POMPE A PISTONI PLUNGER PUMPS INDICE INDEX M M G G GH CAR WASH INOX / STAINLESS STEEL NX GAMMA-IL V PENTA

Transcript

1 POMPE A PISTONI INDICE INDEX PLUNGER PUMPS serie/series PN serie/series serie/series serie/series serie/series serie/series serie/series serie/series serie/series serie/series serie/series serie/series M M G G GH CAR WASH INOX / STAINLESS STEEL NX GAMMA-IL V PENTA Elettropompe e Motopompe Motor & Engine driven pumps Gruppi pompa con motore idraulico Pump and hydraulic motor unit Accoppiamenti disponibili Mounting options Flangiature Flange options Valvole di regolazione pressione regulators Accessori Accessories Tabella di scelta ugelli Nozzle selection chart pag./page 2/ / /14 16/17/ /

2 PN Pompe a Pistoni PNC 04/10 S PNC 06/10 S PNC 09/11 S PNC 09/17 S PNC 11/11 S PNC 13/12 S PNC 13/ S PNC 13/17 S PND 2.0/20 S PND 2.0/20 Z PND /20 S PND /20 Z PND /25 S PND 3.5/20 S PND 3.5/20 Z PND 3.5/25 S PND /20 S PND /20 Z PNE 08/14 S PNE 11/14 S PNE 13/12 S PNE 13/ S PNL 2.0/20 T PNL 2.5/20 T PNL /20 T PNL /25 T PNL 3.5/22 T Peso Weight FOR MISTING Z = Albero Cavo 5/8 (con Flangia P03) Z = Hollow Shaft 5/8 (with Flange P03) T = Albero Cavo 3/4 (con Flangia P01) T = Hollow Shaft 3/4 (with Flange P01) Vedi pag See pag. 22 2

3 Z Version Versione Z T Version Versione T Pompe a Pistoni PN Tutti i modelli di Pompe PN sono disponibili con Valvola di regolazione (e dosatore) incorporata nella testata. Esempio d ordine: PNC 13/12 S - V All models of PN pumps are available with Unloader (with Injector) built-in the pump head. To order them, please follow example: PNC 13/12 S - V Tutti i modelli di Pompe PN sono disponibili con Testata in Alluminio per pressioni fino a 90 bar (1300 PSI) All models of PN Pumps are available with Aluminium Head for pressure up to 90 bar (1300 PSI) 3

4 M Pompe a Pistoni MC 13/20 S MC 13/20 I MC / S MC /20 S MC /20 I MC 18/20 S MC 20/ S MC 20/20 S MD /20 S MD /20 U MD /30 S MD /30 U MD 5.0/30 S MD 5.0/30 U ME /20 S ML 3.5/30 W ML /30 W ML 5.0/30 W Peso Weight I = Albero Cavo 28 mm (con Flangia M02) I = Hollow Shaft 28 mm (with Flange M02) U = Albero Cavo 1 1/8 (con Flangia M03) U = Hollow Shaft 1 1/8 (with Flange M03) /Male Shaft 24 mm W = Albero Cavo 1 (con Flangia M01) W = Hollow Shaft 1 (with Flange M01) Vedi pag See pag. 22 Per le Dimensioni d ingombro vedi pagina a fianco For Overall Dimensions see page beside 4

5 Pompe a Pistoni M Peso Weight 3400 MKC 13/28 S MKC /24 S MKC /28 S MKC 18/24 S MKC 20/24 S MKL /35 W MKL /40 W MKL 5.0/35 W W = Albero Cavo 1 (con Flangia M01) W = Hollow Shaft 1 (with Flange M01) Vedi pag See pag. 22 5

6 G Pompe a Pistoni GB 21/20 S GC 21/20 S GC 26/20 S GC 30/20 S GC 34/17 S GD 5.5/30 S GD 7.0/30 S GD 8.5/30 S Peso Weight

7 Pompe a Pistoni G 1000 GB 26/20 S GB 30/20 S GB 34/20 S GC 38/ S GC 42/14 S GC 50/12 S Peso Weight Minimo 0.1 bar (1.5 PSI) di pressione in entrata / Min. 0.1 bar (1.5 PSI) inlet pressure

8 G Pompe a Pistoni GKC 19/40 S 1750 Peso Weight GKC 17/28 S GKC 17/35 S GKC 19/40 S GKC 21/28 S GKC 21/35 S GKC 26/28 S GKC 30/25 S GKC 34/20 S GKC 38/20 S GKC 42/18 S GKC 50/ S GKD 4.5/50 S GKD 5.5/40 S GKD 6.0/50 S GKD 7.0/40 S Minimo 0.1 bar (1.5 PSI) di pressione in entrata / Min. 0.1 bar (1.5 PSI) inlet pressure 8

9 Pompe a Pistoni GH Peso Weight 1750 GHC 12/50 S GHC 16/50 S GHD /75 S GHD 4.5/75 S

10 CAR WASH Pompe a Pistoni PWC 13/12 S MWC /20 S MWC 20/20 S GWC 30/20 S GWC 50/12 S Minimo 0.1 bar (1.5 PSI) di pressione in entrata / Min. 0.1 bar (1.5 PSI) inlet pressure Peso Weight / pag./page PWC 13/12 S 3 MWC /20 S 5 MWC 20/20 S 5 GWC 30/20 S 6 GWC 50/12 S 7 10

11 Pompe a Pistoni INOX - STAINLESS STEEL Peso Weight PSC 11/ S PSC 13/ S MSC 16/ S MSC 20/ S GSC 27/ S GSC 34/ S GSC 42/ S

12 NX Pompe a Pistoni Peso Weight NX 35/300 R-L NX 55/ R-L NX 75/ R-L R = Presa di Forza Destra R = Right End Shaft L = Presa di Forza Sinistra L = Left End Shaft 12

13 Pompe a Pistoni GAMMA-IL Peso Weight 600 GAMMA-IL 75 TS 1C GAMMA-IL 95 TS 1C TS 1C = Albero Doppia PDF - ø35 e 1 3/8 scanalato Double End Shaft - ø35 e 1 3/8 splined 13

14 GAMMA-IL Pompe a Pistoni Peso Weight 600 GAMMA-IL 160 TS 1C GAMMA-IL TS 1C TS 1C = Albero Doppia PDF - ø35 e 1 3/8 scanalato Double End Shaft - ø35 e 1 3/8 splined 14

15 Pompe a Pistoni V Peso Weight NEW V /120 R-L V 100/ R-L V 130/120 R-L R = Presa di Forza Destra R = Right End Shaft L = Presa di Forza Sinistra L = Left End Shaft

16 PENTA Pompe a Pistoni 1000 PENTA-B 25/400 R-L PENTA-B 25/350 R-L PENTA-B 30/300 R-L PENTA-B 40/250 R-L PENTA-B 50/ R-L PENTA-C 35/400 R-L PENTA-C 35/350 R-L PENTA-C 43/300 R-L PENTA-C 55/250 R-L PENTA-C 58/300 R-L PENTA-C 70/ R-L Peso Weight R = Presa di Forza Destra Right End Shaft L = Presa di Forza Sinistra Left End Shaft Sono disponibili modelli con Doppia Presa di Forza Double Ended Shaft models are available - A (IN) B (OUT) PENTA -B 25/400 - PENTA-B 25/350 - PENTA-C 35/400 - PENTA-C 35/350 PENTA-B 30/300 - PENTA-B 40/250 - PENTA-B 50/ - PENTA-C 43/300 - PENTA-C 55/250 - PENTA-C 58/300 - PENTA-C 70/ G 1 G 1 1/4 G 1/2 G 3/4 16

17 Pompe a Pistoni PENTA Peso Weight 1000 PENTA-B 20/500 R-L PENTA-C 27/500 R-L R = Presa di Forza Destra 35 mm Right End Shaft 35 mm L = Presa di Forza Sinistra 35 mm Left End Shaft 35 mm 17

18 PENTA Diagramma della portata istantanea Diagram = Curva relativa alle pompe a pistoni con numero dispari di pompanti. 2 = Curva relativa alle pompe a pistoni con numero pari di pompanti. Z = Numero dei denti o dei pompanti. G (%) = Grado di irregolarità (Q max - Q min ) Q 0 = portata media. Q 0 1 = Irregularity curve for pumps with odd number of pistons. 2 = Irregularity curve for pumps with even number of pistons. Z = Number of pistons. G (%) = Degree of irregularity (Q max - Q min ) Q 0 = average flow. Q 0 18

19 Elettropompe e Motopompe Motor & Engine Driven Pumps Voltaggio Voltage Accoppiamento Coupling bar PSI HP kw Volt ED-PNC 11/11S ED-PNC 11/11 S ED-PNC 13/12 S ED-MC / S ED-MC /20 S ED-MC 20/ S ED-GC 26/ S ED-GC 30/20 S ED-GC 38/ S ED-GKC 21/28 S DIRETTO DIRECT Voltaggio Voltage Accoppiamento Coupling bar PSI HP kw Volt EF-GC 30/20 S EF-GC 38/ S EF-GKC 21/28 S EF-GKC 17/35 S EF-GKC 21/35 S EF-GKC 19/40 S EF-GHC 16/50 S FLANGIA + GIUNTO ELASTICO FLANGE + FLEXIBLE COUPLING Tipo di Motore Engine Brand Accoppiamento Coupling bar PSI HP kw MD-PNL /20 T MD-PNL /20 T MR-MC / S MR-MC / S MR-MC /20 S MR-MC /20 S MR-GC 26/20 S Briggs & Stratton Honda Honda Briggs & Stratton Honda Briggs & Stratton Briggs & Stratton Diretto / Direct Diretto / Direct Riduttore / Gear Box Riduttore / Gear Box Riduttore / Gear Box Riduttore / Gear Box Riduttore / Gear Box 19

20 Gruppi Pompa con Motore Idraulico Pump and Hydraulic Motor Unit MI-PND /20 T MI-MC /20 S MI-GKC 21/28 S 1750 MI-PND /20 T MI-MC /20 S MI-GKC 21/28 S bar PSI HP kw Tipo Motore Idraulico Hydraulic Motor Type SAE A / Gr SAE A / Gr SAE A / Gr Impianto Olio Oil Required Consumo d Olio Oil Required bar PSI Tutti i modelli di pompe Serie M - MK - G - GK - GH possono essere forniti con Motore Idraulico, accoppiati tra loro mediante Flangia e Giunto. All M - MK - G - GK - GH Pump s are available with Hydraulic Motor, coupled through Bell housing and Coupling. 20

21 Accoppiamenti disponibili Mounting Options Pompe Pumps Albero Motore Engine Shaft Descrizione - Description RM 122/1 RM 122K/1 RM 122K/1 1/8 RP 123 P04 P05 M04 MG05 G08 MG10 J-24x28 M / MK / G / GK / GH M / MK / G / GK / GH M / MK / G / GK / GH PN PN PN M M / MK / G / GK / GH G M / MK / G / GK / GH M / MK / G / GK / GH HP kw mm In /8 3/ / Riduttore (2.176 : 1) per motori a scoppio Gear reduction box (2.176 : 1) for gasoline/diesel engines Riduttore (2.176 : 1) per motori a scoppio Gear reduction box (2.176 : 1) for gasoline/diesel engines Riduttore (2.176 : 1) per motori a scoppio Gear reduction box (2.176 : 1) for gasoline/diesel engines Riduttore (2.3 : 1) per motori a scoppio Gear reduction box (2.3 : 1) for gasoline-diesel engines Flangiatura (Flangia+Giunto) per Motori Elettrici B3-B14 gr.90 Flange + flexible coupling for B3-B14 Electric Motor gr.90 Flangiatura (Flangia+Giunto) per Motori Elettrici B3-B14 gr Flange + flexible coupling for B3-B14 Electric Motor gr Flangiatura (Flangia+Giunto) per Motori Elettrici B3-B14 gr Flange + flexible coupling for B3-B14 Electric Motor gr Flangiatura (Flangia+Giunto) per Motori Elettrici NEMA 182T/184T Flange + flexible coupling for Electric Motor NEMA 182T/184T Flangiatura (Flangia+Giunto) per Motori Elettrici B3-B14 gr Flange + flexible coupling for B3-B14 Electric Motor gr Flangiatura (Flangia+Giunto) per Motori Elettrici B3-B14 gr.132 Flange + flexible coupling for B3-B14 Electric Motor gr.132 Giunto Elastico HP 24x28 - Flexible Coupling HP 24x28 J-24x1 1/8 G / GK / GH /8 Giunto Elastico HP 24x1 1/8 - Flexible Coupling HP 24x1 1/8 J-24x1 3/8 G / GK / GH /8 Giunto Elastico HP 24x1 3/8 - Flexible Coupling HP 24x1 3/8 J-24x38 G / GK / GH Giunto Elastico HP 24x38 - Flexible Coupling HP 24x38 J-24x42 G / GK / GH Giunto Elastico HP 24x42 - Flexible Coupling HP 24x42 4 J20-24x42 J20-24x48 J20-35x42 J20-35x48 J40-35x55 MI03 GI03 G / GK / GH G / GK / GH NX -PENTA NX -PENTA NX -PENTA M / MK G / GK / GH /4 1 Giunto Elastico 20HP 24x42 - Flexible Coupling 20HP 24x42 Giunto Elastico 20HP 24x48 - Flexible Coupling 20HP 24x48 Giunto Elastico 20HP 35x42 - Flexible Coupling 20HP 35x42 Giunto Elastico 20HP 35x48 - Flexible Coupling 20HP 35x48 Giunto Elastico 20HP 35x55 - Flexible Coupling 20HP 35x55 (Flangia SAE A + Giunto) per Motori Idraulici Gruppo 2 Flange SAE A + Coupling for Group 2 Hydraulic Motor Flangiatura (Flangia SAE B + Giunto) per Motori Idraulici Gruppo 3 Flange SAE B + Coupling for Group 3 Hydraulic Motor 5 PN / M / MK / G / GK / GH / NX Kit Piedi Pompa - Pump Rail Kit 6 Pulegge - Pulleys 7 Albero Adattatore P.D.F. 1 3/8 - Foro 24 mm 1 3/8 Shaft Splined Adaptor - Hole 24 mm 8 Kit Montaggio e Smontaggio Guarnizioni - Repair Tool Kit

22 Flangiature Flange options P01 Motore a Scoppio 2 5 HP Gasoline Engine 2 5 HP P03 Motore Elettrico NEMA 56C Electric Motor NEMA 56C PI05 Motore Idraulico Gr.2 - SAE A Hydraulic Motor Gr.2 - SAE A Ø Ø10 9 Ø92 Ø9 4.8 Ø Ø19.05 (3/4") Ø Ø.9 (5/8") Ø114.3 Ø149.2 Pompe PN con Albero Cavo Versione T PN Pumps with Hollow Shaft T Version Pompe PN con Albero Cavo Versione Z PN Pumps with Hollow Shaft Z Version Pompe PN con Albero Cavo Versione T PN Pumps with Hollow Shaft T Version P04 Motore Elettrico B3-B14 gr. 90 Electric Motor B3-B14 gr. 90 P05 Motore Elettrico B3-B14 gr Electric Motor B3-B14 gr Ø Ø1 Ø9 Ø Ø24 Ø95 Ø9 4 Ø Ø28 Ø110 4 Ø Ø Pompe PN con Albero Maschio Versione S / PN Pumps with Male Shaft S Version Pompe PN con Albero Maschio Versione S / PN Pumps with Male Shaft S Version M01 Motore a Scoppio 7 18 HP Motore Elettrico B3-B14 gr Gasoline Engine 7 18 HP M02 Electric Motor B3-B14 gr M03 Motore Elettrico NEMA 182T-184T Electric Motor NEMA 182T-184T Ø165 Ø10.5 Ø Ø Ø Ø10.5 Ø25.4 (1") Ø10.5 Ø110 Ø9 Ø127 Ø165 Ø130 8 Ø Ø9 4 Ø28 Ø110 Ø130 Ø Ø Ø13 7 Ø28.6 (1"1/8) Ø184. Ø2.9 Pompe M-MK con Albero Cavo Versione W M-MK Pumps with Hollow Shaft W Version Pompe M-MK con Albero Cavo Versione I M-MK Pumps with Hollow Shaft I Version Pompe M-MK con Albero Cavo Versione U M-MK Pumps with Hollow Shaft U Version 22

23 Flangiature Flange options MI03 Motore Idraulico Gr.2 - SAE A Hydraulic Motor Gr.2 - SAE A GI03 Motore Idraulico Gr.3 - SAE B Hydraulic Motor Gr.3 - SAE B Pompe M-MK con Albero Maschio Versione S M-MK Pumps with Male Shaft S Version Pompe G-GK con Albero Maschio Versione S G-GK Pumps with Male Shaft S Version M04 Motore Elettrico B3-B14 gr Electric Motor B3-B14 gr MG05 Motore Elettrico NEMA 182T - 184T Electric Motor NEMA 182T - 184T Ø Ø Ø Ø28.6 (1"1/8) Ø184. Ø Pompe M-MK con Albero Maschio Versione S M-MK Pumps with Male Shaft S Version Pompe M-MK e G-GK-GH con Albero Maschio Versione S M-MK e G-GK-GH Pumps with Male Shaft S Version G08 Motore Elettrico B3-B14 gr Electric Motor B3-B14 gr MG10 Motore Elettrico B3-B14 gr. 132 Electric Motor B3-B14 gr. 132 Ø130 8 Ø Ø9 Ø Ø ,5 13 Ø Ø28 Ø110 Ø Ø38 Ø130 Ø Pompe G-GK con Albero Maschio Versione S G-GK Pumps with Male Shaft S Version Pompe M-MK e G-GK-GH con Albero Maschio Versione S M-MK e G-GK-GH Pumps with Male Shaft S Version 23

24 Valvole di Regolazione Regulators UB 14 UBI 14 UB 22 UBI 22 U 201 U 251 U 301 U 351 U 502 U 80/ U 80/28 U / SV SV SV SV SV 180/ Pompe Pumps PN PN M M M / G M / G MK / GK GK / NX GH / PENTA G / GAMMA-IL / NX / PENTA G / GK / NX / PENTA GAMMA-IL / PENTA / V PN / M M / G MK / GK GK / GH / NX / PENTA G / GAMMA-IL / NX / PENTA / V bar PSI Entrata Inlet G3/8 F G3/8 G3/8 F F G1/2 F G1/2 G1/2 F F G3/8 F G3/8 G3/8 F F G3/8 F G3/8 G3/8 M M G1/2 G1/2 F F G1/2 G1/2 F F G1/2 F G1 G1 F F G3/8 F G3/8 G3/8 F F G3/8 F G1/2 G1/2 F F G3/4 F Attacchi Connections Uscita Outlet G3/8 M G3/8 G3/8 M M G3/8 F G3/8 G3/8 M M G3/8 F G3/8 G3/8 F F G3/8 F G3/8 G3/8 F F G1/2 G1/2 F F G1/2 G1/2 F F G1/2 F G1 G1 F F By-Pass Interno Internal Interno Interno Internal Internal Interno Internal Interno Interno Internal G3/8 F G3/8 G3/8 F F G3/8 F G3/8 G3/8 F F G1/2 G1/2 F F G1/2 G1/2 F F G1/2 F G1 G1 F F G3/8 F G3/8 G3/8 F F G3/8 F G3/8 G3/8 F F G1/2 F Descrizione - Description Valvola regol. con by-pass integrato Autom. unloader valve w/built-in by-pass Valv. reg. by-pass integrato con iniettore Unloader valve w/built-in by-pass w/injector Valvola regol. con by-pass integrato Autom. unloader valve w/built-in by-pass Valv. reg. by-pass integrato con iniettore Unloader valve w/built-in by-pass w/injector Valvola regolazione con by-pass Automatic unloader valve Valvola regolazione con by-pass Automatic unloader valve Valvola regolazione con by-pass Automatic unloader valve Valvola regolazione con by-pass Automatic unloader valve Valvola regolazione con by-pass Automatic unloader valve Valvola regolazione con by-pass Automatic unloader valve Valvola regolazione con by-pass Automatic unloader valve Valvola regolazione pressione con by-pass Automatic unloader valve Valvola di Sicurezza Safety Valve Valvola di Sicurezza Safety Valve Valvola di Sicurezza Safety Valve Valvola di Sicurezza Safety Valve Valvola di Sicurezza Safety Valve