SOMMARIO MONTAGGIO DEL CONTATORE E DEI SENSORI...3 LA PAROLA AL CAPO PRODOTTO...5 L ORGANIZZAZIONE DELLO SCHERMO...5 I PITTOGRAMMI UTILIZZATI...

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "SOMMARIO MONTAGGIO DEL CONTATORE E DEI SENSORI...3 LA PAROLA AL CAPO PRODOTTO...5 L ORGANIZZAZIONE DELLO SCHERMO...5 I PITTOGRAMMI UTILIZZATI..."

Transcript

1

2 OMMARIO MONTAGGIO DEL CONTATORE E DEI ENORI...3 LA PAROLA AL CAPO PRODOTTO...5 L ORGANIZZAZIONE DELLO CHERMO...5 I PTOGRAMMI UTILIZZATI...5 I TATI...5 I MENU...5 PRIMA DELLA PRIMA UCA (o dopo la sostituzione della batteria)...6 AVVIARE UNA EIONE... 8 DURANTE LA EIONE...8 FERMARE UNA EIONE DOPO UNA EIONE MENU OPZIONE... 12

3 mi/h mm total kmi total km mi/h total kmi mm total km total mi/h mm kmi MONTAGGIO DEL CONTATORE E DEI ENORI K 0 K mi/h 0 K mi/h 0 K mi/h total mm kmi total mm kmi total mm kmi 1 0 K 1 0 K total mi/h mm kmi 2 0 K 3

4 A 0.2 in 5 mm ma B 4

5 Grazie per avere comprato questo contatore COUNT 14+. LA PAROLA AL CAPO PRODOTTO Dotato della tecnologia ANT+, che garantisce l affidabilità di trasmissione dei dati senza interferenze, è capace anche di ricevere informazioni da svariati sensori: velocità, cadenza (frequenza di pedalata) e cardiofrequenzimetro (in opzione). Il contatore COUNT 14+ è dotato anche di una memoria che permetterà di analizzare le prestazioni direttamente sul contatore o sul PC con il nostro programma di analisi «Geonaute oftware». coprite tutte le possibilità del contatore COUNT 14+ nelle pagine seguenti e divertitevi sempre di più andando in bicicletta! L ORGANIZZAZIONE DELLO CHERMO Velocità istantanea Comparatore di velocità Indicatore di sensori attivi Visualizzazione funzione secondaria (valore) Indicatore di modalità Visualizzazione funzione secondaria (nome) Indicatore batteria Indica che il sensore velocità/cadenza è attivo. Indica che la cintura cardiofrequenzimetro è attiva. Indica che il contatore è connesso con il PC. Indica che avete attivato l allarme sonoro per le zone target. I PTOGRAMMI UTILIZZATI Indica che state facendo le configurazioni della bicicletta (visualizzazione senza frecce). La visualizzazione con le frecce lampeggianti indica che dovete fare girare la ruota della bicicletta. Indica che siete nel menu «RAPPORTO». Indica che siete nella modalità «velocità-distanza». Indica che siete nella modalità «cadenza» (frequenza di pedalata). Indica che siete nella modalità «tempo». Indica che siete nella modalità «cardiofrequenzimetro». Indica che la batteria del contatore è in esaurimento e che bisogna sostituirla. Indica le direzioni di navigazione nei menu (solo per i menu «OPZIONE» e «RAPPORTO»). I TATI Il contatore COUNT 14+ ha 3 tasti. 2 tasti sulla faccia al di sotto dello schermo (tasti e e ) e 1 tasto sulla parte superiore del contatore (tasto ). L uso di questi 3 tasti sarà spiegato nelle pagine seguenti. I MENU Il menu principale del contatore COUNT 14+ è organizzato in 3 menu: - OPZIONE: il menu per configurare tutte le impostazioni. - RAPPORTO: il menu in cui potete consultare i dati registrati delle sedute e che vi servirà anche per trasferire i dati verso il PC. - PARTENZA: il menu che usate per avviare una sessione e per vedere tutte le funzioni durante l uscita. 5

6 Premendo i tasti e passate da un menu all altro. Questo è indicato con le 2 frecce in fondo allo schermo. Per entrare in un menu, premere il tasto. Questo è indicato con la parola «OK» sullo schermo. La navigazione all interno di ogni menu sarà spiegata nei capitoli corrispondenti. PRIMA DELLA PRIMA UCA (o dopo la sostituzione della batteria) Prima di utilizzare il contatore per la prima volta, è necessario configurarlo. i tratta di impostazioni che dovete fare solo per il primo utilizzo. Per le uscite successive, queste impostazioni saranno conservate. Quando estraete il contatore dalla scatola, sullo schermo non è visualizzato niente. Potete premere un tasto qualsiasi per entrare automaticamente nel menu delle impostazioni iniziali. Animazione 1 sec IMPOTAZIONE UNÀ Francese Français Français pagnolo Espagnol Espagnol Italiano Italiano Innanzitutto potete scegliere la lingua in cui saranno visualizzati i menu sul contatore. I menu sono disponibili in 4 lingue: inglese, francese, spagnolo e italiano. Premendo i tasti e scegliete la lingua e confermate con il tasto. Automaticamente passate al menu di impostazione successivo («UNÀ»).... All interno di ogni menu di impostazione, il valore da impostare lampeggia. Modificate il valore premendo i tasti e e confermate premendo il tasto. Ad esempio il menu di impostazione delle unità: Le unità da impostare iniziano a lampeggiare e potete cambiare l unità premendo o. Per effettuare una selezione, premete il tasto. Arrivate poi sulla seguente unità da impostare. Di nuovo scegliete l unità preferita premendo o e confermate la scelta premendo il tasto. 6

7 Adesso avete impostato tutte le unità e automaticamente passate all impostazione successiva («EO»). Adesso potete impostare tutti i parametri secondo la stessa procedura. Per un impostazione più rapida, è possibile tenere premuti i tasti o : questa operazione farà scorrere i valori velocemente. piegazione delle varie configurazioni iniziali: UNÀ istema di unità desiderato: unità europee (km, kg, cm) o anglosassoni (mi, lb, inch). PROFILO In questi menu potete impostare i parametri relativi al profilo dell utilizzatore: - EO: sesso dell utilizzatore (uomo/donna). - ETÀ: età dell utilizzatore (da 10 a 99 anni). - PEO: peso dell utilizzatore (da 30 a 150 kg / da 66 a 331 lb). - TATURA: statura dell utilizzatore (da 130 a 230 cm / da 51 a 91 inch). DATA - ORA Impostazione di: - DATA: la data (giorno, mese e anno). - FORMATO ORA: modalità 12H o 24H per la visualizzazione dell ora. - IMPOTAZIONE ORA: per impostare l ora secondo la modalità scelta. BICICLETTA I parametri da impostare relativi alla vostra bicicletta sono i seguenti: - il nome della bicicletta: potete scegliere tra «MTB», «TRADA» o dare un altro nome alla vostra bicicletta. Questo servirà quando configurerete più tardi più biciclette (massimo 3) per il vostro contatore COUNT la dimensione della ruota: per facilitare questa configurazione, il contatore propone un elenco di 8 dimensioni predefinite: 26 X X X X X X X X 25 ALTRO Troverete la dimensione sui fianchi dello pneumatico. e la dimensione del vostro pneumatico non si trova nell elenco, potete definire una dimensione di ruota specifica scegliendo «ALTRO» nell elenco. Dovete poi inserire la circonferenza della ruota in mm. Esistono 2 metodi per conoscere questa circonferenza: - 1 metodo: 7

8 - 2 metodo: AVVIARE UNA EIONE Nel menu principale, scegliete il menu PARTENZA premendo il tasto o.. Premere per avviare una sessione. Lo schermo visualizza adesso per 2 secondi il tempo di memoria restante per registrare i valori misurati durante la seduta (visualizzato in hh:mm). Lo schermo passa poi automaticamente sulla visualizzazione che vedrete durante l uscita. Osservazioni: - e il tempo di memoria non basta per registrare tutta l uscita, potete uscire dalla sessione (lunga pressione di 2 sec. del tasto ) ed eliminare delle sedute dalla memoria nel menu RAPPORTO. - Prima di ogni uscita, il contatore cerca i sensori (velocità/ cadenza ed eventualmente la cintura pettorale del cardiofrequenzimetro (accessorio in opzione) se attivata). Durante questa ricerca i valori sullo schermo lampeggiano. - Attenzione : il contatore rileva un sensore solo se invia un segnale. Questo vuol dire che bisogna girare la ruota o la pedivella per attivare il sensore velocità-cadenza e che bisogna indossare la cintura pettorale per il cardiofrequenzimetro. - e il contatore non trova uno o più sensori, lo schermo visualizzerà per 2 secondi la scritta «ENORE MANCANTE». Poi avete la seguente scelta: - Riprova: per ripetere la procedura di connessione. - Continua: per avviare la sessione, potete sempre sfruttare tutte le funzioni del contatore, ad esclusione dei valori misurati dal sensore. - Nuovo sensore: abbinare un nuovo sensore. Le ragioni più frequenti di sensore mancante: - Il sensore non invia alcun segnale. Fate girare la ruota posteriore o la pedivella per il sensore velocità-cadenza o indossate la cintura pettorale per il cardiofrequenzimetro. - La pila del sensore è in esaurimento, bisogna sostituirla. Per il sensore velocità-cadenza questo è indicato dalla luce verde sul sensore di velocità che non si accende più premendo il pulsante sul sensore. - La distanza tra il contatore e i sensori è eccessiva. La distanza massima tra i sensori e il contatore deve essere inferiore a 3 metri. Durante l uscita lo schermo ha vari livelli di visualizzazione: Velocità istantanea DURANTE LA EIONE Comparatore di velocità Indicatore di sensori attivi Visualizzazione funzione secondaria (valore) Indicatore di modalità Visualizzazione funzione secondaria (nome) Indicatore batteria La velocità attuale è visualizzata costantemente nella parte superiore dello schermo, insieme al comparatore di velocità che indica se viaggiate più (freccia verso l alto) o meno (freccia verso il basso) velocemente della velocità media dell uscita. u un secondo livello di visualizzazione potete consultare una funzione secondaria (valore + nome). Tutte le funzioni sono organizzate in 5 modalità. 8

9 modalità velocità/distanza modalità cadenza modalità cardiofrequenza (disponibile solo se attivata nel menu OPZIONE, una cintura pettorale è un accessorio opzionale) modalità tempo modalità doppia visualizzazione (disponibile solo quando pedalate, non da fermi, e se la modalità cardiofrequenza è attivata nel menu OPZIONE) In fondo allo schermo, dei pittogrammi vi indicano la modalità in cui vi trovate. Per passare da una modalità all altra, premere il tasto. Per fare scorrere le funzioni all interno di una modalità (VA), premere il tasto. Alcune funzioni sono disponibili solo da fermi per facilitare la navigazione nelle funzioni mentre si pedala. OPZIONALE piegazione delle varie modalità e delle funzioni associate: OPZIONALE MODALÀ VELOCÀ/DANZA Indicata dal seguente pittogramma: In questa modalità trovate le seguenti funzioni: - EIONE: la distanza percorsa dall inizio della sessione - MEDIA: la velocità media dell uscita - MAX: la velocità massima raggiunta dall inizio della sessione - TOTALE BICI*: la distanza totale percorsa dall installazione del contatore o una sostituzione della batteria. *funzione disponibile solo da fermi. MODALÀ CADENZA Indicata dal seguente pittogramma: Nella modalità cadenza, trovate tutte le funzioni legate alla frequenza di pedalata, che è espressa in numero di giri al minuto (RPM). Per una pedalata più efficace, è consigliata una cadenza attorno a 100 RPM. In questa modalità trovate le seguenti funzioni: - MEDIA: la frequenza di pedalata media dall inizio dell uscita - MAX: la frequenza di pedalata massima dall inizio dell uscita - TARGET*: visualizzazione grafica della zona target di cadenza, e anche una visualizzazione dei valori min. e ma. che delimitano la zona target. Cadenza min. e ma. che delimitano la zona target Visualizzazione grafica della zona target di cadenza Visualizzazione grafica della vostra cadenza attuale - TEMPO NEL TARGET**: il tempo durante il quale la cadenza era all interno della zona target programmata - % TARGET**: la % di tempo durante il quale la cadenza era all interno della zona target programmata *funzione disponibile solo se avete configurato una zona target di cadenza nel menu di impostazione. **funzioni disponibili solo se avete configurato una zona target di cadenza nel menu di impostazione e da fermi. MODALÀ CARDIOFREQUENZA Indicata dal seguente pittogramma: Questa modalità è disponibile solo se l avete attivata nel menu OPZIONE. La cintura cardiofrequenzimetro è un accessorio opzionale. In questa modalità, trovate tutte le funzioni legate alla frequenza cardiaca. Questa frequenza può essere visualizzata in numero di battiti del cuore al minuto (BPM) o in percentuale della frequenza cardiaca massima (%FCma), spesso utilizzata per l allenamento. Potete scegliere questa unità di visualizzazione nel menu OPZIONE. In questa modalità trovate le seguenti funzioni: - ATTUALE: la frequenza cardiaca attuale - MEDIA: la frequenza cardiaca media dall inizio dell uscita - TARGET*: visualizzazione grafica della zona target di frequenza cardiaca, insieme alla visualizzazione dei valori min. e ma. che delimitano la zona target - TEMPO NEL TARGET**: il tempo durante il quale la frequenza cardiaca era all interno della zona target programmata - % TARGET**: la % di tempo durante il quale la frequenza cardiaca era all interno della zona target programmata *funzione disponibile solo se avete configurato una zona target di frequenza cardiaca nel menu di impostazione. **funzioni disponibili solo se avete configurato una zona target di frequenza cardiaca nel menu di impostazione e da fermi. 9

10 MODALÀ TEMPO Indicata dal seguente pittogramma: In questa modalità trovate le seguenti funzioni: - TEMPO EIONE: il tempo dall inizio della sessione (questo cronometro misura solo quando pedalate, non da fermi). - ORA: l ora MODALÀ DOPPIA VIUALIZZAZIONE Indicata dal seguente pittogramma: Questa modalità è disponibile solo se avete attivato la modalità cardiofrequenza e mentre pedalate (non da fermi)! Questa è una modalità specifica che visualizza contemporaneamente la cadenza attuale e la frequenza cardiaca attuale. In seconda lettura potete scegliere tra una visualizzazione grafica delle zone target di cadenza e cardiofrequenza o la visualizzazione della distanza parziale (distanza percorsa dall inizio dell uscita). Premendo il tasto vi spostate tra queste 2 viste. Frequenza cardiaca attuale rispetto al target programmato Cadenza attuale Distanza parziale rispetto al target programmato Cadenza attuale Frequenza cardiaca attuale L ALLARME ONORO e avete attivato l allarme sonoro nel menu OPZIONE (indicato dal pittogramma ), il contatore emetterà 3 volte un «bip» ogni 5 secondi per avvertirvi che siete al di fuori della zona target di cadenza o di cardiofrequenza. Lo schermo inoltre visualizzerà per 4 secondi se siete al di sopra o al di sotto del target e se si tratta della cadenza o della frequenza cardiaca. Quando la cadenza o cardiofrequenza torna nella zona target, il contatore emetterà un lungo bip e lo schermo mostrerà RORNO CADENZA o RORNO FC. e volete attivare o disattivare l allarme sonoro durante la vostra uscita, premete contemporaneamente per 2 secondi i tasti e. FERMARE UNA EIONE Per uscire dalla sessione premete per 2 secondi il tasto. Adesso potete salvare il rapporto della seduta o uscire senza salvare. cegliete I o NO premendo i tasti o e confermate premendo. Tornate adesso verso il menu principale dove potete consultare il vostro rapporto della seduta nel menu RAPPORTO. 2 sec. NO DOPO UNA EIONE Dopo l uscita, potete consultare il rapporto o trasferire i dati verso il vostro PC. Nel menu principale, scegliete il menu RAPPORTO premendo il tasto o e confermate con il tasto. All interno del menu RAPPORTO trovate 5 sottomenu: - VEDERE RAPPORTO: per consultare i rapporti delle sedute - CANCELLARE RAPPORTO: per eliminare dei rapporti - CAMPIONAMENTO: per configurare l intervallo tra ogni campionamento e quindi il tempo di memoria disponibile - UCA: per uscire dal menu RAPPORTO e tornare al menu principale 10

11 Per passare da un menu all altro utilizzate i tasti e. Per entrare in un menu, premete il tasto. Potete poi navigare all interno del menu con i tasti e e confermare con il tasto. piegazione dei vari menu: VEDERE RAPPORTO Questo menu vi permette di consultare i rapporti di tutte le sedute che avete registrato. ono disposti per data e ora della seduta (l ora lampeggia), per esempio: Per vedere i dettagli di ogni seduta, premete il tasto. Adesso vedete tutti i dati disponibili: - DANZA: la distanza della sessione - TEMPO: la durata della sessione - MEDIA KM/H: la velocità media della sessione - MAX KM/H: la velocità massima a cui avete pedalato durante la sessione - MEDIA RPM: la cadenza media della sessione - MAX RPM: la cadenza massima della sessione - CADENZA NEL TARGET: il tempo in cui la cadenza era nella zona target della cadenza (se la zona target è stata configurata) - CADENZA % TARGET: la percentuale del tempo in cui la cadenza era nella zona target di cadenza (se la zona target è stata configurata) - MEDIA BPM*: la frequenza cardiaca media della sessione - MAX BPM*: la frequenza cardiaca massima durante la sessione - FC NEL TARGET*: il tempo in cui la frequenza cardiaca era nella zona target di frequenza cardiaca (se la zona target è stata configurata) - FC % TARGET*: la percentuale del tempo in cui la frequenza cardiaca era nella zona target di frequenza cardiaca (se la zona target è stata configurata) - CALORIE*: il numero di chilocalorie che avete bruciato durante la sessione (calcolo teorico) *Questi dati sono disponibili solo se la modalità cardiofrequenza è attivata nel menu OPZIONE. ELIMINARE RAPPORTO Questo menu vi permette di eliminare i rapporti per liberare dello spazio di memoria. Premete il tasto per entrare nel menu, lo schermo visualizzerà «ELIMINA TUTTO». Confermate con il tasto o premete o per uscire dal menu. CAMPIONAMENTO Per registrare tutti i dati della vostra sessione, il contatore prenderà dei campioni con un certo intervallo di tempo. Questo tempo d intervallo determinerà la precisione delle vostre curve che vedrete sul vostro PC, ma anche la capacità di memoria. Più è breve l intervallo, più precise sono le curve, ma più breve è la memoria. Viceversa, con un intervallo più lungo aumenterete la capacità della memoria, ma perdete precisione. Nel menu CAMPIONAMENTO potete configurare questo intervallo. Avete la scelta tra 3 intervalli: - 2 secondi: 6 ore di memoria - 5 secondi: 15 ore di memoria - 10 secondi: 30 ore di memoria 11

12 total km Osservazione: in ogni momento potete uscire dal menu RAPPORTO e tornare verso il menu principale premendo per 2 secondi contemporaneamente i tasti e. Questa è una scorciatoia che vi evita di navigare verso UCA per uscire dal menu. TRAFERIMENTO DEI DATI VERO IL PC Il contatore COUNT14+ vi permette di trasferire i dati delle vostre sessioni verso il vostro PC. Questo è possibile solo se avete installato il programma «Geonaute oftware» sul vostro PC. Potete scaricare gratuitamente questo software su 0 K Una volta installato il software, connettete il contatore al PC usando il cavo fornito con il contatore. mi/h total mm kmi ullo schermo del contatore compare la parola «PC»: Poi lanciate il programma «Geonaute oftware», cliccate su «importa dall apparecchio» e seguite le tappe seguenti. Istruzioni più dettagliate del software sono disponibili sul sito MENU OPZIONE Il terzo menu principale del contatore COUNT 14+, è il menu OPZIONE, che servirà per configurare il contatore. Nel menu principale, scegliete il menu OPZIONE premendo il tasto o e confermate con il tasto. Arriverete nel primo menu di impostazione (CADENZA). Per navigare tra i vari menu di impostazione, utilizzate i tasti e. Per entrare in un menu, premete il tasto. 12

13 Per uscire dal menu OPZIONE, navigate verso lo schermo UCA e confermate con il tasto. Tornerete adesso verso il menu principale. Potete uscire dal menu OPZIONE in qualsiasi momento anche premendo contemporaneamente per 2 secondi i tasti e. Questa è una scorciatoia che vi evita di navigare verso UCA per uscire dal menu. All interno di ogni menu di impostazione, navigate di nuovo tra le varie impostazioni con i tasti e. e volete modificare un valore, premete il tasto e il valore inizia a lampeggiare. In questo momento, potete modificare il valore premendo i tasti e e confermare con il tasto. Per un impostazione più rapida, è possibile tenere premuti i tasti o : questa operazione farà scorrere i valori velocemente. Per tornare ai menu di impostazione, navigate verso lo schermo UCA e premete il tasto. I VARI MENU DI IMPOTAZIONE CADENZA - TARGET ON/OFF: per attivare (ON) o disattivare (OFF) la configurazione di una zona target di cadenza. - TARGET MIN.: per configurare il limite minimo della zona target di cadenza. - TARGET MAX: per configurare il limite massimo della zona target di cadenza. - ALLARME ON/OFF: per attivare o disattivare l allarme sonoro della zona target di cadenza. Osservazione: potete sempre (dis)attivare questo allarme sonoro durante l uscita premendo contemporaneamente per 2 secondi i tasti e. - UCA: per uscire dal menu di impostazione cadenza. FC (frequenza cardiaca) - UNÀ: per scegliere l unità di frequenza cardiaca. C è la scelta tra BPM (battiti al minuto) o %FC MAX (% della frequenza cardiaca massima). Una volta scelta questa unità, la visualizzazione della frequenza cardiaca sarà sempre fatta con l unità scelta. - FC MAX AUTO/MANUALE (solo se avete scelto come unità %FC MAX): per scegliere tra il calcolo automatico della FC MAX (basato sulla vostra età) o l impostazione manuale della FC MAX (se la conoscete). - FC MAX (solo se avete scelto MANUALE nel menu precedente): impostazione della vostra FC MAX. - TARGET ON/OFF: per attivare (ON) oppure disattivare (OFF) la configurazione di una zona target di frequenza cardiaca. - TARGET MIN.: per configurare il limite minimo della zona target di frequenza cardiaca. - TARGET MAX: per configurare il limite massimo della zona target di frequenza cardiaca. - ALLARME ON/OFF: per attivare o disattivare l allarme sonoro della zona target di frequenza cardiaca. ORA - IMPOTAZIONE ORA: per impostare l ora. - DATA: per impostare la data (giorno, mese, anno). - FORMATO ORA: per scegliere tra modalità 12H o 24H per la visualizzazione dell ora. PROFILO - EO: sesso dell utilizzatore (uomo/donna). - ETÀ: età dell utilizzatore (da 10 a 99 anni). - PEO: peso dell utilizzatore (da 30 a 150 kg / da 66 a 331 lb). - TATURA: statura dell utilizzatore (da 130 a 230 cm / da 51 a 91 inch). Queste impostazioni servono per il calcolo delle calorie. BICICLETTA - MODIFICARE BICICLETTA: In questo menu potete innanzitutto scegliere la/e bicicletta/e già configurata/e per poi modificare le configurazioni di questa/e bicicletta/e. ono possibili le seguenti impostazioni. - DIMENIONE RUOTA: per configurare la dimensione della ruota della bicicletta. Per facilitare questa configurazione, il contatore propone un elenco di 8 dimensioni predefinite: 26 X X X X X X X X 25 ALTRO 13

14 Troverete la dimensione sui fianchi dello pneumatico. e la dimensione del vostro pneumatico non si trova nell elenco, potete definire una dimensione di ruota specifica scegliendo «ALTRO» nell elenco. Dovete poi inserire la circonferenza della ruota in mm. Esistono 2 metodi per conoscere questa circonferenza: - 1 metodo: - 2 metodo: TOTALE KM: per cambiare la distanza totale già percorsa con la bicicletta. NUOVA BICICLETTA: per configurare una nuova bicicletta. Potete configurare fino a 3 biciclette, quindi 3 sensori velocità/cadenza diversi. e entrate in questo menu (premendo il tasto ), il contatore inizierà subito a cercare il nuovo sensore (della nuova bicicletta). Non dimenticate di fare girare la ruota o la pedivella perché il sensore invii un segnale al contatore. Una volta connesso il sensore, potete scegliere un nome per la bicicletta (MTB, TRADA o ALTRO). Questo nome sarà quindi legato adesso a questo sensore. CANCELLARE BICICLETTA: per eliminare una bicicletta configurata. Premere il tasto per entrare nel menu, poi selezionate la bicicletta premendo i tasti e e quindi confermate con il tasto. LUCE Il contatore COUNT14+ possiede una funzione di retroilluminazione dello schermo. Potete attivare/disattivare questa funzione in questo menu LUCE. Premete il tasto per entrare nel menu, poi premete una 2a volta per fare lampeggiare ON/OFF. cegliete ON oppure OFF con i tasti e e confermate con il tasto. Una volta su ON, la luce si accende non appena si preme un tasto. i consiglia di attivare questa opzione solo se necessario perché consuma molta energia. 14

15 UNÀ istema di unità desiderato: unità europee (km, kg, cm) o anglosassoni (mi, lb, inch). Premete il tasto per entrare nel menu e poi una 2a volta per fare lampeggiare l unità. Fate la scelta con i tasti e e confermate con il tasto. ENORI e avete comprato un nuovo sensore opzionale (cintura cardiofrequenzimetro o sensore velocità/cadenza) per il contatore COUNT14+, bisognerà innanzitutto abbinarlo al contatore prima di poterlo utilizzare. Questa procedura va fatta una volta, al momento della messa in servizio iniziale del sensore. In questo menu ENORI potete attivare/disattivare un sensore e fare una procedura di abbinamento. ENORE FC Per attivare/disattivare la cintura cardiofrequenzimetro. Disattivando il sensore, il contatore non lancerà una ricerca di sensore frequenza cardiaca in occasione di un avviamento di sessione. Attivando il sensore, la procedura di abbinamento di sensore sarà lanciata automaticamente. Attenzione: la cintura deve inviare dei segnali al contatore per essere identificata, dovete quindi indossare la cintura pettorale quando lanciate l abbinamento. ENORE VELOCÀ Per lanciare una procedura di abbinamento per un nuovo sensore velocità/cadenza. Attenzione: il sensore deve inviare dei segnali al contatore per essere identificato, dovete quindi fare girare la ruota posteriore o la pedivella quando lanciate l abbinamento. Una volta identificato il sensore, potete collegarlo a una bicicletta già configurata nel menu BICICLETTA. LINGUA Questo menu vi permette di scegliere la lingua in cui saranno visualizzati i menu sul contatore. I menu sono disponibili in 4 lingue: inglese, francese, spagnolo e italiano. 15

16

PowerControl VI: Avvio Gennaio 2009 1

PowerControl VI: Avvio Gennaio 2009 1 PowerControl VI: Avvio Gennaio 2009 1 Sleep Mode Premete per 10 sec. per attivare la modalità Sleep. Il PowerControl VI non andrà in modalità Sleep mentre riceve I dati. Il PC VI vi mostra la data di realizzazione

Dettagli

Un numero enorme sott'occhio.

Un numero enorme sott'occhio. BELTRAMITSA.IT 214 BELTRAMITSA.IT 215 M1 WR cod. art. 3001 DATA SAFE 1 SSB Trasmissione della velocità via cavo Un numero enorme sott'occhio. Tutte le funzioni di base sullo schermo. SMART SET BOX * Prezzo

Dettagli

Cardio Coach N. cat. 42.7005

Cardio Coach N. cat. 42.7005 Cardio Coach N. cat. 42.7005 Istruzioni per l uso del cardiofrequenzimetro Cardio Coach HiTRAX 1. Introduzione Congratulazioni! Lei è ora possessore di un cardiofrequenzimentro Cardio Coach HiTrax. L apparecchio

Dettagli

Parrot MINIKIT Neo 2 HD. Guida per l utente

Parrot MINIKIT Neo 2 HD. Guida per l utente Parrot MINIKIT Neo 2 HD Guida per l utente 1 Sommario Sommario... 2 Primo utilizzo... 4 Prima di iniziare... 4 Contenuto della confezione... 4 Modifica della lingua... 4 Installazione del MINIKIT Neo 2

Dettagli

freelap stopwatch IT - MANUALE D USO

freelap stopwatch IT - MANUALE D USO freelap stopwatch IT - MANUALE D USO INDICE 1 INTRODUZIONE 2 Cos è Freelap? 2 Caratteristiche 2 Menu 3 Batteria 3 2 IMPOSTAZIONI 4 Ora, data, allarme ed elettroluminescenza 4 Cronometro 4 3 ALLENAMENTO

Dettagli

CARDIOFREQUENZIMETRO RCX5 RUN SD BLACK/RED Polar. Cod. POL/RCX5SD

CARDIOFREQUENZIMETRO RCX5 RUN SD BLACK/RED Polar. Cod. POL/RCX5SD Contatti: FARESS.com Specialisti nello sport online Divisione Forniture Tel. 06-71.350.124 www.faress.com CARDIOFREQUENZIMETRO RCX5 RUN SD BLACK/RED Polar Cod. POL/RCX5SD CARATTERISTICHE Memoria: Impostazioni:

Dettagli

cod. art. 3006 Funzioni e CARATTERISTICHE

cod. art. 3006 Funzioni e CARATTERISTICHE IT digital WIRELESS Funzioni e CARATTERISTICHE 1. Velocità attuale 2. Distanza giornaliera 3. Tempo di corsa 4. Velocità media (2 cifre decimali) 5. Velocità massima (2 cifre decimali) 6. Contatore del

Dettagli

Kalenji: Manuale d uso degli orologi con accelerometro 500 SD

Kalenji: Manuale d uso degli orologi con accelerometro 500 SD Kalenji: Manuale d uso degli orologi con accelerometro 500 SD W 500 SD Orologio con accelerometro CW 500 SD Cardiofrequenzimetro con accelerometro CW 500 SD PC Cardiofrequenzimetro con accelerometro e

Dettagli

Parrot MINIKIT+ Guida per l utente

Parrot MINIKIT+ Guida per l utente Parrot MINIKIT+ Guida per l utente Sommario Sommario... 2 Primo utilizzo... 4 Prima di iniziare... 4 Contenuto della confezione... 4 Modifica della lingua... 4 Installazione del MINIKIT+... 5 Batteria...

Dettagli

(fare clic su: scheda di supporto)

(fare clic su: scheda di supporto) SPEEDZONE SPORT DOUBLE WIRELESS 1 Manuali stampabili disponibili all indirizzo: www.specialized.com (fare clic su: scheda di supporto) Sommario Componenti di Sport Double Wireless 3 Installazione dei supporti

Dettagli

Manuale utente. MIra. venitem.com

Manuale utente. MIra. venitem.com Manuale utente MIra venitem.com INDICE TASTIERA 1. Segnalazione sulla tastiera 2. Segnalazione sul display durante il normale funzionamento 3. Segnalazione sul display dopo la digitazione di un Codice

Dettagli

1.0 Indicazioni generali

1.0 Indicazioni generali 1.0 Indicazioni generali Congratulazioni. Siete in possesso di un cardiofrequenzimetro HiTrax TIP. Con esso potete sorvegliare la vostra frequenza cardiaca ed impostare una zona di allenamento con valori

Dettagli

Serie 70. The Future Starts Now. Termometro digitale Temp70. Temp70 RTD Professional

Serie 70. The Future Starts Now. Termometro digitale Temp70. Temp70 RTD Professional Serie 70 Termometro digitale Temp70 Temp70 RTD Professional Datalogger, per sonde Pt100 RTD 0,01 C da -99,99 a +99,99 C 0,1 C da -200,0 a +999,9 C Termometro Temp70 _ Ver. 1.0 01/2014 Indice dei contenuti

Dettagli

Sound Switch Interface

Sound Switch Interface Sound Switch Interface Manuale d uso Versione 1.0 FST/dicembre 2012 Legenda 1. Prefazione... 3 2. Messa in esercizio... 4 2.1. Alimentazione elettrica dell apparecchio... 4 2.2. Sostituzione della batteria...

Dettagli

210 Guida introduttiva

210 Guida introduttiva 210 Guida introduttiva m Rider 210 Rider 210 è dotato di un barometro che mostra l'altitudine in tempo reale. Questo dispositivo è dotato di tre tasti usati per diverse funzioni. Funzione tasti 1 INDIETRO

Dettagli

COMPONENTI DELL T-101/T-201 INSTALLAZIONE

COMPONENTI DELL T-101/T-201 INSTALLAZIONE INDICE Italiano 1. MANUALE UTENTE 1 2. COMPONENTI DELL T-101/T-201..2 3. INSTALLAZIONE...3 Come indossare la cinghia toracica?...3 4. FUNZIONI DEI TASTI.4 5. CIRCOLAZIONE MODALITA DURATA...5 6. CIRCOLAZIONE

Dettagli

GUIDA UTENTE DELLA CONSOLE TITANIUM TC2.0/TC3.0/TX2.0/TXF3.0

GUIDA UTENTE DELLA CONSOLE TITANIUM TC2.0/TC3.0/TX2.0/TXF3.0 TANIUM COMPUTER TC2.0, TC3.0, TX2.0, TXF3.0 FUNZIONAMENTO DEI PULSANTI MAPOLA I-DRIVE Ruotare la manopola i-drive per regolare i valori di impostazione o i livelli di resistenza; ruotarla in senso orario

Dettagli

Timy. Training Light Training REF I-06-03-30

Timy. Training Light Training REF I-06-03-30 Training Light Training REF I-06-03-30 TRAINING Indice 1 Tastiera e accensione...3 2 Programmi...3 2.1 Programma Conta impulsi... 4 2.1.1 Schemi di sistema... 4 2.1.2 Funzionamento del programma... 6 2.2

Dettagli

CARDIOFREQUENZIMETRO SENZA FILI

CARDIOFREQUENZIMETRO SENZA FILI CARDIOFREQUENZIMETRO SENZA FILI INDICE (27612) ELEVEN TWELVE SL301 MANUAL (ITA) SIZE: W148 X H124 (mm) BY EMILY TSOI 24/07/06 FILM 28/07/06 INDICE INTRODUZIONE 3 PARTI ED ACCESSORI 3 OPERAZIONI DI BASE

Dettagli

TRACK NAVI. wireless. wireless. wireless. log. barometric GPS BIKE COMPUTER

TRACK NAVI. wireless. wireless. wireless. log. barometric GPS BIKE COMPUTER IT TRACK NAVI compatible DIGITAL wireless DIGITAL wireless DIGITAL wireless log barometric TRAining analysis ready BIKE COMPUTER GPS Indice Indice 1 Funzioni e contenuto della confezione... 7 1.1 Premessa...

Dettagli

Il tuo manuale d'uso. NIKE TRIAX C6 http://it.yourpdfguides.com/dref/2185286

Il tuo manuale d'uso. NIKE TRIAX C6 http://it.yourpdfguides.com/dref/2185286 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di NIKE TRIAX C6. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso (informazioni,

Dettagli

MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM

MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM Grazie per aver acquistato il W60. Con questo dispositivo Dual SIM potrete facilmente effettuare telefonate, mandare e ricevere SMS, con una copertura di rete

Dettagli

Installazione e uso di Sentinel su cellulare Installazione software per il telefono cellulare

Installazione e uso di Sentinel su cellulare Installazione software per il telefono cellulare Installazione e uso di Sentinel su cellulare Installazione software per il telefono cellulare Via SMS Inviare un SMS al numero 3202043040 dal cellulare sul quale si vuole installare in software inserendo

Dettagli

MOFING KIDs. 19.1- Come Avviare MoFing KIDS. Connesione WiFi: scegliere Controllo Genitori

MOFING KIDs. 19.1- Come Avviare MoFing KIDS. Connesione WiFi: scegliere Controllo Genitori MOFING KIDs 19.1- Come Avviare MoFing KIDS Connesione WiFi: scegliere Controllo Genitori ->cliccare su impostazioni ->cliccare Wifi e cliccare, a fianco di OFF, nella parte scura per accendere il Wifi

Dettagli

Questo dispositivo, inoltre, è modulare; è quindi possibile scegliere i moduli e personalizzare la configurazione più adatta per le proprie esigenze.

Questo dispositivo, inoltre, è modulare; è quindi possibile scegliere i moduli e personalizzare la configurazione più adatta per le proprie esigenze. MONITOR DEFIBRILLATORE LIFEPAK 12 Il Monitor Defibrillatore LIFEPAK 12 è un dispositivo medicale che nasce per l emergenza e resiste ad urti, vibrazioni, cadute, polvere, pioggia e a tutte quelle naturali

Dettagli

CTVClient. Dopo aver inserito correttamente i dati, verrà visualizzata la schermata del tabellone con i giorni e le ore.

CTVClient. Dopo aver inserito correttamente i dati, verrà visualizzata la schermata del tabellone con i giorni e le ore. CTVClient Il CTVClient è un programma per sistemi operativi Windows che permette la consultazione e la prenotazione delle ore dal tabellone elettronico del Circolo Tennis Valbisenzio. Per utilizzarlo è

Dettagli

COMPONENTI DELL T-301

COMPONENTI DELL T-301 ITALIANO Indice 1. COMPONENTI DELL T-301... i2 2. INSTALLAZIONE... i3 Come indossare la cinghia toracica?... i3 3. FUNZIONI DEI TASTI... i4 Circolazione modalita durata... i5 Circolazione modalita polso...

Dettagli

ONmove 200 GPS 2 COME UTILIZZARE ONMOVE 200...13...13...13...13...16

ONmove 200 GPS 2 COME UTILIZZARE ONMOVE 200...13...13...13...13...16 IT ONmove 200 GPS SOMMARIO 1 IMPOSTAZIONI...3...3...3...4...5...6...8...9...10...11...12 2 OM UTILIZZAR ONMOV 200...13...13...13...13...16 3 RONOLOGIA...17...17...17...18...18 4 MSSAGGI...18...18...19...20

Dettagli

Procedure per l upgrade del firmware dell Agility

Procedure per l upgrade del firmware dell Agility Procedure per l upgrade del firmware dell Agility L aggiornamento firmware, qualsiasi sia il metodo usato, normalmente non comporta il ripristino dei valori di fabbrica della Centrale tranne quando l aggiornamento

Dettagli

Guida Utente Cos è aworkbook Cataloghi e sessioni Prodotti Assortimenti Risorse Presentazioni 11 Procedura d ordine

Guida Utente Cos è aworkbook Cataloghi e sessioni Prodotti Assortimenti Risorse Presentazioni 11 Procedura d ordine Guida Utente V.0 Cos è aworkbook Cataloghi e sessioni Prodotti Assortimenti 7 Risorse 0 Presentazioni Procedura d ordine Cos è aworkbook Prodotti Risorse Presentazione Assortimento aworkbook presenta al

Dettagli

SHE6N OROLOGIO DIGITALE CON CARDIOFREQUENZIMETRO

SHE6N OROLOGIO DIGITALE CON CARDIOFREQUENZIMETRO OROLOGIO DIGITALE CON CARDIOFREQUENZIMETRO MANUALE UTENTE 1. Introduzione OROLOGIO DIGITALE CON CARDIOFREQUENZIMETRO A tutti i residenti dell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative

Dettagli

CM901 - Manuale dell utente

CM901 - Manuale dell utente Descrizione Honeywell CM901 è un Cronotermostato, progettato per controllare in modo efficiente il sistema di riscaldamento e garantire una temperatura gradevole quando si è in casa e un risparmio energetico

Dettagli

B0SEAL01 Sirena da esterno per sistema wireless B0

B0SEAL01 Sirena da esterno per sistema wireless B0 BPT Spa PREVENZIONE FURTO INCENDIO GAS Centro direzionale e Sede legale Via Cornia, 1/b 33079 Sesto al Reghena (PN) - Italia http://www.bpt.it mailto:info@bpt.it B0SEAL01 Sirena da esterno per sistema

Dettagli

TYRECONTROL «P» A-187

TYRECONTROL «P» A-187 TYRECONTROL «P» A-187 Manuale (IT) 2 Presentazione TYRECONTROL «P» caratteristiche : - Misura e regola la pressione dei pneumatici - Memorizza i dati fino a 99 set ( 1 set = memorizza fino a 4 valori di

Dettagli

- Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE. Centrale mod. AXIS 30. Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO

- Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE. Centrale mod. AXIS 30. Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO - Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE Centrale mod. AXIS 30 Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO AXEL AXIS 30 6HJQDOD]LRQLFRQOHG led giallo: se acceso, indica la presenza della tensione

Dettagli

Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote

Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Radiocomando dell'impianto di allarme Guida per l'impostazione - Italian Caro cliente, In questa guida troverà le informazioni e le operazioni necessarie

Dettagli

ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE

ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE AUDITGARD Serratura elettronica a combinazione LGA ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE Le serrature AuditGard vengono consegnate da LA GARD con impostazioni predefinite (impostazioni di fabbrica); pertanto non

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONI IR-PLUS BF 110

MANUALE DI ISTRUZIONI IR-PLUS BF 110 MANUALE DI ISTRUZIONI IR-PLUS BF 110 Istruzioni veloci 1. Inserire 12 (consigliate), 8 o 4 batterie cariche di tipo AA, o collegare allo strumento una batteria esterna da 6V; 2. Inserire la scheda SD (32GB

Dettagli

TACHOSAFE Lite. Requisiti di sistema: Il TachoSafe Lite è un software per la gestione dei Dati dei tachigrafi digitali.

TACHOSAFE Lite. Requisiti di sistema: Il TachoSafe Lite è un software per la gestione dei Dati dei tachigrafi digitali. TACHOSAFE Lite Il TachoSafe Lite è un software per la gestione dei Dati dei tachigrafi digitali. Requisiti di sistema: Prima di iniziare l'installazione assicuratevi che il vostro PC è conforme alle seguenti

Dettagli

USB. Wintech USB Wintech Alti Wintech HR Wintech Ultimate

USB. Wintech USB Wintech Alti Wintech HR Wintech Ultimate USB Wintech USB Wintech Alti Wintech HR Wintech Ultimate Mavic avril 2009 WINTECH USB Ultimate 2010- Istruzioni UTILIZZO La squadra Mavic ha messo tutta la sua passione, la sua esperienza e la sua competenza

Dettagli

Come creare il test di Conconi tramite l applicazione Training Center

Come creare il test di Conconi tramite l applicazione Training Center Come creare il test di Conconi tramite l applicazione Training Center Nella seguente nota tecnica, è spiegato passo passo come creare un allenamento avanzato, nello specifico, il Test di Conconi. Un test

Dettagli

Manuale d uso. Display remoto MT-1 ITALIANO

Manuale d uso. Display remoto MT-1 ITALIANO Manuale d uso Display remoto MT-1 per regolatore di carica REGDUO ITALIANO Il display remoto MT-1 è un sistema per monitorare e controllare a distanza tutte le funzioni dei regolatori RegDuo. Grazie al

Dettagli

Strumenti di misura Servizi Formazione

Strumenti di misura Servizi Formazione Dinamometro della serie PCE-FB dinamometro per prove di trazione e compressione / memoria interna / memory card mini-sd / display grafico / valori limite / funzione peak / interfaccia USB / software incluso

Dettagli

LAYLA MANUALE D ISTRUZIONI. MASSIMO PESO UTILIZZATORE: 110 kg

LAYLA MANUALE D ISTRUZIONI. MASSIMO PESO UTILIZZATORE: 110 kg LAYLA MANUALE D ISTRUZIONI MASSIMO PESO UTILIZZATORE: 110 kg IMPORTANTE! Leggere tutte le istruzioni prima di procedure con il montaggio dell attrezzo. Conservare il manuale. IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Dettagli

D 2 CC Versione con segnale contagiri da cavo candela 3 v D 2 EFI Versione con segnale contagiri da centralina 3 v

D 2 CC Versione con segnale contagiri da cavo candela 3 v D 2 EFI Versione con segnale contagiri da centralina 3 v D 2 CC Versione con segnale contagiri da cavo candela 3 v D 2 EFI Versione con segnale contagiri da centralina 3 v Montaggio: Installate lo strumento utilizzando i due prigionieri presenti sul retro dello

Dettagli

A. Descrizione del prodotto. B. Presentazione del prodotto

A. Descrizione del prodotto. B. Presentazione del prodotto 52 A. Descrizione del prodotto SUPERTOOTH VOICE è un kit vivavoce Bluetooth che supporta telefoni con profilo headset o handsfree. Tra le caratteristiche figurano la soppressione dell effetto eco e la

Dettagli

VIDEOREGISTRATORE DIGITALE PORTATILE Modello FDR108USB

VIDEOREGISTRATORE DIGITALE PORTATILE Modello FDR108USB VIDEOREGISTRATORE DIGITALE PORTATILE Modello FDR108USB MANUALE D ISTRUZIONI Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo dell apparecchio e di conservare

Dettagli

Ultr@ VNC: Guida (parte 1)

Ultr@ VNC: Guida (parte 1) Ultr@ VNC: Guida (parte 1) Vi presento la guida in italiano per l installazione e l utilizzo di Ultra VNC :http://ultravnc.sourceforge.net. Le potenzialità del programma ve le abbiamo già presentate :http://www.femetal.it/9/ultravncrecensione,

Dettagli

Istruzioni di installazione

Istruzioni di installazione knfbreader Mobile e kreader Mobile Istruzioni di installazione Tutti I diritti riservati. Altri nomi di ditte o prodotti sono marchi o marchi depositati delle rispettive ditte. RL032608/S1 Traduzioni di

Dettagli

CT 05. Memorie Allarmi. Combinatore Telefonico Manuale Utente APPROV. PTT : IT/96/TS/016. Memoria Allarme. Tel. 1: No Risp. Tel. 2: No Risp.

CT 05. Memorie Allarmi. Combinatore Telefonico Manuale Utente APPROV. PTT : IT/96/TS/016. Memoria Allarme. Tel. 1: No Risp. Tel. 2: No Risp. Memorie Allarmi Ad allarme avvenuto lampeggia la spia luminosa rossa ALARM. Premendo sulla tastiera il tasto si accende una delle 2 spie luminose gialle che identificano il canale in allarme e il display

Dettagli

Istruzioni per l uso del registro elettronico SWIS

Istruzioni per l uso del registro elettronico SWIS Istruzioni per l uso del registro elettronico SWIS I gestori di punti internet pubblici sono obbligati per legge a tenere un registro elettronico. Il presente documento contiene istruzioni e consigli su

Dettagli

CICLOCOMPUTER CICLOCOMPUTER 407 AM15

CICLOCOMPUTER CICLOCOMPUTER 407 AM15 CICLOCOMPUTER CICLOCOMPUTER CICLOCOMPUTER 407 IW 11 CICLOCOMPUTER Byte BW 02 XLC 18796 1231101114 COMPUTER BYTE IW11 37,00 15325 1231140640 COMPUTER XLC BV-W02 69,95 Computer wireless con 11 funzioni visualizzate

Dettagli

La seguente procedura permette di configurare il Vostro router per accedere ad Internet. Vengono descritti i seguenti passaggi:

La seguente procedura permette di configurare il Vostro router per accedere ad Internet. Vengono descritti i seguenti passaggi: Configurazione di base WGR614 La seguente procedura permette di configurare il Vostro router per accedere ad Internet. Vengono descritti i seguenti passaggi: 1. Procedura di Reset del router (necessaria

Dettagli

S4 il Monitor Istruzioni Operative

S4 il Monitor Istruzioni Operative S4 il Monitor Istruzioni Operative INTRODUZIONE Il vogatore WR S4 Performance Monitor è stato creato per bilanciare un alto e sofisticato livello tecnico con l agevole uso da parte del consumatore. Il

Dettagli

Ergometro SRM Guida Breve

Ergometro SRM Guida Breve Ergometro SRM Guida Breve Tabella dei contenuti 1 Preparazione Generale...3 2 Installazione del convertitore USB/Seriale... 4 3 Configurazione del Powercontrol IV...5 4 SRM Online-Mode...10 5 Interfacciamento

Dettagli

Il prodotto Moka System è stato progettato secondo le direttive europee:

Il prodotto Moka System è stato progettato secondo le direttive europee: N O R M A T I V E D I R I F E R I M E N T O Il prodotto Moka System è stato progettato secondo le direttive europee: CEE 73/23, 93/68 CEE 89/336, 92/31, 93/68 BASSA TENSIONE COMPATIBILITA ELETTROMAGNETICA

Dettagli

Quick-Manual. Comfort VS4

Quick-Manual. Comfort VS4 Quick-Manual Comfort VS4 Contenuto 1. Come inserire la carta SIM 35 2. Come caricare la batteria 36 3. Le funzioni dei tasti 38 4. Come aggiungere contatti alla Rubrica 40 5. Come fare e ricevere chiamate

Dettagli

Smart Business Connect con impianto telefonico virtuale

Smart Business Connect con impianto telefonico virtuale Smart Business Connect con impianto telefonico virtuale Istruzioni per l uso per la app / il client Business Communication (con pacchetto di comunicazione «standard») 1 Sommario 1. Introduzione... 4 2.

Dettagli

Polycom KIRK Butterfly. (telefono sottoscritto ad una base DECT KIRK)

Polycom KIRK Butterfly. (telefono sottoscritto ad una base DECT KIRK) Polycom KIRK Butterfly (telefono sottoscritto ad una base DECT KIRK) Guida Rapida Per maggiori informazioni sul telefono consultare il manuale utente disponibile su www.voispeed.com 1 Nota: per avere le

Dettagli

W-AIR telefono cordless. Manuale d uso

W-AIR telefono cordless. Manuale d uso W-AIR telefono cordless Manuale d uso Versione: 01.06.2012 Il manuale fornisce tutte le informazioni necessarie sull installazione e l utilizzo del Wildix cordless telefono. Unboxing 4 Prima di aprire

Dettagli

Istruzione d uso SU. Sauter GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-Mail: info@sauter.eu FONOMETRO DIGITALE

Istruzione d uso SU. Sauter GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-Mail: info@sauter.eu FONOMETRO DIGITALE FONOMETRO DIGITALE Grazie per avere scelto di acquistare un fonometro SAUTER. Noi ci auguriamo che voi con l acquisto di questo dispositivo di alta qualitá e la sua funzionalitá siate molto soddisfatti.

Dettagli

ITALIANO. Video di montaggio Video di utilizzo Video di impostazione. www.vdocyclecomputing.com/service

ITALIANO. Video di montaggio Video di utilizzo Video di impostazione. www.vdocyclecomputing.com/service ITALIANO Video di montaggio Video di utilizzo Video di impostazione www.vdocyclecomputing.com/service Premessa Congratulazioni. Acquistando un computer VDO avete scelto un dispositivo di pregio dal punto

Dettagli

Introduzione all'uso di

Introduzione all'uso di Introduzione all'uso di Microsoft Outlook Express 6 Outlook Express 6 è un programma, incluso nel browser di Microsoft Internet Explorer, che ci permette di inviare e ricevere messaggi di posta elettronica.

Dettagli

PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001

PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001 PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001 ART.48BFA000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 CARATTERISTICHE GENERALI Il terminale 48BFA000 permette di

Dettagli

Guida alla configurazione della posta elettronica dell Ateneo di Ferrara sui più comuni programmi di posta

Guida alla configurazione della posta elettronica dell Ateneo di Ferrara sui più comuni programmi di posta Guida alla configurazione della posta elettronica dell Ateneo di Ferrara sui più comuni programmi di posta. Configurazione Account di posta dell Università di Ferrara con il Eudora email Eudora email può

Dettagli

LA SCHEDA DEL MODULO BLUETOOTH

LA SCHEDA DEL MODULO BLUETOOTH F42-LAB-pag 11-13-ok 27-04-2006 16:15 Pagina 11 LA SCHEDA DEL MODULO BLUETOOTH COMPONENTI 1. Il componente allegato a questo fascicolo è il più sofisticato di tutta la fase di assemblaggio: con esso il

Dettagli

CARDIO 2. www.medel.it CARDIOFREQUENZIMETRO PROFESSIONALE PROFESSIONAL HEART RATE MONITOR ISTRUZIONI PER L USO / INSTRUCTION MANUAL

CARDIO 2. www.medel.it CARDIOFREQUENZIMETRO PROFESSIONALE PROFESSIONAL HEART RATE MONITOR ISTRUZIONI PER L USO / INSTRUCTION MANUAL ISTRUZIONI PER L USO / INSTRUCTION MANUAL CARDIO 2 - MAGGIO 2004 CARDIO 2 CARDIOFREQUENZIMETRO PROFESSIONALE PROFESSIONAL HEART RATE MONITOR www.medel.it Medel S.p.A. Via Micheli, 7/9-43056 S.Polo di Torrile

Dettagli

GloboFleet. Instruzioni d uso CardControl

GloboFleet. Instruzioni d uso CardControl GloboFleet Instruzioni d uso CardControl Istruzioni d uso CardControl Grazie di avere scelto il software GloboFleet CC. Il software GloboFleet CC permette di visualizzare i tempi di guida e di lavoro rimanenti

Dettagli

Prima dell avvio Prima di utilizzare la telecamera assicuratevi che la batteria sia completamente carica (vedere caricamento batteria )

Prima dell avvio Prima di utilizzare la telecamera assicuratevi che la batteria sia completamente carica (vedere caricamento batteria ) Descrizione La foto illustra la posizione degli elementi funzionali della videocamera, visibili all esterno. I due elementi metallici a forma di triangolo sono i dissipatori di calore e possono diventare

Dettagli

TiAxoluteNighterAndWhiceStation

TiAxoluteNighterAndWhiceStation 09/09-01 PC Manuale d uso TiAxoluteNighterAndWhiceStation Software di configurazione Video Station 349320-349321 3 INDICE 1. Requisiti Hardware e Software 4 2. Installazione 4 3. Concetti fondamentali

Dettagli

Ma n u a l. istruzioni

Ma n u a l. istruzioni Ma n u a l istruzioni Ricettore radio 1 canale on /off So m m a r i o Presentazione 1 Installazione 1 Collegamento elettrico 4 Apprendimento 5 Cosa fare se 9 Caratteristiche tecniche 10 Pr e s e n t a

Dettagli

Manuale NetSupport v.10.70.6 Liceo G. Cotta Marco Bolzon

Manuale NetSupport v.10.70.6 Liceo G. Cotta Marco Bolzon NOTE PRELIMINARI: 1. La versione analizzata è quella del laboratorio beta della sede S. Davide di Porto, ma il programma è presente anche nel laboratorio alfa (Porto) e nel laboratorio di informatica della

Dettagli

COMBINATORE TELEFONICOMOD. KIM10GSM Istruzioni Base

COMBINATORE TELEFONICOMOD. KIM10GSM Istruzioni Base TechnologicalSupport S.N.C. di Francesco Pepe & C. Via Alto Adige, 23 04100 LATINA (ITALY) Tel +39.0773621392 www.tsupport1.com Fax +39.07731762095 info@tsupport1.com P. I.V.A. 02302440595 COMBINATORE

Dettagli

File, Modifica, Visualizza, Strumenti, Messaggio

File, Modifica, Visualizza, Strumenti, Messaggio Guida installare account in Outlook Express Introduzione Questa guida riguarda di sicuro uno dei programmi maggiormente usati oggi: il client di posta elettronica. Tutti, ormai, siamo abituati a ricevere

Dettagli

Introduzione. Importante

Introduzione. Importante Introduzione Grazie per avere acquistato il Computer Multi-Sport CATEYE Q3a. Il Q3a è un orologio da polso dotato di monitor del battito cardiaco, con caratteristiche aggiuntive di ciclocomputer che permettono

Dettagli

SERIE-Z. Tutti li vogliono! FUNZIONI. Panoramica Gamma Modelli. Funzioni Bicicletta. Funzioni Altimetro. Funzioni Frequenza cardiaca.

SERIE-Z. Tutti li vogliono! FUNZIONI. Panoramica Gamma Modelli. Funzioni Bicicletta. Funzioni Altimetro. Funzioni Frequenza cardiaca. Panoramica Gamma Modelli SERIE-Z Tutti li vogliono! La Serie-Z presenta ciclo computer con monitoraggio frequenza cardiaca integrata, altimetro, frequenza pedalata, consumo calorie, misurazione potenza

Dettagli

4MODEM-ADSL. Guida. Rapida. 1 Trasmettitore Radio 2 Gateway Ethernet 3 Interfacce Ottiche e/o Trasformatore Amperometrico 4 Trasformatore per Gateway

4MODEM-ADSL. Guida. Rapida. 1 Trasmettitore Radio 2 Gateway Ethernet 3 Interfacce Ottiche e/o Trasformatore Amperometrico 4 Trasformatore per Gateway Guida MODEM-ADSL Rapida Trasmettitore Radio Gateway Ethernet Interfacce Ottiche e/o Trasformatore Amperometrico Trasformatore per Gateway -MODEM ADSL SCHEMA DI MONTAGGIO MODEM-ADSL CABLAGGIO DISPOSITIVI

Dettagli

Ver. 1.1. Manuale d uso e configurazione

Ver. 1.1. Manuale d uso e configurazione Ver. 1.1 Manuale d uso e configurazione Introduzione Questa applicazione consente di gestire le principali funzioni delle centrali Xpanel, Imx e Solo da un dispositivo mobile dotato di sistema operativo

Dettagli

Light controller PRO Manuale utente Cod. 112955/112956

Light controller PRO Manuale utente Cod. 112955/112956 Centralina di controllo di luci programmabile per applicazioni RC! 2. Introduzione Light controller è una scheda elettronica per sistemi RC programmabile che controlla fino a sei canali indipendenti ed

Dettagli

ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE

ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE DOC00162/08.15 ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE Manuale d uso www.atagitalia.com Benvenuti in, il termostato Wi-Fi di ATAG. Quello che ti serve per collegare il nuovo con il vostro smartphone o tablet: 1.

Dettagli

Guida all uso. powered by

Guida all uso. powered by Guida all uso INTRODUZIONE A PRONTOTRENO... 1 PRIMA DI INIZIARE... 1 MENU PRINCIPALE... 2 CREAZIONE PROFILO UTENTE... 3 MENU OPZIONI... 3 COME USARE IL CONTROLLO VOCALE... 4 COME INSERIRE IL TUO ITINERARIO...

Dettagli

SCARICO DATI M6 COMFORT IT

SCARICO DATI M6 COMFORT IT SCARICO DATI M6 COMFORT IT OPERAZIONI PRELIMINARI Accedi al tuo browser di navigazione e digita www.bi-link.omron.com Comparirà la seguente schermata REGISTRAZIONE UTENTE BI-LINK Se si accede per la prima

Dettagli

Ricevitore radio DCMP2000FL INDICE

Ricevitore radio DCMP2000FL INDICE Ricevitore radio DCMP2000FL INDICE Generalità pag. 2 Caratteristiche pag. 2 Modo di funzionamento pag. 3 Collegamenti pag. 3 Visualizzazioni pag. 4 Eventi pag. 4 Allarme pag. 4 Tamper pag. 4 Batteria scarica

Dettagli

Introduzione. Importante

Introduzione. Importante Introduzione Grazie per avere acquistato il Computer Multi-Sport CATEYE Q3. Il Q3 è un orologio da polso dotato di monitor del battito cardiaco, con caratteristiche aggiuntive di ciclocomputer che permettono

Dettagli

Tracciare percorsi con OCAD8 Checo 11.1.03

Tracciare percorsi con OCAD8 Checo 11.1.03 Tracciare percorsi con OCAD8 Checo 11.1.03 Panoramica generale Avvìo di un progetto di tracciamento percorsi Per avviare un progetto di tracciamento occorre creare un file progetto. Quindi vi si carica

Dettagli

Manuale d uso e configurazione

Manuale d uso e configurazione Manuale d uso e configurazione Versione 1.0 1 Introduzione Questa applicazione consente di gestire le principali funzioni delle centrali Xpanel, imx e Solo da un dispositivo mobile dotato di sistema operativo

Dettagli

Rete Internet ALFABETIZZAZIONE INFORMATICA. Prof. Patti Giuseppe

Rete Internet ALFABETIZZAZIONE INFORMATICA. Prof. Patti Giuseppe Rete Internet ALFABETIZZAZIONE INFORMATICA Prof. Patti Giuseppe SERVIZI OFFERTI DA INTERNET INTERNET POSTA ELETTRONICA INTERNET Internet in pratica è una rete vastissima, costituita dall interconnessione

Dettagli

CENTRALE serie R. Utente. Manuale. - Versione 4.1 -

CENTRALE serie R. Utente. Manuale. - Versione 4.1 - CENTRALE serie R Manuale Utente - Versione 4.1-00 1 Menù Utente CODICE PERSONALE (DEFAULT utente 1= 111111) Frecciagi ù INSERIMENTO Invio ( ) Utilizzare i Tasti Numerici per configurare i Programmi da

Dettagli

MERIDESTER SOFTWARE DI COMUNICAZIONE PER PC

MERIDESTER SOFTWARE DI COMUNICAZIONE PER PC MERIDESTER SOFTWARE DI COMUNICAZIONE PER PC Requisiti del sistema sistema operativo Windows XP o Vista processore Pentium 4 o equivalente RAM 512 Mb Video 1024x768 Porta USB USB 1.1 o 2.0 full speed Scheda

Dettagli

ITA. S610i MANUALE D USO CARDIOFREQUENZIOMETRO

ITA. S610i MANUALE D USO CARDIOFREQUENZIOMETRO ITA S610i CARDIOFREQUENZIOMETRO MANUALE D USO Guida rapida Signal/Light Su Attivazione del modo successivo. Aumento del valore selezionato. Stop Arresto della misura della frequenza. Uscita dal modo visualizzato

Dettagli

AMICO RADIO. Manuale istruzioni - Italiano

AMICO RADIO. Manuale istruzioni - Italiano AMICO RADIO Manuale istruzioni - Italiano 1 DESCRIZIONE AMICO RADIO 2 1 4 Foro per laccetto Tasto di chiamata 7 Torcia LED 8 10 13 16 Tasto di accensione, FINE chiamata Blocca tastiera Tasti del volume

Dettagli

MANUALE D ISTRUZIONI. Bilancia elettronica. Modello SC600

MANUALE D ISTRUZIONI. Bilancia elettronica. Modello SC600 MANUALE D ISTRUZIONI Bilancia elettronica Modello SC600 Introduzione Congratulazioni per aver scelto la Bilancia elettronica modello SC600 di Extech Instruments. L SC600 è controllato da un microprocessore

Dettagli

Installazione della tablet sul supporto. Installazione guidata

Installazione della tablet sul supporto. Installazione guidata Manuale d uso ! AVVIO Prima di utilizzare il dispositivo ARNOVA per la prima volta, caricare completamente la batteria. Caricamento della batteria 1.Collegare il cavo di alimentazione fornito al dispositivo

Dettagli

CENTRALINA AHC 9000 scheda tecnica cet01-s01-13a

CENTRALINA AHC 9000 scheda tecnica cet01-s01-13a S Y S T E M S CETRAIA scheda tecnica cet01-s01-13a testo di capitolato impiego schemi di collegamento CETRAIA specifica per la gestione dei componenti della famiglia ahc 9000, con antenna integrata per

Dettagli

Connessione di RStone al computer tramite RKey

Connessione di RStone al computer tramite RKey Connessione di RStone al computer tramite RKey 1) Per connettere RStone al computer è necessario prima installare il software corretto: RadonPro per chi possiede RStone Pro oppure EasyRadon per chi possiede

Dettagli

1 SPIEGAZIONE DEI DATI PRESENTI NELLA SCHERMATA DEI PRESTITI

1 SPIEGAZIONE DEI DATI PRESENTI NELLA SCHERMATA DEI PRESTITI CIRCOLAZIONE Prestiti/Restituzioni 1 - Spiegazione dei dati della schermata dei Prestiti 2 - Opzioni del Prestito 3 - Ricerca di un Utente 4 - Accesso al record (tessera) dell Utente 5 - Ricerca di un

Dettagli

Accedendo a questo menu, è possibile effettuare l aggiornamento dei programmi contenuti nella memory card in due diversi modi: CONNESSIONE PC:

Accedendo a questo menu, è possibile effettuare l aggiornamento dei programmi contenuti nella memory card in due diversi modi: CONNESSIONE PC: AGGIORNAMENTI 25 Le rimanenti voci: AGGIORNAMENTO BIOS, RIPRI- STINO STRUMENTO e DISATTIVAZIONE STRUMENTO, riguardano funzioni riservate al servizio di assistenza tecnica e non devono essere utilizzate

Dettagli

DISPLAY. Vario analogico. B Schermo 1 Altimetro A1 SIMBOLI TASTIERA

DISPLAY. Vario analogico. B Schermo 1 Altimetro A1 SIMBOLI TASTIERA MANUALE UTENTE DISPLAY A Vario analogico B Schermo 1 Altimetro A1 C Schermo 2 Vario digitale / Anemometro D Schermo 3 Altimetro A2 - Altimetro A3 - Timer volo SIMBOLI TASTIERA Accensione - Spegnimento

Dettagli

LCU ONE Analog Manuale utente

LCU ONE Analog Manuale utente LCU ONE Analog Manuale utente INDICE Capitolo 1 Descrizione LCU-ONE...2 Capitolo 2 Montaggio di LCU-ONE e sonda Lambda...3 Capitolo 3 Configurazione...4 3.1 Configurazione standard di LCU-ONE CAN+Analog...

Dettagli