SCHEMI ELETTRICI NRA WIRING DIAGRAMS NRA RACCORDEMENTS ELECTRIQUES NRA ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE NRA ESQUEMAS

Transcript

1 SCHEI ELETTRICI NRA 0-0 IRING AGRAS NRA 0-0 RACCORDEENTS ELECTRIQES NRA 0-00 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE NRA 0-00 ESQEAS ELÉCTRICOS NRA 0-00

2

3 od Kit idronico / Cod. NRA0 entilatori NRA-00 FC F - F 000_00 NRA-00 FC 0 F - F 00_00 NRA-00 FC F0 000_00 NRA 00 00_0 NRA _0 NRA H 00 00_0 NRA H _0 NRA C 00 00_00 NRA-0 FC F - F 0000_00 NRA-0 FC 0 F - F 000_00 NRA-0 FC F _00 NRA _0 NRA _0 NRA _0 NRA _0 NRA00-0 H 00 00_0 NRA00-0 H _00 NRA00-0 H _0 NRA _0 NRA00-0 H _00 NRA00- C NRA0 C 00 00_0 NRA _00 NRA _00 NRA _00 NRA _0 NRA00-0 DC _0 NRA 00-0 C 00 00_00 NRA 00-0 C _00 NRA00-0 FC F - F 00_00 NRA00-0 FC 0 F - F 00_00 NRA00-0 H 00 0_00 NRA00-0 H _0 NRA _0 NRA00-0 H _0 NRA00-0 FC 00 00_00 NRA _00 NRA0-00 A 00 00_00 NRA NRA0-00 A _0 NRA0-00 A _0 NRA 00C 00 00_00 NRA00-00 FC F - F 00_00 NRA00-00 FC 0 F - F 00_00 NRA 00H 00 0_00 NRA00H _00 NRA0-00H 00 0_00 NRA00H _0 NRA0-00H _0 NRA0-00H _0 NRA0-00H _00 NRA00-00 FC 00 0_00

4 NRA00-00 FC _00 NRA NRA0C NRA0H NRA NRA NRA0H NRA0FC F - F 0000 KIT IDRONICO 00 Senza accumulo 0 Accumulo e pompa bassa prevalenza 0 Accumulo pompa bassa prevalenza + pompa di riserva 0 Accumulo e pompa alta prevalenza 0 Accumulo pompa alta prevalenza e pompa di riserva 0 Accumulo con fori per resistenza integrativa e pompa bassa prevalenza 0 Accumulo con fori per resistenza integrativa, pompa bassa prevalenza e pompa di riserva. 0 Accumulo con fori per resistenza integrativa, pompa alta prevalenza 0 Accumolo con fori per resistenza integrativa, pompa alta prevalenza e pompa di riserva KIT IDRONICO 00 Ohne ufferspeicher 0 ufferspeicher m. niedriger Förderhöhe und Einzelpumpe 0 ufferspeicher m. niedriger Förderhöhe und Reservepumpe 0 ufferspeicher m. hoher Förderhöhe und Einzelpumpe 0 uf fer speicher m. hoher Förderhöhe und Reservepumpe 0 ufferspeicher mit Bohrungen für integriertes Heizelement, niedriger Förderhöhe und Einzelpumpe 0 ufferspeicher mit Bohrungen für integriertes Heizelement, niedriger Förderhöhe und Reservepumpe 0 ufferspeicher mit Bohrungen für integriertes Heizelement, h o h e r F ö r d e r h ö h e u n d Einzelpumpe 0 ufferspeicher mit Bohrungen für integriertes Heizelement, h o h e r F ö r d e r h ö h e u n d Reservepumpe KIT IDRONICO 00 ithout storage tank 0 Storage low head without reserve pump 0 Storage low head and reserve pump 0 Storage high head without reserve pump 0 Storage high head and reserve pump 0 Storage with holes for extra heater, low head without reserve pump 0 Storage with holes for extra heater, low head and reserve pump. 0 Storage with holes for extra heater, high head without reserve pump 0 Storage with holes for extra heater, high head and reserve pump KIT IDRONICO 00 Sin acumulación 0 Acumulación baja presión de descarga sin bomba de reserva 0 Acumulación baja presión de descarga y bomba de reserva 0 Acumulación alta presión de descarga sin bomba de reserva 0 Acumulación alta presión de descarga y bomba de reserva 0 Acumulación con agujeros para resistencia integrativa, baja presión de descarga sin bomba de reserva 0 Acumulación con agujeros para resistencia integrativa, baja presión de descarga y bomba de reserva. 0 Acumulación con agujeros para resistenciaintegrativa, alta presión de descarga sin bomba de reserva 0 Acumulación con agujeros para resistencia integrativa, alta presión de descarga y bomba de reserva KIT IDRONICO 00 Sans réservoir d accumulation 0 Réservoir d accumulation à basse hauteur d élévation et une seule pompe 0 Réservoir d accumulation à basse hauteur d élévation et pompe de secours 0 Réservoir d accumulation à forte hauteur d élévation et une seule pompe 0 Réservoir d accumulation à forte hauteur d élévation et pompe de secours 0 Réservoir d accumulation avec trous pour résistance complémentaire, à basse hauteur d élévation et une seule pompe 0 Réservoir d accumulation avec trous pour résistance complémentaire, à basse hauteur d élévation et pompe de secours. 0 Réservoir d accumulation avec trous pour résistance complémentaire, à forte hauteur d élévation et une seule pompe 0 Réservoir d accumulation avec trous pour résistance complémentaire, à forte hauteur d élévation et pompe de secours

5 NRA 0 cod. 00 NOTA Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; è obbligatorio fare riferimento allo schema elettrico allegato all apparecchio. iring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit Les schémas électriques sont soumis à des mises à jour; se reporter au schéma électrique en pièce jointe à l appareil. Die elektrischen Schaltpläne können immer wieder geändert werden; es ist immer der mit dem Gerät mitgelieferte Schaltplan zu beachten. Los esquemas eléctricos están sujetos a actualizaciones; es necesario consultar el esquema eléctrico adjunto al aparato.

6 COLLEGAENTO ALIENTAZIONE/OER CONNECTIONS L' L L' L L' L N' N IG IL E LINEA 00 0Hz h + N SEZ. A T. RCS. TA A TC. TC. TO. TO. C. N L.0.0 CIRCITO ASILIARIO 0 0Hz CC. CC. CO.0 CO. SEZ.A NRA 00 mm C E C E O E O E C C C C mm IL A CORESSORE CORESSORE OA OA ENTILATORE CORESSOR CORESSOR FAN /0/0 0/0/0 inserito inserito TG OFICHE AEREC S..A. 0.Dic.00 0.Dic.00 ODELLO NRA ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE.00 AG NI A

7 COLLEGAENTO DC / DC CONNECTIONS T C DC N N L LOAD DC /. C C C C ENTILATORE FAN /0/0 0/0/0 inserito inserito TG OFICHE AEREC S..A. 0.Dic.00 0.Dic.00 ODELLO NRA ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE.00 AG NI A

8 CIRCITO ASILIARIO/AXILIARY CONNECTIONS./ L CC. CC. L L FRC 0 0Hz RC 0 RC IF SC SE SE 0 0 TR 0 0Hz 0 0Hz 0 0Hz 0 0./ N 0 0. SC SC. TRASFORATORE TRASFORER /0/0 0/0/0 inserito inserito TG OFICHE AEREC S..A. 0.Dic.00 0.Dic.00 ODELLO NRA ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE.00 AG NI A

9 COLLEGAENTO SICREZZE / SAFETIES CONNECTIONS COANDO A STANZA SC SC SC SC REOTE CONTROL SC * * A T. B A SET B 0 TO. TO. IAD 0 * ponte per versione Y * jumper for y version * ponte per versione Y * jumper for y version SC SC x 0, AX 0m FL 0 TC. RCS. TC. FLR 0 ALAR R TG TG /0/0 0/0/0 inserito inserito TG OFICHE AEREC S..A. 0.Dic.00 0.Dic.00 ODELLO NRA ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE.00 AG NI A

10 COLLEGAENTO CARICHI / LOAD CONNECTIONS SC SC SC SE 0 B R A A A A A RT CO A CC A C A CC A CO A SE SE SE 0 TSRE B R SL RE AX 0 SL RE AX 00 RT ANTIGELO EAORATORE... ANTIGELO RECERO... RECERO TOTALE.. /0/0 0/0/0 inserito inserito TG OFICHE AEREC S..A. 0.Dic.00 0.Dic.00 ODELLO NRA ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE.00 AG NI A

11 LCD./ DC T T T CO GND 0 GND C/F ON/OFF R RA SLAY F A 0 SC GR S S 0 SE SE SR SR SIR SAC SL SL SAE S SI - TB+ - SE SAC SE SR SAE SR S SIR SI INGESSO ROTEZIONI RS ISALIZZATORE REG. EL. ENTIL. LIBERA ALIENTAZ. SIC. COANDO REOTO SICREZZE INGRESSO ROTEZIONI 0 INGRESSO ROTEZIONI INGRESSO ROTEZIONI INGRESSO ROTEZIONI LINEA 0 SCITE SCITE COANDO OA ALARE GENERALE ALIENTAZIONE SONDE RESSIONE 0 SONDE RESSIONE SONDE TEERATRA SONDE TEERATRA SONDE TEERATRA SONDE TEERATRA SCHEDA ESANSIONE SCHEDA ESANSIONE O RT N R B N O RT N R B N 0 N SE FL A T B TC TCA T A øset B TC TCA FL REC 0 S SE SE F A 0 TA+ - TB+ - TA+ 0 AE AE N O N N N C N N N C 0 0 TA TB AE LINEA AX 0 A TA TB TB di serie su versione Y TB series on Y version SE N 0 N RR N RB N RS N SL ROTECTION INT RS SLAY FAN SEED REG. FREE FEENG REOTE CONTROL SAFETIES ROTECTION INT 0 OTECTION INT ROTECTION INT ROTECTION INT 0 LINE OTT OTT START GENERAL ALAR FEENG RESSRE SENSORS 0 RESSRE SENSORS TEERAT.SENSORS TEERAT.SENSORS TEERAT.SENSORS TEERAT.SENSORS EXANSION CARD EXANSION CARD /0/0 0/0/0 inserito inserito TG OFICHE AEREC S..A. 0.Dic.00 0.Dic.00 ODELLO NRA ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE.00 AG NI A

12 SOSIZIONE COONENTI/LAY-OT OF SITCHBOARD RCS TA TO TO T TC TC DC FRC CO CO C TR SC CC CC IG /0/0 0/0/0 inserito inserito TG OFICHE AEREC S..A. 0.Dic.00 0.Dic.00 ODELLO NRA ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE.00 AG NI A

13 NRA 0-00 FC F-F cod. 000_00 NOTA Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; è obbligatorio fare riferimento allo schema elettrico allegato all apparecchio. iring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit Les schémas électriques sont soumis à des mises à jour; se reporter au schéma électrique en pièce jointe à l appareil. Die elektrischen Schaltpläne können immer wieder geändert werden; es ist immer der mit dem Gerät mitgelieferte Schaltplan zu beachten. Los esquemas eléctricos están sujetos a actualizaciones; es necesario consultar el esquema eléctrico adjunto al aparato.

14 COLLEGAENTO ALIENTAZIONE/OER CONNECTIONS L' L L' L L' L N' N IG SEZ. SEZ. SEZ. E IL SEZ. SEZ. LINEA 00 0Hz h + N SEZ. A TC. TC. TO. TO. T. C. RCS. TA A N L.0.0 CIRCITO ASILIARIO 0 0Hz DC N L + + DC /. CC. CC. CO.0 CO. N LOAD - NRA NRA SEZ.A mm mm C E C E O E O E mm mm IL A A CORESSORE CORESSORE OA OA ENTILATORE CORESSOR CORESSOR FAN OFICHE AEREC S..A. 0.Apr.00 0.Apr.00 ODELLO -00 FCA ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE 000 AG NI A

15 CIRCITO ASILIARIO/AXILIARY CONNECTIONS./ L. CC. CC. L L FRC 0 0Hz RC 0 RC IF SC SE SE 0 0 TR 0 0Hz 0 0Hz 0 0Hz 0 0./ N 0 0. SC SC. RESISTENAZA CARTER TRASFORATORE OIL HEATER TRASFORER OFICHE AEREC S..A. 0.Apr.00 0.Apr.00 ODELLO -00 FCA ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE 000 AG NI A

16 COLLEGAENTO SICREZZE / SAFETIES CONNECTIONS COANDO A STANZA SC SC SC SC REOTE CONTROL SC A T. A SET TO. IAD TO SC SC. 0. x 0, AX 0m 0 FL TC. RCS. TC. FLR 0 ALAR 0 R TC TC TG TG OFICHE AEREC S..A. 0.Apr.00 0.Apr.00 ODELLO -00 FCA ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE 000 AG NI A

17 COLLEGAENTO CARICHI / LOAD CONNECTIONS SC SC SC SE A A A A A A 0% CO A CO A CC A C A CC A SE SE 0 SE 0 A R A R TSRE SL B 0% A 0% RE AX 0 SL B 0% A 0%. A NE BL B 0% 0 B 0% 0 A 0% ANTIGELO EAORATORE OFICHE AEREC S..A. 0.Apr.00 0.Apr.00 ODELLO -00 FCA ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE 000 AG NI A

18 T LCD./ DC T T CO GND 0 GND C/F ON/OFF R RA SLAY F A 0 SC GR S S 0 SFC SE SE SR SR SIR SAC SL SL SAE S SI - TB+ - SE SAC SE SFC SAE S SI INGESSO ROTEZIONI RS ISALIZZATORE REG. EL. ENTIL. LIBERA ALIENTAZ. SIC. COANDO REOTO SICREZZE INGRESSO ROTEZIONI 0 INGRESSO ROTEZIONI INGRESSO ROTEZIONI INGRESSO ROTEZIONI LINEA 0 SCITE SCITE COANDO OA ALARE GENERALE ALIENTAZIONE SONDE RESSIONE 0 SONDE RESSIONE SONDE TEERATRA SONDE TEERATRA SONDE TEERATRA SONDE TEERATRA SCHEDA ESANSIONE SCHEDA ESANSIONE O A N N O B N A B N 0 N 0% SE FL A T B TC TCA T A øset B TC TCA FL REC 0 S SE SE F A 0 TA+ - TB+ - TA+ 0 AE AE N O N N N C N N N C 0 0 TA TB AE LINEA AX 0 A TA SE TB N 0 N A N B SL 0% N RS A N B SL ROTECTION INT RS SLAY FAN SEED REG. FREE FEENG REOTE CONTROL SAFETIES ROTECTION INT 0 OTECTION INT ROTECTION INT ROTECTION INT 0 LINE OTT OTT START GENERAL ALAR FEENG RESSRE SENSORS 0 RESSRE SENSORS TEERAT.SENSORS TEERAT.SENSORS TEERAT.SENSORS TEERAT.SENSORS EXANSION CARD EXANSION CARD OFICHE AEREC S..A. 0.Apr.00 0.Apr.00 ODELLO -00 FCA ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE 000 AG NI A

19 SOSIZIONE COONENTI/LAY-OT OF SITCHBOARD RCS TA TO TO T TC TC DC FRC R CO CO C TR SC CC CC IG OFICHE AEREC S..A. 0.Apr.00 0.Apr.00 ODELLO -00 FCA ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE 000 AG NI A

20 NRA 0-00 FC 0 F-F cod. 00_00 NOTA Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; è obbligatorio fare riferimento allo schema elettrico allegato all apparecchio. iring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit Les schémas électriques sont soumis à des mises à jour; se reporter au schéma électrique en pièce jointe à l appareil. Die elektrischen Schaltpläne können immer wieder geändert werden; es ist immer der mit dem Gerät mitgelieferte Schaltplan zu beachten. Los esquemas eléctricos están sujetos a actualizaciones; es necesario consultar el esquema eléctrico adjunto al aparato.

21 COLLEGAENTO ALIENTAZIONE/OER CONNECTIONS L' L N L' L L' L SEZ. IL IG SEZ. SEZ. E LINEA 0 0Hz SEZ. SEZ. h SEZ. A TC. TC. TO. TO. T. C. RCS. TA A L L.0.0 CIRCITO ASILIARIO 0 0Hz DC N L + + DC /. CC. CC. CO CO. N LOAD - NRA NRA SEZ.A mm mm C E C E O E O E mm mm IL A A CORESSORE CORESSORE OA OA ENTILATORE CORESSOR CORESSOR FAN OFICHE AEREC S..A..Ott.00.Ott.00 ODELLO -00 FCA Bedendo ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE 00 AG NI A

22 CIRCITO ASILIARIO/AXILIARY CONNECTIONS./ L. CC. CC. L L FRC 0 0Hz RC 0 RC IF SC SE SE 0 0 TR 0 0Hz 0 0Hz 0 0Hz 0 0./ L 0 0. SC SC. RESISTENAZA CARTER TRASFORATORE OIL HEATER TRASFORER OFICHE AEREC S..A..Ott.00.Ott.00 ODELLO -00 FCA Bedendo ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE 00 AG NI A

23 COLLEGAENTO SICREZZE / SAFETIES CONNECTIONS COANDO A STANZA SC SC SC SC REOTE CONTROL SC A T. A SET TO. IAD TO SC SC. 0. x 0, AX 0m 0 FL TC. RCS. TC. FLR 0 ALAR 0 R TC TC TG TG OFICHE AEREC S..A..Ott.00.Ott.00 ODELLO -00 FCA Bedendo ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE 00 AG NI A

24 COLLEGAENTO CARICHI / LOAD CONNECTIONS SC SC SC SE A A A A A A 0% CO A CO A CC A C A CC A SE SE 0 SE 0 A R A R TSRE SL B 0% A 0% RE AX 0 SL B 0% A 0%. A NE BL B 0% 0 B 0% 0 A 0%..... ANTIGELO EAORATORE OFICHE AEREC S..A..Ott.00.Ott.00 ODELLO -00 FCA Bedendo ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE 00 AG NI A

25 T LCD./ DC T T CO GND 0 GND C/F ON/OFF R RA SLAY F A 0 SC GR S S 0 SFC SE SE SR SR SIR SAC SL SL SAE S SI - TB+ - SE SAC SE SFC SAE S SI INGESSO ROTEZIONI RS ISALIZZATORE REG. EL. ENTIL. LIBERA ALIENTAZ. SIC. COANDO REOTO SICREZZE INGRESSO ROTEZIONI 0 INGRESSO ROTEZIONI INGRESSO ROTEZIONI INGRESSO ROTEZIONI LINEA 0 SCITE SCITE COANDO OA ALARE GENERALE ALIENTAZIONE SONDE RESSIONE 0 SONDE RESSIONE SONDE TEERATRA SONDE TEERATRA SONDE TEERATRA SONDE TEERATRA SCHEDA ESANSIONE SCHEDA ESANSIONE O A N N O B N A B N 0 N 0% SE FL A T B TC TCA T A øset B TC TCA FL REC 0 S SE SE F A 0 TA+ - TB+ - TA+ 0 AE AE N O N N N C N N N C 0 0 TA TB AE LINEA AX 0 A TA SE TB N 0 N A N B SL 0% N RS A N B SL ROTECTION INT RS SLAY FAN SEED REG. FREE FEENG REOTE CONTROL SAFETIES ROTECTION INT 0 OTECTION INT ROTECTION INT ROTECTION INT 0 LINE OTT OTT START GENERAL ALAR FEENG RESSRE SENSORS 0 RESSRE SENSORS TEERAT.SENSORS TEERAT.SENSORS TEERAT.SENSORS TEERAT.SENSORS EXANSION CARD EXANSION CARD OFICHE AEREC S..A..Ott.00.Ott.00 ODELLO -00 FCA Bedendo ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE 00 AG NI A

26 SOSIZIONE COONENTI/LAY-OT OF SITCHBOARD RCS TA TO TO T TC TC DC FRC R CO CO C TR SC CC CC IG OFICHE AEREC S..A..Ott.00.Ott.00 ODELLO -00 FCA Bedendo ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE 00 AG NI A

27 NRA 0-00 FC F0 cod. 000_00 NOTA Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; è obbligatorio fare riferimento allo schema elettrico allegato all apparecchio. iring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit Les schémas électriques sont soumis à des mises à jour; se reporter au schéma électrique en pièce jointe à l appareil. Die elektrischen Schaltpläne können immer wieder geändert werden; es ist immer der mit dem Gerät mitgelieferte Schaltplan zu beachten. Los esquemas eléctricos están sujetos a actualizaciones; es necesario consultar el esquema eléctrico adjunto al aparato.

28 COLLEGAENTO ALIENTAZIONE/OER CONNECTIONS L' L L' L L' L N' N IG IL E LINEA 00 0Hz h + N T. RCS. TA A SEZ. A C. N.0 L.0 TC. TC. DC N L + + DC /. CIRCITO ASILIARIO 0 0Hz N LOAD - CC. CC. NRA NRA 00 SEZ.A 00 mm 00 mm C E C E mm mm IL A A CORESSORE CORESSORE ENTILATORE ENTILATORE OFICHE AEREC S..A..Gen.00.Gen.00 ODELLO -00 FC ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE 000 AG NI A

29 CIRCITO ASILIARIO/AXILIARY CONNECTIONS./ L. CC CC L L FRC 0 0Hz RC 0 RC IF SC SE SE 0 0 TR 0 0Hz 0 0Hz 0 0Hz 0 0./ N 0 0. SC SC. OFICHE AEREC S..A..Gen.00.Gen.00 ODELLO -00 FC ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE 000 AG NI A

30 COLLEGAENTO SICREZZE / SAFETIES CONNECTIONS COANDO A STANZA SC SC SC SC REOTE CONTROL SC A T A SET IAD 0 0 SC SC x 0, AX 0m 0 FL TC. RCS. TC. FLR 0 0 ALAR R TC TC TG TG OFICHE AEREC S..A..Gen.00.Gen.00 ODELLO -00 FC ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE 000 AG NI A

31 COLLEGAENTO CARICHI / LOAD CONNECTIONS SC SC SC SE A A A A 0% CC A C A CC A SE SE. 0 SE A. CO A 0 A R A R TSRE B 0% A 0% RE B 0% A 0%. A NE BL B 0% B 0% SL AX 0 SL A 0% ANTIGELO EAORATORE OFICHE AEREC S..A..Gen.00.Gen.00 ODELLO -00 FC ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE 000 AG NI A

32 T LCD./ DC T T CO GND 0 GND C/F ON/OFF R RA SLAY F A 0 SC GR S S 0 SFC SE SE SR SR SIR SAC SL SL SAE S SI - TB+ - SE SE SFC SAE S SI INGESSO ROTEZIONI RS ISALIZZATORE REG. EL. ENTIL. LIBERA ALIENTAZ. SIC. COANDO REOTO SICREZZE INGRESSO ROTEZIONI 0 INGRESSO ROTEZIONI INGRESSO ROTEZIONI INGRESSO ROTEZIONI LINEA 0 SCITE SCITE COANDO OA ALARE GENERALE ALIENTAZIONE SONDE RESSIONE 0 SONDE RESSIONE SONDE TEERATRA SONDE TEERATRA SONDE TEERATRA SONDE TEERATRA SCHEDA ESANSIONE SCHEDA ESANSIONE O A N N O B N A B N 0 N 0% SE FL A T B TC TCA T A øset B TC TCA FL REC 0 S SE SE F A 0 TA+ - TB+ - TA+ 0 AE AE N O N N N C N N N C 0 0 TA TB. AE LINEA AX 0 A TA SE TB N 0 N A N B SL 0% N RS A N B SL ROTECTION INT RS SLAY FAN SEED REG. FREE FEENG REOTE CONTROL SAFETIES ROTECTION INT 0 OTECTION INT ROTECTION INT ROTECTION INT 0 LINE OTT OTT START GENERAL ALAR FEENG RESSRE SENSORS 0 RESSRE SENSORS TEERAT.SENSORS TEERAT.SENSORS TEERAT.SENSORS TEERAT.SENSORS EXANSION CARD EXANSION CARD OFICHE AEREC S..A..Gen.00.Gen.00 ODELLO -00 FC ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE 000 AG NI A

33 SOSIZIONE COONENTI/LAY-OT OF SITCHBOARD RCS TA T TC TC DC FRC TR R C SC CC CC IG OFICHE AEREC S..A..Gen.00.Gen.00 ODELLO -00 FC ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE 000 AG NI A

34 NRA 0 ENTILATORI/FANS 00 cod. 00_0 NOTA Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; è obbligatorio fare riferimento allo schema elettrico allegato all apparecchio. iring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit Les schémas électriques sont soumis à des mises à jour; se reporter au schéma électrique en pièce jointe à l appareil. Die elektrischen Schaltpläne können immer wieder geändert werden; es ist immer der mit dem Gerät mitgelieferte Schaltplan zu beachten. Los esquemas eléctricos están sujetos a actualizaciones; es necesario consultar el esquema eléctrico adjunto al aparato.

35 COLLEGAENTO ALIENTAZIONE/OER CONNECTIONS L' L L' L L' L N' N IG IL E LINEA 00 0Hz h + N SEZ. A T. RCS. TA A TC. TC. C. N L.0.0 CIRCITO ASILIARIO 0 0Hz CC. CC. SEZ.A NRA 00 mm C E C E C C C C mm IL A CORESSORE CORESSORE ENTILATORE CORESSOR CORESSOR FAN 0/0/0 inserito TG OFICHE AEREC S..A. 0.Set.00 0.Set.00 ODELLO NRA ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE.00 AG NI A

36 COLLEGAENTO DC / DC CONNECTIONS T C DC N N L LOAD DC /. C C C C ENTILATORE FAN 0/0/0 inserito TG OFICHE AEREC S..A. ODELLO NRA ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE.00 AG NI A

37 CIRCITO ASILIARIO/AXILIARY CONNECTIONS./ L CC. CC. L L FRC 0 0Hz RC 0 RC IF SC SE SE 0 0 TR 0 0Hz 0 0Hz 0 0Hz 0 0./ N 0 SC SC 0/0/0 inserito TG OFICHE AEREC S..A. 0.Set.00 0.Set.00 ODELLO NRA ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE.00 AG NI A

38 COLLEGAENTO SICREZZE / SAFETIES CONNECTIONS SC SC SC SC COANDO A STANZA REOTE CONTROL SC * * 0 A T. B A SET B * ponte per versione Y * jumper for y version * ponte per versione Y * jumper for y version IAD 0 0 SC SC x 0, AX 0m FL 0 TC. RCS. TC. FLR 0 ALAR R TC TC TG TG 0/0/0 inserito TG OFICHE AEREC S..A. 0.Set.00 0.Set.00 ODELLO NRA ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE.00 AG NI A

39 COLLEGAENTO CARICHI / LOAD CONNECTIONS SC SC SC SE 00 B A A A A R CO A CC A C A CC A RT SE SE SE TSRE B R SL RE AX 0 SL RE AX 00 RT ANTIGELO EAORATORE.... ANTIGELO RECERO RECERO TOTALE 0/0/0 inserito TG OFICHE AEREC S..A. 0.Set.00 0.Set.00 ODELLO NRA ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE.00 AG NI A

40 T SE LCD./ DC T T CO GND 0 GND C/F ON/OFF R RA SLAY F A 0 SC GR S S 0 SE SE SR SR SIR SAC SL SL SAE S SI - TB+ - SE SR SAE SR S SIR SI INGESSO ROTEZIONI RS ISALIZZATORE REG. EL. ENTIL. LIBERA ALIENTAZ. SIC. COANDO REOTO SICREZZE INGRESSO ROTEZIONI 0 INGRESSO ROTEZIONI INGRESSO ROTEZIONI INGRESSO ROTEZIONI LINEA 0 SCITE SCITE COANDO OA ALARE GENERALE ALIENTAZIONE SONDE RESSIONE 0 SONDE RESSIONE SONDE TEERATRA SONDE TEERATRA SONDE TEERATRA SONDE TEERATRA SCHEDA ESANSIONE SCHEDA ESANSIONE O RT N R B N O RT N R B N 0 N SE FL A T B TC TCA T A øset B TC TCA FL REC 0 S SE SE F A 0 TA+ - TB+ - TA+ 0 AE AE N O N N N C N N N C 0 0 TA TB AE LINEA AX 0 A TA TB TB di serie su versione Y TB series on Y version SE N 0 N RR N SL N RS N SL ROTECTION INT RS SLAY FAN SEED REG. FREE FEENG REOTE CONTROL SAFETIES ROTECTION INT 0 OTECTION INT ROTECTION INT ROTECTION INT 0 LINE OTT OTT START GENERAL ALAR FEENG RESSRE SENSORS 0 RESSRE SENSORS TEERAT.SENSORS TEERAT.SENSORS TEERAT.SENSORS TEERAT.SENSORS EXANSION CARD EXANSION CARD 0/0/0 inserito TG OFICHE AEREC S..A. 0.Set.00 0.Set.00 ODELLO NRA ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE.00 AG NI A

41 SOSIZIONE COONENTI/LAY-OT OF SITCHBOARD RCS TA T TC TC DC FRC C TR SC CC CC IG 0/0/0 inserito TG OFICHE AEREC S..A. 0.Set.00 0.Set.00 ODELLO NRA ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE.00 AG NI A

42 NRA 0 ENTILATORI/FANS cod. 00_0 NOTA Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; è obbligatorio fare riferimento allo schema elettrico allegato all apparecchio. iring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit Les schémas électriques sont soumis à des mises à jour; se reporter au schéma électrique en pièce jointe à l appareil. Die elektrischen Schaltpläne können immer wieder geändert werden; es ist immer der mit dem Gerät mitgelieferte Schaltplan zu beachten. Los esquemas eléctricos están sujetos a actualizaciones; es necesario consultar el esquema eléctrico adjunto al aparato. 0

43 COLLEGAENTO ALIENTAZIONE/OER CONNECTIONS L' L L' L L' L N' N IG IL E LINEA 00 0Hz h + N SEZ. A T. RCS. TA A TC. TC. TO. TO. C. N L.0.0 CIRCITO ASILIARIO 0 0Hz CC. CC. CO.0 CO. SEZ.A NRA 00 mm C E C E O E O E C C C C mm IL A CORESSORE CORESSORE OA OA ENTILATORE CORESSOR CORESSOR FAN /0/0 0/0/0 inserito inserito TG OFICHE AEREC S..A. 0.Dic.00 0.Dic.00 ODELLO NRA ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE.00 AG NI A

44 COLLEGAENTO DC / DC CONNECTIONS T C DC N N L LOAD DC /. C C C C ENTILATORE FAN /0/0 0/0/0 inserito inserito TG OFICHE AEREC S..A. 0.Dic.00 0.Dic.00 ODELLO NRA ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE.00 AG NI A

45 CIRCITO ASILIARIO/AXILIARY CONNECTIONS./ L CC. CC. L L FRC 0 0Hz RC 0 RC IF SC SE SE 0 0 TR 0 0Hz 0 0Hz 0 0Hz 0 0./ N 0 0. SC SC. TRASFORATORE TRASFORER /0/0 0/0/0 inserito inserito TG OFICHE AEREC S..A. 0.Dic.00 0.Dic.00 ODELLO NRA ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE.00 AG NI A

46 COLLEGAENTO SICREZZE / SAFETIES CONNECTIONS COANDO A STANZA SC SC SC SC REOTE CONTROL SC * * A T. B A SET B 0 TO. TO. IAD 0 * ponte per versione Y * jumper for y version * ponte per versione Y * jumper for y version SC SC x 0, AX 0m FL 0 TC. RCS. TC. FLR 0 ALAR R TG TG /0/0 0/0/0 inserito inserito TG OFICHE AEREC S..A. 0.Dic.00 0.Dic.00 ODELLO NRA ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE.00 AG NI A

47 COLLEGAENTO CARICHI / LOAD CONNECTIONS SC SC SC SE 0 B R A A A A A RT CO A CC A C A CC A CO A SE SE SE 0 TSRE B R SL RE AX 0 SL RE AX 00 RT ANTIGELO EAORATORE... ANTIGELO RECERO... RECERO TOTALE.. /0/0 0/0/0 inserito inserito TG OFICHE AEREC S..A. 0.Dic.00 0.Dic.00 ODELLO NRA ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE.00 AG NI A

48 LCD./ DC T T T CO GND 0 GND C/F ON/OFF R RA SLAY F A 0 SC GR S S 0 SE SE SR SR SIR SAC SL SL SAE S SI - TB+ - SE SAC SE SR SAE SR S SIR SI INGESSO ROTEZIONI RS ISALIZZATORE REG. EL. ENTIL. LIBERA ALIENTAZ. SIC. COANDO REOTO SICREZZE INGRESSO ROTEZIONI 0 INGRESSO ROTEZIONI INGRESSO ROTEZIONI INGRESSO ROTEZIONI LINEA 0 SCITE SCITE COANDO OA ALARE GENERALE ALIENTAZIONE SONDE RESSIONE 0 SONDE RESSIONE SONDE TEERATRA SONDE TEERATRA SONDE TEERATRA SONDE TEERATRA SCHEDA ESANSIONE SCHEDA ESANSIONE O RT N R B N O RT N R B N 0 N SE FL A T B TC TCA T A øset B TC TCA FL REC 0 S SE SE F A 0 TA+ - TB+ - TA+ 0 AE AE N O N N N C N N N C 0 0 TA TB AE LINEA AX 0 A TA TB TB di serie su versione Y TB series on Y version SE N 0 N RR N RB N RS N SL ROTECTION INT RS SLAY FAN SEED REG. FREE FEENG REOTE CONTROL SAFETIES ROTECTION INT 0 OTECTION INT ROTECTION INT ROTECTION INT 0 LINE OTT OTT START GENERAL ALAR FEENG RESSRE SENSORS 0 RESSRE SENSORS TEERAT.SENSORS TEERAT.SENSORS TEERAT.SENSORS TEERAT.SENSORS EXANSION CARD EXANSION CARD /0/0 0/0/0 inserito inserito TG OFICHE AEREC S..A. 0.Dic.00 0.Dic.00 ODELLO NRA ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE.00 AG NI A

49 SOSIZIONE COONENTI/LAY-OT OF SITCHBOARD RCS TA TO TO T TC TC DC FRC CO CO C TR SC CC CC IG /0/0 0/0/0 inserito inserito TG OFICHE AEREC S..A. 0.Dic.00 0.Dic.00 ODELLO NRA ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE.00 AG NI A

50 NRA 0H ENTILATORI/FANS 00 cod. 00_0 NOTA Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; è obbligatorio fare riferimento allo schema elettrico allegato all apparecchio. iring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit Les schémas électriques sont soumis à des mises à jour; se reporter au schéma électrique en pièce jointe à l appareil. Die elektrischen Schaltpläne können immer wieder geändert werden; es ist immer der mit dem Gerät mitgelieferte Schaltplan zu beachten. Los esquemas eléctricos están sujetos a actualizaciones; es necesario consultar el esquema eléctrico adjunto al aparato.

51 COLLEGAENTO ALIENTAZIONE/OER CONNECTIONS L' L L' L L' L N' N IG IL E LINEA 00 0Hz h + N T. RCS. TA A SEZ. A TC. TC. C. N L.0.0 CIRCITO ASILIARIO 0 0Hz CC. CC. SEZ.A NRA H 00 mm C E C E C C C C C C mm IL A CORESSORE CORESSORE ENTILATORE CORESSOR CORESSOR FAN 0/0/0 Aggiunto TG OFICHE AEREC S..A..Gen.00.Gen.00 ODELLO NRA H ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE.00 AG NI A

52 COLLEGAENTO DC / DC CONNECTIONS T C DC N N L LOAD DC /. C C C C C C ENTILATORE FAN 0/0/0 Aggiunto TG OFICHE AEREC S..A..Gen.00.Gen.00 ODELLO NRA H ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE.00 AG NI A

53 CIRCITO ASILIARIO/AXILIARY CONNECTIONS./ L CC. CC. L L FRC 0 0Hz RC 0 RC IF SC SE SE 0 0 TR 0 0Hz 0 0Hz 0 0Hz 0 0./ N 0 SC SC 0/0/0 Aggiunto TG OFICHE AEREC S..A..Gen.00.Gen.00 ODELLO NRA H ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE.00 AG NI A

54 COLLEGAENTO SICREZZE / SAFETIES CONNECTIONS SC SC SC SC COANDO A STANZA REOTE CONTROL SC A T. A SET IAD 0 FL 0 SC SC x 0, AX 0m 0 TC. RCS. TC. FLR 0 ALAR R TG TG 0/0/0 Aggiunto TG OFICHE AEREC S..A..Gen.00.Gen.00 ODELLO NRA H ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE.00 AG NI A

55 COLLEGAENTO CARICHI / LOAD CONNECTIONS SC SC SC SE TSRE TSRE A A A A A A CO A CC A C A CC A CRS A CRS A SE SE SE 0 0 RE IC TSRE IC AX 00 RE SB AX 0 SB SL ANTIGELO SL ANTIGELO EAORATORE RECERO ACCLO /0/0 Aggiunto TG OFICHE AEREC S..A..Gen.00.Gen.00 ODELLO NRA H ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE.00 AG NI A

56 LCD./ DC T T T CO GND 0 GND C/F ON/OFF R RA SLAY F A 0 SC GR S S 0 SE SE SR SR SIR SAC SL SL SAE S SI - TB+ - SE SL SE SL SAE S SI INGESSO ROTEZIONI RS ISALIZZATORE REG. EL. ENTIL. LIBERA ALIENTAZ. SIC. COANDO REOTO SICREZZE INGRESSO ROTEZIONI 0 INGRESSO ROTEZIONI INGRESSO ROTEZIONI INGRESSO ROTEZIONI LINEA 0 SCITE SCITE COANDO OA ALARE GENERALE ALIENTAZIONE SONDE RESSIONE 0 SONDE RESSIONE SONDE TEERATRA SONDE TEERATRA SONDE TEERATRA SONDE TEERATRA SCHEDA ESANSIONE SCHEDA ESANSIONE O N RS RS N O N N 0 N SE FL A T B TC TCA T A øset B TC TCA FL REC 0 S SE SE F A 0 TA+ - TB+ - TA+ 0 AE AE N O N N N C N N N C 0 0 TA TB AE LINEA AX 0 A TA SE TB N 0 N RR I N SB SL N RS I N SB SL ROTECTION INT RS SLAY FAN SEED REG. FREE FEENG REOTE CONTROL SAFETIES ROTECTION INT 0 OTECTION INT ROTECTION INT ROTECTION INT 0 LINE OTT OTT START GENERAL ALAR FEENG RESSRE SENSORS 0 RESSRE SENSORS TEERAT.SENSORS TEERAT.SENSORS TEERAT.SENSORS TEERAT.SENSORS EXANSION CARD EXANSION CARD 0/0/0 Aggiunto TG OFICHE AEREC S..A..Gen.00.Gen.00 ODELLO NRA H ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE.00 AG NI A

57 SOSIZIONE COONENTI/LAY-OT OF SITCHBOARD RCS TA T TC TC DC FRC C TR SC CC CC IG 0/0/0 Aggiunto TG OFICHE AEREC S..A..Gen.00.Gen.00 ODELLO NRA H ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE.00 AG NI A

58 NRA 0H ENTILATORI/FANS cod. 00_0 NOTA Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; è obbligatorio fare riferimento allo schema elettrico allegato all apparecchio. iring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit Les schémas électriques sont soumis à des mises à jour; se reporter au schéma électrique en pièce jointe à l appareil. Die elektrischen Schaltpläne können immer wieder geändert werden; es ist immer der mit dem Gerät mitgelieferte Schaltplan zu beachten. Los esquemas eléctricos están sujetos a actualizaciones; es necesario consultar el esquema eléctrico adjunto al aparato.

59 COLLEGAENTO ALIENTAZIONE/OER CONNECTIONS L' L L' L L' L N' N IG IL E LINEA 00 0Hz h + N SEZ. A T. RCS. TA A TC. TC. TO. TO. C. N L.0.0 CIRCITO ASILIARIO 0 0Hz CC. CC. CO.0 CO. fan fan' /.0 /.0 NRA H SEZ.A 00 mm C E C E O E O E C C C mm IL A CORESSORE CORESSORE OA OA ENTILATORE CORESSOR CORESSOR FAN /0/0 0/0/0 inserito inserito TG OFICHE AEREC S..A..Gen.00.Gen.00 ODELLO NRA H ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE.00 AG NI A

60 COLLEGAENTO DC / DC CONNECTIONS T C DC N N L LOAD DC /../ fan./ fan' C C C C C C C C C ENTILATORE FAN ENTILATORE FAN /0/0 0/0/0 inserito inserito TG OFICHE AEREC S..A..Gen.00.Gen.00 ODELLO NRA H ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE.00 AG NI A

61 CIRCITO ASILIARIO/AXILIARY CONNECTIONS./ L CC. CC. L L FRC 0 0Hz RC 0 RC IF SC SE SE 0 0 TR 0 0Hz 0 0Hz 0 0Hz 0 0./ N 0 0. SC SC. /0/0 0/0/0 inserito inserito TG OFICHE AEREC S..A..Gen.00.Gen.00 ODELLO NRA H ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE.00 AG NI A

62 COLLEGAENTO SICREZZE / SAFETIES CONNECTIONS COANDO A STANZA SC SC SC SC REOTE CONTROL SC A T. A SET TO. TO. IAD SC SC x 0, AX 0m FL 0 TC. RCS. TC. FLR 0 ALAR R TG TG /0/0 0/0/0 inserito inserito TG OFICHE AEREC S..A..Gen.00.Gen.00 ODELLO NRA H ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE.00 AG NI A

63 COLLEGAENTO CARICHI / LOAD CONNECTIONS SC SC SC SE 0 A TSRE TSRE A A A A CO A A A CO A CC A C A CC A CRS A CRS A SE SE SE 0 0 RE IC IC AX 00 TSRE SB RE AX 0 SB SL ANTIGELO SL ANTIGELO EAORATORE RECERO ACCLO /0/0 0/0/0 inserito inserito TG OFICHE AEREC S..A..Gen.00.Gen.00 ODELLO NRA H ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE.00 AG NI A

64 LCD./ DC T T T CO GND 0 GND C/F ON/OFF R RA SLAY F A 0 SC GR S S 0 SE SE SR SR SIR SAC SL SL SAE S SI - TB+ - SAC SE SL SE SL SAE S SI INGESSO ROTEZIONI RS ISALIZZATORE REG. EL. ENTIL. LIBERA ALIENTAZ. SIC. COANDO REOTO SICREZZE INGRESSO ROTEZIONI 0 INGRESSO ROTEZIONI INGRESSO ROTEZIONI INGRESSO ROTEZIONI LINEA 0 SCITE SCITE COANDO OA ALARE GENERALE ALIENTAZIONE SONDE RESSIONE 0 SONDE RESSIONE SONDE TEERATRA SONDE TEERATRA SONDE TEERATRA SONDE TEERATRA SCHEDA ESANSIONE SCHEDA ESANSIONE O N RS RS N O N N 0 N SE FL A T B TC TCA T A øset B TC TCA FL REC 0 S SE SE F A 0 TA+ - TB+ - TA+ 0 AE AE N O N N N C N N N C 0 0 TA TB AE LINEA AX 0 A TA SE TB N 0 N RR I N SB SL N RS I N SB SL ROTECTION INT RS SLAY FAN SEED REG. FREE FEENG REOTE CONTROL SAFETIES ROTECTION INT 0 OTECTION INT ROTECTION INT ROTECTION INT 0 LINE OTT OTT START GENERAL ALAR FEENG RESSRE SENSORS 0 RESSRE SENSORS TEERAT.SENSORS TEERAT.SENSORS TEERAT.SENSORS TEERAT.SENSORS EXANSION CARD EXANSION CARD /0/0 0/0/0 inserito inserito TG OFICHE AEREC S..A..Gen.00.Gen.00 ODELLO NRA H ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE.00 AG NI A

65 SOSIZIONE COONENTI/LAY-OT OF SITCHBOARD RCS TA TO TO T TC TC DC FRC CO CO C TR SC CC CC IG /0/0 0/0/0 inserito inserito TG OFICHE AEREC S..A..Gen.00.Gen.00 ODELLO NRA H ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE.00 AG NI A

66 NRA 0C 00 cod. 00_00 NOTA Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; è obbligatorio fare riferimento allo schema elettrico allegato all apparecchio. iring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit Les schémas électriques sont soumis à des mises à jour; se reporter au schéma électrique en pièce jointe à l appareil. Die elektrischen Schaltpläne können immer wieder geändert werden; es ist immer der mit dem Gerät mitgelieferte Schaltplan zu beachten. Los esquemas eléctricos están sujetos a actualizaciones; es necesario consultar el esquema eléctrico adjunto al aparato.

67 COLLEGAENTO ALIENTAZIONE/OER CONNECTIONS L' L L' L L' L N' N IG IL E LINEA 00 0Hz h + N T. RCS. TA A SEZ. A TC. TC. C. N L.0.0 CIRCITO ASILIARIO 0 0Hz CC. CC. SEZ.A NRA 00 mm C E C E C C C C mm IL A CORESSORE CORESSORE ENTILATORE CORESSOR CORESSOR FAN OFICHE AEREC S..A..Gen.00.Gen.00 ODELLO NRA C ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE.00 AG NI A

68 COLLEGAENTO DC / DC CONNECTIONS T C DC N N L LOAD DC /. C C C C ENTILATORE FAN OFICHE AEREC S..A..Gen.00.Gen.00 ODELLO NRA C ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE.00 AG NI A

69 CIRCITO ASILIARIO/AXILIARY CONNECTIONS./ L CC. CC. L L FRC 0 0Hz RC 0 RC IF SC SE 0 0 TR 0 0Hz 0 0Hz 0 0./ N 0 A A R A R A TRA 0.. Iø C IIø C SC SC.. OFICHE AEREC S..A..Gen.00.Gen.00 ODELLO NRA C ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE.00 AG NI A

70 COLLEGAENTO SICREZZE / SAFETIES CONNECTIONS COANDO A STANZA SC SC SC SC REOTE CONTROL SC A T. B A B 0 R. R. IAD 0 SEZ. B SEZ. B. 0. TE TA 0 SC SC x 0, AX 0m 0 TC. RCS. TC. 0 ALAR R TG TG OFICHE AEREC S..A..Gen.00.Gen.00 ODELLO NRA C ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE.00 AG NI A

71 COLLEGAENTO CARICHI / LOAD CONNECTIONS SC SC SC 0 0 A A A CC A C A CC A SEZ. B SE SE A CE A SL SL OFICHE AEREC S..A..Gen.00.Gen.00 ODELLO NRA C ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE.00 AG NI A

72 T LCD./ DC T T CO GND 0 GND C/F ON/OFF R RA SLAY F A 0 SC GR S S 0 SE SE SR SR SIR SAC SL SL SAE S SI - TB+ - SAE INGESSO ROTEZIONI RS ISALIZZATORE REG. EL. ENTIL. LIBERA ALIENTAZ. SIC. COANDO REOTO SICREZZE INGRESSO ROTEZIONI 0 INGRESSO ROTEZIONI INGRESSO ROTEZIONI INGRESSO ROTEZIONI LINEA 0 SCITE SCITE COANDO OA ALARE GENERALE ALIENTAZIONE SONDE RESSIONE 0 SONDE RESSIONE SONDE TEERATRA SONDE TEERATRA SONDE TEERATRA SONDE TEERATRA SCHEDA ESANSIONE SCHEDA ESANSIONE N N N N 0 N SE FL A T B TC TCA T A TA B TC TCA FL REC 0 S SE SE F A 0 TA+ - TB+ - TA+ 0 AE AE N O N N N C N N N C 0 0 TA TB AE LINEA AX 0 A TA SE TB N 0 N N SL N N SL ROTECTION INT RS SLAY FAN SEED REG. FREE FEENG REOTE CONTROL SAFETIES ROTECTION INT 0 OTECTION INT ROTECTION INT ROTECTION INT 0 LINE OTT OTT START GENERAL ALAR FEENG RESSRE SENSORS 0 RESSRE SENSORS TEERAT.SENSORS TEERAT.SENSORS TEERAT.SENSORS TEERAT.SENSORS EXANSION CARD EXANSION CARD OFICHE AEREC S..A..Gen.00.Gen.00 ODELLO NRA C ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE.00 AG NI A

73 SOSIZIONE COONENTI/LAY-OT OF SITCHBOARD RCS TA T TC TC DC FRC TR R-R C SC CC CC IG OFICHE AEREC S..A..Gen.00.Gen.00 ODELLO NRA C ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE.00 AG NI A

74 NRA 0-0 FC F-F cod. 0000_00 NOTA Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; è obbligatorio fare riferimento allo schema elettrico allegato all apparecchio. iring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit Les schémas électriques sont soumis à des mises à jour; se reporter au schéma électrique en pièce jointe à l appareil. Die elektrischen Schaltpläne können immer wieder geändert werden; es ist immer der mit dem Gerät mitgelieferte Schaltplan zu beachten. Los esquemas eléctricos están sujetos a actualizaciones; es necesario consultar el esquema eléctrico adjunto al aparato.

75 COLLEGAENTO ALIENTAZIONE/OER CONNECTIONS L' L T /.0 L' L S /.0 L' L R /.0 N' N N /.0 IG IL E LINEA 00 0Hz h + N SEZ. A TC. TC. TO. TO. CC. CC. CO CO. NRA NRA 0 SEZ.A 00 mm 00 mm C C O O E E E E mm mm IL 0A 0A CORESSORE CORESSORE OA OA CORESSOR CORESSOR OFICHE AEREC S..A. 0.Apr.00 0.Apr.00 ODELLO -0 FCA ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE 0000 AG NI A

76 COLLEGAENTO ALIENTAZIONE/OER CONNECTIONS./ T./ S./ R./ N T. RCS. TA A C. N.0 L.0 CIRCITO ASILIARIO 0 0Hz DC DC N L + + DC /. N L + + DC' /. N LOAD - N LOAD - ENTILATORE ENTILATORE FAN FAN OFICHE AEREC S..A. 0.Apr.00 0.Apr.00 ODELLO -0 FCA ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE 0000 AG NI A

77 CIRCITO ASILIARIO/AXILIARY CONNECTIONS./ L. CC. CC. L L FRC 0 0Hz RC 0 RC IF SC SE SE 0 0 TR 0 0Hz 0 0Hz 0 0Hz 0 0./ N 0 0. SC SC. RESISTENZA CARTER TRASFORATORE OIL HEATER TRASFORER OFICHE AEREC S..A. 0.Apr.00 0.Apr.00 ODELLO -0 FCA ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE 0000 AG NI A

78 COLLEGAENTO SICREZZE / SAFETIES CONNECTIONS COANDO A STANZA SC SC SC SC REOTE CONTROL SC A T. A SET TO. IAD TO SC SC. 0. x 0, AX 0m 0 FL TC. RCS. TC. FLR 0 ALAR 0 R TC TC TG TG OFICHE AEREC S..A. 0.Apr.00 0.Apr.00 ODELLO -0 FCA ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE 0000 AG NI A

79 COLLEGAENTO CARICHI / LOAD CONNECTIONS SC SC SC SE A A A A A A 0% CO A CC A C A CC A CO A SE SE 0 SE 0 A R A R TSRE SL B 0% A 0% RE AX 0 SL B 0% A 0%. A NE BL B 0% 0 B 0% 0 A 0%..... ANTIGELO EAORATORE OFICHE AEREC S..A. 0.Apr.00 0.Apr.00 ODELLO -0 FCA ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE 0000 AG NI A

80 T LCD./ DC./ DC' T T CO GND 0 GND C/F ON/OFF R RA SLAY F A 0 SC GR S S 0 SFC SE SE SR SR SIR SAC SL SL SAE S SI - TB+ - SE SAC SE SFC SAE S SI INGESSO ROTEZIONI RS ISALIZZATORE REG. EL. ENTIL. LIBERA ALIENTAZ. SIC. COANDO REOTO SICREZZE INGRESSO ROTEZIONI 0 INGRESSO ROTEZIONI INGRESSO ROTEZIONI INGRESSO ROTEZIONI LINEA 0 SCITE SCITE COANDO OA ALARE GENERALE ALIENTAZIONE SONDE RESSIONE 0 SONDE RESSIONE SONDE TEERATRA SONDE TEERATRA SONDE TEERATRA SONDE TEERATRA SCHEDA ESANSIONE SCHEDA ESANSIONE O A N N O B N A B N 0 N 0% SE FL A T B TC TCA T A øset B TC TCA FL REC 0 S SE SE F A 0 TA+ - TB+ - TA+ 0 AE AE N O N N N C N N N C 0 0 TA TB AE LINEA AX 0 A TA SE TB N 0 N A N B SL 0% N RS A N B SL ROTECTION INT RS SLAY FAN SEED REG. FREE FEENG REOTE CONTROL SAFETIES ROTECTION INT 0 OTECTION INT ROTECTION INT ROTECTION INT 0 LINE OTT OTT START GENERAL ALAR FEENG RESSRE SENSORS 0 RESSRE SENSORS TEERAT.SENSORS TEERAT.SENSORS TEERAT.SENSORS TEERAT.SENSORS EXANSION CARD EXANSION CARD OFICHE AEREC S..A. 0.Apr.00 0.Apr.00 ODELLO -0 FCA ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE 0000 AG NI A

81 SOSIZIONE COONENTI/LAY-OT OF SITCHBOARD RCS TA TO TO T TC TC DC DC FRC R CO CO C TR SC CC CC IG OFICHE AEREC S..A. 0.Apr.00 0.Apr.00 ODELLO -0 FCA ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE 0000 AG NI A

82 NRA 0-0 FC 0 F-F cod. 000_00 NOTA Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; è obbligatorio fare riferimento allo schema elettrico allegato all apparecchio. iring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit Les schémas électriques sont soumis à des mises à jour; se reporter au schéma électrique en pièce jointe à l appareil. Die elektrischen Schaltpläne können immer wieder geändert werden; es ist immer der mit dem Gerät mitgelieferte Schaltplan zu beachten. Los esquemas eléctricos están sujetos a actualizaciones; es necesario consultar el esquema eléctrico adjunto al aparato.

83 COLLEGAENTO ALIENTAZIONE/OER CONNECTIONS L' L T /.0 L' L S /.0 L' L R /.0 IL IG E LINEA 0 0Hz h SEZ. A TC. TC. TO. TO. CC. CC. CO CO. NRA NRA 0 SEZ.A 00 0 mm 00 0 mm C C O O E E E E mm mm IL 0A 0A CORESSORE CORESSORE OA OA CORESSOR CORESSOR OFICHE AEREC S..A..Nov.00.Nov.00 ODELLO -0 FCA ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE 000 AG NI A

84 COLLEGAENTO ALIENTAZIONE/OER CONNECTIONS./ T./ S./ R T. RCS. TA A C. L.0 L.0 CIRCITO ASILIARIO 0 0Hz DC DC N L + + DC /. N L + + DC' /. N LOAD - N LOAD - ENTILATORE ENTILATORE FAN FAN OFICHE AEREC S..A..Nov.00.Nov.00 ODELLO -0 FCA ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE 000 AG NI A

85 CIRCITO ASILIARIO/AXILIARY CONNECTIONS./ L. CC. CC. L L FRC 0 0Hz RC 0 RC IF SC SE SE 0 0 TR 0 0Hz 0 0Hz 0 0Hz 0 0./ L 0 0. SC SC. RESISTENZA CARTER TRASFORATORE OIL HEATER TRASFORER OFICHE AEREC S..A..Nov.00.Nov.00 ODELLO -0 FCA ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE 000 AG NI A

86 COLLEGAENTO SICREZZE / SAFETIES CONNECTIONS COANDO A STANZA SC SC SC SC REOTE CONTROL SC A T. A SET TO. IAD TO SC SC. 0. x 0, AX 0m 0 FL TC. RCS. TC. FLR 0 ALAR 0 R TC TC TG TG OFICHE AEREC S..A..Nov.00.Nov.00 ODELLO -0 FCA ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE 000 AG NI A

87 COLLEGAENTO CARICHI / LOAD CONNECTIONS SC SC SC SE A A A A A A 0% CO A CC A C A CC A CO A SE SE 0 SE 0 A R A R TSRE SL B 0% A 0% RE AX 0 SL B 0% A 0%. A NE BL B 0% 0 B 0% 0 A 0%..... ANTIGELO EAORATORE OFICHE AEREC S..A..Nov.00.Nov.00 ODELLO -0 FCA ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE 000 AG NI A

88 T LCD./ DC./ DC' T T CO GND 0 GND C/F ON/OFF R RA SLAY F A 0 SC GR S S 0 SFC SE SE SR SR SIR SAC SL SL SAE S SI - TB+ - SE SAC SE SFC SAE S SI INGESSO ROTEZIONI RS ISALIZZATORE REG. EL. ENTIL. LIBERA ALIENTAZ. SIC. COANDO REOTO SICREZZE INGRESSO ROTEZIONI 0 INGRESSO ROTEZIONI INGRESSO ROTEZIONI INGRESSO ROTEZIONI LINEA 0 SCITE SCITE COANDO OA ALARE GENERALE ALIENTAZIONE SONDE RESSIONE 0 SONDE RESSIONE SONDE TEERATRA SONDE TEERATRA SONDE TEERATRA SONDE TEERATRA SCHEDA ESANSIONE SCHEDA ESANSIONE O A N N O B N A B N 0 N 0% SE FL A T B TC TCA T A øset B TC TCA FL REC 0 S SE SE F A 0 TA+ - TB+ - TA+ 0 AE AE N O N N N C N N N C 0 0 TA TB AE LINEA AX 0 A TA SE TB N 0 N A N B SL 0% N RS A N B SL ROTECTION INT RS SLAY FAN SEED REG. FREE FEENG REOTE CONTROL SAFETIES ROTECTION INT 0 OTECTION INT ROTECTION INT ROTECTION INT 0 LINE OTT OTT START GENERAL ALAR FEENG RESSRE SENSORS 0 RESSRE SENSORS TEERAT.SENSORS TEERAT.SENSORS TEERAT.SENSORS TEERAT.SENSORS EXANSION CARD EXANSION CARD OFICHE AEREC S..A..Nov.00.Nov.00 ODELLO -0 FCA ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE 000 AG NI A

89 SOSIZIONE COONENTI/LAY-OT OF SITCHBOARD RCS TA TO TO T TC TC DC DC FRC R CO CO C TR SC CC CC IG OFICHE AEREC S..A..Nov.00.Nov.00 ODELLO -0 FCA ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE 000 AG NI A

90 NRA 0-00 FC -F0 cod _00 NOTA Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; è obbligatorio fare riferimento allo schema elettrico allegato all apparecchio. iring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit Les schémas électriques sont soumis à des mises à jour; se reporter au schéma électrique en pièce jointe à l appareil. Die elektrischen Schaltpläne können immer wieder geändert werden; es ist immer der mit dem Gerät mitgelieferte Schaltplan zu beachten. Los esquemas eléctricos están sujetos a actualizaciones; es necesario consultar el esquema eléctrico adjunto al aparato.

91 COLLEGAENTO ALIENTAZIONE/OER CONNECTIONS L' L L' L L' L N' N IG IL E LINEA 00 0Hz h + N T. RCS. TA A SEZ. A C. N.0 L.0 TC. TC. CIRCITO ASILIARIO 0 0Hz DC DC N L + + DC /. N L + + DC' /. CC. CC. N LOAD - N LOAD - NRA NRA 0 SEZ.A 00 mm 00 mm C E C E mm mm IL 0A 0A CORESSORE CORESSORE ENTILATORE ENTILATORE CORESSOR CORESSOR FAN FAN OFICHE AEREC S..A..Gen.00.Gen.00 ODELLO -0 FC ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE AG NI A

92 CIRCITO ASILIARIO/AXILIARY CONNECTIONS./ L. CC. CC. L L FRC 0 0Hz RC 0 RC IF SC SE SE 0 0 TR 0 0Hz 0 0Hz 0 0Hz 0 0./ N 0 0. SC SC. TRASFORATORE TRASFORER OFICHE AEREC S..A..Gen.00.Gen.00 ODELLO -0 FC ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE AG NI A

93 COLLEGAENTO SICREZZE / SAFETIES CONNECTIONS COANDO A STANZA SC SC SC SC REOTE CONTROL SC A T. A SET IAD 0 0 SC SC x 0, AX 0m 0 FL TC. RCS. TC. FLR 0 ALAR 0 R TC TC TG TG OFICHE AEREC S..A..Gen.00.Gen.00 ODELLO -0 FC ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE AG NI A

94 COLLEGAENTO CARICHI / LOAD CONNECTIONS SC SC SC SE A A A A 0% CC A C A CC A SE SE. 0 SE A. CO A 0 A TSRE R 0 A R. 0 0 SL B 0% A 0% RE AX 0 SL B 0% A 0%. A NE BL B 0% A 0% B 0%.... ANTIGELO EAORATORE OFICHE AEREC S..A..Gen.00.Gen.00 ODELLO -0 FC ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE AG NI A

95 T LCD./ DC./ DC' T T CO GND 0 GND C/F ON/OFF R RA SLAY F A 0 SC GR S S 0 SFC SE SE SR SR SIR SAC SL SL SAE S SI - TB+ - SE SE SFC SAE S SI INGESSO ROTEZIONI RS ISALIZZATORE REG. EL. ENTIL. LIBERA ALIENTAZ. SIC. COANDO REOTO SICREZZE INGRESSO ROTEZIONI 0 INGRESSO ROTEZIONI INGRESSO ROTEZIONI INGRESSO ROTEZIONI LINEA 0 SCITE SCITE COANDO OA ALARE GENERALE ALIENTAZIONE SONDE RESSIONE 0 SONDE RESSIONE SONDE TEERATRA SONDE TEERATRA SONDE TEERATRA SONDE TEERATRA SCHEDA ESANSIONE SCHEDA ESANSIONE O A N N O B N A B N 0 N 0% SE FL A T B TC TCA T A øset B TC TCA FL REC 0 S SE SE F A 0 TA+ - TB+ - TA+ 0 AE AE N O N N N C N N N C 0 0 TA TB AE LINEA AX 0 A TA SE TB N 0 N A N B SL 0% N RS A N B SL ROTECTION INT RS SLAY FAN SEED REG. FREE FEENG REOTE CONTROL SAFETIES ROTECTION INT 0 OTECTION INT ROTECTION INT ROTECTION INT 0 LINE OTT OTT START GENERAL ALAR FEENG RESSRE SENSORS 0 RESSRE SENSORS TEERAT.SENSORS TEERAT.SENSORS TEERAT.SENSORS TEERAT.SENSORS EXANSION CARD EXANSION CARD OFICHE AEREC S..A..Gen.00.Gen.00 ODELLO -0 FC ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE AG NI A

96 SOSIZIONE COONENTI/LAY-OT OF SITCHBOARD RCS TA T TC TC DC DC FRC TR R C SC CC CC IG OFICHE AEREC S..A..Gen.00.Gen.00 ODELLO -0 FC ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE AG NI A

97 NRA ENTILATORI/FANS 00 cod. 00_0 NOTA Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; è obbligatorio fare riferimento allo schema elettrico allegato all apparecchio. iring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit Les schémas électriques sont soumis à des mises à jour; se reporter au schéma électrique en pièce jointe à l appareil. Die elektrischen Schaltpläne können immer wieder geändert werden; es ist immer der mit dem Gerät mitgelieferte Schaltplan zu beachten. Los esquemas eléctricos están sujetos a actualizaciones; es necesario consultar el esquema eléctrico adjunto al aparato.

98 COLLEGAENTO ALIENTAZIONE/OER CONNECTIONS L' L L' L L' L N' N IG IL E LINEA 00 0Hz h + N T. RCS TA A SEZ. A TC. TC. C. N L.0.0 CIRCITO ASILIARIO 0 0Hz CC. CC. SEZ.A NRA mm NRA 00 mm NRA 0 00 mm C E C E C C C C C C mm mm mm IL A 0A 0A CORESSORE CORESSORE ENTILATORE ENTILATORE CORESSOR CORESSOR FAN FAN 0/0/0 inserito TG OFICHE AEREC S..A. 0.Set.00 0.Set.00 ODELLO 00-0 ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE.00 AG NI A

99 COLLEGAENTO DC / DC CONNECTIONS T C DC N N L LOAD DC /. C C C C C C ENTILATORE ENTILATORE FAN FAN 0/0/0 inserito TG OFICHE AEREC S..A. ODELLO 00-0 ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE.00 AG NI A

100 CIRCITO ASILIARIO/AXILIARY CONNECTIONS./ L CC. CC. L L 0 0Hz RC 0 RC IF FRC SC SE SE 0 0 TR 0 0Hz 0 0Hz 0 0Hz 0 0./ N 0 SC SC 0/0/0 inserito TG OFICHE AEREC S..A. 0.Set.00 0.Set.00 ODELLO 00-0 ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE.00 AG NI A

101 COLLEGAENTO SICREZZE / SAFETIES CONNECTIONS SC SC SC SC COANDO A STANZA REOTE CONTROL SC * * 0 A T. B A SET B IAD * ponte per versione Y * ponte per versione Y * jumper for y version * jumper for y version 0 0 SC SC x 0, AX 0m FL 0 TC. RCS TC. FLR 0 ALAR R TC TC TG TG 0/0/0 inserito TG OFICHE AEREC S..A. 0.Set.00 0.Set.00 ODELLO 00-0 ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE.00 AG NI A

102 COLLEGAENTO CARICHI / LOAD CONNECTIONS SC SC SC SE B R A A A A RT CO A CC A C A CC A SE SE SE 0 TSRE B R SL RE AX 0 SL RE AX 00 RT ANTIGELO EAORATORE.... ANTIGELO RECERO RECERO TOTALE 0/0/0 inserito TG OFICHE AEREC S..A. 0.Set.00 0.Set.00 ODELLO 00-0 ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE.00 AG NI A

103 LCD./ DC T T T CO GND 0 GND C/F ON/OFF R RA SLAY F A 0 SC GR S S 0 SE SE SR SR SIR SAC SL SL SAE S SI - TB+ - SE SE SR SAE SR S SIR SI INGESSO ROTEZIONI RS ISALIZZATORE REG. EL. ENTIL. LIBERA ALIENTAZ. SIC. COANDO REOTO SICREZZE INGRESSO ROTEZIONI 0 INGRESSO ROTEZIONI INGRESSO ROTEZIONI INGRESSO ROTEZIONI LINEA 0 SCITE SCITE COANDO OA ALARE GENERALE ALIENTAZIONE SONDE RESSIONE 0 SONDE RESSIONE SONDE TEERATRA SONDE TEERATRA SONDE TEERATRA SONDE TEERATRA SCHEDA ESANSIONE SCHEDA ESANSIONE O RT N R B N O RT N R B N 0 N SE FL A T B TC TCA T A øset B TC TCA FL REC 0 S SE SE F A 0 TA+ - TB+ - TA+ 0 AE AE N O N N N C N N N C 0 0 TA TB AE LINEA AX 0 A TA TB TB di serie su versione Y TB series on Y version SE N 0 N RR N SL N RS N SL ROTECTION INT RS SLAY FAN SEED REG. FREE FEENG REOTE CONTROL SAFETIES ROTECTION INT 0 OTECTION INT ROTECTION INT ROTECTION INT 0 LINE OTT OTT START GENERAL ALAR FEENG RESSRE SENSORS 0 RESSRE SENSORS TEERAT.SENSORS TEERAT.SENSORS TEERAT.SENSORS TEERAT.SENSORS EXANSION CARD EXANSION CARD 0/0/0 inserito TG OFICHE AEREC S..A. 0.Set.00 0.Set.00 ODELLO 00-0 ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE.00 AG NI A

104 SOSIZIONE COONENTI/LAY-OT OF SITCHBOARD RCS TA T TC TC DC FRC C TR SC CC CC IG 0/0/0 inserito TG OFICHE AEREC S..A. 0.Set.00 0.Set.00 ODELLO 00-0 ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE.00 AG NI A

105 NRA 00 ENTILATORI/FANS 00 cod. 00_0 NOTA Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; è obbligatorio fare riferimento allo schema elettrico allegato all apparecchio. iring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit Les schémas électriques sont soumis à des mises à jour; se reporter au schéma électrique en pièce jointe à l appareil. Die elektrischen Schaltpläne können immer wieder geändert werden; es ist immer der mit dem Gerät mitgelieferte Schaltplan zu beachten. Los esquemas eléctricos están sujetos a actualizaciones; es necesario consultar el esquema eléctrico adjunto al aparato.

106 COLLEGAENTO ALIENTAZIONE/OER CONNECTIONS L' L L' L L' L N' N IG IL E LINEA 00 0Hz h + N SEZ. A T. RCS. TA A TC. TC. C. N.0 L.0 CIRCITO ASILIARIO 0 0Hz CC. CC. SEZ.A NRA 0 00 mm C E C E C C C C C C C C mm IL 0A CORESSORE CORESSORE ENTILATORE ENTILATORE CORESSOR CORESSOR FAN FAN 0/0/0 inserito TG OFICHE AEREC S..A. 0.Set.00 0.Set.00 ODELLO NRA 0 ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE.00 AG NI A

107 COLLEGAENTO DC / DC CONNECTIONS T C DC DC N N L LOAD DC /. N N L LOAD DC /. C C C C C C C C ENTILATORE ENTILATORE FAN FAN 0/0/0 inserito TG OFICHE AEREC S..A. ODELLO NRA 0 ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE.00 AG NI A

108 CIRCITO ASILIARIO/AXILIARY CONNECTIONS./ L CC. CC. L L FRC 0 0Hz RC 0 RC IF SC SE SE 0 0 TR 0 0Hz 0 0Hz 0 0Hz 0 0./ N 0 SC SC 0/0/0 inserito TG OFICHE AEREC S..A. 0.Set.00 0.Set.00 ODELLO NRA 0 ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE.00 AG NI A

109 COLLEGAENTO SICREZZE / SAFETIES CONNECTIONS COANDO A STANZA SC SC SC SC REOTE CONTROL SC * * 0 A T. B A SET B IAD * ponte per versione Y * ponte per versione Y * jumper for y version * jumper for y version 0 0 SC SC x 0, AX 0m FL 0 TC. RCS. TC. FLR 0 ALAR R TC TC TG TG 0/0/0 inserito TG OFICHE AEREC S..A. 0.Set.00 0.Set.00 ODELLO NRA 0 ARTICOLARE SCHEA ELETTRICO COCE.00 AG NI A