KLERASOL KLERASOL. Emulsione solare bassa protezione (SPF 6) Low sun protection emulsion (SPF 6)

Transcript

1 KLERASOL KLERASOL

2 KLERASOL KLERASOL Emulsione solare bassa protezione (SPF 6) Low sun protection emulsion (SPF 6) Emulsione solare media protezione (SPF 12) Medium sun protectino emulsion (SPF 12) Emulsione solare alta protezione (SPF 24) High sun protection emulsion (SPF 24) Crema solare ultra protezione (SPF 50+) Sun ultraprotection cream (SPF 50+) Crema solare colorata ultra protezione (SPF 50+) Sun colored ultraprotection cream (SPF 50+) Abbronzante viso antietà (SPF 24) Antiage face bronzing (SPF 24) Emulsione ultrabronzing (SPF 2) Ultrabronzing emulsion (SPF 2) Spray ultrabronzing Ultrabronzing spray Emulsione idratante doposole After sun moisturizing emulsion La nuova linea di prodotti solari KLERASOL è il risultato delle più recenti ricerche in materia di cosmesi. Grazie all impiego di componenti formulati in modo innovativo, i prodotti KLERASOL soddisfano tutte le esigenze di che desidera un abbronzatura luminosa, uniforme e soprattutto rapida, senza dover rinunciare ad una protezione efficace. La presenza di biolipidi naturali (glicosfingolipidi, fosfolipidi, steroli) previene la formazione dei radicali liberi provocati dalle radiazioni ultraviolette, impedendo così i fenomeni di desquamazione della pelle per collasso della barriera idrica, e dunque dell invecchiamento cutaneo precoce. L incorporazione di particolari agenti antiossidanti, del resto, consente, al di la dell effetto anti-radicale, anche di evitare gli inestetismi dovuti al formarsi di iperpigmentazioni localizzate, ovvero delle macchie solari, che spesso trovano causa nell esposizione prolungata ai raggi UV. Ma la novità assoluta della linea KLERASOL è la rapidità dell abbronzatura. Con l utilizzo di aminoacidi naturali (arginina, ornitina, tirosina) è stato creato un principio attivo acceleratore del processo di produzione biologica di melanina, a cui si deve la pigmentazione cutanea, al punto di ottenere anche l effetto dell autobronzage, ovvero il prolungamento in via indiretta dell azione abbronzante anche dopo l esposizione al sole. Si tratta di sostanze che, in ogni caso, pur essendo estremamente sofisticate, trovano principalmente origine in principi attivi naturali e biologici; perciò i prodotti solari KLERASOL non alterano l equilibrio naturale della cute ma stimolano e proteggono proprio attraverso la natura stessa. Ne è raccomandabile l uso sia per il viso che per il corpo; l impiego di olii vegetali di altissima qualità, infatti, consente di mantenere inalterato il mantello idrolipidico cutaneo, evitando ogni forma di disidratazione anche nelle zone più delicate. Pur conservando intatte in tutte le soluzioni le proprietà essenziali, KLERASOL ha previsto la differenziazione di prodotti per potere meglio incontrare le esigenze particolari dei diversi tipi di pelle. The new KLERASOL sun products line is the result of the most recent research in cosmetics. Thanks to the use of innovative components, KLERASOL products satisfy the needs of those who desire a bright, even and most of all quick tan, without having to give up an effective protection. The sun filters present in the products have been selected considering both their chemical structure, capable of absorbing selectively a certain radiation, and their intensity of action, which is determined by a SUN PROTECTION FACTOR (SPF). In this way, the KLERASOL line differentiates the products such as to meet the particular requirements of each skin type. Moreover, the incorporation of particular anti-oxidant agents prevents the formation of free radicals which cause the irritating phenomenon of skin desquamation, and therefore early skin ageing. In addition to this, the use of high quality vegetable oils allow to keep unaltered the lipidic coat even in the most delicate areas. Finally, the use of natural amino acids (arginine, ornithine, tyrosine), has determined the creation of an active principle, ACCELERATOR of the natural process of melanin production, responsible for the normal pigmentation of the skin, in such a way that it has been reached an auto-bronzing effect. The KLE- RASOL sun products help therefore to defend and stimulate the skin with the use of extremely sophisticated substances that, being of natural origin, do not alter the natural balance of the skin.

3 Emulsione solare bassa protezione (SPF 6) Emulsione ideale per pelli brune, olivastre o già parzialmente abbronzate, che meglio resistono agli effetti nocivi dei raggi solari. La presenza di agenti filtranti in quantità ideale consente un abbronzatura rapida, uniforme e luminosa, evitando arrossamenti, irritazioni, scottature e desquamazioni. Confezione 200ml Tinosorb M, Olio di sesamo, Olio di avocado, Estratto di mallo di noci, Burro di karitè, Biossido di titanio, Etilesil metossicinnamato. Low sun protection emulsion (SPF 6) Ideal emulsion for dark, brown or already partially suntanned skins, that improves the resistence to the harmful effects of the sun rays. The presence of the ideal quantity of filtering agents allows a quick, even bright tan, avoiding reddening, irritations, burners and desquamations. Confection 200ml 3 Tinosorb M, Sesame oil, Avocado oil, Walnut extract, Shea butter, Titanium dioxide, Ethylhexyl metoxycinnamate.

4 Emulsione solare media protezione (SPF 12) E una emulsione che offre una protezione ottimale alle pelli delicate, chiare e sensibili, non esposte ancora al primo sole, senza ostacolare i processi melanogenetici. Assicura perciò un abbronzatura progressiva mantenendo costante il tasso di idratazione della pelle, prevenendo gli effetti nocivi dei raggi solari. Confezione 200ml Tinosorb M, Olio di sesamo, Olio di avocado, Estratto di mallo di noci, Burro di karitè, Biossido di titanio, Etilesil metossicinnamato. Medium sun protection emulsion (SPF 12) An emulsion that offers an ideal moisturization to the delicate, fair and sensitive skin, not yet exposed to the sun, without obstructing the melanogenetics processes. It ensures, therefore, a progressive tan, maintaining costant the level of skin moisturization and preventing the harmful effects of the sun rays. Confection 200ml 4 Tinosorb M, Sesame oil, Avocado oil, Walnut extract, Shea butter, Titanium dioxide, Ethylhexyl metoxycinnamate.

5 Emulsione solare alta protezione (SPF 24) E una emulsione che offre un alto grado di protezione. Ne è raccomandato l uso per pelli molto chiare e sensibili, o per quelle zone del corpo che non sono mai esposte al sole. E altrettanto indicato per proteggere la pelle dei bambini; previene infatti arrossamenti e scottature, mantenendo l equilibrio dell idratazione cutanea. Confezione 200ml Tinosorb M, Olio di sesamo, Olio di avocado, Estratto di mallo di noci, Burro di karitè, Biossido di titanio, Etilesil metossicinnamato. High sun protection emulsion (SPF 24) It is an emulsion that offers an high level of derma protection. The use is reccomended very for fair and sensitive skins, or for ody zones which are still not suntanned. It is also indicated to protect children/babies skin. It prevents, in fact, also reddening and burns, maintaining the cutaneous moisturizing level. Confection 200ml 5 Tinosorb M, Sesame oil, Avocado oil, Walnut extract, Shea butter, Titanium dioxide, Ethylhexyl metoxycinnamate.

6 Crema solare ultra protezione (SPF 50+) Emulsione ad altissima protezione alle radiazioni solari (raggi UVA/UVB) favorisce il graduale adattamento della pelle all esposizione solare, riducendo il rischio di eritemi e danni cellulari invisibili. L innovativa formulazione e la forte resistenza ad acqua, sabbia e sudore, garantiscono un rinforzo della barriera cutanea e un elevata azione idratante, proteggendo costantemente anche durante bagni prolungati. MODO D USO: applicare in modo uniforme sulla pelle asciutta, minuti prima dell esposizione. Ripetere l operazione ogni 2 ore e dopo ogni bagno. Evitare le ore di maggiore irradiazione. Confezione 150, 100, 50ml Ethylhexyl Methoxycinnamate, Tinosorb S, Acesorb Bmbm, Tinosorb M, Uvinul T150, Biossido di Titanio, Burro di Karite, Olio di Sesamo, Olio di Avocado, Estratto di mallo di Noci. Sun ultraprotection cream (SPF 50+) Emulsion with highest protection to the solar rays (UVA /UVB) favors the adaptation of the skin to the solar ex-posure, reducing the risk of erythemas and invisible cellular da-mnages. The innova-tive formulation and the strong resistance to water, sand and sweat guarantee a reinforce to the coutaneous bar-rier and an elevate moisturizing action, protecting constantly also during extended baths. HOW TO USE: apply in uniform way to the dry skin 10 or 15 minutes be-fore the exposure. Repeat the application every 2 hours and after every bath. Avoid the hours of greater irradiation. Confection 150, 100, 50ml 6 Tinosorb S, Acesorb BMBM, Tinosorb M, Uvinil T150, Titanium dioxide, Shea Butter, Sesame Oil, Avocado Oil, Walnut Extract.

7 Crema solare colorata ultra protezione (SPF 50+) Emulsione ad altissima protezione alle radiazioni solari (raggi UVA/UVB), specifica per pelli sensibili, chiare, fragili. Favorisce il graduale adattamento della pelle all esposizione solare, riducendo il rischio di eritemi e danni cellulari invisibili. L innovativa formulazione e la forte resistenza ad acqua, sabbia e sudore, garantiscono un rinforzo della barriera cutanea e un elevata azione idratante, proteggendo costantemente anche durante bagni prolungati. MODO D USO: applicare in modo uniforme sulla pelle asciutta, minuti prima dell esposizione. Ripetere l operazione ogni 2 ore e dopo ogni bagno. Evitare le ore di maggiore irradiazione. Confezione 100ml Tinosorb S, Acesorb Bmbm, Tinosorb M, Uvinul T150, Biossido di Titanio, Burro Di Karite, Olio di Sesamo, Olio di Avocado, Estratto di mallo di noci, Pigmenti. Sun colored ultraprotection cream (SPF 50+) Emulsion with highest protection to the solar rays (UVA /UVB), specific for sensitive, clear, fragile skins. It favors the adaptation of the skin to the solar exposure, reducing the risk of erythemas and invisible cellular damnages. The innovative formulation and the strong resistance to water, sand and sweat guarantee a reinforce to the coutaneous barrier and an elevate moisturizing action, protecting constantly also during extended baths. HOW TO USE: ap-ply in uniform way to the dry skin 10 or 15 minutes be-fore the exposure. Repeat the appli-cation every 2 hours and after every bath. Avoid the hours of greater irradiation. Confection 100ml 7 Tinosorb S, Acesorb BMBM, Tinosorb M, Uvinil T150, Titanium dioxide, Shea Butter, Sesame Oil, Avocado Oil, Walnut Extract, Pigments.

8 Abbronzante viso antietà (SPF 24) Emulsione solare specifica per il viso ad alta protezione cutanea. Favorisce i processi di riparazione del DNA aiutando i tessuti danneggiati dai raggi solari, previene la formazione dei radicali liberi che è la causa principale dell invecchiamento cutaneo. Confezione 50ml Tinosorb M, Olio di sesamo, Olio di avocado, Estratto di mallo di noci, Burro di karitè, Biossido di titanio, Etilesil metossicinnamato, Acido Jaluronico, Perossidasi, Superossido dismutasi. Antiage face bronzing (SPF 24) Bronzing emulsion with a high degree of protection specific for the face. It favours the repair process of the DNA helping the tissues damaged by the sun rays, it prevents the formation or free radicals and consequently early skin ageing. Confection 50ml 8 Tinosorb M, Sesame oil, Avocado oil, Walnut extract, Shea butter, Titanium dioxide, Ethylhexyl metoxycinnamate, Sodium hyaluronate, Peroxidase, Superoxide dismutase.

9 Emulsione ultrabronzing (SPF 2) Emulsione superabbronzante per viso e corpo ideale per pelli brune o già parzialmente abbronzate. Consente di ottenere rapidamente un abbronzatura uniforme e intensa. Confezione 200ml Olio di sesamo, Olio di avocado, Estratto di mallo di noci, Burro di karitè, Biossido di titanio, Etilesil metossicinnamato, Acetil tirosina, Arginina, Proteina del grano idrolizzata. Ultrabronzing emulsion (SPF 2) Face and body ultrabronzing emulsion. It is ideal for brown already partially suntanned skins. It allows to obtain quickly an even and dark tan. Confection 200ml 9 Sesame oil, Avocado oil, Walnut extract, Shea butter, Titanium dioxide, Ethylhexyl metoxycinnamate, Acetyl tyrosine, Arginine, Hydrolyzed wheat protein.

10 Spray ultrabronzing Fluido superabbronzante con acceleratore di abbronzatura, ideale per pelli brune o già parzialmente abbronzate. Dona un rapido ed intenso colore, idrata lasciando un senso di freschezza e benessere. Amplifica la fotoprotezione della difesa immunologica (cellule di langhirano), riducendo il manifestarsi di fenomeni fastidiosi, di ipersensibilità cutanea e di precoce invecchiamento. Confezione 300ml Aloe vera gel, Estratto d alghe, Acetil tirosina, Istidina, Adenosina. Ultrabronzing spray Superbronzing fluid with accelerator, suitable for dark or partially tanned skins. It gives a quick and intensive tan, it moisturizes leaving a sense of fresheness and well-being. It strengthens the photoprotection of skin s immunological defense, reducing yhe appearance of phenomenons such as unpleasant sensations, hypersensibility, early ageing. Confection 300ml 10 Aloe vera gel, Algae extract, Acetyl tyrosine, Histidine, Adenosine.

11 Emulsione idratante doposole La linea KLERASOL ha previsto anche un trattamento dopo sole che coadiuva e completa l azione delle emulsioni abbronzanti. Klerasol Doposole, infatti, non solo rinfresca e ridona morbidezza alla pelle cancellando, attraverso una idratazione profonda della cute, il rossore dovuto alle lunghe esposizioni solari, ma esplica anche la funzione di fissare l abbronzatura, offrendo il sicuro effetto di un colore intenso, luminoso e soprattutto uniforme. Confezione 200ml Olio di mandorle dolci, Olio di avocado, Aloe vera gel, Estratto di hamamelis, Acido jaluronico, Azulene. After sun moisturizing emulsion The KLERASOL line has prepared also an after sun tretment that helps and completes the bronzing emulsions action. Klerasol after sun, in fact, not only refreshes and gives back softness to the skin, eliminating through deep skin moisturization the reddening caused by overexposure to the sun, but also maintains the tan, offering the certain effect of an intensive, bright and above all an even colour. Confection 200ml 11 Sweet almond oil, Avocado oil, Aloe vera gel, Witch hazel extract, Sodium hyaluronate, Azulen.

12 Bologna Tel Italy Fax info@kleraderm.com progetto grafico: daniele pascerini - KYNEXT s.r.l. - Bologna