DR-M1. Multiformato. Alta definizione. Innovativo. Editing/ duplicazione. Videoregistratore DVD-RAM/-RW/-R

Transcript

1 DR-M1 E Videoregistratore -RAM/-RW/-R Multiformato Alta definizione Innovativo Editing/ duplicazione

2 Qualità digitale, accesso casuale e software a larga diffusione fanno del la scelta ideale per un Home Cinema avvincente. E ora puoi preparare il tuo spettacolo personale. Registra su per avere una raccolta dei tuoi programmi TV preferiti, o visualizza scene dalla videocamera digitale per creare il tuo show Trasforma le tue differite quotidiane e la visione dei film in qualcosa di straordinario. Cosa faccio con tutte quelle videocassette... Innovativo Prova quanto è facile da usare con comode funzioni high-tech che semplificano anche le operazioni più complesse. Multiformato Approfitta della compatibilità multiformato e accedi a file compressi musicali e di immagini per un intrattenimento audiovisivo all-in-one. Editing Guarda come il trasferim multiformato ti permetto

3 Programmare il timer è così complicato... Alta definizione Scopri la qualità nettamente superiore delle immagini offerta dalla tecnologia a scansione progressiva e dalle avanzate tecniche di riduzione dei disturbi. Il mio sistema Home Cinema merita una sorgente di prim ordine... Voglio condividere le mie riprese con gli amici... /duplicazione ento video da digitale a digitale e la compatibilità no di condividere riprese di alta qualità con più persone.

4 REGISTRAZIONE RIPRODUZIONE VIDEO RAM -RW -R RAM VIDEO -RW -R Alta definizione Registrazione CD VCD CD-RW CD-R JPEG MP3 Ingresso ausiliario Surface Wave TBC (correttore della base dei tempi) Super MPEG Encode Pre-Processor Sincronizzatore di quadri Motion Active Noise Reduction Encoder MPEG-2 -RAM -RW -R Multiformato Compatibilità con vari formati di dischi Il modello DR-M1 è un recorder versatile che ti consente di registrare nei formati -RAM (formato VR), -RW (formati VR e Video) o -R (formato Video), scegliendo quello più adatto. Puoi persino lavorare su un disco -RW già finalizzato. Per quanto riguarda la riproduzione, il DR-M1 è compatibile con la maggior parte dei formati dei dischi audio e video attualmente disponibili -Video, -RAM, -RW, -R, CD, Video CD e CD-R/RW così potrai scambiare liberamente dischi con i tuoi amici e avere sempre la certezza di poterli ascoltare e vedere. Puoi anche ascoltare file musicali MP3 o vedere file in formato JPEG masterizzati su un CD-R o CD-RW. Le funzioni Playlist e Slide Show rendono ancora più divertente e comoda la visione di immagini in movimento e foto digitali JPEG. Cosa faccio con tutte quelle videocassette... Soluzione Non devi fare altro che collegare il tuo videoregistratore e duplicare le cassette su un disco, così avrai una videoteca che occupa poco spazio Registra i programmi TV che stai guardando su -RAM, -RW o -R semplicemente premendo il tasto REC. Inoltre, un registrabile non registra sopra una registrazione precedente se non sei tu a volerlo potrai così evitare di cancellare un programma per errore. Visualizzazione Riduzione dei disturbi Hadamard Riduzione dei disturbi di blocco Riproduzione Motion Active Progressive Scan Decoder MPEG-2 Super MPEG Encode Pre-Processor -VIDEO -RAM -RW -R Per garantire una qualità delle immagini superiore durante la registrazione da sorgenti analogiche come il sintonizzatore (o un video VHS collegato), il DR-M1 riduce efficacemente i disturbi prima della codifica MPEG-2. Il processo in 3 fasi inizia con il TBC (correttore della base dei tempi) che elimina il tremolio talvolta presente nei segnali d ingresso analogici. Poi, il sincronizzatore di quadri corregge il tremolio dovuto al crossover dei quadri ed elabora eventuali quadri devianti. Questi due processi assicurano che i segnali video in ingresso siano conformi allo standard PAL. Infine, la funzione di riduzione dei disturbi Motion Active Noise Reduction riduce il disturbo delle immagini in movimento individuando con precisione il movimento ed applicando l algoritmo tra i pixel in movimento. Questa riduzione dei disturbi selettiva assicura che le immagini Riduzione disturbo Riduzione disturbo quadro convenzionale Motion Active codificate, in particolare quelle dei (3D NR etc.) (Riduzione disturbo tra pixel in movimento) L algoritmo soggetti in movimento che attirano prevede il movimento maggiormente l attenzione dello Ritardo Ritardo spettatore, siano prive di sbavature dei d immagine d immagine presente minimizzato contorni e ritardi dell immagine. Riduzione disturbo quadro convenzionale Riduzione disturbo Motion Active

5 Riproduzione di immagini di alta qualità Il modello DR-M1 è dotato di tecnologie avanzate per la riduzione dei disturbi anche nella riproduzione. Il circuito di riduzione dei disturbi di blocco riduce efficacemente i fastidiosi disturbi di blocco causati dalla compressione MPEG-2, mentre il sistema di riduzione dei disturbi Hadamard elimina il ronzio da qualsiasi durante la riproduzione. Inoltre, il modello DR-M1 è in grado di fornire un uscita di segnali PAL progressivi (625p) da qualsiasi in fase di riproduzione, con l uscita Motion Active Progressive Scan che genera in modo intelligente un segnale a scansione progressiva da una sorgente a scansione interlacciata, quali ad esempio programmi TV registrati su, per Il mio sistema Home Cinema merita una sorgente di prim ordine... Soluzione JVC ti offre le nuove tecnologie di scansione progressiva e riduzione dei disturbi consentendoti di ottimizzare la qualità delle immagini durante la registrazione e la riproduzione per avere immagini superbe persino su grandi schermi ad alta definizione. Scansione progressiva Scansione interlacciata una visione su televisore compatibile con la scansione progressiva. Se stai guardando un film preregistrato su, l uscita Digital Direct Progressive Scan consente un uscita dei dati progressivi originali (propri dei film) senza doverli convertire in dati interlacciati, quindi senza alcuna perdita di qualità e con immagini fedeli alla sorgente originale. Registrazioni lunghe con immagini ad alta definizione (formato -RAM/-RW VR) Con i registratori tradizionali la qualità delle immagini registrate può deteriorarsi con registrazioni molto lunghe per il compromesso tra la riduzione dei disturbi e il mantenimento della definizione aumentarne una significa ridurre l altra. Ma con il modello DR-M1, le tecnologie avanzate JVC per la riduzione dei disturbi mostrano risultati superiori conservando l alta definizione delle immagini indipendentemente dalla modalità di registrazione. Per esempio, nella modalità di registrazione 3 ore (FR180), il DR-M1 attenua i disturbi MPEG pur mantenendo una risoluzione orizzontale di circa 400 linee, mentre la tecnologia tradizionale può ridurre la risoluzione fino a circa 250 linee. La massima qualità è disponibile con le oltre 500 linee di risoluzione della modalità XP. Per assicurarsi che le registrazioni ci stiano perfettamente sul disco mantenendo la qualità al miglior livello possibile, puoi regolare manualmente la velocità di campionamento tra 61 incrementi, oppure impostare la registrazione di un programma su un disco vuoto o parzialmente registrato ottimizzando automaticamente la velocità di campionamento. Circa 250 linee con la tecnologia di registrazione 3 ore tradizionale Circa 400 linee con la modalità di registrazione 3 ore del DR-M1

6 Innovativo Navigazione attraverso Library Database e immagini miniaturizzate animate (formato -RAM/-RW VR) Il modello DR-M1 è in grado di memorizzare informazioni fino a un massimo di programmi, ivi compresi i relativi titoli, i numeri dei dischi, le date di registrazione e così via, e quando ne scegli uno, il lettore ti dice quale disco caricare. Una volta caricato, scegliere il programma giusto sul disco è facile come fare clic su un immagine miniaturizzata e, per una selezione ancora più sicura, questa si anima (l immagine si muove) ed è completa di sonoro. Programmazione timer su disco (formato -RAM/-RW VR) Con il modello DR-M1 puoi scrivere dati per la registrazione mediante timer sui dischi oltre che nella memoria del registratore. Questo significa che puoi completare l impostazione del timer semplicemente caricando un disco programmato nel DR-M1. Si tratta di un operazione molto semplice che ti consente per esempio di registrare la tua serie TV preferita sullo stesso disco. Episodio 4 Episodio 1 Vuoto Episodio 2 Episodio 2 Episodio 3 Episodio 3 Memoria LIVE (-RAM) Grazie alle superiori capacità di riscrittura dei dischi -RAM, il modello DR-M1 consente la registrazione/riproduzione simultanea. Potrai quindi riprodurre le scene che ti sei perso senza fermare la registrazione o dover aspettare fino alla fine. Dato che la scena che stai registrando in tempo reale può essere visualizzata in una sottofinestra mediante la funzione Live Check, saprai esattamente quando devi fermare la registrazione. Registrazione Programmare il timer è così complicato... Soluzione Con JVC la registrazione mediante timer diventa facile come inserire un disco. E il gioco è fatto. Prova ad immaginare come sarebbe bello poter registrare mediante timer senza dover programmare il timer E puoi fare in modo che registri lo stesso programma o programmi multipli a ripetizione. Riproduzione Comode funzioni di riproduzione (formato -RAM/-RW VR/ video) La funzione Instant Replay consente di rivedere dal vivo una sequenza (della durata di 7 secondi). La funzione Quick Skip ti permette di saltare in avanti di 30 secondi ogni volta che premi il tasto per non dover vedere gli spazi pubblicitari. Natural Reverse Playback ti consente di vedere una sequenza al contrario a una velocità 1, con un movimento uniforme e naturale.

7 Editing/duplicazione Collegamento i.link Il terminale i.link del DR-M1 ti permette di effettuare un collegamento digitale alle videocamere MiniDV. Il segnale di ingresso DV viene convertito direttamente nel formato MPEG-2 una conversione da digitale a digitale che assicura immagini di alta qualità con meno disturbi, una minore perdita e dettagli estremamente precisi. Questo collegamento ti permette anche di controllare l unità DV attraverso il cavo i.link usando il telecomando del DR-M1 per una maggiore praticità. E grazie alla possibilità di duplicare le tue riprese su - RAM, -RW o -R, potrai condividere i tuoi ricordi con gli amici scegliendo il formato che loro preferiscono. Altre caratteristiche Sintonizzatore B/G, D/K (PAL) a sintesi di frequenza Decodificatore stereo A2/NICAM Registrazione audio PCM lineare (solo modalità XP) Convertitore D/A video 192 khz/ 24 bit Convertitore D/A video 10 bit/54 MHz ShowView Deluxe Auto PDC/VPS TV Link GUI (Interfaccia Utente Grafica) ad alta definizione Riproduzione NTSC su televisori PAL Voglio condividere le mie riprese con gli amici... Soluzione JVC consente l interfacciamento da digitale a digitale tra questo registratore e la tua videocamera MiniDV oltre ad offrire la compatibilità multi. -RAM per funzioni di registrazione/visione innovative grazie alla capacità di riscrittura superiore del disco; -RW per creare videoteche dei tuoi spettacoli preferiti riproducibili sulla maggior parte dei lettori ; -R per una registrazione più economica su dischi riproducibili sui lettori delle principali marche. Ampia Wide gamma Range di of modalità Recording registrazione Modes Modalità Recording -RAM/-RW/-R registrazione mode Single-sided un lato Double-sided due lati Modalità XP modexp 11 hour ora 2 2 hours ore Modalità SP modesp 2 2 hours ore 4 4 hours ore Modalità LP modelp 4 4 hours ore 8 8 hours ore Modalità EP modeep 6 6 hours ore hours ore Modalità FR modefr hours 6 ore hours ore I tempi di registrazione indicati sopra sono approssimativi e variano a seconda del contenuto registrato. La modalità FR (Free Rate) è selezionabile in 61 incrementi da FR60 a FR360. Non è possibile effettuare una registrazione consecutiva da un lato all altro di un disco a due lati.

8 Caratteristiche tecniche Modello DR-M1SLE SEZIONE AUDIO Gamma dinamica 16-bit Superiore a 98 db 20/24-bit Superiore a 100 db Risposta in frequenza CD (fs = 44,1 khz) 2 Hz - 20 khz (fs = 48 khz) 2 Hz - 22 khz (fs = 96 khz) 2 Hz - 44 khz Livello di uscita 2,0 V RMS SEZIONE VIDEO Risoluzione orizzontale (registrazione e riproduzione: XP/SP) Circa 500 linee CARATTERISICHE GENERALI Dimensioni (L x A x P) mm 435 x 70 x 345,5 Massa kg 4,5 CARATTERISICHE MECCANISMO/SERVO Tipo Singolo Formati riproducibili -Video -RAM/-RW/-R / / CD, CD-R/RW SVCD/VCD - / MP3 JPEG Formati registrabili -RAM/-RW/-R / / Riproduzione NTSC su televisori PAL AUDIO Registrazione audio PCM lineare (solo modalità XP) Convertitore D/A audio 192kHz/24-bit Surround virtuale VIDEO Convertitore D/A video 10-bit/54MHz Motion Active Progressive Scan (PAL) Block Noise Reduction Circuit (Circuito di riduzione dei distrubri di blocco) Sistema di riduzione dei disturbi Hadamard (per la riduzione del ronzio) Super MPEG Encode Pre-Processor Correttore della base dei tempi (TBC) Sincronizzatore di quadri Riduzione dei disturbi Motion Active Memoria LIVE (-RAM) Collegamento i.link (ingresso DV) NAVIGAZIONE attraverso Library Database Immagini miniaturizzate animate su navigazione (-RAM/-RW VR) Modalità Rec & Play XP (1H), SP (2H), LP (4H), EP (6H), FR (60-360/61 incrementi) Ricerca variabile (avanti/indietro) x ±4 incrementi -1/4, -1/2, +1/2, +1/4, Rallentatore variabile (avanti/indietro) x-1/16, +1/16 Funzione Quick Skip (salto in avanti di 30 sec.) Funzione Instant Replay/One-Touch Replay Funzione Natural Reverse Playback (x -1) Programmazione con timer su disco (-RAM/-RW VR) Programmi Timer 1 mese/8 programmi ShowView ShowView Deluxe Rec Link Registrazione & Riproduzione 16:9 automatica Memoria programmi permanente Sintonizzatore Standard di trasmissione B/G, D/K (PAL) Decodificatore stereo A2/NICAM Plug & Play Auto PDC/VPS / T-V Link TERMINALI Uscita video Component (Y/PB/PR) S-Video L-1 SCART (Composito/YC/RGB) Uscita audio Uscita ottica digitale Uscita coassiale digitale Analogica RCA (L/R) Ingresso video Frontale S-Video Composito Posteriore L-2 SCART (Composito/YC) L-1 SCART (Composito/YC) Ingresso audio Frontale Analogico RCA (L/R) Posteriore L-2 SCART L-1 SCART Ingresso DV Controllo SAT 3,5 Mini CARATTERISTICHE GENERALI (OSD) On-Screen Display GUI (Interfaccia Utente Grafica) Lingua dei menù Inglese/francese/tedesco/italiano/spagnolo/olandese/svedese/norvegese/finlandese/danese Telecomando Universale Tempo di backup 60 min. *Non supporta cartucce -RAM. Sistema Home Cinema completo per un divertimento totale PD-42D30 Schermo al plasma Widescreen VD-M47AEJ QP-ES9AL Sistema Home Cinema con recorder Sistema Compact Home Cinema europeo dell anno DR-M1 Videoregistratore -RAM/-RW/-R RX-ES9 Sintoamplificatore con unità di controllo Home Cinema SX-XD33 Altoparlanti DD Home Cinema SX-DW303 Subwoofer attivo -RAM -RW -R VD-RW47AE Discos VD-R47BEJ Dolby, il simbolo della doppia D e Dolby Pro Logic II sono marchi commerciali di proprietà della Dolby Laboratories Licensing Corporation. DTS è un marchio commerciale di proprietà della Digital Theater Systems, Inc. Il logo MPEG è un marchio commerciale registrato di proprietà della Philips Electronics N.V. S.E.& O. Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso. I prodotti fotografati in questo catalogo possono non corrispondere a quelli effettivamente disponibili nel vostro paese. Tutte le immagini delle schermate e gli esempi di stampa contenuti in questo catalogo sono simulati. DISTRIBUITO DISTRIBUTED BY DA Stampato in Belgio 03/88 NC