Un numero enorme sott'occhio.

Transcript

1 BELTRAMITSA.IT 214

2 BELTRAMITSA.IT 215

3 M1 WR cod. art DATA SAFE 1 SSB Trasmissione della velocità via cavo Un numero enorme sott'occhio. Tutte le funzioni di base sullo schermo. SMART SET BOX * Prezzo al pubblico euro 19,99 (iva inclusa) Il VDO M1 è dotato di un display grande e leggibile in modo chiaro. Sul display viene visualizzata sempre UNA sola funzione. Per passare da una funzione selezionata, per esempio dal tempo di corsa alla rappresentazione della velocità, premere brevemente il tasto SET. Questo passaggio può essere eseguito anche automaticamente con la funzione Scan. FUNZIONI BICI Velocità attuale Tempo di corsa Distanza giornaliera Distanza complessiva Orario (modalità 12/24 h con indicazione AM/PM) ALTRE FUNZIONI Caratteri enormi Sempre una sola funzione sullo schermo Funzione Scan regolabile: Ritorno automatico alla rappresentazione della velocità Visualizzazione del testo completo in DE / EN / FR / IT / ES / NL / PL Memorizzazione dei dati in caso di sostituzione della batteria (dati e impostazioni) Avviso batteria quando lo stato della batteria raggiunge un livello basso 1 dimensione ruota regolabile Funzione start/stop automatica quando si riparte* Il VDO M1 è dotato di due pulsanti * con il modello radio: funzione start/stop automatica per 2 ore BIKE SET BELTRAMITSA.IT 216 Nella modalità di funzionamento: Richiamare le funzioni Azzeramento dei dati del percorso Nella modalità di impostazione: Scorrere il menu di impostazione Modificare i dati da impostare Nella modalità di funzionamento: Tornare alla rappresentazione della velocità da ogni funzione di visualizzazione Aprire la modalità di impostazione Nella modalità di impostazione: Aprire le impostazioni Confermare le impostazioni Nelle impostazioni si può anche impostare la rappresentazione della velocità, in modo che venga mostrata automaticamente, alternativamente a un altra funzione, ogni 5 secondi.

4 DATA SAFE 1 SSB SMART SET BOX M2 WL cod. art Radiotrasmissione analogica della velocità ANALOGUE WIRELESS Le più importanti funzioni per la bicicletta in un unico dispositivo. Una funzione desiderata sul display. * Prezzo al pubblico euro 32,99 (iva inclusa) Sul display viene anche visualizzata l unità selezionata per la rappresentazione della velocità (km/h o mi/h). Sulla sinistra sono visibili delle frecce che segnalano se la velocità attuale è superiore o inferiore alla velocità media. ANALOGUE WIRELESS kmh mph Il VDO M2 è dotato di un display grande e leggibile in modo chiaro. Il VDO M2 WL è dotato di una trasmissione radio analogica della velocità Sul display viene visualizzata sempre una sola funzione. Per passare da una funzione selezionata ad esempio velocità max. alla rappresentazione della velocità, premere brevemente il pulsante SET. Questo passaggio può essere eseguito anche automaticamente con la funzione Scan. Avviso batteria FUNZIONI BICI Velocità attuale Tempo di corsa Velocità media Velocità massima Distanza giornaliera Distanza complessiva Ora (modalità 12/24 h con indicazione AM/PM) Tempo di corsa complessivo Confronto della velocità attuale con quella media (frecce dell'indicatore) Tutti i modelli della serie M forniscono informazioni sullo stato della batteria. Quando la batteria è quasi scarica, viene visualizzato un messaggio sul display. ALTRE FUNZIONI M2 WL: A1 radiotrasmissione analogica della velocità Caratteri enormi Sempre una sola funzione sullo schermo Funzione Scan regolabile: Ritorno automatico alla rappresentazione della velocità Visualizzazione del testo completo in DE /EN / FR / IT / ES / NL / PL Memorizzazione dei dati in caso di sostituzione della batteria (dati e impostazioni) Avviso batteria quando lo stato della batteria raggiunge un livello basso 1 dimensione ruota regolabile Funzione start/stop automatica quando si riparte* raggiunge un livello basso 1 dimensione ruota regolabile Funzione start/stop automatica quando si riparte* * con il modello radio: funzione start/stop automatica per 2 ore BELTRAMITSA.IT 217

5 M3 WL COD. ART Radiotrasmissione digitale della velocità Grandi Indicazioni su un piccolo dispositivo. Con tutte le importanti funzioni per la bicicletta. * Prezzo al pubblico euro 54,95 (iva inclusa) Il VDO M3 è dotato di un display grande e leggibile in modo chiaro. Il display è suddiviso in tre zone. Nella zona 1 del display viene visualizzata la velocità attuale in modo permanente. Nella zona 2 viene visualizzata in testo chiaro la descrizione della funzione selezionata. Nella zona 3 del display viene visualizzato il valore per la funzione selezionata. Zona 1 Zona 2 Zona 3 Temperatura Il VDO M3 è dotato di una indicazione della temperatura. FUNZIONI BICI ALTRE FUNZIONI BELTRAMITSA.IT 218 Velocità attuale Distanza giornaliera Tempo di corsa Velocità media Velocità massima Contatore del tempo parziale (cronometro manuale, in funzione solo durante la corsa) Contatore tempo parziale e percorso (calcola la distanza percorsa nel tempo parziale) Contatore Navigatore, secondo contatore della distanza giornaliera, conto normale o alla rovescia, regoalbile Ora (modalità 12/24 h con indicazione AM/PM) Temperatura attuale Distanza complessiva Bici 1 Distanza complessiva Bici 2 Distanza complessiva totale Tempo di corsa complessivo Bici 1 Tempo di corsa complessivo Bici 2 Tempo di corsa complessivo totale Confronto della velocità attuale con quella media (frecce dell'indicatore) Velocità indicata in grande visualizzazione del testo completo in DE/EN/FR/IT/ES/NL/PL Memorizzazione dei dati in caso di sostituzione della batteria (dati e impostazioni) Avviso batteria quando lo stato della batteria raggiunge un livello basso Avviso batteria per computer e trasmettitore di velocità (M3 WL) Supporta due biciclette, memoria dati separata per ogni bici Misure ruote regolabili tramite la circonferenza ruota o la tabella corrispondente Display in modalità standby dopo 5 minuti di pausa Funzione start/stop automatica quando si riparte dopo una pausa Accoppiamento automatico (M3 WL) Riconoscimento automatico della bici (M3 WL) digital WIRELESS kmh mph Il VDO M3 WL è dotato di una trasmissione radio digitale della velocità

6 M4 WL cod. art Radiotrasmissione digitale della velocità Misurazione dell altitudine nello spazio più piccolo. Più tutte le funzioni per la bicicletta più importanti. * Prezzo al pubblico euro 79,95 (iva inclusa) Zona 1 Zona 2 Zona 3 Il display del modello M4 può essere suddiviso in 4 zone. Zona 4 Nella zona 1 del display viene visualizzata l altitudine attuale in modo permanente. Nella zona 2 del display viene visualizzata la velocità attuale in modo permanente. Nella zona 3 viene visualizzata in testo chiaro la descrizione della funzione selezionata. Nella zona 4 del display viene visualizzato il valore per la funzione selezionata. Display illuminato digital WIRELESS kmh mph Il VDO M4 WL è dotato di una trasmissione radio digitale della velocità FUNZIONI BICI Velocità attuale Distanza giornaliera Tempo di corsa Velocità media Velocità massima Contatore del tempo parziale (cronometro manuale, in funzione solo durante la corsa) Contatore tempo parziale e percorso (calcola la distanza percorsa nel tempo parziale) Contatore Navigatore, secondo contatore della distanza giornaliera, conto normale o alla rovescia, regolabile Ora (modalità 12/24 h con indicazione AM/PM) Distanza complessiva Bici 1/Bici 2/ totale Tempo di corsa complessivo Bici 1/ Bici 2/totale Confronto della velocità attuale con quella media (frecce dell'indicatore) ALTRE FUNZIONI Visualizzazione del testo completo in DE / EN / FR / IT / ES / NL / PL Memorizzazione dei dati in caso di sostituzione della batteria (dati e impostazioni) Avviso batteria quando lo stato della batteria raggiunge un livello basso Avviso batteria per computer e trasmettitore di velocità (M4WL) Illuminazione del display Supporta due biciclette, memoria dati separata per ogni bici Misure ruote regolabili tramite la circonferenza ruota o la tabella integrata Display in modalità standby dopo 5 minuti di pausa Funzione start/stop automatica quando si riparte dopo una pausa Calibratura attraverso l'altitudine o la pressione atmosferica s.l.m. Correzione dell'altitudine automatica nel corso del trasporto Accoppiamento automatico Riconoscimento automatico della bici FUNZIONI ALTITUDINE Altitudine attuale Salita attuale Temperatura attuale Altimetria/dislivello Altitudine massima Salita media Salita massima Pendenza media Pendenza massima Altimetria annua Bici 1/Bici 2/ totale Dislivello annuo Bici 1/Bici 2/totale Altitudine massima Bici 1 / Bici 2 BELTRAMITSA.IT 219

7 DATA SAFE 2 M5 cod. art Trasmissione radio digitale per velocità frequenza cardiaca (opzionale) cadenza della pedalata (opzionale) Funzioni di allenamento modulari. 3 in 1 con le opzioni per le funzioni di polso e cadenza della pedalata. WHEEL SIZE SELECT SSB SMART SET BOX M5 M5 CON FREQUENZA CARDIACA M5 CON FC + CADENZA DELLA PEDALATA Avviso batteria per computer o trasmettitori Esistono avvisi batteria per il computer, il trasmettitore di velocità, il trasmettitore della frequenza cardiaca e il trasmettitore della cadenza della pedalata. * Prezzo al pubblico euro 64,99 (iva inclusa) Nelle impostazioni per l unità di misura definire i formati per: velocità (km/h o mi/h) temperatura (C o F) peso (kg o lb) ora (24 ore o 12 ore con AM/PM) Impostazioni per le dimensioni della ruota attraverso la tabella corrispondente È possibile selezionare la ruota adatta da un elenco corrispondente. Sull M5 possono venire selezionate 3 zone di training con l opzione polso attivata. Zona FAT Illuminazione del display L M5 è dotato di un illuminazione a display. Quando la modalità di illuminazione è attivata, a ogni pressione di un pulsante il display si illumina per alcuni secondi. BELTRAMITSA.IT 220 Zona FIT Zona OWN

8 Il VDO M5 è dotato di una funzione di auto-avviamento per quando si prosegue dopo una pausa. Tale funzione viene attivata mediante un sensore di movimento. Un movimento del manubrio è sufficiente per far ripartire l M5 dalla modalità standby. FUNZIONI BICI Velocità attuale Distanza giornaliera Tempo di corsa Velocità media Velocità massima Contatore del tempo parziale (cronometro manuale, in funzione solo durante la corsa) Contatore tempo parziale e percorso (calcola la distanza percorsa nel tempo parziale) Contatore Navigatore, secondo contatore della distanza giornaliera, conto normale o alla rovescia, impostabile Ora (modalità 12/24 h con indicazione AM/PM) Temperatura attuale Distanza complessiva Bici 1 /Bici 2/totale Tempo di corsa complessivo Bici 1 /Bici 2/totale Confronto della velocità attuale con quella media FUNZIONI DI FREQUENZA CARDIACA CON L'OPZIONE POLSO ATTIVATA: Frequenza cardiaca attuale/media/massima Consumo di calorie Frequenza cardiaca in % della FC max Tempo di allenamento sotto, entro o sopra la zona di training selezionata Grafico delle zone di polso Consumo di calorie complessivo Bici 1 /Bici 2/totale FUNZIONI FREQUENZA DELLA PEDALATA IN CASO DI OPZIONE CADENZA DELLA PEDALATA ATTIVATA: Cadenza della pedalata attuale/media/massima ALTRE FUNZIONI DI M5 Trasmissione radio digitale D3 per velocità, frequenza cardiaca e cadenza della pedalata Accoppiamento automatico Riconoscimento automatico della bici Visualizzazione del testo completo in DE/EN/FR/IT/ES/NL/PL Memorizzazione dei dati in caso di sostituzione della batteria (dati e impostazioni) Avviso batteria per computer e trasmettitore di velocità, frequenza cardiaca e cadenza della pedalata Illuminazione del display Supporta due biciclette, memoria dati separata per ogni bici Misure ruote regolabili tramite la circonferenza ruota o la tabella integrata Display in modalità standby dopo 5 minuti di pausa Funzione start/stop automatica quando si riparte dopo una pausa INCLUSO OPZIONALE * * * Non inclusi nella fornitura * Prezzo al pubblico euro 24,95 (iva inclusa) OPZIONALE * Non inclusi nella fornitura * Prezzo al pubblico euro 24,95 (iva inclusa) Velocità M5 con opzione polso Cadenza della pedalata Frequenza cardiaca M5 con opzione cadenza della pedalata Radio digitale a 3 canali Per l M5 sono disponibili come espansioni opzionali un trasmettitore della cadenza della pedalata e/o un trasmettitore della frequenza cardiaca. Quando sono attivate sia la frequenza cardiaca sia la cadenza della pedalata, entrambi i valori vengono indicati sul display contemporaneamente. BELTRAMITSA.IT 221

9 DATA SAFE M6 cod. art Trasmissione radio digitale per Velocità Frequenza cardiaca (opzionale) Cadenza della pedalata (opzionale) Misurazione dell altitudine dettagliata. Con una vasta memoria per i percorsi. 2 WHEEL SIZE SELECT L M6 può memorizzare i dati di 10 percorsi. SSB SMART SET BOX Profilo altimetrico del percorso attuale FC attuale * Prezzo al pubblico euro 99,95 (iva inclusa) altitudine attuale cadenza della pedalata attuale Profilo altimetrico del percorso attuale Salita media Altimetria Salita massima Dislivello Pendenza media Altitudine massima Pendenza massima BELTRAMITSA.IT 222 Distanza in salita pulsante ALTI Con il pulsante ALTI è possibile richiamare le informazioni sull altitudine relative al percorso attuale Percorso in discesa

10 FUNZIONI BICI Velocità attuale Distanza giornaliera Tempo di corsa Velocità media Velocità massima Contatore del tempo parziale (cronometro manuale, in funzione solo durante la corsa) Contatore tempo parziale e percorso (calcola la distanza percorsa nel tempo parziale) Contatore Navigatore, secondo contatore della distanza giornaliera, conto normale o alla rovescia, regolabile Orario (modalità 12/24 h con indicazione AM/PM) Distanza complessiva Bici 1/Bici 2/totale Tempo di corsa complessivo Bici 1/Bici 2/totale Confronto della velocità attuale con quella media (frecce dell'indicatore) FUNZIONI ALTITUDINE Altimetria del percorso attuale Temperatura/salita/altitudine attuale Altimetria/dislivello Distanza in salita/in discesa Altitudine massima Salita media/massima Pendenza media/in discesa/massima Altimetria/dislivello annui Bici 1/Bici 2/totale Altitudine massima Bici 1/Bici 2 Distanza complessiva in salita/in discesa Bici 1/Bici 2/totale FUNZIONI DI FREQUENZA CARDIACA CON L'OPZIONE POLSO ATTIVATA: Frequenza cardiaca attuale/media/massima Consumo di calorie Frequenza cardiaca in % della FC max Tempo di allenamento sotto, entro o sopra a zona di training selezionata Grafico delle zone di intensità della frequenza cardiaca (distribuzione in zone di intensità) Grafico dell'andamento della frequenza cardiaca Grafico delle zone polso Consumo di calorie complessivo Bici 1/Bici 2/totale FUNZIONI CADENZA DELLA PEDALATA IN CASO DI OPZIONE CADENZA DELLA PEDALATA ATTIVATA: Cadenza della pedalata attuale/media/massima ALTRE FUNZIONI DI M6 Trasmissione radio digitale D3 per velocità, frequenza cardiaca e cadenza della pedalata Accoppiamento automatico Riconoscimento automatico della bici Memoria per i dati di 10 percorsi (i dati dei training per ogni percorso possono venire richiamati sull'm6) Visualizzazione del testo completo in DE/EN/FR/IT/ES/NL/PL Memorizzazione dei dati in caso di sostituzione della batteria (dati e impostazioni) Avviso batteria per computer e trasmettitore di velocità, frequenza cardiaca e cadenza della pedalata Illuminazione del display 3 zone di training polso selezionabili tra FIT/FAT/OWN 4 zone di intensità del polso regolabili Supporta due biciclette, memoria dati separata per ogni bici Misure ruote regolabili tramite la circonferenza ruota o la tabella integrata Display in modalità standby dopo 5 minuti di pausa Funzione start/stop automatica quando si riparte dopo una pausa Calibratura attraverso l'altitudine o la pressione atmosferica s.l.m. Correzione automatica dell'altitudine nel corso del trasporto INCLUSO OPZIONALE * * * Non inclusi nella fornitura * Prezzo al pubblico euro 24,95 (iva inclusa) OPZIONALE * Non inclusi nella fornitura * Prezzo al pubblico euro 24,95 (iva inclusa) M6 con opzione polso Velocità Cadenza della pedalata Frequenza cardiaca M6 con opzione cadenza della pedalata Radio digitale a 3 canali Per l M6 sono disponibili come espansioni opzionali un trasmettitore della cadenza della pedalata e/o un trasmettitore della frequenza cardiaca. Quando sono attivate sia la frequenza cardiaca sia la cadenza della pedalata, entrambi i valori vengono indicati sul display contemporaneamente. BELTRAMITSA.IT 223

11 Strumenti di VDO un servizio migliore SMART SET BOX CON FUNZIONE TEST Con il nuovo SMART SET BOX non solo è possibile effettuare tutte le impostazioni per il ciclocomputer con la velocità e la semplicità a cui si è abituati, ma ora è anche possibile testare lo stato della batteria, il computer e i trasmettitori. Impostare il dispositivo è ancora più facile con il nuovo SMART SET BOX. Lingua, orario e data vengono importati direttamente dal SMART SET BOX. Le dimensioni delle ruote possono venire impostate ancora più rapidamente tramite la tabella corrispondente contenuta nel SMART SET BOX. Girando il SMART SET BOX, si trova un Test center completo. Spesso le batterie scariche sono la causa principale dei problemi di funzionamento. Adesso è possibile verificarne la carica con il SMART SET BOX. Inoltre, può venire testato il funzionamento di tutti i radiotrasmettitori. Il SMART SET BOX mostra chiaramente se funzionano oppure no. Inoltre nel SMART SET BOX è possibile reperire chiare informazioni anche relative al funzionamento di supporti collegati via cavo. DEMO BOX Prodotti a disposizione per essere maneggiati e provati. L'accattivante espositore offre al cliente una panoramica della Serie M. FISSAGGIO AL MURO Per pareti pannellate o forate (opzionale) BELTRAMITSA.IT 224 ESPOSITORE per volantini per i clienti PULSANTE DI ACCENSIONE Per l'utilizzo basta premere il pulsante

12 Contenuto della confezione Accessori 3009 Kit cavo M 12, Kit trasmettitore di velocità M1 WL/M2 WL 19, Kit trasmettitore di velocità M5/M6 24, Kit trasmettitore cadenza pedalata M5/M6 24, Kit trasmettitore frequenza cardiaca M5/ M6 24, Fascia elastica per trasmettitore frequenza cardiaca 24, Batteria 3V 3, Batteria V 3, Kit trasmettitore di velocità M3WL/M4WL NEW 19,95 BELTRAMITSA.IT 225