EFA Automazione fornisce soluzioni di automazione

Transcript

1 EFA AutomazioneAO Automazione a tutto campo Le soluzioni HMI, Scada e di comunicazione industriale offerte da EFA Automazione sono completate da una proposta di strumenti di raccolta dati, analisi delle prestazioni e monitoraggio a distanza MASSIMO GIUSSANI Iniziativa realizzata in collaborazione con la direzione marketing EFA Automazione fornisce soluzioni di automazione basate su HMI e Scada per applicazioni in ambito industriale, navale e di building automation. L azienda, che ha da poco festeggiato i vent anni di attività, può vantare un solido know-how nell interfacciamento uomo-macchina e nella comunicazione industriale, maturato nel corso di una pluriennale esperienza nell integrazione di impianti e nella progettazione di pannelli operatore per PLC. Ai tradizionali prodotti hardware e software rivolti ai produttori OEM e agli integratori di sistemi, EFA Automazione ha affiancato proposte software di raccolta dati, analisi delle prestazioni della produzione, teleassistenza e monitoraggio remoto. L abilità nel differenziarsi e nel ricercare nuovi sbocchi in mercati alternativi o emergenti ha consentito all azienda di Cernusco sul Naviglio di crescere con continuità in un periodo particolarmente difficile per gran parte delle aziende italiane. Gianfranco Abela, sales & marketing manager di EFA Automazione non nasconde la soddisfazione per i risultati conseguiti: Negli ultimi cinque anni siamo sempre cresciuti di fatturato e anche se quest anno la crescita è stata a una sola cifra, si tratta di un evento che di questi tempi non è più così comune. Lo scorso anno EFA ha chiuso con un fatturato di sei milioni di euro e le proiezioni per l anno in corso lasciano presagire una chiusura a sei milioni e mezzo di euro. Distributori con valore aggiunto La nostra offerta spazia dal pannello operatore allo Scada e va anche oltre spiega Abela facendo riferimento a quei prodotti che estraggono i dati dai pannelli operatore o dai sistemi Scada e li mettono a disposizione delle basi di dati per ulteriori elaborazioni da parte del sistema informativo. La diversificazione e la specializzazione dell offerta di EFA è stata accompagnata da un graduale abbandono dell attività di progettazione a favore di una politica prevalentemente distributiva. Infatti, nonostante abbia costruito la propria reputazione sul successo dei pannelli operatore per PLC, l azienda milanese ha scelto di sospendere lo sviluppo di nuovi pannelli, limitando la produzione a dispositivi di contorno all HMI volti a valorizzare le soluzioni che propone. Per quanto riguarda i pannelli operatore chiarifica Abela, siamo ancora dei produttori, ma abbiamo cessato di sviluppare nuovi prodotti. Fintanto che ci verranno richiesti, continueremo comunque a produrre i pannelli della nostra linea storica Fly; abbiamo però deciso di fare principalmente i distributori: distributori con valore aggiunto. Industria, imbarcazioni, strade ed edifici Il nostro mercato tipico spiega Abela è principalmente quello degli OEM, per l 85 per cento circa, con gli end user che occupano un cinque per cento e i system integrator che costituiscono il resto. Il mercato OEM prosegue sta diventando sempre più difficile perché la concorrenza offre, rispetto a noi, un pacchetto comprensivo di PLC e inverter che esulano dal nostro core business di HMI e Scada. La nostra forza sta nel saper fornire prodotti molto sofisticati che riescono a dare delle soluzioni. Questa evoluzione del mercato OEM ha indotto EFA a cercare sbocchi alternativi in mercati verticali emergenti. Particolarmente appetibili si sono rivelati i 45

2 AO mercati dell automazione navale, delle infrastrutture, della domotica e della building automation. In particolare, per quanto riguarda la domotica, EFA fornisce un kit completo che va dalla scatola da incasso, al pannello con i gateway di comunicazione verso i protocolli caratteristici di questo mercato, fino alla cornice personalizzata per appagare le esigenze stilistiche dell architetto e l occhio del committente. L offerta di EFA Automazione comprende una vasta scelta di dispositivi di comunicazione industriale, con I/O distribuiti su Ethernet e connettività verso i principali bus di campo. Di particolare rilievo è anche il coinvolgimento negli ambiti sempre più richiesti della teleassistenza e del monitoraggio remoto. Elemento di fondamentale importanza in tutta l offerta di EFA è senza dubbio l apertura delle soluzioni proposte: le numerose interfacce disponibili per lo strato che effettua la supervisione garantiscono l apertura ai prodotti di varia provenienza, svincolando l utilizzatore da un dispendioso vendor lock-in. Serial bridge, per essere liberi di scegliere Lo sviluppo di soluzioni di controllo e interfacciamento con il campo passa anche attraverso la scrittura di driver software personalizzati. Le esigenze di interfacciamento connesse alla progettazione dei pannelli operatore si sono tradotte nella realizzazione da parte di EFA di una corposa collezione di driver di questo tipo. Le conoscenze maturate sono state poi integrate nei prodotti della famiglia Serial Bridge, che permettono ai sistemi HMI di produttori differenti di dialogare tra loro. Serial Bridge è un prodotto pensato per risolvere i problemi di comunicazione tra dispositivi con protocolli differenti o proprietari. Il sistema è dotato di due porte seriali configurabili indipendentemente e di un connettore opzionale per il supporto dei vari bus di campo (Profibus-DP, DeviceNet, CanOpen, ControlNet, EFA Automazione affianca all attività di distribuzione quella di progettazione e produzione di dispositivi di contorno all HMI, come i prodotti della famiglia Serial Bridge, volti a valorizzare le soluzioni che propone EFA Automazione Modbus/TCP, Ethernet/IP e altri ancora). Il vantaggio di Serial Bridge risiede anche nella possibilità di interfacciarsi con mondi che esulano dell automazione industriale vera e propria. Ne sono un esempio le versioni di Serial Bridge per l interfacciamento con i protocolli Eibus, standard nella building automation, e Nmea, lo standard adottato dagli strumenti di navigazione. La capacità di rispondere alle esigenze dei mercati emergenti si legge anche nell offerta, da parte di EFA, di un modulo per il pilotaggio dei LED ad alta luminosità. I dispositivi di questo tipo trovano applicazione in ambito navale per via dei consumi ridotti che pesano meno sulle batterie di bordo. L alimentazione dei moduli Serial Bridge è a 24 V in corrente continua e in quanto tale si presta a essere derivata dalle batterie. Dialogare con i bus di campo HMS è un azienda in continua crescita che segue le nuove tecnologie messe sul mercato e offre diverse famiglie di prodotto per la connessione rapida e affidabile ai più diffusi bus di campo. Ogni famiglia di prodotto presenta la medesima interfaccia verso il dispositivo (PLC, inverter, regolatore o altro); il vantaggio di questo approccio è che per interfacciarsi con un differente bus di campo è sufficiente sostituire, a là plug & play, un modello con un altro della stessa famiglia. I bus di campo sono continuamente aggiornati e HMS si fa carico del mantenimento della piena conformità alle specifiche fieldbus richieste dai relativi consorzi. Anybus Communicator interfaccia i dispositivi dotati di porta seriale RS 232, RS 422 o RS 485 alle reti Fieldbus ed Ethernet industriali. Il dispositivo effettua una conversione intelligente tra il protocollo seriale e la rete industriale di destinazione utilizzando le informazioni ricevute dal software di comunicazione ABC Config Tool. La versione per Fieldbus offre connettività in modalità produttore-consumatore o Modbus-RTU master verso Profibus, Devicenet, CanOpen, Interbus, CC-Link, LonWork, e verso i bus di campo più diffusi. La versione per Ethernet supporta i protocolli Modbus/TCP o Ethernet/IP ed è equipaggiata con funzionalità di web server. Anybus X-Gateway è il convertitore da fieldbus a fieldbus e da fieldbus a Ethernet, che permette di combinare anche due dispositivi slave. Il crescente successo che sta avendo è giustificato dalla semplificazione che introduce in termini di complessità e di costi. Per far parlare tra loro dispositivi di automazione di produttori differenti, ad esempio di Siemens e di Allen Bradley spiega Abela, servirebbero schede dedicate, software proprietari, un PC e un discreto lavoro di ingegneria. Con un piccolo convertitore, invece, si riesce a fare tutto quanto con poca spesa e soprattutto in poco tempo: lo si inserisce, si configura e due mondi differenti possono cominciare a parlarsi. 46

3 I convertitori Anybus di HMS sono veri e propri dispositivi plug & play che risolvono il problema dell interfacciamento tra fieldbus differenti e tra fieldbus ed Ethernet La famiglia X-Gateway consente più di 150 combinazioni diverse tra due qualsiasi fieldbus o tra un fieldbus ed Ethernet compreso Profinet. Il cliente può recarsi sul sito del produttore per scegliere i bus da interfacciare e ottenere il codice del dispositivo di cui ha bisogno. Ogni Communicator e ogni X-gateway può essere montato su guida DIN ed è certificato CE, UL e cul. La nuova linea V8 di pannelli operatore recentemente introdotta da Hakko presenta una superiore qualità della visione e una accresciuta connettività I pannelli operatore Hakko è senza dubbio la casa più importante per EFA Automazione, in termini di volume d affari: circa il 40 per cento del fatturato è legato ai pannelli operatore dell azienda giapponese. La novità di maggior rilievo è senza dubbio il lancio della nuova serie di pannelli a schermo tattile Monitouch V8. La nuova famiglia condivide con la precedente serie V7 i fattori di forma e le dimensioni e si presenta con schermi da 6, 8, 9, 10, 12 e 15 monocromatici e a colori (STN e TFT). Sono invece significative le migliorie in termini di qualità della visione e velocità di risposta. Gli schermi a colori sono passati da a colori, per visualizzare con la massima chiarezza immagini in formato.jpg o.bmp, particolari in 3D e illustrazioni. Per la prima volta nel settore industriale vengono introdotti scher- AO mi a 16 milioni di colori a 30 fps, dunque con una frequenza di aggiornamento analoga a quella di un ordinario televisore. Questo significa totale assenza di ritardi nelle videate relative alle linee di produzione. È stata inoltre ampliata la connettività, con otto driver di comunicazione, tre su porta seriale e cinque su Ethernet, oltre a due porte USB (masterslave). Anche la dotazione di memoria è stata arricchita con 13 MB di Rom Flash e 512 kb di RAM. Come già per i pannelli della serie V7, sono presenti caratteristiche avanzate come il web server integrato, la funzione passthrough, il collegamento al modem, l invio di allarmi tramite e SMS, editor per la creazione di macro, gestione delle ricette, data logging. L interfaccia MES permette l integrazione dei dati commerciali e gestionali. Entro l estate saranno rese disponibili nuove librerie orientate allo sviluppo di applicazioni per domotica e building automation. Monitorare attraverso Internet Oltre a offrire pannelli operatore e Scada ai produttori di macchine o impianti prosegue il sales & marketing manager di EFA adesso proponiamo sistemi avanzati per la teleassistenza, come richiesto dai nostri clienti che esportano macchine in tutto il mondo. L offerta di EFA contempla una teleassistenza sofisticata, che faccia anche raccolta dati, manutenzione preventiva, con messaggi di allarme basati sugli eventi e inviati via o SMS. Due sono le case distribuite da EFA Automazione che offrono soluzioni di teleassistenza: Insys e ewon. Insys, propone modem industriali di tipo analogico, GSM e Isdn, mentre ewon, per la teleassistenza anche via Internet e per il telemonitoraggio di siti remoti non presidiati, si articola sostanzialmente in tre famiglie di prodotto: il gateway Ethernet ewon 500, i router IP ewon 2000 e ewon 4000, il sistema Scada economico Talk2M è la soluzione di teleassistenza e telemonitoraggio proposta da ewon che semplifica il controllo a distanza attraverso una connessione sicura alla rete Internet 47

4 AO con data logging e storico. Abela pone però l accento su un prodotto di più recente introduzione da parte della casa belga: Proprio in questo periodo lanciamo un prodotto che si chiama Talk2M, che sta per parla alle macchine e si rivolge ai nostri clienti tradizionali, gli OEM. Talk2M è un servizio di connettività che fa perno su un server centrale (attualmente in Francia, ma in futuro potrebbe essercene uno anche in Italia o presso la stessa azienda che ne usufruisce) connesso alla rete Internet. Il server offre una connessione sicura ai dispositivi ewon sul campo, ovunque essi siano nel mondo a patto che siano in grado di connettersi a Internet per mezzo di un modem Gprs/Edge, una LAN remota o una connessione ADSL. Talk2M semplifica enormemente la messa in rete dei PLC delle marche più diverse, sollevando gli utilizzatori da tutte le complicazioni relative alla configurazione di firewall, server proxy e indirizzi IP privati. EFA Automazione Switch to Citect è uno strumento di porting delle soluzioni Scada che converte in maniera quasi completamente automatica i progetti Scada di terze parti in soluzioni Citect Lo Scada per eccellenza CitectScada, giunto alla versione 7, è il prodotto di punta di EFA Automazione in ambito HMI/Scada. Tra le caratteristiche principali citiamo il supporto multiprocessore, la ridondanza reale dei server integrata stile DCS, le funzionalità di rete, un Web client integrato, uno strumento di analisi in tempo reale di trend e allarmi e un ampia connettività con applicazioni di terze parti (OPC, Odbc, XML, OleDB, API, VBA). Il sistema di sviluppo viene fornito con 160 driver inclusi a costo zero. Con la versione 7 vengono aggiunte funzioni di clustering che mettono a disposizione molte più armi per affrontare il settore delle infrastrutture. A testimonianza della sua efficacia in questo ambito sottolinea Abela, abbiamo un ottimo referente nella messa in sicurezza delle gallerie autostradali e ferroviarie. Citect Facilities è invece il pacchetto software, basato sulla piattaforma CitectScada, orientato alle applicazioni di building automation. È stato integrato con strumenti specifici che in ambito industriale non avrebbero motivo di esistere, come supporto multimonitor, schedulatore per la programmazione di eventi e scenari, driver speciali (Eibus, Lon, Due convegni in arrivo EFA Automazione organizzerà due convegni su connettività industriale e teleassistenza Internet, più precisamente a Padova il 20 giugno e a Brescia il 10 ottobre. Nella sessione dedicata alla connettività industriale verranno approfondite le problematiche di integrazione facendo riferimento a casi reali e ad applicazioni concrete basate sulle tecnologie più recenti. Nella sessione dedicata alla teleassistenza e al telecontrollo, invece, si potrà scoprire come sfruttare le tecnologie Internet e Gprs per realizzare soluzioni sicure, affidabili e user-frendly. Bacnet ecc.) e librerie grafiche ad hoc. Con Citect Facilities è possibile implementare il controllo e il monitoraggio centralizzato degli edifici integrando in un unico sistema i sistemi antincendio, antintrusione, di climatizzazione e di illuminazione. Come lascia intuire il nome, Switch to Citect è un prodotto il cui scopo è convertire i progetti fatti in altri Scada verso Citect. L esigenza di raccolta dati presso gli utenti finali per elaborazioni di ogni sorta commenta Abela, si scontra spesso con la presenza sul campo di diversi Scada. Per uniformare e semplificare, l utilizzatore può decidere di convertire i punti che sono diversi in un unico pacchetto. Switch to Citect viene fornito con gli importer per i più diffusi Scada presenti sul mercato. Attualmente la conversione avviene in maniera automatica per l 80 per cento del progetto, ma la percentuale di conversione pura è destinata a salire con l evolversi del prodotto. Chiude l offerta Citect Scada Report, una soluzione di raccolta dati indipendente dalla connessione a CitectScada. Scada Report può essere connesso tramite PC ad altri Scada e permette di collegare i dati di produzione a una base di dati relazionale (Oracle o SQL server 2005) senza scrivere una sola riga di codice. Una volta che i dati sono nel database e sono nel livello dell applicazione possono essere elaborati a piacere per fornire tutta una serie di informazioni di vario grado di complessità, dai risultati di semplici query, alla generazione di report, al calcolo di convoluti indici di prestazioni. Sistemi aperti per ambienti gravosi Sixnet offre una gamma completa di prodotti per l automazione del processo per ambienti particolarmente gravosi su un intervallo esteso di temperatura di funziona- 48

5 I prodotti per l automazione che Sixnet mette a disposizione, sono adatti all impiego in ambienti difficili e si basano su sistemi aperti, non proprietari e facilmente integrabili mento, adatti ad applicazioni in ambito navale e utility. I prodotti Sixnet si basano su sistemi aperti, non proprietari e facilmente integrabili (RS 232/485, Ethernet, Modbus e Linux). Sixnet è uno dei fornitori della marina e dell esercito degli Stati Uniti puntualizza Abela. I prodotti Sixnet che EFA Automazione fornisce alle aziende del gruppo Finmeccanica trovano applicazioni su sottomarini e aerei per l addestramento dei piloti. Tutti i prodotti Sixnet, oltre alle certificazioni CE, CSA, UL, DNV, sono conformi all impiego in zona classificata pericolosa (zona 2). La nuova serie di switch Ethernet per applicazioni industriali della serie Slim Line garantisce la stessa affidabilità dei modelli EtherTrak e aggiunge il vantaggio di un formato compatto e di un ottimo rapporto prezzo/prestazioni. I nuovi switch sono stati pensati per il montaggio su guida DIN. La famiglia comprende switch non gestiti a cinque e otto o nove porte, switch gestiti a cinque e otto porte, e convertitori per fibra ottica a due porte. Gli switch sono disponibili con un grado di protezione IP 67. L azienda americana offre inoltre I/O modulari e a ridondanza integrata adatti anche a impianti critici con DCS. Questi prodotti sono disponibili nelle versioni seriale, per Ethernet e con supporto del protocollo Modbus. È stata ampliata anche la gamma di prodotti conformi alle specifiche PoE (Power over Ethernet) che trovano applicazioni nel VoIP e nelle telecamere IP. Tutti i pannelli operatore della Beijer sono dotati della certificazione DVN e offrono un design elegante e raffinato, particolarmente apprezzato AO Soluzioni per il settore navale Nell illustrare altre due aziende distribuite da EFA, Abela ribadisce l importanza di avere uno sbocco in mercati verticali alternativi: Come è noto, l Italia è uno dei maggiori produttori di yacht e di imbarcazioni di un certo livello. Quello navale è un settore che ci vede molto presenti e per il quale forniamo pannelli operatore, Scada e switch. Prevalentemente prosegue utilizziamo pannelli operatore di Beijer, che sono dotati della certificazione DNV e offrono un design elegante e raffinato, particolarmente apprezzato negli ambiti dell automazione navale e degli edifici. Tutti i pannelli Beijer (a schermo tattile e a membrana) si appoggiano al connubio tra CPU Intel Xscale e sistema operativo Windows CE, sfruttano la connettività I prodotti di I/O forniti dalla coreana Crevis portano in ambito navale l apertura e la flessibilità delle comunicazioni basate su Ethernet e sui bus di campo Ethernet/Internet e sono dotati di un web server di serie che rende l applicazione accessibile da una qualunque stazione remota dotata di un browser. La connettività verso il campo è garantita da un ampia gamma di driver per tutti i più importanti dispositivi di controllo presenti sul mercato. Va notato che nel settore navale una caratteristica molto richiesta, quasi indispensabile, è quella di schermi adatti all impiego sotto la luce diretta del sole. Anche in questo caso EFA Automazione risponde alle esigenze del mercato con un offerta mirata di display dotati un sistema di compensazione della luminosità e del contrasto. Crevis conclude Abela è un azienda coreana che abbiamo acquisito di recente e che produce I/O per Ethernet e per i vari fieldbus. I prodotti Crevis sono certificati per il settore navale e completano l offerta di EFA in questo settore. EFA Automazione readerservice.it n