Guida al mercato della pelletteria luglio 2012

Transcript

1 Agenzia per la promozione all estero e l internazionalizzazione delle imprese italiane (in gestione transitoria) ICE TOKYO Giappone Guida al mercato della pelletteria luglio 212

2

3 Sommario Capitolo 1 IL CONTESTO SOCIO-ECONOMICO... 3 Capitolo 2 LE CARATTERISTICHE E LE DIMENSIONI DEL MERCATO Premessa su consumatori e mercato giapponese Produzione, commercio al dettaglio e consumo Spesa per il consumo delle famiglie Importazioni Capitolo 3 I CANALI DISTRIBUTIVI Capitolo 4 LE BARRIERE TARIFFARIE E NON TARIFFARIE Tariffa doganale e altre imposte Etichettatura obbligatoria e normalmente presente APPENDICE Indice delle tavole La riproduzione anche parziale del testo e delle tavole senza autorizzazione è vietata. 1

4 2

5 Capitolo 1 IL CONTESTO SOCIO-ECONOMICO Tavola 1. Dati generali sul Giappone Superficie kmq Popolazione (ottobre 211) totale : femmine , maschi Unità monetaria yen giapponese (JPY) Capitale Tokyo Principali aree metropolitane e abitanti (22) Tokyo Osaka Nagoya Yokohama Kobe Kyoto Fukuoka Sapporo valore nominale: 468,4 mila miliardi di yen PIL Giappone (gen-dic 211) variazione reale annua: -,7% PIL nominale pro capite (211) Giappone, 45,774 USD; Italia, USD; USA, USD Unità: miliardi di yen Bilancia commerciale (211) Anno Esp. Var. % Imp. Var. % Saldo , , , , Fonte: elaborazione su dati Japan Customs Unità: miliardi di yen Interscambio con l Italia (211) Anno Esp. Var. % Imp. Var. % Saldo ,3 595, , ,2-266 Fonte: elaborazione su dati Japan Customs Cambi medi dello yen (211) 1 euro (EUR) = 111,6 yen (JPY) 1 dollaro (USD) =79,81 yen (JPY) Nota: l anno fiscale va dal 1 aprile al 31 marzo dell anno successivo. Fonte: la superficie e la popolazione dal Statistics Bureau of Japan; gli abitanti dal Nihon Keizai Shinbun; il PIL dal Cabinet Office, Government of Japan; i tassi di cambio dalla Bank of Japan; il PIL procapite dal Fondo Monetario Internazionale. 3

6 La popolazione giapponese, come quella italiana, sta invecchiando progressivamente. Il fenomeno, che ha forti e diverse implicazioni sui consumi interni e sulla finanza pubblica, può essere visualizzato dagli istogrammi e dalla torta sotto riportati. Tavola 2. Popolazione per fasce d età nel 211 Unità: migliaia d individui al 1/6/211 >= % % % Fonte: elaborazione su dati Statistics Bureau of Japan Il Giappone è il 1 paese al mondo per popolazione, che è par i a 127,8 milioni di persone (nel 225 si ridurrà a 119,3 milioni). Inoltre, in Giappone: - la popolazione con età pari o superiore ai 6 anni rappresenta il 31,4% (in Italia il 26,3%). - la popolazione sopra gli 8 anni incide per il 6,6% (in Italia il 5,8%). - l aspettativa di vita è di 82,3 anni (in Italia di 81,2) Spesa mensile media per consumi di una famiglia (anno 211, famiglia media di 3 individui) Totale: yen, di cui: - generi alimentari: yen - alcolici: 3.74 yen - ristorazione: yen - vestiario e calzature yen - mobili e casalinghi 1.71 yen 4

7 Capitolo 2 LE CARATTERISTICHE E LE DIMENSIONI DEL MERCATO 2.1 Premessa su consumatori e mercato giapponese I consumatori e il mercato giapponese presentano le seguenti caratteristiche di fondo: 1. È un mercato estremamente competitivo. 2. È un mercato costantemente sovraccarico e inondato di merci oltre il livello necessario. 3. Il comparto della moda giapponese è sempre attento alle nuove tendenze e perciò rappresenta per i designers un terreno stimolante, offrendo sempre numerosi spunti creativi. È un mercato dove i trend hunters di tutto il mondo primeggiano e si confrontano con la concorrenza, gli opinion leaders ed i consumatori. 4. È un mercato molto sofisticato, colmo di svariate informazioni che circolano molto velocemente, perciò si richiedono brevi tempi di consegna delle forniture che devono essere a piccoli lotti molto differenziati. I consumatori esigono di ricevere prodotti e servizi immediatamente quindi la prontezza e la tempestività di risposta sono molto importanti per sopravvivere nel mercato giapponese. 5. I consumatori chiedono prodotti di qualità estremamente elevata e costante. La qualità può essere suddivisa nelle due componenti seguenti: la qualità funzionale che è la coerenza fra la funzionalità tecnica e il design; la qualità emozionale che è legata al design e all immagine del prodotto, al sogno cui si appartiene comprandolo e mostrandolo. I prodotti devono essere perfetti perché il consumatore giapponese è attento ai dettagli e sicuramente eviterà quelli che hanno minime imperfezioni come, ad esempio, una cucitura storta o un filo pendente. I consumatori sono disposti a pagare un prezzo più alto per avere un prodotto impeccabile. 6. Il servizio prevendita e quello postvendita sono essenziali. 7. L immagine aziendale (del produttore o del rivenditore) e quella di prodotto hanno un forte effetto sul consumatore. Con una buona immagine si conquista la fedeltà del consumatore. Da sempre in Giappone la fedeltà e la lealtà sono valori molto importanti su cui sono basate le relazioni sociali. 8. Forte desiderio di un ampia scelta di prodotti e tendenza a fare confronti attenti durante il processo di selezione. Conseguentemente i dettaglianti cercano di tenere un ampia gamma di prodotti, con tante linee non molto profonde ma che offrono numerose varianti minime, pur consapevoli del rischio delle rimanenze che spesso è addossato ai fornitori, tramite le pratiche del conto vendita e dei resi. 9. Predilezione per le novità. Il consumatore vuole sempre prodotti nuovi ed è pronto a sperimentarli, sicuro dell affidabilità certamente garantita dai produttori giapponesi. 1. Grande influenzabilità da parte dei mass media, specialmente della televisione e delle riviste di 5

8 fashion. La pubblicità occulta è frequente mentre quella esplicita è insistente. Spesso le mode sono lanciate improvvisamente da un idolo che in televisione mostri di apprezzare un dato prodotto. La pubblicità su treni e metropolitane ha un alta visibilità, poiché nelle metropoli non si usa l automobile. Esistono numerose riviste settoriali simili a cataloghi, e sono lette spesso anche sui treni. 11. Le mode hanno spesso una vita breve (talvolta perfino di poche settimane) e sono di massa, quindi i prodotti che non le rispecchiano sono ignorati. In Giappone sono presenti numerose imprese italiane operanti nel settore del Fashion. Stesso discorso vale per quelle degli altri paesi. Tavola 3. Alcune delle imprese italiane del settore del Fashion presenti in Giappone Aeffe Japan Co., Ltd. LVJ Group K.K. Fendi Japan Benetton Japan Co., Ltd. Max Mara Japan Co., Ltd. Borsalino Japan Co., Ltd. Marni Japan Co., Ltd. Brioni Japan Co., Ltd. Moncler Japan Corp. Bruno Magli Japan Co., Ltd. Pal Zileri Japan Co., Ltd. Buttero Japan Co., Ltd. Piero Guidi Japan Co., Ltd. Diadora Japan Co., Ltd. Prada Japan Co., Ltd. Etro Japan Co., Ltd. Roberta Di Camerino Far East Inc. Furla Japan Co., Ltd. Roberto Cavalli Japan Co., Ltd. Gas Japan Co., Ltd. Tod s Japan K.K. Geox Japan K.K. Trussardi Japan Co., Ltd. Giorgio Armani Japan CO., LTD. Versace Japan Co., Ltd. Loro Piana Japan CO., LTD. Zegna Japan Co., Ltd. LVJ Group K.K. Emilio Pucci Company Fonte: 6

9 2.2 Produzione, commercio al dettaglio e consumo Tavola 4. Dimensioni della produzione di borse di pelle (consegne) (pezzi; milioni di yen) Anni Volume Valore Fonte: elaborazione su dati METI (pezzi) volume valore Borse di pelle (milioni yen) Tavola 5. Dimensioni della produzione di borse di plastica (consegne) (pezzi; milioni di yen) Anni Volume Valore (pezzi) volume valore (milioni yen) X X X Fonte: elaborazione su dati METI 2. Borse di plastica Tavola 6. Dimensioni della produzione di altre borse (consegne) (pezzi; milioni di yen) Anni Valore Fonte: elaborazione su dati METI Altre borse (milioni yen) 7

10 Tavola 7. Dimensioni della produzione di valigie di pelle da viaggio (consegne) (pezzi; milioni di yen) Anni Volume Valore Fonte: elaborazione su dati METI (pezzi) 3. volume valore 3. (milioni yen) Valigie di pelle da viaggio Tavola 8. Dimensioni della produzione di valigiette e cartelle anche scolastiche di pelle (consegne) (pezzi; milioni di yen) Anni Volume Valore Fonte: elaborazione su dati METI (pezzi) volume valore Valigiette e cartelle anche scolastiche di pelle (milioni yen) Tavola 9. Dimensioni della produzione di altre valigie di pelle (consegne) (pezzi; milioni di yen) Anni Valore Fonte: elaborazione su dati METI Altre valigie di pelle (milioni yen) 8

11 Tavola 1. Dimensioni della produzione di valigie di plastica (consegne) (pezzi; milioni di yen) Anni Valore Fonte: elaborazione su dati METI Valigie di plastica (milioni yen) Tavola 11. Dimensioni della produzione di altre valigie (consegne) (pezzi; milioni di yen) Anni Valore Fonte: elaborazione su dati METI Altre valigie (milioni yen) Tavola 12. Dimensioni della produzione di custodie di pelle (consegne) (pezzi; milioni di yen) Anni Valore Fonte: elaborazione su dati METI Custodie di pelle (milioni yen) 9

12 Tavola 13. Dimensioni della produzione di custodie di pelle sintetica (consegne) (pezzi; milioni di yen) Anni Valore Fonte: elaborazione su dati METI Custodie di pelle sintetica (milioni yen) Tavola 14. Dimensioni della produzione di borsellini e bustine di pelle (consegne) (pezzi; milioni di yen) Anni Valore Fonte: elaborazione su dati METI Borsellini e bustine di pelle (milioni yen) Tavola 15. Dimensioni della produzione di cinture di pelle (consegne) (pezzi; milioni di yen) Anni Valore Fonte: elaborazione su dati METI Cinture di pelle (milioni yen) 1

13 Tavola 16. Produzione di guanti di pelle anche sintetica per l'abbigliamento (consegne) (1. paia; milioni di yen) Anni Volume Valore Fonte: elaborazione su dati METI (1. paia) volume valore Guanti di pelle anche sintetica per l'abbigliamento (milioni yen) Tavola 17. Dimensioni della produzione di guanti di pelle anche sintetica per il lavoro (consegne) (1. paia; milioni di yen) Anni Volume Valore Fonte: elaborazione su dati METI (1. paia) volume valore Guanti di pelle anche sintetica per il lavoro (milioni yen) Tavola 18. Dimensioni della produzione di guanti di pelle anche sintetica per lo sport (consegne) (milioni di yen) Anni Valore Fonte: elaborazione su dati METI Guanti di pelle anche sintetica per lo sport (milioni yen) 11

14 Tavola 19. Dimensioni della produzione di altri articoli di pelle (consegne) (pezzi; milioni di yen) Anni Valore Fonte: elaborazione su dati METI Altri articoli di pelle (milioni yen) 12

15 Tavola 2. Valore del mercato al dettaglio delle borse Unità: miliardi di yen; variazioni annue Anni Totale Var.% , , , , , , , , , , , , , ,7 211* 873-1,9 Marchi nazionali 44% Prodotte su licenza 14% Anno 21 Importate 42% (*) previsione Fonte: elaborazione su dati Yano Keizai 13

16 2.3 Spesa per il consumo delle famiglie In questo capitolo si illustrano i dati contenuti nella Family Income and Expenditure Survey, pubblicata da Statistics Bureau of Japan. Nell anno 211 i singoli rappresentavano il 29,3% delle famiglie, mentre le famiglie di due e più componenti incidevano per il rimanente 7,7%. Tavola 21. Distribuzione delle famiglie per numero di componenti (211) (numero di componenti e incidenza percentuale) Fonte: elaborazione su dati Statistics Bureau of Japan Tavola 22. Distribuzione delle famiglie per età dei componenti (211) (età e incidenza percentuale) Fonte: elaborazione su dati Statistics Bureau of Japan 14

17 Negli ultimi anni i consumi complessivi delle famiglie hanno mostrato un trend decrescente, accentuato dalla deflazione e dalla congiuntura economica sfavorevole. Tavola 23. Andamento variazioni della spesa mensile media per consumi di una famiglia (yen, variazioni annue) Anni Tutte le famiglie Famiglie di 2 o più componenti Singoli Spesa Var% nominale Var% reale Spesa Var% nominale Var% reale Spesa Var% nominale Var% reale ,2 -, , , , , ,7-1, ,5, ,4, ,5 1, ,5 -, ,8 -, ,7 2, ,2-3, ,9-2, , ,3 1, , ,3 3, ,1-1, ,3-1, ,4 -, ,9-1, ,7 -, ,2-3, ,5, ,5, ,4, , ,5-2, ,7 -,4 Dettaglio grafico di tutte le famiglie Var% reale Var% nom Fonte: elaborazione su dati Statistics Bureau of Japan 15

18 Tavola 24. Composizione spesa mensile media per consumi di una famiglia per capitoli di spesa (yen; famiglie di due o più componenti; anno 211) Capitoli spesa Spesa Quota % Alimentari ,6 Alloggio ,7 Utenze residenziali ,8 Mobili, casalinghi ,6 Abbigliamento, calzature , (Calzature) (1.471) (,5) Sanità, cure ,5 Trasporti, comunicazioni ,9 Educazione ,1 Svago, cultura ,3 Altro ,6 (Accessori) (1.577) (,6) Totale % Fonte: elaborazione su dati Statistics Bureau of Japan Tavola 25. Andamento annuale della spesa mensile media per gli accessori (yen; famiglie di due o più componenti) Fonte: elaborazione su dati Statistics Bureau of Japan 16

19 Tavola 26. Spesa annuale di una famiglia per abbigliamento, calzature e accessori nel 211 (yen; famiglie di due o più componenti) (il codice 1 contiene il 1.1, che contiene il 1.1.3, che contiene il 924) Codice Descrizione Frequenza acquisto (di 1 fam.) Spesa (yen) Quantità acquistata (pezzi) Prezzo medio (yen) N. famiglie acquistanti su 1. 5 Abbigliamento e calzature 5.1 Abb. giapponese Abb. occidentale Uomo Donna Bambino Camicie, maglie Uomo Donna Bambino Intimo Uomo Donna Bambino Tessuti, filati Altro abbigl Calzature Servizi abbigl Altro Accessori Ombrelli 81 93, Borsette , Cartelle scolastiche , Valigie da viaggio 7 869, Altre borse Bigiotteria Orologi da polso Altri accessori Servizi per accessori Fonte: elaborazione su dati Statistics Bureau of Japan 17

20 2.4 Importazioni Nelle tavole seguenti riportiamo i dati sulle importazioni del Giappone di pelletteria secondo il paese di provenienza. Tavola 27. Importazioni di pelletteria (gran totale) Unità: milioni di yen - Codici HS in nota1 Paesi fornitori e posizioni Valore Valore Valore Variazione % Quota 211 % Mondo ,9 1 Cina ,6 61,2 59,3-2,2 2 Italia ,6 16,1 17,5 9,6 3 Francia ,3 1, 9, -9, 4 Spagna , 2,6 3, 15,9 5 Vietnam ,7 2,2 3, 34, 6 Stati Uniti ,3 1,1,9-14,3 7 Thailandia ,9,9,8-3,5 8 Taiwan ,6,7,8 14,3 9 India ,5,6,7 18,5 Filippine ,6,6,7 19, 1 Fonte: elaborazione su dati Japan Customs (milioni di yen) Vietnam Altri 3,% 8,3% Spagna 3,% Anno 211 Francia 9,% Italia 17,5% 5. Cina 59,3% Cina 1 Italia Francia Spagna Vietnam Codici HS: 421~426 18

21 Tavola 28. Importazioni di borsette di pelle Unità: milioni di yen - Codici HS in nota2 Paesi fornitori e posizioni Valore Valore Valore Variazione % Quota 211 % Mondo ,8 1 Cina ,9 47,1 43, -12,2 2 Italia ,5 2,3 23,9 13,3 3 Francia ,7 23,9 21,8-12, 4 Spagna ,6 1,3 2,8 17,1 5 Vietnam ,7 1,8 2,3 25,8 6 Turchia ,7 1,1 1,1,3 7 India ,4,6,8 25,5 8 Romania ,4,6,6-3,6 9 Indonesia ,2,4,4 18,7 1 Stati Uniti ,5,5,4-25,2 Fonte: elaborazione su dati Japan Customs Vietnam Altri 2,3% 6,2% Spagna 2,8% (milioni di yen) Anno Cina 43,% Francia 21,8% Italia 23,9% Cina 2 Italia Francia Spagna Vietnam Codici HS: , , , , , , , ,

22 Tavola 29. Importazioni di portafogli e piccoli articoli di pelle Unità: milioni di yen - Codici HS in nota3 Paesi fornitori e posizioni Valore Valore Valore Variazione % Quota 211 % Mondo ,5 1 Cina ,7 43,1 4,7-1,2 2 Italia ,1 29,2 29,9 6,9 3 Francia ,5 13,4 12,8 -,4 4 Spagna ,3 7,7 8,5 15,1 5 Vietnam ,6,8 1,6 119, 6 Thailandia ,3 1,2 1,2-1,1 7 India ,7,9 1, 16,7 8 Turchia ,6,6,9 41, 9 Regno Unito ,5,5,7 53,3 Stati Uniti ,8,7,7,7 1 Fonte: elaborazione su dati Japan Customs (milioni di yen) Vietnam Altri 1,6% 6,5% 4. Spagna 8,5% Anno 211 Cina 4,7% Francia 12,8% Cina 3 Italia Francia Spagna Vietnam Italia 29,9% Codici HS: , , , , , ,

23 Tavola 3. Importazioni di articoli da viaggio di pelle Unità: milioni di yen - Codici HS in nota4 Paesi fornitori e posizioni Valore Valore Valore Variazione % Quota 211 % Mondo ,4 1 Cina ,8 69,7 68,5 -,4 2 Italia ,9 12,3 13,5 11,2 3 Francia ,8 7, 6, -13,7 4 Vietnam ,5 3,1 4,1 31,7 5 Spagna ,4 1,6 1,6 4,6 6 Stati Uniti ,5 1,1,9-18,8 7 Taiwan ,6,6,7 11,5 8 Thailandia ,7,7,7 2,2 9 Filippine ,6,5,7 27,7 Indonesia ,5,6,6,2 1 Fonte: elaborazione su dati Japan Customs (milioni di yen) 18. Spagna Altri 1,6% 6,4% Vietnam 4,1% Francia 6,% Anno Italia 13,5% Cina 68,5% 2. Cina 4 Italia Francia Vietnam Spagna Codici HS: 42291, 42292, , , , ,

24 Capitolo 3 I CANALI DISTRIBUTIVI I canali distributivi per la pelletteria sono analoghi a quelli per l abbigliamento, rappresentati nel diagramma seguente. Tavola 31. Canali distributivi per la pelletteria Produttori esteri Consociate giapponesi ubicate all estero Rappresentanze giapponesi ubicate all estero Importazioni individuali Trading Companies Generali Specializzate Produttori Grossisti Negozi al dettaglio Grandi magazzini Negozi specializzati Catene di negozi Altro Consumatore finale Fonte: The Japan Textiles Importers Association 22

25 Tavola 32. Primi grossisti di accessori moda nel 21 Unità: milioni di yen, variazione annua Ragione sociale Sede Fatturato Var. % Etoile Kaito Tokyo , Ace Tokyo ,3 Terauchi (Fanbi) Osaka ,9 Moonbat Kyoto ,3 Negoro Osaka ,9 Gloria (Adventure Group) Fukuoka ,6 Motobayashi Osaka Masudamasu Tokyo 5.55,9 Adventure Group Fukuoka , Kyowa Tokyo ,7 Swany Kagawa ,7 Gazelle Gifu ,1 Non-no (Adventure Group) Fukuoka , Queenbag Tokyo ,6 Fonte: elaborazione su dati Nihon Keizai Shinbun Tavola 33. Primi grandi magazzini nel 21 Unità: milioni di yen, variazione annua Ragione sociale Sede Fatturato Var. % Takashimaya Osaka ,9 Sogo & Seibu Tokyo ,5 Daimaru Matsuzakaya Tokyo ,9 Isetan Tokyo ,9 Hankyu Hanshin Hyakkaten Osaka ,1 Kintetsu Hyakkaten Osaka ,2 Mitsukoshi Tokyo Tokyu Hyakkaten Tokyo ,6 Tobu Hyakkaten Tokyo ,5 Odakyu Hyakkaten Tokyo ,1 Fonte: elaborazione su dati Nihon Keizai Shinbun 23

26 Tavola 34. Primi supermercati e ipermercati nel 21 Unità: milioni di yen, variazione annua Ragione sociale Sede Fatturato Var. % Aeon Retail Chiba ,5 Itoyokado Tokyo , Uny Aichi ,9 Daiei Tokyo ,7 Izumi Hiroshima ,1 Life Corporation Osaka ,6 Heiwado Shiga ,7 Valor Gifu ,9 Izumiya Osaka ,1 York-Benimaru Fukushima ,5 Fonte: elaborazione su dati Nihon Keizai Shinbun Tavola 35. Primi negozi specializzati in accessori moda nel 21 Unità: milioni di yen, variazione annua Ragione sociale Sede Fatturato Var. % N. negozi Tokyo Derica Tokyo ,6 498 Fujikyu Aichi ,1 386 Samantha Thavasa Japan Tokyo ,5 21 H.P. France Tokyo , 8 Olympia Aichi 5.346,2 62 Kyowa Bag Tokyo ,5 59 Kangaroo-do Chiba ,9 14 Jaguar Bag Shop Osaka ,6 1 Fonte: elaborazione su dati Nihon Keizai Shinbun 24

27 Capitolo 4 LE BARRIERE TARIFFARIE E NON TARIFFARIE 4.1 Tariffa doganale e altre imposte Per le calzature con parti di cuoio che rientrano nei quantitativi contingentati i dazi doganali sono minori di quello applicato alle calzature fuori contingente, che è pari all importo maggiore fra il 3% del valore o 4.5 yen per paio. Nell appendice del presente studio si può trovare un approfondimento sulla questione dei contingenti (TQ). Il codice di classificazione doganale HS è armonizzato a livello internazionale per le sole prime sei cifre (le altre sono peculiari del Giappone). Data la notevole varietà di prodotti, nella tavola seguente è riportato solo un sunto della tariffa doganale. Per i dazi relativi a sottocodici doganali di prodotti specifici si voglia consultare il sito web delle Japan Customs all URL riportato in nota 5. Tavola 36. Tariffa doganale per le borse di pelle Codice HS Descrizione Aliquota del dazio (WTO) Borsette, anche a tracolla, comprese quelle senza impugnatura con superficie esterna di cuoio o di pelli, naturali o ricostituiti 1. Con metalli o pietre preziose di valore superiore a 6. yen - di pelli naturali o ricostituite - altre 2. Altre - di pelli naturali o ricostituite - altre 14% 16% 8% 1% Borsette, anche a tracolla, comprese quelle senza impugnatura con superficie esterna di fogli di materie plastiche o di materie tessili 1. Con metalli o pietre preziose di valore superiore a 6. yen 2. Altre 16% 8% Altre borsette 8% Oggetti da tasca o da borsetta con superficie esterna di cuoio o di pelli, naturali o ricostituiti 1. Con metalli o pietre preziose di valore superiore a 6. yen 2. Altre 16% 1% Oggetti da tasca o da borsetta con superficie esterna di fogli di materie plastiche o di materie tessili

28 1. Con metalli o pietre preziose di valore superiore a 6. yen 2. Altre 16% 8% Altri oggetti da tasca o da borsetta 4,1% Borse da viaggio, altre borse e vari articoli con superficie esterna di 1% cuoio o di pelli, naturali o ricostituiti Borse da viaggio, altre borse e vari articoli con superficie esterna di 8% fogli di materie plastiche o di materie tessili Borse da viaggio, altre borse e vari articoli 2,7%~4,6% Fonte: Japan's Tariff Schedule (212) L imposta sui consumi Dopo lo sdoganamento l importatore deve pagare l imposta sui consumi come segue: (valore CIF + dazio doganale) x 5% 26

29 4.2 Etichettatura obbligatoria e normalmente presente Containers and packaging recycling law e Law for Promotion of Effective Utilization of Resources L obiettivo di queste leggi è di ridurre la quantità di rifiuti, promuovendo un uso più efficace delle risorse costituite da contenitori e imballaggi che rappresentano circa il 6% del volume dei rifiuti generati dalle famiglie. Lo slogan sono le tre R: riduzione, riutilizzo, riciclaggio. L applicazione della legge varia in funzione dell interlocutore: i consumatori devono smistare i rifiuti secondo le categorie stabilite dalla legge; le amministrazioni devono ritirare i rifiuti smistati; le imprese devono riutilizzare nei prodotti le risorse riciclate. La legge stabilisce che sull'etichetta o sulla confezione devono essere obbligatoriamente riportati i marchi standard giapponesi (JIS) che indicano il materiale usato per le varie parti della confezione e del contenitore, per facilitare la raccolta differenziata dei rifiuti. Ad esempio, se la scatola è di carta, il contenitore di plastica e l etichetta di carta, dovranno essere riprodotti i rispettivi marchi con accanto il nome della parte (es. marchio carta con dicitura scatola in giapponese). Tavola 37. Marchi da applicare sulle confezioni PET Plastica PE Carta Acciaio Alluminio Esiste poi il marchio volontario JIS (Japan Industrial Standards) applicabile soltanto ai prodotti certificati da enti autorizzati dal Governo giapponese. Il marchio JIS dimostra che il prodotto rispetta gli standard sulla qualità e sulle taglie, disposti dall Industrial Standardization Act. 27

30 APPENDICE Indice delle tavole Tavola 1. Dati generali sul Giappone... 3 Tavola 2. Popolazione per fasce d età nel Tavola 3. Alcune delle imprese italiane del settore moda presenti in Giappone... 6 Tavola 4. Dimensioni della produzione di borse di pelle (consegne)... 7 Tavola 5. Dimensioni della produzione di borse di plastica (consegne)... 7 Tavola 6. Dimensioni della produzione di altre borse (consegne)... 7 Tavola 7. Dimensioni della produzione di valigie di pelle da viaggio (consegne)... 8 Tavola 8. Dimensioni della produzione di valigiette e cartelle anche scolastiche di pelle (consegne)... 8 Tavola 9. Dimensioni della produzione di altre valigie di pelle (consegne)... 8 Tavola 1. Dimensioni della produzione di valigie di plastica (consegne)... 9 Tavola 11. Dimensioni della produzione di altre valigie (consegne)... 9 Tavola 12. Dimensioni della produzione di custodie di pelle (consegne)... 9 Tavola 13. Dimensioni della produzione di custodie di pelle sintetica (consegne)... 1 Tavola 14. Dimensioni della produzione di borsellini e bustine di pelle (consegne)... 1 Tavola 15. Dimensioni della produzione di cinture di pelle (consegne)... 1 Tavola 16. Produzione di guanti di pelle anche sintetica per l'abbigliamento (consegne)...11 Tavola 17. Dimensioni della produzione di guanti di pelle anche sintetica per il lavoro (consegne)...11 Tavola 18. Dimensioni della produzione di guanti di pelle anche sintetica per lo sport (consegne)...11 Tavola 19. Dimensioni della produzione di altri articoli di pelle (consegne) Tavola 2. Valore del mercato al dettaglio delle borse Tavola 21. Distribuzione delle famiglie per numero di componenti (211) Tavola 22. Distribuzione delle famiglie per età dei componenti (211) Tavola 23. Andamento variazioni della spesa mensile media per consumi di una famiglia Tavola 24. Composizione spesa mensile media per consumi di una famiglia per capitoli di spesa Tavola 25. Andamento annuale della spesa mensile media per gli accessori Tavola 26. Spesa annuale di una famiglia per abbigliamento, calzature e accessori nel Tavola 27. Importazioni di pelletteria (gran totale) Tavola 28. Importazioni di borsette di pelle Tavola 29. Importazioni di portafogli e piccoli articoli di pelle... 2 Tavola 3. Importazioni di articoli da viaggio di pelle Tavola 31. Canali distributivi per la pelletteria Tavola 32. Primi grossisti di accessori moda nel

31 Tavola 33. Primi grandi magazzini nel Tavola 34. Primi supermercati e ipermercati nel Tavola 35. Primi negozi specializzati in accessori moda nel Tavola 36. Tariffa doganale per le borse di pelle Tavola 37. Marchi da applicare sulle confezioni

32

33