P4YOU c o l l e c t i o n LUMINAIRE c o l l e c t i o n

Transcript

1 P4YOU c o l l e c t i o n LUMINAIRE c o l l e c t i o n

2 P4YOU c o l l e c t i o n LUMINAIRE c o l l e c t i o n INDICE P4YOU c o l l e c t i o n pag complementi d arredo, sedie e tavoli small furnitures, chairs and tables LUMINAIRE c o l l e c t i o n pag lampade a sospensione, da tavola e da terra Le collezioni P4YOU e LUMINAIRE sono nate rispettivamente nel 2008 e 2006 per ampliare la gamma dei prodotti offerti dalla PEZZANI Home Collection e meglio soddisfare le esigenze dei nostri partners commerciali. P4YOU nasce nel 2008 con l obiettivo di introdurre nella nostra gamma sedie, tavoli e complementi d arredo caratterizzati da: design moderno, alta qualità, prezzo accessibile. Nascono così oggetti dal design innovativo ottenuti combinando armonicamente materiali quali: l acciaio, l alluminio, il vetro, il legno impiallacciato e laccato. Articoli realizzati mantenendo fede al principio al quale si è da sempre ispirata l azienda, quello di valorizzare la funzionalità dei prodotti attraverso linee semplici e contemporanee. LUMINAIRE è una collezione di articoli di illuminazione: lampade da terra, da tavolo e a sospensione eleganti e raffinate. Tutte le lampade sono altamente decorative; stili, forme e colori sono coordinati con quelli dei prodotti delle altre collezioni PEZZANI Home Collection. P4YOU and LUMINAIRE collections were born respectively in 2008 and in 2006 to increase the range of PEZZANI Home Collection items and better satisfy the exigencies of our trading partners. P4YOU was born in 2008 with the purpose to introduce in our range chairs, tables and furnishings which are characterized by modern design, high quality and affordable price. By remaining faithful to the principle from which we derive our original inspiration, which is that of bringing out the functionality of its items using simple and contemporary lines, we have created items of innovative design obtained by the harmonic synthesis of materials such as steel, glass and veneered or lacquered wood. LUMINAIRE is a collection of lighting items: elegant and refined floor, table and swinging lamps. All our lamps are highly decorative: style, shape and colors can be combined with those of PEZZANI Home Collection items.

3 MONTREAL Serie tavolini con struttura in acciaio inox lucido e ripiano in MDF da 30 mm, laccato lucido o impiallacciato noce. Coffee table series structure made of polished stainless-steel, high-glossy lacquered or walnut veneered MDF top, 30 mm thick. 2 TB13 Tavolino rettangolare Rectangular coffee table cm. 120x70x32h TB12 Tavolino quadrato Square coffee table cm. 95x95x32h TB11 Tavolino quadrato Square end table cm. 58x58x53h

4 3 TB13 Tavolino rettangolare Rectangular coffee table cm. 120x70x32h TB12 Tavolino quadrato Square coffee table cm. 95x95x32h TB11 Tavolino quadrato Square end table cm. 58x58x53h P4YOU c o l l e c t i o n

5 MONTREAL Serie tavolini con struttura in acciaio inox lucido e ripiano in MDF da 30 mm, laccato lucido o impiallacciato noce. Coffee table series structure made of polished stainless-steel, high-glossy lacquered or walnut veneered MDF top, 30 mm thick. 4 TB13 Tavolino rettangolare Rectangular coffee table cm. 120x70x32h TB12 Tavolino quadrato Square coffee table cm. 95x95x32h TB11 Tavolino quadrato Square end table cm. 58x58x53h

6 TORONTO TB08 Tavolino multifunzione con struttura in acciaio inox e ripiano in MDF laccato lucido o impiallacciato noce. Multifunction table structure made of stainless-steel and high glossy lacquered or walnut veneered MDF top cm. 43x38x 57h 5 P4YOU c o l l e c t i o n

7 STAIN Serie di tavolini con struttura in acciaio inox lucido e top in vetro temperato da 8 mm. Coffee table series structure made of polished stainless-steel, toughened glass top 8 mm thick. TB02 cm. 80x80x30h 6 TB03 cm. 120x60x30h TB04 cm. 120x60x20h

8 TB02 + TB04 esempi di composizione examples of tables combination 7 P4YOU c o l l e c t i o n

9 DRITTER CA01 Tavolino rotondo con struttura in tubolare di alluminio e ripiani in vetro temperato 8 mm. Round table with aluminium tubular structure and toughened glass shelves 8 mm thick. cm. Ø 60x60h 8 HOLE TB05 Tavolino quadrato con ruote. Struttura in tubolare di alluminio e ripiani in vetro temperato da 8 mm. Square coffee table with castors. Aluminium tubular structure and toughened glass shelves 8 mm thick. cm. 80x80x38h

10 P4YOU c o l l e c t i o n 9

11 BLUME 10 TB06 Tavolino tondo con ruote ripiano in MDF laccato bianco con decoro a fiori tagliato a laser, struttura in acciaio cromato Round coffee table with castors Top made of white lacquered laser cutted MDF with flower decoration. chrome plated steel structure cm. Ø 90x40h TWICE TB07 Tavolino tondo con vassoio estraibile e ripiano in MDF laccato bianco, struttura in acciaio satinato. Round table with movable tray and top made of white lacquered MDF, structure made of brushed stainless steel cm. Ø 46x60h

12 VOGUE 11 PR01 Portariviste struttura in acciaio cromato con sacca in eco-pelle (PVC). Magazine-rack made of chrome plated steel with eco-leather (PVC) bag. cm 45x32x27h P4YOU c o l l e c t i o n

13 CLEAR 12 PC01 Porta-PC con porta tastiera estraibile e porta tower da terra. Struttura in alluminio e ripiani in vetro neutro temperato da 10 mm. PC-rack with extractable keyboard-rack and glass tower holder. Structure made of aluminium and toughened glass 10 mm thick. cm. 75x55x74h

14 COMPACT 13 P4YOU c o l l e c t i o n PC02 Porta-PC con porta tastiera estraibile struttura in alluminio e ripiani in vetro neutro temperato 8 mm. PC-rack with extractable keyboard-rack structure made of aluminium and toughened glass 8 mm thick cm. 60x50x115h

15 SCRIBA PC03 Scrivania realizzata in vetro temperato da 10 mm, alluminio e MDF laccato lucido bianco Desk made of toughened glass 10 mm thick, aluminium and high glossy white lacquered MDF. cm. 100x65x74h 14

16 MILLENIUM 15 TV03 Porta-TV con struttura in alluminio e ripiani in vetro temperato 8 mm. TV stand structure made of aluminium and toughened glass 8 mm thick cm. 90x40x43h P4YOU c o l l e c t i o n

17 VESA 16 TV01 Porta-TV con struttura in alluminio e ripiani in vetro temperato nero e neutro da 8 mm. Sistema di aggancio TV max 36 integtato. TV stand structure made of aluminium and black and clear 8 mm thick toughened glass shelves. TV coupler for TV max 36. sistema aggancio TV - TV coupler: standard VESA 75x75, 100x100, 100x200 cm. 80x50x105h

18 TURN 17 TV02 Porta-TV con testa girevole struttura realizzata da colonna passacavi in alluminio e base in vetro nero temperato da 16 mm. Ripiani in vetro neutro temperato 8 mm. Supporto girevole per TV universale adatto a TV da 37 a 50. TV stand with rotating head structure made with an aluminium rear cableholder column and a black glass base 16 mm thick. Shelves made of toughened clear glass 8 mm thick. Rotating TV coupler for TV from 37 to 50. cm. 70x45x115h P4YOU c o l l e c t i o n

19 18 FIRST

20 19 SE01 Sedia pieghevole con struttura in acciaio verniciato alluminio seduta e schienale in plastica (PP) Folding chair with aluminium colored steel structure and plastic (PP) seat and chair back cm. 43x46x78h CS01 Pratico carrellino porta-sedie porta fino a 8 sedie art. SE01 ed è realizzato in acciaio verniciato alluminio Practical chairs holder suitable for max. 8 chairs art. SE01, made of aluminium colored steel P4YOU c o l l e c t i o n

21 PLAY 22 SE12 Sedia con struttura in acciaio cromato, seduta e schienale in compensato laccato bianco lucido o impiallacciato rovere moro Chair with structure made of chrome plated steel. Seat and back made of high glossy white lacquered plywood or dark oak veneered cm. 42x49x82h MOON SE14 Sedia in cuoio con struttura in acciaio inox lucido Chair made of recycled-leather with polished stainless steel structure cm. 45x55x95h

22 SUN SE16 Sedia con struttura in acciaio rivestita in cuoio Chair with steel structure covered with recycled-leather cm. 61,5x43x86h 24 COMFORT SE17 Poltroncina con struttura in acciaio inox lucido, seduta e schienale in cuoio Armchair with polished stainlesssteel structure, recycled-leather seat and back cm. 54,5x53x84,5h

23 MARVEL TA27 Tavolo Consolle allungabile con struttura + 4 allunghe in MDF da 18 mm. laccato lucido. Guida estensibile in alluminio Table-Consolle with extension structure + 4 extensions made of high-glossy lacquered MDF 18 mm thick. Aluminium extension slide cm (+4x45)x90x75h 26 Tavolo Consolle senza allunghe Table-Consolle without extensions cm. 45x90x75h

24 P4YOU c o l l e c t i o n TA27 Tavolo Consolle + 2 allunghe Table-Consolle + 2 extensions cm. 135(45+2x45)x90x75h 27 TA27 Tavolo Consolle + 4 allunghe Table-Consolle + 4 extensions cm. 225(45+4x45)x90x75h

25 BRILLANTI Lampada a sospensione struttura in acciaio cromato, paralume ellittico realizzato in tessuto plastificato plissettato, impreziosito da pendenti in vetro. Altezza regolabile da 78 a 117 cm. Swinging lamp structure made of chrome plated steel. elliptic white or black shade made of pleated fabric-plastic enriched by glass hanging jewels. Adjustable height from 78 to 117 cm. paralume/shade: cm. 70x29x16h 36

26 37 LUMINAIRE è una collezione di articoli di illuminazione: lampade da terra, da tavolo e a so- ri sono coordinati con quelli dei prodotti delle altre collezioni PEZZANI Home Collection. LUMINAIRE is a collection of lighting items: elegant and refined floor, table and swinging lamps. All our lamps are highly decorative: style, shape and colors can be combined with those of PEZZANI Home Collection items. LUMINAIRE c o l l e c t i o n

27 MEDUSA Medusa.A Lampada da parete Wall lamp cm. 27,5x29,5h Medusa.S Lampada a sospensione Swinging lamp cm. 27,5x29,5h 40 Medusa.TA Lampada da tavolo Table lamp cm. 27,5x43h Medusa.TAS Lampada da tavolo piccola Small table lamp cm. 18x37h

28 Medusa.T Lampada da terra Floor lamp cm. 27,5x147h 41 MEDUSA collection Serie di lampade con struttura in acciaio cromato, paralume realiazzato con pendenti in plastica trasparente e fumé Lamps collection with chrome plated steel structure, shade made of clear and smoke plastic pendants LUMINAIRE c o l l e c t i o n

29 ALUMINA 42 Alumina.SP Lampada a sospensione Paralume esterno realizzato anodizzato con dettagli paralume in vetro satinato. Swinging lamp External shade made of anodized aluminium wire with chrome plated details, opal glass shade inside. paralume/shade cm. Ø 30x19h Alumina.SG Lampada a sospensione paralume in vetro satinato. Swinging lamp External shade made of anodized aluminium wire with chrome plated details, opal glass shade inside. paralume/shade cm. Ø 40x26h

30 GLOBE P4YOU c o l l e c t i o n Lampada a sospensione supporto in acciaio cromato e paralume realizzato in materiale plastico bianco e trasparente. Swinging lamp structure made of chrome plated steel, shade made of white and transparent plastic paralume/shade cm Ø40x31h 43 LUMINAIRE c o l l e c t i o n

31 ALUMINA 44 Alumina.S1 Lampada a sospensione Paralume esterno realizzato anodizzato con dettagli paralume in vetro satinato. Swinging lamp External shade made of anodized aluminium wire with chrome plated details, opal glass shade inside. paralume/shade cm. Ø 28x30h Alumina.S3 Lampada a sospensione a 3 luci Swinging lamp 3 lights External shades made of anodized aluminium wire with chrome plated details, opal glass shades inside. 3 paralumi/shades cm. Ø 19x16h

32 Alumina.S3X Lampada a sospensione a 3 luci indipendenti paralumi in vetro satinato. Swinging lamp 3 indipendent lights External shades made of anodized aluminium wire with chrome plated details, opal glass shades inside. 3 paralumi/shades cm. Ø 19x16h 45 P4YOU c o l l e c t i o n

33 LICHT Licht.TA Lampada da tavolo struttura in acciaio satinato, paralume esterno in vetro trasparente + interno in vetro satinato Table lamp structure made of brushed stainless-steel, clear glass shade outside + frosted glass inside cm Ø 19x52h paralume/shade: cm Ø 12,5x38h 46 Licht.T Lampada da terra struttura in acciaio satinato, paralume esterno in vetro trasparente + interno in vetro satinato Floor lamp structure made of brushed stainless-steel, clear glass shade outside + frosted glass inside cm. Ø 25x158h paralume/shade: cm Ø 12,5x38h Licht.TAS Lampada da tavolo piccola struttura in acciaio satinato, paralume esterno in vetro trasparente + interno in vetro satinato Small table lamp structure made of brushed stainlesssteel, clear glass shade outside + frosted glass inside cm Ø 12x34h paralume/shade: cm Ø 10x30h TB04

34 Licht.S3 Lampada a sospensione 3 luci struttura in acciaio satinato, paralume esterno in vetro trasparente + interno in vetro satinato. Regolabile in altezza Swinging lamp 3 lights structure made of brushed stainless-steel, clear glass shade outside + frosted glass inside. Adjustable heigh. cm 53x12,5x90h max. paralume/shade: cm Ø 12,5x38h Licht.S1 Lampada a sospensione 1 luce struttura in acciaio satinato, paralume esterno in vetro trasparente + interno in vetro satinato. Regolabile in altezza. Swinging lamp 1 light structure made of brushed stainless-steel, clear glass shade outside and frosted glass inside. Adjustable heigh. cm. Ø12,5x90h max. paralume/shade: cm Ø 12,5x38h 47 LUMINAIRE c o l l e c t i o n

35 GLOW Lampada da parete Struttura in acciaio satatinato con regolazione di angolazione. Luci a LED ad alta intensità. Wall lamp Structure made of brushed stainless-steel, high intensity LED lights with adjustable angle. lunghezza/lenght cm. 55 profondita/depth cm. 10 inclinazione regolabile/adjustable inclination 48 GREASE Lampada da parete Struttura in acciaio satatinato con regolazione di angolazione. Luci a LED ad alta intensità. Wall lamp Structure made of brushed stainless-steel, high intensity LED lights with adjustable angle. lunghezza/lenght cm. 50 profondita/depth cm. 20 inclinazione regolabile/adjustable inclination

36 GRU Lampada da tavolo Struttura in acciaio satatinato. Luci a LED ad alta intensità con luminosità regolabile. Table lamp Structure made of brushed stainless-steel, High-intensity LED light with adjustable luminous intensity base/base: cm. 15 stelo/stem: cm. 40 braccio luminoso/luminous arm: cm LUMINAIRE c o l l e c t i o n

37 TREPI 50 Trepì Lampada da tavolo con paralume in tessuto ignifugo e struttura in legno laccato. Table lamp lampshade made of fire-resistant fabric, structure made of lacquered wood. cm Ø 28x52h BUBBLE Lampada da tavolo con paralume in tessuto ignifugo e struttura in plexiglas nero. Table lamp lamp-shade made of fire-resistant fabric and structure made of black plexiglas cm Ø 33x55h

38 SHINE Serie di lampade con base cromata lucida realizzata in acciaio con componenti in abs. Paralume in tessuto ingifugo nei colori nero e argento. Series of decorative lamps with structure made of chrome plated steel combined with abs components. Fire-resistant fabric shades black or silver colored. Shine.T Lampada da terra Floor lamp cm Ø 31x146h Shine.A Lampada da tavolo Table lamp cm Ø 28x70h 51 Shine.B Lampada da tavolo Table lamp cm Ø 30x56h LUMINAIRE c o l l e c t i o n

39 CHROME 52 Chrome.TA Lampada da tavolo con paralume in tessuto ignifugo a fili millerighe e struttura in acciaio cromato. Table lamp string shade made of fire-resistant fabric and structure made of chrome plated steel. cm Ø 25x49h Chrome.T Lampada da terra con paralume in tessuto ignifugo a fili millerighe e struttura in acciaio cromato. Floor lamp string shade made of fire-resistant fabric and structure made of chrome plated steel. cm. Ø 38x155h Chrome.TAS Lampada da tavolo piccola con paralume in tessuto ignifugo a fili millerighe e struttura in acciaio cromato. Small table lamp string shade made of fire-resistant fabric and structure made of chrome plated steel. cm Ø 15x44,5h

40 DIAMANTE Diamante Lampada da tavolo con paralume in tessuto ignifugo a fili millerighe e struttura in cristallo Table lamp string shade made of fire resistant fabric and crystal structure cm. Ø 30x60h 53 SIXTY Lampada da tavolo con paralume in tessuto ignifugo a fili millerighe struttura in cristallo e acciaio cromato Table lamp string shade made of fire resistant fabric, structure made of crystal and chrome plated steel cm. Ø 28x60h SEVENTY Lampada da terra con paralume in tessuto ignifugo a fili millerighe struttura in cristallo e acciaio cromato Floor lamp string shade made of fire-resistant fabric, structure made of crystal and chrome plated steel cm. Ø 33x158h LUMINAIRE c o l l e c t i o n

41 SHADE Shade.S2 Lampada a sospensione a 2 luci Two lights swinging lamp cm 55x25x23h Shade.S3 Lampada a sospensione a 3 luci Three lights swinging lamp cm 90x35x30h 54 SHADE collection Serie di lampade con struttura in acciaio inox satinato, paralume in tessuto ingifugo plissettato di colore marrone o bianco. Series of lamps with structure made of brushed stainless-steel, brown or white pleated fabric shade. Shade.TA Lampada da tavolo Table lamp cm 35x17x40-55h

42 55 Shade.T Lampada da terra Floor lamp cm 55x25x h LUMINAIRE c o l l e c t i o n

43 38 ONDA.S Lampada a sospensione realizzata in metacrilato bianco o nero arricchito da pendenti in vetro e portalampada in acciaio cromato Swinging lamp, made of black or white methacrylate, enriched by glass hanging jewels. Chrome plated lamp socket cm. Ø 60 x 52h

44 PEZZANI Home Collection by SPEEDY Italia - Via Papini Fidenza (Parma) - Italia tel fax info@pezzani.eu Progetto realizzato con il contributo della Regione Emilia-Romagna. Sprint-ER Misura 5.2.C