collegamenti). Abbinamento Art. 693 con telecamere B/N o a colori, o modulo convertitore per telecamera esterna tipo TVCC. Art Telecamera B/N senza posto esterno Art. 657C Telecamera a colori senza posto esterno Art. 693T odulo convertitore per telecamera esterna (tipo TVCC), B/N o colori su custodia DIN moduli. C3. - C3. icrofono Serie targa 000 con telecamera interna art art art art. 657C SI applicando art (per 6570) art T0 (per 657C) con telecamera esterna art art. 693T SI Cablaggio per moduli supplementari a pulsanti a CN0 Cablaggio per attendere-occupato a C3.3 (Due fili di colore: uno rosso e uno nero) 00 NO SI PATAVIU NO SI 3300 NO SI 550/30-30 SI SI 00 NO SI Cablaggio per illuminazione cartellino portanome a C3.6 - Led cartellino (Due fili di colore: uno verde e uno nero) Cablaggi per due pulsanti a C 3. - CH a C 3. - CH (Due fili di colore verde) I

3 Connettore per Art. 950C, Art. 69I o Art. 69I/U CN9 CN0 C B A RESET Alimentazione LED moduli supplementari VL CA B B S- S+ C3.6- Led cartellino C3.5- Video C3. - CH C3.3- Attendere/occupato orsetti del posto esterno ASSA VL VL ALIENTAZIE LED PER ODULI SUPPLEENTARI ASSA CA COANDO APRIPORTA (COLLEGARE A ) B BUS FILI B BUS FILI S- USCITA SERRATURA S+ USCITA SERRATURA Il posto esterno fornisce un picco di corrente I T > A per 0 ms dopo il quale segue una corrente di mantenimento I = 00mA per tutta la durata del comando serratura (vedi tempo serratura) C3.- CH C3.- icrofono Fig. Regolazioni posto esterno Volume esterno Tempo attivazione posto esterno Volume interno Sul retro del posto esterno è riportata una serigrafia per le regolazioni (vedi Fig. ) I 3

4 Serie targa Numero pulsanti Articolo targa Cablaggi Portalampada sostitutivo Art. Figura T C3., C3.6 Fig. 5, pag. 0 9 C3., C3.6 R63 Fig. 6, pag PATAVIU / Casellario postale T C3., C3., C3.6 Fig. 5, pag. 0 9D C3., C3., C3.6 R63 Fig. 6, pag. 0 Più di pulsanti 0PA + 05 (o 05, 05, 053) + telai, scatole serie 000 CN0, C3.3 Fig. B, pag. 9 Più di pulsanti RPF (o 05, 05, 053) + telai, scatole serie 000 CN0 Fig. A, pag. 9 0 C3., C3.6 Fig., pag. 0 C3., C3., C3.6 Fig., pag. 0 C3., C3.6 Fig. 9, pag. 0 C3., C3., C3.6 Fig. 9, pag. Più di pulsanti xx + 693P C3.6, CN scatola serie C3., C3.6 R6 Fig., pag scatola serie C3., C3., C3.6 R6 Fig., pag Più di pulsanti scatola CN0 serie xx + 693P + scatola serie 3300 C3.6, CN0 550/30 C3., C3.6 R6 Fig. 0, pag /30 C3., C3., C3.6 R6 Fig. 0, pag. 3 C3., C3.6 R Fig. 7, pag. C3., C3., C3.6 R Fig. 7, pag. 00 con più di chiamate 0 con posto esterno x con TS C3.6, CN0 R Fig. 7, pag. 5V* C3., C3.6 R Fig. 3, pag. 5V C3., C3., C3.6 R Fig. 3, pag. Fino a pulsanti 5V o 5V6 o 5V, C3.6 R Fig. 3, pag. 693P Fino a pulsanti 5V, 50, x693p C3.6, C3.0 R Fig. 3, pag. Fino a pulsanti 5V, 56, 693P, x693p CN0 e cablaggi di art. 693P e art. 693P/ R Fig. 3, pag. Nella configurazione con * rimane pulsante di chiamata inutilizzato I

5 INSTALLAZIE L assemblaggio e installazione del posto esterno Art. 693 richiede le seguenti fasi: - installazione del posto esterno - cablaggio dei cavetti - installazione e cablaggio moduli aggiuntivi - collegamento del posto esterno all impianto - assegnazione identificativo - programmazione del posto esterno DIP SWITCH ID TARGA N ASSEGNATO (ASTER) N.B. Non collegare il bus del posto esterno all impianto fino a quando i suoi cablaggi non sono stati collegati alla targa. TERINAZIE BUS Nel lato basso a sinistra sopra la morsettiera, è presente il connettore a 3 posizioni CN9 (Fig. ). Un ponticello in una delle 3 posizioni possibili (A, B, C), permette di terminare correttamente il bus per quanto riguarda il segnale video in caso di impianti misti (citofonici e videocitofonici). Provare la condizione che permette la miglior visione. Se l impianto è esclusivamente citofonico, inserirlo in posizione A. ASSEGNAZIE IDENTIFICATIVO CN0 - PULSANTI SUPPLEENTARI CN9 C B A ICROFO Fig. CFIGURAZII SOFTWARE Le configurazioni software si possono eseguire in modi: - configurazione software base - configurazioni software avanzate ASSEGNAZIE IDENTIFICATIVO L identificativo è assegnato mediante dip switch posizionati nel lato basso a sinistra sopra la morsettiera, (Fig. ) esternamente alla scatola e sotto il coperchietto di protezione. La corrispondenza tra la posizione del dip switch e l identificativo è contenuta nella seguente tabella. I 5

6 CFIGURAZII SOFTWARE BASE RIAPPATURA PULSANTI Per il posto esterno è possibile rimappare i pulsanti senza utilizzare ausili esterni. Questo viene fatto con la seguente procedura che viene descritta per un pulsante generico. Togliere il coperchio di protezione delle morsettiere facendo leva sui ganci di chiusura (vedi fig. 3A frecce ). Sollevare la chiusura indicata con 3 (vedi fig. 3B). Tenere premuto il pulsante di reset aiutandosi se è il caso con un cacciavite di plastica. N UTILIZZARE STRU- ENTI ETALLICI CHE POSSO DANNEGGIARE ECCANICAENTE IL CIRCUITO ELETTRICO O REALIZZARE CORTOCIRCUITI. antenendo premuto il reset tenere premuto anche il pulsante di chiamata da riprogrammare. antenendo premuto il pulsante di chiamata, rilasciare il pulsante di reset. Dopo due secondi l altoparlante emette un tono. Contemporaneamente tutti gli apparecchi a gancio alzato emettono una scala tritonale. Rilasciare il pulsante di chiamata. Premere, dall interno che si intende chiamare con il pulsante, uno tra i pulsanti serratura, azionamento attuatore (es. luce scale), F, F. Porre attenzione al fatto che se si intende chiamare un gruppo, questa manovra va eseguita dal capogruppo. Si hanno 30 secondi a disposizione per compiere questa manovra, dopodiché il posto esterno torna a riposo emettendo un tono. Il posto esterno accetta la programmazione emettendo un tono. Per riportare la programmazione a default, invece di agire sull interno premere nuovamente lo stesso pulsante che si intende programmare. Come opzione verificare se l associazione è corretta premendo il pulsante appena programmato e controllare se viene chiamato l interno desiderato. Alla fine rimontare il coperchio di protezione. Fig. 3A Fig. 3B 3 RESET PROGRAAZII AL VALORE DI FABBRICA È possibile riportare le programmazioni al valore di fabbrica mediante una semplice procedura. Aprire il posto esterno facendo leva sui ganci di chiusura e (vedi Fig. 3A). Sollevare la chiusura indicata con 3 e (Fig. 3B). Spostare momentaneamente da CN9 il ponticello della terminazione sui terminali e 3 del connettore di programmazione (vedi Fig. 3C). Premere momentaneamente il pulsante di reset RST aiutandosi se è il caso con un cacciavite di plastica. N UTILIZZARE STRUENTI ETALLICI CHE POSSO DANNEGGIARE ECCANICAENTE IL CIRCUITO ELETTRICO O REALIZZARE CORTOCIRCUITI. Il posto esterno emette un tono continuo per due secondi. Durante l emissione del tono continuo premere un qualsiasi pulsante di chiamata. Le programmazioni sono ora azzerate. Il posto esterno si riavvia da solo. Alla fine riportare il ponticello sulla posizione originaria di CN9. 6 I

7 PROGRAAZIE HARDWARE PULSANTI ODULI SUPPLEENTARI (ART. 05, 05, 053, 05, TS, TS/0, 639P) I dip-switch modificano il codice fisico del primo pulsante in alto a destra del modulo, mentre gli altri pulsanti vengono associati in modo consecutivo dall alto al basso, da destra a sinistra (vedi Tab e Tab ). È importante non sovrapporre i codici dei pulsanti nella stessa targa. L utilizzo dei moduli con pulsanti in singola o in doppia fila richiede che il parametro Pulsanti singoli/doppi sia programmato in modo congruo in funzione del tipo di moduli (vedi programmazione). La configurazione del parametro pulsanti singoli determina la numerazione dei pulsanti. Se il parametro pulsanti singoli è settato a o 3 considerare i valori tra parentesi quadre [ ], invece se il valore è settato a 0 o considerare i valori tra parentesi graffe { }. TAB - PULSANTI IN SINGOLA FILA Non utilizzare [... ] { } [ ] {7... 7} [ ] { } [ ] {79... } [... ] {3... 6} [ 5... ] { } [ ] {9... 9} [ ] { } [ ] { } [ ] { } [ ] { } [ ] {... } [ 3... ] {5... } [ 5... ] {7... 0} [ 9... ] {... } [ 3... ] {5... } [ ] {9... } [... ] {3... 6} [ 5... ] { } [ ] {9... } [... ] {3... 6} [ 5... ] { } [ 9... ] {3... 3} [ ] { } [ ] {39... } [ 9... ] {3... 3} [ ] { } [... ] {3... 6} [ 5... ] { } [ ] {39... } [... ] {3... 6} [ 5... ] { } [ ] {5... 5} [ ] {5... 5} [ ] { } [ ] {59... } [... ] {3... 6} [ ] { } [ ] { } [ 5... ] { } [ ] {7... 7} [ 6... ] { } [ ] { } [ ] { } [ ] {79... } I 7

8 [... ] {3... } [ 5... ] { } TAB - PULSANTI IN DOPPIA FILA O C L UTILIZZO DI ODULI SUPPLEENTARI TS/0 E 693P Non utilizzare [... ] {3... 0} [ ] {9... 9} [ ] { } [ 9... ] {... } [ 7... ] {9... 6} [ ] { } [ 5... ] {7... 3} [ ] {35... } [... ] { } [ ] {5... 5} [ ] { } [ ] { } [ ] {75... } [... ] { } [ ] {9... 9} [ ] { } [ ] {07... } [ ] {5... } [... ] { } [ ] {3... 3} [ ] { } [ ] {7... 5} [ ] {55... } [... ] { } [ ] {7... 7} [ ] {79... } [ ] {7... 9} [ ] { } I

9 Art. RPF3 In caso di utilizzo della segnalazione OCCU- PATO- ATTENDERE utilizzare il modulo targa serie 000, Art. 0PA, altrimenti Art. RPF3. Fig. A Art. 0PA I 9

10 Art. T Art. T Fig. 5 Art. 9 + ART. R63 Art. 9D + ART. R63 ART. R63 Fig. 6 0 I

11 Staffetta con viti di fissaggio per posto esterno audio ascherina di chiusura obiettivo Art. Inserimento microfono Art. 693 (vedere instruzioni targhe serie 00) Fig. 7 Staffetta con viti di fissaggio per posto esterno audio Cablaggio CN0 al modulo Art. TS Cablaggio CN0 dal posto esterno Art. 693 Art. 0 Art. 5 Fig. 7A Eventuale modulo Art. TS Inserimento microfono Art. 693 (vedere instruzioni targhe serie 00) R693 Dal modulo Art. TS In una targa serie 00 per una configurazione con più di due pulsanti, il posto esterno Art. 693, viene installato in una placca audio/video senza tasti Art. 0, abbinando una o più placche supplementari con tasti Art. 5x per l installazione dei moduli supplementari a pulsanti Art. TS. Eventuale altro modulo Art. TS ART. Fig. 7B I

12 Art. 0 Art. 0 Fig. Art. 0 Art. 0 Fig. 9 I

13 Art. 550/30 + ART. R6 Art. 550/30 + ART. R6 Fig. 0 ART. R6 Art ART. R6 Art ART. R6 Fig. ART. R6 Fig. I 3

14 R R ITALY R CN CN OK CN CN R ITALY CNETTORE PER ART. 950C CNECTOR FOR TYPE 950C - icrofono / icrophone - CH 3 - Occupato / Busy - CH ade in Italy ART. / TYPE 6930 VOLUE INTERNO INTERNAL UNIT VOLUE TEPO ATTIVAZIE ACTIVATI TIE 5 - Video 6 - Alim. LED / LED power 7 - Alim. interna LED / Internal power for LED - Reset DC V INT 6W TERINAZIE VOLUE ESTERNO BUS SPEECH UNIT VOLUE BUS TERINATI A B C 7 PULSANTI SUPPLEENTARI ADDITIAL ID PUSH-BUTTS CNETTORE PER ART. 950C CNECTOR FOR TYPE 950C - icrofono / icrophone - CH 3 - Occupato / Busy - CH OK 5 CN CN ade in Italy ART. / TYPE 6930 VOLUE INTERNO INTERNAL UNIT VOLUE TEPO ATTIVAZIE ACTIVATI TIE 5 - Video 6 - Alim. LED / LED power 7 - Alim. interna LED / Internal power for LED - Reset TERINAZIE VOLUE ESTERNO BUS SPEECH UNIT VOLUE BUS TERINATI A B C 7 PULSANTI SUPPLEENTARI ADDITIAL ID PUSH-BUTTS R ITALY DC V INT 6W R R CNETTORE PER ART. 950C CNECTOR FOR TYPE 950C - icrofono / icrophone - CH 3 - Occupato / Busy - CH OK Art. 693P CN CN ade in Italy ART. / TYPE 6930 VOLUE INTERNO INTERNAL UNIT VOLUE TEPO ATTIVAZIE ACTIVATI TIE 5 - Video 6 - Alim. LED / LED power 7 - Alim. interna LED / Internal power for LED - Reset R ITALY DC V INT 6W TERINAZIE VOLUE ESTERNO BUS SPEECH UNIT VOLUE BUS TERINATI A B C 7 PULSANTI SUPPLEENTARI ADDITIAL ID PUSH-BUTTS R R OK 5 OK 5 5 Art. 693P CN CN Art. 693P ITALY 5 Fig. 3 Art. 693 Box da incasso Art. 56S Art. 693 Art. 693P Box da incasso Art. 56S Art. 693 Art. 693P/ Art. 693P Art. 693P Art. 693P OK 5 Ampliamenti Cablaggio corto forniti di serie con l Art. 693P Cablaggi lunghi forniti di serie con l Art. 693P/ Cablaggi forniti Cablaggio a cura dell installatore (Ampliamenti) I

15 CFIGURAZII SOFTWARE AVANZATE Le configurazioni avanzate possono essere condotte per mezzo del programmatore Art. 950C o Software per PC SaveProg (Art. 69CD) con interfaccia Art. 69I o Art. 69I/U, collegandolo sul lato destro del posto esterno (vedi Fig. ): Il tasto non ha funzione perché il programmatore è alimentato dal bus. Per lo stesso motivo non è presente la funzione di auto spegnimento. Utilizzando i tasti e del programmatore, selezionare la voce seguente del menù principale: Durante la fase di attesa della risposta da parte del posto esterno, sul display appare: Dopo qualche secondo sul display del programmatore appaiono il tipo e la versione del software relativi al posto esterno: Fig. CFIGURAZII SOFTWARE C PROGRAATORE O PC Se al posto esterno é connesso uno tra i moduli 6570, 657C, 693T, la scritta 693 é sostituita da 693V. Quando scompare appare la prima voce del menù di programmazione. La procedura di programmazione termina o per timeout o premendo il tasto mentre si è in uno qualsiasi dei menù esterni di seguito elencati. LINGUA ESSAGGI Le programmazioni possono essere condotte in italiano (lingua locale, default) o in inglese. Per cambiare lingua, premere La disposizione dei tasti del programmatore è la seguente: per l italiano o per l inglese. Per annullare premere. Per confermare premere il tasto. L accettazione del comando, come per tutti gli altri, viene indicata nella prima riga del display: Il display cambia ora in: Con il tasto si passa alla voce precedente del menù di programmazione. I 5

16 ID PRIO TASTO Premendo il tasto si passa alla prossima voce per mezzo della quale si può cambiare il numero del citofono/videocitofono chiamato in corrispondenza al pulsante CH del posto esterno. Per cambiare la mappatura premere il tasto : digitare le cifre in modo da comporre un numero compreso tra e 00. Per cambiare l identificatore, digitare le cifre in modo da comporre un numero compreso tra e 00. Per annullare premere. Per confermare premere il tasto Per annullare premere. Per confermare premere il tasto. L accettazione del comando, come per tutti gli altri, viene indicata nella prima riga del display:. L accettazione del comando, come per tutti gli altri, viene indicata nella prima riga del display: In caso di identificatore fuori limite, la prima riga del display segnala l incongruenza: Successivamente si torna a vedere il nuovo valore della programmazione e si può continuare con un altro pulsante: In caso di identificatore fuori limite, la prima riga del display segnala l incongruenza: Con il tasto programmazione. si passa alla voce precedente del menù di Ci si può spostare tra un pulsante e l altro anche mediante RIAPPATURA PULSANTI (CVERSIE HARDWARE / SOFTWARE) Premendo il tasto si passa alla prossima voce per mezzo della quale si può cambiare il numero del citofono/videocitofono chiamato in corrispondenza ad un qualsiasi pulsante del posto esterno. Programmando opportunamente è possibile ottenere che più pulsanti chiamino lo stesso citofono/videocitofono. Per default ogni pulsante chiama il citofono/videocitofono corrispondente alla sua posizione fisica nella tastiera. Tale fatto è indicato dal valore 0 nella tabella di conversione: l utilizzo dei tasti e. Dalla posizione del pulsante, premendo. si passa alla voce successiva del menù di programmazione. Per annullare tutte le rimappature, invece di premere un pulsante o digitarne il numero, premere il tasto : Viene chiesto di confermare premendo : Per cambiare il pulsante da assegnare, premerlo direttamente oppure digitare le cifre in modo da comporre un numero compreso tra e 00. e poi il tasto. Con o con si annulla la procedura. Se viene scelto di resettare la rimappatura, compare: Nel secondo caso, per annullare premere. Per confermare il pulsante, premere il tasto. E alla fine: I

17 Con il tasto si passa velocemente, saltando tutti i passi intermedi, alla voce precedente del menù di programmazione. Digitando delle cifre, il tempo può essere cambiato a passi di un secondo: PULSANTI SINGOLI Premendo il tasto si passa alla prossima voce per mezzo della quale si può scegliere tra pulsanti disposti su una (default) o due colonne. Per annullare premere. Per confermare premere il tasto. L accettazione del comando, come per tutti gli altri, viene indicata nella prima riga del display: Per cambiare la configurazione, premere il tasto singola colonna: per la In caso di tempo fuori limite, ovvero superiore ai 5 secondi, la prima riga del display segnala l incongruenza: o per la doppia colonna. Per annullare premere. La programmazione va confermata per mezzo di : Come estensione si può anche scegliere se utilizzare solo i pulsanti esterni, sia a singola che doppia colonna. Per far questo al posto di si utilizza. Con il tasto si passa alla voce precedente del menù di programmazione. BLOCCO SERRATURA Premendo il tasto si passa alla prossima voce per mezzo della quale si può attivare o disattivare (default) il blocco del comando della serratura da parte di un citofono/videocitofono. Quando il blocco è inserito, la serratura può essere azionata solo se il citofono/videocitofono è chiamato dal posto esterno, o è in conversazione con questo oppure si è autoinserito. Quanto è mostrato corrisponde al valore corrente: al posto di si utilizza Con il tasto programmazione. si passa alla voce precedente del menù di Premendo si attiva il blocco, premendo lo si elimina: TEPO SERRATURA Premendo il tasto si passa alla prossima voce per mezzo della quale si può modificare il tempo per il quale viene attivata la serratura sia se comandata da citofoni/videocitofoni che localmente mediante il morsetto CA della morsettiera. In caso di comando da citofoni/videocitofoni, viene rispettata la programmazione Blocco Serratura descritta successivamente. Quanto è mostrato corrisponde al valore corrente: Per annullare premere. Per confermare premere il tasto. L accettazione del comando, come per tutti gli altri, viene indicata nella prima riga del display: Con il tasto si passa alla voce precedente del menù di programmazione. I 7

18 ABILITAZII / DISABILITAZII Premendo il tasto si passa alla prossima voce per mezzo della quale si possono programmare per ogni dispositivo dei controlli ad alcuni comandi che il posto esterno riceve. E' possibile configurare una o più posti esterni affinchè non reagiscano, per uno o più citofoni/videocitofoni, all'attivazione della serratura che deriverebbe dalle programmazioni descritte nei singoli paragrafi. Viceversa, è possibile programmare il posto esterno in modo da permettere l'attivazione solo da parte di alcuni citofoni/videocitofoni. Per eseguire il minimo numero di programmazioni, se il posto esterno ha almeno una serratura comune programmata, le voci funzionano come abilitazioni. Se non c'è nessuna programmazione, le voci funzionano come disabilitazioni. Dato che le serrature comuni normalmente si usano in topologie tipo complesso edilizio, programmando una serratura comune e abilitando solo gli utenti della relativa scala si eseguono meno programmazioni. Per esempio un posto esterno principale (il più esterno) chiama videocitofoni in una palazzina e in una dependance. La palazzina ha a sua volta un posto esterno a piè scala che chiama i soli citofoni/videocitofoni nel palazzo. il posto esterno a piè scala deve essere programmata con la serratura comune a quella principale in modo che quando viene azionata la serratura del posto esterno principale venga comandata anche quella a piè scala per creare un percorso già predisposto. Anche la dependance viene chiamata dalil posto esterno principale ma se aziona la serratura, quella a piè scale non deve reagire perché alla dependance ci si accede per un vialetto a parte. Per far questo nel posto esterno a piè scala vanno selezionati solo gli ID dei citofoni/videocitofoni nella scala stessa in modo da non permettere l azionamento della serratura da parte del citofoni/videocitofoni nella dependance. Di default non c è nessun impedimento. L assenza di impedimento viene segnalata da. Per cambiare identificativo del citofoni / videocitofoni utilizzare i tasti e. In alternativa digitare il numero del citofoni / videocitofoni, da a 00: La corrispondenza tra impedimenti, sigle e tasti è la seguente: Premendo alternativamente un tasto si aggiunge / toglie la corrispondente funzione. IPEDIENTO SIGLA TASTO Serratura Se Per annullare premere. Per confermare premere il tasto. L accettazione del comando, come per tutti gli altri, viene indicata nella prima riga del display: Con il tasto si passa velocemente, saltando tutti i passi intermedi, alla voce precedente del menù di programmazione. Per cambiare le impostazioni di tutti i citofoni/videocitofoni, la procedura è la seguente. Digitare come ID il n 0. Appare la scritta : Utilizzando i tasti,,, è possibile scegliere cosa fare, cioè se inserire o togliere il blocco a tutti. Nella seguente tabella sono riportate le azioni. TASTO AZIE Non fare niente Deseleziona Se (per compatibilità) Deseleziona Se Seleziona Se Per annullare premere. Per confermare premere il tasto Per confermare premere il tasto.per annullare premere.. SUO NEL POSTO ESTERNO Per modificare gli impedimenti del citofoni / videocitofoni selezionato, a partire da dove viene mostrato il valore corrente, premere. Premendo il tasto. si passa alla prossima voce per mezzo della quale si può attivare (default) o disattivare il tono di controllo chiamata nel posto esterno. Quanto è mostrato corrisponde al valore corrente: I

19 Premendo si attiva il suono, premendo lo si elimina: Per annullare premere. Per confermare premere il tasto Per annullare premere. Per confermare premere il tasto. L accettazione del comando, come per tutti gli altri, viene indicata nella prima riga del display:. L accettazione del comando, come per tutti gli altri, viene indicata nella prima riga del display: In caso di identificatore fuori limite, la prima riga del display segnala l incongruenza: Con il tasto programmazione. si passa alla voce precedente del menù di Per annullare l assegnazione, introdurre 0 come identificatore. Ci si può spostare tra un pulsante e l altro anche mediante NUERO CICLI SUERIA Premendo il tasto si passa alla prossima voce per mezzo della quale si può modificare il numero di cicli di chiamata emessi del posto esterno. La suoneria segue il ritmo s di suono s di pausa, per cui ogni ciclo corrisponde a 3 s. Quanto è mostrato corrisponde al valore corrente: l utilizzo dei tasti e. Dalla posizione del pulsante, premendo si passa alla voce successiva del menù di programmazione. Con il tasto si passa velocemente, saltando tutti i passi intermedi, alla voce precedente del menù di programmazione. SERRATURE COUNI Digitando delle cifre, il numero di cicli può essere cambiato: Per annullare premere. Per confermare premere il tasto. L accettazione del comando, come per tutti gli altri, viene indicata nella prima riga del display: Premendo il tasto si passa alla prossima voce per mezzo della quale si può programmare per quali altri azionamenti della serratura il posto esterno corrente deve attivare la sua uscita. In pratica l uscita serratura di un posto esterno può essere attivata non solo per un comando diretto, ma indirettamente perché la serratura di un altro posto esterno (massimo altre quattro) è stata comandata. E evidente che in questo caso non viene rispettato l eventuale Blocco Serratura. Per default non c è nessuna assegnazione: Con il tasto si passa alla voce precedente del menù di programmazione. PULSANTE CENTRALINO Premendo il tasto si passa alla prossima voce per mezzo della quale si può programmare quali pulsanti sono eventualmente associati alla chiamata di uno dei quattro centralini di portineria previsti nel sistema DUE FILI ELVO. Per default non c è nessuna assegnazione: Digitare le cifre in modo da comporre un numero compreso tra e 5, cioè l identificatore di una targa (in questo caso la prima su quattro possibili scelte) per il comando della cui serratura anche il posto esterno corrente deve attivare la propria: Per annullare premere. Per confermare premere il tasto. L accettazione del comando, come per tutti gli altri, viene indicata nella prima riga del display: Digitare le cifre in modo da comporre un numero compreso tra e 00: I 9

20 In caso di identificatore fuori limite, la prima riga del display segnala l incongruenza: Per annullare premere. Per confermare premere il Per annullare l assegnazione, introdurre 0 come identificatore. Ci si può spostare tra un indice e l altro anche mediante l utilizzo dei tasti e. Dalla posizione, premendo tasto. Per modificare la sequenza del citofono/videocitofono selezionato, a partire da dove viene mostrato il valore corrente, premere. si passa alla voce successiva del menù di programmazione. Con il tasto si passa velocemente, saltando tutti i passi intermedi, alla voce precedente del menù di programmazione. Per specificare la sequenza di targhe, utilizzare i tasti.. per le prime 9 targhe: DISABILITAZIE AUTOINSERIENTO/AUTOACCENSIE Premendo il tasto si passa alla prossima voce per mezzo della quale il posto esterno principale può essere configurato per non eseguire la funzione di autoinserimenti/autoaccensione a livello di impianto. Per default la funzione è attiva, per cui la disabilitazione è NO: Per le targhe con ID superiore a 9, si utilizza un meccanismo di prefisso mediante l ausilio del tasto. Premendolo la prima volta, al posto di una cifra compare il simbolo? : Per attivare l impostazione premere : Seguito da : A questo punto si preme un tasto compreso tra e in modo da comporre l identificativo che va da 0 a 5. TASTO IDENTIFICATIVO LETTERA 0 A B Per disattivarla premere e. SEQUENZA AUTOINSERIENTO/AUTOACCENSIE Premendo il tasto si passa alla prossima voce per mezzo della quale si può programmare, citofono/videocitofono per citofono/videocitofono, la sequenza di autoinserimenti/autoaccensione dei posti esterni. Per default non c è nessuna sequenza e quindi si utilizza solo il posto esterno ASTER. La voce compare solo se il programmatore è collegato ad un posto esterno ASTER, altrimenti si passa alla funzione successiva. Per cambiare identificativo del citofono/videocitofono utilizzare i tasti e. In alternativa digitare il numero del citofono/videocitofono, da a 00: C 3 D E 5 F L ultimo identificativo presente nella sequenza può essere cancellato mediante il tasto. In una sequenza gli identificativi possono anche essere duplicati. Il limite massimo è però di 5 per ogni citofono/videocitofono. Per aiutare la composizione di sequenze uguali tra loro, per questa programmazione esiste il concetto di blocco degli appunti o clipboard. Se mentre si è in modifica, e non c è il simbolo? visibile, e si preme il tasto, la sequenza che appare nel display viene copiata in una zona temporanea di memoria. 0 I

21 Si può terminare la sequenza attuale, spostarsi su un altro citofono/videocitofono e premere, ottenendo il richiamo di questa memoria che va a sostituire quanto eventualmente già presente. Per annullare premere. Per confermare premere il tasto. L accettazione del comando, come per tutti gli altri, viene indicata nella prima riga del display: Ci si può spostare tra un identificativo e l altro anche mediante l utilizzo dei tasti e. Dalla posizione dell identificativo, premendo si passa alla voce successiva del menù di programmazione. Per annullare tutte le sequenze, a partire da dove viene mostrato il valore corrente premere il tasto : ODIFICA CFIGURAZIE CITOFI / VIDEOCITOFI Ad ogni citofono/videocitofono installato nell impianto, è possibile configurare delle opzioni di funzionamento raggruppate in quattro zone Flag, Tasti programmabili, Gruppi di chiamata, Chiamata fuoriporta. I citofoni/videocitofoni della serie 6600 hanno una quinta zona che è costituita dai livelli audio/video. Per eseguire questa procedura è necessario che gli apparecchi da programmare (citofoni/videocitofoni) siano collegati all impianto e siano identificati con un codice. La targa ricerca il primo dispositivo (citofono/videocitofono), identificato con il codice fisico, ed analizza il tipo di dispositivo associato (609, , 6309, 660, ecc.) Utilizzare i pulsanti, per selezionare uno dei 00 dispositivi. Eventualmente comporre il codice del dispositivo e premere il pulsante per selezionarlo. In corrispondenza del dispositivo interessato, premere il pulsante per entrare in modifica configurazione. Le opzioni di configurazione cambiano in funzione del tipo di dispositivo come indicato nei diagrammi seguenti. Entrati nella fase di configurazione utilizzare i pulsanti, Viene chiesto di confermare premendo : e per spostarsi tra i parametri, il pulsante per confermare le modifiche e il pulsante per annullare le modifiche. Sulla riga del display sarà visualizzato il parametro corrente e sulla il valore assegnato al parametro. e poi il tasto. Con o con si annulla la procedura. Se viene scelto di resettare le sequenze, compare: E alla fine: Con il tasto si passa velocemente, saltando tutti i passi intermedi, alla voce precedente del menù di programmazione. I

22 CLASSE SIGNIFICATO 609 (+ 6009) 6309 SI = il videocitofono si accende alla chiamata da posto esterno (non per il solo 609) SI = il led verde è gestito come segnalatore di porta aperta SI = il pulsante serratura è utilizzato dal dispositivo NO = è utilizzato esternamente (solo per 6309/P, 6309/CP) SI = il pulsante luce scale è utilizzato dal dispositivo NO = è utilizzato esternamente (solo per 6309/P, 6309/CP) SI = il pulsante auto accensione è utilizzato dal dispositivo NO = è utilizzato esternamente (solo per 6309/P, 6309/CP) PROGRAAZII FLAG SI = in caso di programmazione di pulsante per F / F diretto a una targa specifica, si possono programmare solo le targhe.. NO = solo targhe 9..5 SI = il dispositivo sta lavorando in modalità centralino di portineria SI = il dispositivo invia automaticamente comando serratura alla chiamata da posto esterno/targa se P6 è chiuso SI = il gruppo G3 funziona solo per le chiamate esterne SI = il gruppo G funziona solo per le chiamate interne SI = elimina il click alla pressione di un tasto valido SI = non attiva l uscita ripetitore di chiamata per le chiamate intercomunicanti SI = il gruppo G funziona solo per le chiamate esterne SI = il gruppo G funziona solo per le chiamate interne SI = il citofono/videocitofono non suona per le chiamate intercomunicanti SI = il citofono/videocitofono non suona per le chiamate provenienti da posto esterno I

23 CLASSE SIGNIFICATO 609 (+ 6009) 6309 SI = Dopo l azionamento automatico della serratura a causa del flag Serr. Aut. con P6 chiuso, il citofono o videocitofono annulla la chiamata. NO = L eventuale serratura automatica non fa terminare la chiamata (default) Di solito si usa per un capogruppo. SI = la chiamata viene accettata, e quindi i secondari suonano, anche se il capogruppo è in esclusione suoneria e quindi lui non suona. NO = se un capogruppo esclude la suoneria non suona nessuno e in targa viene dato l avviso. PROGRAAZII FLAG SI = il dispositivo non presenta nessun timeout per la conversazione intercomunicante. Affinché sia funzionante correttamente, entrambe le parti che sono in conversazione dovranno averlo a SI. NO = (Default) e la conversazione intercomunicante dura al massimo 5 minuti. SI = Se programmato su un capogruppo, questo alla ricezione della chiamata da parte del modulo pulsanti Art. 60 avviserà gli altri membri che sta suonando. Se programmato per gli appartenenti al gruppo, essi reagiranno alla chiamata da un Art. 60 al loro capogruppo suonando a loro volta. In questo modo si riesce a suddividere le chiamate tra gruppi di chiamate esterne, interne e fuori porta. NO = Nessuna reazione. CLASSE SIGNIFICATO 609 (+ 6009) 6309 TASTI PROGRAABILI P0 è il tasto serratura Funzioni assegnate ai pulsanti. P, P, P3, P7 e P come default (cioè non programmati) assumono il valore indicato GRUPPI FUORI- PORTA Programmazione primo gruppo di chiamate Programmazione quarto e ultimo gruppo di chiamate Primo fuoriporta Quarto fuoriporta I 3

24 CLASSE SIGNIFICATO SI = il videocitofono si accende alla chiamata da posto esterno (non per /AU) SI = il led verde è gestito come segnalatore di porta aperta SI = in caso di programmazione di pulsante per F / F diretto a una posto esterno specifico, si possono programmare solo le targhe.. NO = solo posti esterni 9..5 SI = il dispositivo sta lavorando in modalità centralino di portineria SI = il gruppo G3 funziona solo per le chiamate esterne SI = il gruppo G funziona solo per le chiamate interne PROGRAAZII FLAG SI = elimina il click alla pressione di un tasto valido SI = non attiva l uscita ripetitore di chiamata per le chiamate intercomunicanti SI = il gruppo G funziona solo per le chiamate esterne SI = il gruppo G funziona solo per le chiamate interne SI = il citofono/videocitofono non suona per le chiamate intercomunicanti SI = il citofono/videocitofono non suona per le chiamate provenienti da targa SI = la pressione del tasto serratura termina la conversazione NO = il pulsante serratura funziona normalmente SI = per attivare la fonica premere il pulsante parla/ascolta. Per disattivare la fonica ripremere il pulsante (default nel modello /F del videocitofono serie 6600) NO = il pulsante parla/ascolta deve essere mantenuto premuto per attivare la fonica Valido solo per alcuni prodotti Vimar. SI = il tasto quadrato (autoaccensione) diventa seconda funzione indipendentemente dalla posizione dello switch meccanico. NO = ha la funzione di autoaccensione. Valido solo per alcuni prodotti Vimar. SI = è presente la parte domotica. NO = (Default) I

25 CLASSE SIGNIFICATO PROGRAAZII FLAG Di solito si usa per un capogruppo. SI = la chiamata viene accettata, e quindi i secondari suonano, anche se il capogruppo è in esclusione suoneria e quindi lui non suona. NO = se un capogruppo esclude la suoneria non suona nessuno e in targa viene dato l avviso. SI = il dispositivo non presenta nessun timeout per la conversazione intercomunicante. Affinché sia funzionante correttamente, entrambe le parti che sono in conversazione dovranno averlo a SI. NO = (Default) e la conversazione intercomunicante dura al massimo 5 minuti. SI = Al termine degli squilli della targa il monitor risponde automaticamente. Bisogna che sia a SI anche in flag V.V. On/Off. NO = Nessuna risposta automatica (default) SI = Se programmato su un capogruppo, questo alla ricezione della chiamata da parte del modulo pulsanti Art. 60 avviserà gli altri membri che sta suonando. Se programmato per gli appartenenti al gruppo, essi reagiranno alla chiamata da un Art. 60 al loro capogruppo suonando a loro volta. In questo modo si riesce a suddividere le chiamate tra gruppi di chiamate esterne, interne e Fuori Porta. NO = Nessuna reazione. I 5

26 CLASSE SIGNIFICATO TASTI PROGRAABILI P0 è il tasto serratura Funzioni assegnate ai pulsanti. P, P, P3, P7 e P come default (cioè non programmati) assumono il valore indicato. GRUPPI FUORIPORTA Programmazione primo gruppo di chiamate Programmazione quarto e ultimo gruppo di chiamate Primo fuoriporta Quarto fuoriporta Volume suoneria Volume vivavoce Tipo suoneria LIVELLI Luminosità monitor (non versioni /AU) Contrasto monitor (non versioni /AU) Numero della suoneria per chiamata fuori porta (solo per alcuni prodotti Vimar) Numero della suoneria per chiamata intercomunicante (solo per alcuni prodotti Vimar) 6 I

27 - PROGRAAZIE FLAG In corrispondenza del FLAG interessato, premere il pulsante per SI e 0 per NO. Premere il pulsante per confermare la modifica. Alla conferma della modifica viene visualizzato il messaggio Fatto!. Descrizione FLAG Acc. onitor -> [SI] Il monitor si accende alla chiamata della targa (default). [NO] Il monitor non si accende alla chiamata, ma può accendersi con la funzione autoaccensione o rispondendo. LED verde -> [SI] Il LED verde è gestito come segnalazione di porta aperta (default). [NO] Il LED rimane sempre spento. Serratura -> [SI] Il pulsante serratura è gestito per l apertura della serratura (default). [NO] Il pulsante serratura è utilizzato come pulsante N.A. con contatti liberi, solo per art. 6309/P e 6309/CP. Lucescale -> [SI] Il pulsante lucescale è gestito per l attivazione della funzione ausiliaria del relè (default). [NO] Il pulsante lucescale è utilizzato come pulsante N.A. con contatti liberi, solo per art. 6309/P e 6309/CP. Autoaccens. -> [SI] Il pulsante autoaccensione è gestito per la funzione di autoaccensione del monitor (default). [NO] Il pulsante autoaccensione è utilizzato come pulsante N.A. con contatti liberi, solo per art. 6309/P e 6309/CP. F/F - -> [SI] Nel caso di programmazione di un pulsante per F/F diretto a una targa specifica, il pulsante può gestire F/F delle targhe dall al (default). [NO] Nel caso di programmazione di un pulsante per F/F diretto a una targa specifica, il pulsante può gestire F/F delle targhe dal 9 al 5. Centralino -> [SI] Il dispositivo lavora in un impianto con centralino. [NO] Il dispositivo non lavora in un impianto con centralino (default). Serr. Aut. -> [SI] Il dispositivo invia automaticamente il comando apertura serratura alla chiamata da targa, se il pulsante P6 è chiuso. [NO] Il dispositivo non esegue nulla (default). G3 solo est -> [SI] La chiamata di gruppo G3 viene eseguita solo per le chiamate da targa. [NO] La chiamata di gruppo G3 viene eseguita per le chiamate da targa ed intercomunicanti (default). G solo int -> [SI] La chiamata di gruppo G viene eseguita solo per le chiamate intercomunicanti. [NO] La chiamata di gruppo G viene eseguita per le chiamate da targa ed intercomunicanti (default). Non bippare No RIPCH IC G solo est G solo int No suon. int No suon. est Serr. Termina -> [SI] Alla pressione di pulsante sul citofono/videocitofono viene emesso un bip (default). [NO] Alla pressione di pulsante sul citofono/videocitofono non viene emesso un bip. -> [SI] Non attiva l uscita ripetitore di chiamata per le chiamate intercomunicanti [NO] Attiva l uscita ripetitore di chiamata per le chiamate intercomunicanti (default). -> [SI] La chiamata di gruppo G viene eseguita solo per le chiamate da targa. [NO] La chiamata di gruppo G viene eseguita per le chiamate da targa ed intercomunicanti (default). -> [SI] La chiamata di gruppo G viene eseguita solo per le chiamate intercomunicanti. [NO] La chiamata di gruppo G viene eseguita per le chiamate da targa ed intercomunicanti (default). -> [SI] Il citofono/videocitofono non suona per le chiamate intercomunicanti [NO] Il citofono/videocitofono suona per le chiamate intercomunicanti (default). -> [SI] Il citofono/videocitofono non suona per le chiamate provenienti da targa [NO] Il citofono/videocitofono suona per le chiamate provenienti da targa (default). Per 609: -> [SI] La pressione del tasto serratura termina la conversazione (default nel modello /F del monitor) [NO] il pulsante serratura funziona normalmente I 7

28 V.V. On/Off -> [SI] Per attivare la fonica premere il pulsante parla/ascolta. Per disattivare la fonica ripremere il pulsante (default nel modello /F del monitor) [NO] il pulsante parla/ascolta deve essere mantenuto premuto per attivare la fonica. Fine Ser.Aut -> [SI] Dopo l azionamento automatico della serratura a causa del flag Serr. Aut. con P6 chiuso, il citofono o videocitofono annulla la chiamata. [NO] L eventuale serratura automatica non fa terminare la chiamata (default) Forza Sec. F.-> Valido solo per alcuni prodotti Vimar. [SI] = il tasto quadrato (autoaccensione) diventa seconda funzione indipendentemente dalla posizione dello switch meccanico. [NO] = ha la funzione di autoaccensione. Domot. VIAR -> Valido solo per alcuni prodotti Vimar. [SI] = è presente la parte domotica. [NO] = (Default) ACK Escl. Suo -> Valido per tutti, tranne 79. Di solito si usa per un capogruppo. [SI] = la chiamata viene accettata, e quindi i secondari suonano, anche se il capogruppo è in esclusione suoneria e quindi lui non suona. [NO] = se un capogruppo esclude la suoneria non suona nessuno e in targa viene dato l avviso. I. C. non lim -> [SI] = il dispositivo non presenta nessun timeout per la conversazione intercomunicante. Affinché sia funzionante correttamente, entrambe le parti che sono in conversazione dovranno averlo a SI. [NO] = (Default) e la conversazione intercomunicante dura al massimo 5 minuti. Risp.Automat -> [SI] Al termine degli squilli della targa il monitor risponde automaticamente. Bisogna che sia a SI anche in flag V.V. On/Off. [NO] Nessuna risposta automatica (default) Gruppo F.P. -> [SI] Se programmato su un capogruppo, questo alla ricezione della chiamata da parte del modulo pulsanti Art. 60 avviserà gli altri membri che sta suonando. Se programmato per gli appartenenti al gruppo, essi reagiranno alla chiamata da un Art. 60 al loro capogruppo suonando a loro volta. In questo modo si riesce a suddividere le chiamate tra gruppi di chiamate esterne, interne e Fuori Porta. [NO] Nessuna reazione. - PROGRAAZIE TASTI PROGRAABILI In corrispondenza del pulsante interessato (da P0 al P), premere il pulsante per entrare in modifica. Premere il pulsante per uscire dalla fase di modifica. Selezionare una delle seguenti funzioni, da associare al pulsante, per mezzo dei pulsanti,. N.B.: anche se indicato in tabella, i tasti potrebbero non essere funzionanti per dipendenza della versione del dispositivo. - Valore di default Assegna al pulsante il suo valore di default. Valori di default: P0=Serratura P5=Non assegnato P=Autoaccensione P6=Non assegnato P=Luce scale P7=F P3=Ausiliario P=F P=Non assegnato FUNZIE DESCRIZIE ll tasto assume il valore di default. Per i tasti P0, P, P, P3, P7 e P il default è una funzione, indicata nella tabella precedente. Il tasto effettua una chiamata intercomunicante Il tasto attiva un posto esterno specifico Il tasto attiva uno dei relè Art. 69RH Il tasto attiva l uscita F della targa in conversazione o comunque l ultima utilizzata Il tasto attiva l uscita F della targa in conversazione o comunque l ultima utilizzata Il tasto attiva l uscita F di una ben specifica targa Il tasto attiva l uscita F di una ben specifica targa Il tasto commuta la funzione di esclusione suoneria per chiamate intercomunicanti Il tasto commuta la funzione di esclusione suoneria per chiamate da posto esterno I

29 DESCRIZIE PULSANTI CITOFI/VIDEOCITOFI Frontale art. 609 Frontale Art. 66, 66/F (da incasso parete) Art. 66C, 66C/F (da tavolo) Art. 67, 67/F, 67/FD (da esterno parete) P0 P P P3 Frontale art. 79 P P5 P6 P0 P P P P7 P0 P Frontale Art. 66, 66/F (da incasso parete) Art. 66C, 66C/F (da tavolo) Art. 67, 67/F (da esterno parete) P5 P6 P P7 Frontale art. 69, 69/C P3 P P P P0 odulo pulsanti remoti art. 60 P5 P6 P P P0 P + P (Assieme) = P3 I 9

30 Frontale Art. 660/AU, 660/AUF (da incasso parete) Art. 660C/AU, 660C/AUF (da tavolo) Art. 670/AU, 670/AUF (da esterno parete) Alla visualizzazione nella prima riga del messaggio: Premere il pulsante per assegnare il valore di default. Alla conferma della modifica viene visualizzato il messaggio Fatto!. - Chiamata intercomunicante Associa al pulsante un codice di identificazione di un dispositivo per eseguire la chiamata intercomunicante. Alla visualizzazione nella prima riga del messaggio: P P0 Frontale P5 P P Art. 66/AU, 66/AUF (da incasso parete) Art. 66C/AU, 66C/AUF (da tavolo) Art. 67/AU, 67/AUF (da esterno parete) P6 P7 Premere, poi comporre un codice da a 00 che identifica il dispositivo da chiamare. Premere il pulsante per confermare la modifica o il pulsante per annullare. Alla conferma della modifica viene visualizzato il messaggio Fatto!. - Autoaccensione Associa al pulsante la funzione di autoaccensione verso una determinata targa. Alla visualizzazione nella prima riga del messaggio: P3 P P P Premere, poi comporre un codice da a 5 che identifica la targa da autoaccendere. Premere il pulsante per confermare la modifica o il pulsante P0 RESET per annullare. Alla conferma della modifica viene visualizzato il messaggio Fatto!. - Ausiliario Associa al pulsante l attivazione di uno dei due relè presenti nell art. 69RH. Nello stesso impianto possono essere installati fino a art. 69RH e quindi relè. Alla visualizzazione nella prima riga del messaggio: Premere, poi comporre il codice che identifica il relè da attivare (da a ). I relè sono identificati nel seguente modo: -> relè del art. 69RH 9 -> relè del 5 art. 69RH -> relè del art. 69RH 0 -> relè del 5 art. 69RH 3 -> relè del art. 69RH -> relè del 6 art. 69RH -> relè del art. 69RH -> relè del 6 art. 69RH 5 -> relè del 3 art. 69RH 3 -> relè del 7 art. 69RH 6 -> relè del 3 art. 69RH -> relè del 7 art. 69RH 7 -> relè del art. 69RH 5 -> relè del art. 69RH -> relè del art. 69RH -> relè del art. 69RH 30 I

31 Premere il pulsante per confermare la modifica o il pul- Premere il pulsante per confermare la modifica o il sante per annullare. Alla conferma della modifica viene visualizzato il messaggio Fatto!. - Funzione F Assegna al pulsante la funzione F, che attiva il morsetto F della targa con cui si è in conversazione o dell ultima targa con cui si è comunicato. Alla visualizzazione nella prima riga del messaggio: pulsante per annullare. Alla conferma della modifica viene visualizzato il messaggio Fatto! - Esclusione suoneria chiamate intercomunicanti Non c è bisogno di ulteriori parametri, e quindi la procedura termina così: e poi: Premere il pulsante per associare la funzione F. Alla conferma della modifica viene visualizzato il messaggio Fatto!. - Funzione F Assegna al pulsante la funzione F, che attiva il morsetto F della targa con cui si è in conversazione o dell ultima targa con cui si è comunicato. Alla visualizzazione nella prima riga del messaggio: - Esclusione suoneria chiamate da targa Non c è bisogno di ulteriori parametri, e quindi la procedura termina così: e poi: Premere il pulsante per associare la funzione F. Alla conferma della modifica viene visualizzato il messaggio Fatto!. - Funzione F specifica Associa al pulsante la funzione F di una determinata targa. Alla visualizzazione nella prima riga del messaggio: Premere, poi comporre un codice da a 5 che identifica la targa. Premere il pulsante - PROGRAAZIE TASTO SERRATURA (P0) E possibile riconfigurare anche il tasto serratura. Per default esso esegue l azionamento della serratura della targa con la quale sta parlando o, a gancio abbassato, è entrato in contatto per ultima. Alzando il gancio, partendo da una situazione di riposo e premendo il tasto serratura, viene eseguita la chiamata verso un eventuale centralino di portineria. Per i dettagli vedere le istruzioni dei singoli videocitofoni o citofoni. Se programmato opportunamente, è possibile azionare sempre e comunque la serratura di una targa specifica, indipendentemente da quella con la quale si sta parlando o si è parlato. Altre programmazioni possibili sono l azionamento di un relè Art. 69RH, la chiamata intercomunicante ecc secondo la precedente tabella programmazione tasti programmabili sostituendo ad autoaccensione la riga: per confermare la modifica o il pulsante per annullare. Alla conferma della modifica viene visualizzato il messaggio Fatto! - Funzione F specifica Associa al pulsante la funzione F di una determinata targa. Alla visualizzazione nella prima riga del messaggio: FUNZIE DESCRIZIE Il tasto effettua l azionamento della serratura di una targa specifica., poi comporre un codice da a 5 che identi- Premere fica la targa. I 3

32 Qui si descrive solo questa variante: Se si sceglie l azionamento della serratura di una targa specifica, premere e indicare il numero della targa da a 5: Per annullare premere. Il display cambia nel modo seguente:. Per confermare premere il tasto Per annullare premere. Per confermare premere il tasto : il display cambia nel modo seguente, ad indicare la funzione specifica: - Volume vivavoce Si tratta del volume del vivavoce durante la conversazione. Per cambiare premere un tasto da 0 (volume minimo) a 7 (volume massimo): ATTENZIE CHE SE SI RIPROGRAA IL TASTO SER- RATURA, N ESEGUIRA PIU LA CHIAATA A CENTRA- LINO. - PROGRAAZIE CHIAATA DI GRUPPO Le chiamate di gruppo permettono di associare la chiamata esterna/interna di un dispositivo (citofono/videocitofono) con quella di un altro dispositivo (citofono/videocitofono). Ad ogni dispositivo si possono associare differenti dispositivi. All atto della chiamata di uno dei dispositivi associati, anche il principale o capogruppo suona. Le chiamate di gruppo G, G, G3 e G non si comportano allo stesso modo; G/G3 ripetono solo le chiamate da targa se il FLAG G/G3 solo est è impostato sul SI; G/G ripetono solo le chiamate intercomunicanti se il FLAG G/G solo int è impostato sul SI. In corrispondenza della chiamata di gruppo interessata (da G a G), premere il pulsante per entrare in modifica. Per annullare premere. Il display cambia nel modo seguente:. Per confermare premere il tasto - Tipo suoneria Si tratta del tipo della suoneria per chiamata da targa. Per cambiare premere un tasto da 0 a 6: Per annullare premere. Il display cambia nel modo seguente:. Per confermare premere il tasto Premere il pulsante per uscire dalla fase di modifica. Comporre un codice da a 00 che identifica il dispositivo a cui associare la chiamata. Premere il pulsante - Luminosità (non versioni AU) Si tratta del valore della luminosità del videocitofono 66x e 67x. Per cambiare premere un tasto da 0 (luminosità minima) a 7 (luminosità massima): per confermare la modifica o il pulsante per annullare. - LIVELLI I videocitofono 66x e i citofoni 66xAU permettono di regolare alcuni livelli mediante comandi software. - Volume suoneria Si tratta del volume della suoneria, sia per chiamata da posto esterno, che intercomunicante che fuoriporta. Per cambiare premere un tasto da 0 (suoneria esclusa) a (volume massimo): Per annullare premere. Il display cambia nel modo seguente:. Per confermare premere il tasto - Contrasto (non versioni AU) Si tratta del valore del contrasto del videocitofono 66x e 67x. Per cambiare premere un tasto da 0 (contrasto minimo) a 7 (contrasto massimo): I