Seminario Internazionale

Transcript

1 Seminario Internazionale Federal Academy of Public Administration Bundesakademie für Öffentliche Verwaltung Federal Ministry of the Interior (DE) ANNO EUROPEO DELLE PARI OPPORTUNITÀ COME APPLICARE LE DIRETTIVE EUROPEE E DIFENDERE L UGUAGLIANZA Milano / Italia, 1-2 Ottobre 2007 EIPA-CEFASS: Milano, Via Copernico 42 Con il patrocinio della Commissione Europea (Delegazione di Milano) Perché questo seminario? In questo Anno Europeo delle Pari Opportunità 2007, la Commissione Europea sta promuovendo numerose iniziative. Tuttavia, gli Stati membri non hanno ancora applicato pienamente le Direttive europee. Questo seminario analizzerà gli aspetti pratici della cooperazione tra gli organismi responsabili dell applicazione a livello nazionale, regionale e locale. Sarà dedicata un attenzione particolare a casi concreti e a storie di successo nella lotta contro la discriminazione, con particolare riferimento all uguaglianza di genere (gender equality) e ai lavoratori anziani. Il corso presenterà, inoltre, alcuni casi relativi ad Austria, Belgio, Germania e Irlanda e ai Fondi europei (FSE, PROGRESS). Il seminario, che fa parte di una serie di eventi sull argomento, risponde ai bisogni formativi espressi durante il Seminario sulle Pari Opportunità organizzato a Maastricht all inizio del corrente anno ed è organizzato da EIPA-CEFASS di Milano e dalla Federal Academy of Public Administration BAköV (Ministero degli Interni tedesco) che dal 2005 collaborano per la realizzazione di eventi formativi. Destinatari - Funzionari degli Stati membri e dei paesi confinanti; - Rappresentanti degli organismi coinvolti a livello nazionale, regionale e locale; - Rappresentanti dei lavoratori, delle imprese e direttori delle risorse umane; - Decision makers, rappresentanti delle ONG e altre parti coinvolte nel settore dell occupazione. Valore aggiunto I partecipanti avranno la possibilità di: - ricevere informazioni di prima mano da esperti dell UE e da professionisti di alto livello; - confrontare la propria esperienza in un contesto multiculturale: i partecipanti provengono da tutti i paesi europei; - condividere le proprie esperienze all interno di gruppi di lavoro ristretti. 1/4

2 Metodologia Il metodo di lavoro avrà un approccio pratico e interattivo; prima della conferenza, i partecipanti saranno invitati a proporre specifiche esigenze formative (r.hessel@eipa-it.com). In un contesto di gruppo, sarà favorito il confronto della situazione del proprio paese e la discussione di possibili opzioni di riforma. Le presentazioni interattive, alternate a momenti di discussione e a sessioni di lavoro in gruppo, verteranno sull approfondimento dell esperienza dei partecipanti. Lingue di lavoro Il seminario sarà condotto in inglese. In presenza di un numero sufficiente di richieste, sarà possibile usufruire della traduzione simultanea in tedesco, italiano o francese. Quota di partecipazione La quota di partecipazione è di 650 (costi della documentazione, pranzi, cene e coffee-break inclusi). È possibile iscriversi online. N.B.: Milano è servita da quattro aeroporti, tutti raggiungibili con linee aeree low-cost. Contatti - Roger Hessel, Co-Project Leader, EIPA-CEFASS, r.hessel@eipa-it.com - Dr Hans-Edmund Kunsmann, Co-Project Leader BAköV, tel , Hans-Edmund.Kunsmann@bakoev.bund.de - Organizzazione: Davide Minelli, EIPA-CEFASS, tel , d.minelli@eipa-it.com EIPA-CEFASS, L ANTENNA DI MILANO DI EIPA L'Istituto Europeo per la Pubblica Amministrazione (EIPA) è un istituto leader nella formazione e ricerca per la pubblica amministrazione e le politiche europee. EIPA organizza corsi di formazione di alta qualità, si occupa di ricerca applicata e di consulenza per l'ue, i Paesi Membri e i Paesi candidati. EIPA svolge attività di preparazione dei funzionari dei Governi e dei managers privati dell'europa Centrale e Orientale per l'entrata in UE. L Istituto, indipendente e interdisciplinare, ha sede a Maastricht, e ha quattro filiali, in Lussemburgo, a Barcellona a Varsavia e a Milano (EIPA- CEFASS). EIPA-CEFASS, Centro Europeo di Formazione per gli Affari Sociali e la Sanità Pubblica, con sede a Milano, si occupa di ricerca applicata e comparativa e di formazione e consulenza di alto livello nei settori degli Affari Sociali e della Sanità Pubblica. Le lingue di lavoro dell Istituto sono Inglese e Francese. È possibile iscriversi online. Per ulteriori informazioni consultare il sito o scrivere a d.minelli@eipa-it.com, tel.: , Fax BAKÖV L'Accademia Federale per l'amministrazione Pubblica (BAköV) è l'ente centrale per la formazione dei funzionari pubblici in Germania a livello federale. Lavorando a stretto contatto con l'amministrazione Federale, il mondo economico e l ambiente accademico, l'accademia Federale è responsabile della formazione professionale dei funzionari pubblici. La sede principale di BAköV è a Brühl; altre filiali si trovano a Berlino, Monaco, Hanover, Wiesbaden e Boppard. Per ulteriori informazioni consultare il sito: Willy-Brand-Strasse 1, Brühl, Germania. 2/4

3 Lunedì 1 Ottobre 2007: Programma Sessione del mattino: L Anno Europeo delle Pari Opportunità: a che punto siamo? Accoglienza dei partecipanti Introduzione e apertura dei lavori Prof. Alberto Barzanò, Presidente, EIPA-CEFASS (IT) Günther Wurster, Presidente, Federal Academy of Public Administration (BAköV) of the Federal Ministry of the Interior, Brühl (DE) - invitato Dr Roberto Santaniello, Direttore, Commissione Europea (Delegazione di Milano) Roger Hessel, Co-Project Leader, EIPA-CEFASS (IT) Applicazione della strategia anti-discriminazione: la prospettiva europea e internazionale e i vantaggi della diversità Cristiana Turchetti, National Seconded Expert dell Italia, EIPA, e International Labour Organisation (ILO) Coffee break Le sfide del cambiamento demografico un opportunità per ridurre la disuguaglianza di genere nel mercato del lavoro tedesco Dr Corinna Kleinert, Institute for Labour Market and Occupational Research (IAB), Federal Employment Office, Head of Unit, Nuremberg/Bavaria (DE) Il caso dell Irlanda: mainstreaming e azione positiva (1. parte) Prof. Eileen Drew, Gender Equality Expert, Trinity College Dublin, School of Computer Science and Statistics (IE) Pranzo Sessione del pomeriggio: Scambio di esperienze sull applicazione del processo Come inserire l uguaglianza di genere nel nuovo programma Fondi Sociali Europei e in ulteriori strumenti di finanziamento quali PROGRESS Cristiana Turchetti, National Seconded Expert dell Italia, EIPA Roger Hessel, Project Leader, EIPA-CEFASS Workshop paralleli: l attuazione delle Direttive europee e la cooperazione a livello nazionale, regionale e locale Introduzione al workshop: i partecipanti sono invitati a condividere i propri punti di vista e a presentare casi relativi al proprio ambiente di lavoro - Gruppo 1: Chair: Prof. Eileen Drew, Gender Equality Expert, Trinity College Dublin, School of Computer Science and Statistics (IE) - Gruppo 2: Chair: Cristiana Turchetti, National Seconded Expert, EIPA - Gruppo 3: Chair: Roger Hessel, Co-Project Leader, EIPA-CEFASS Coffee Break Relazione dei risultati dei lavori di gruppo all assemblea Conclusione del primo giorno Cena presso Antica Osteria di Via Gluck (opzionale - il ristorante si trova a 10 minuti a piedi da EIPA-CEFASS) 3/4

4 Martedì 2 Ottobre 2007: Sessione del mattino: "Diritti, Rappresentazione, Riconoscimento e Rispetto" Quali vantaggi trarre dalle esperienze pratiche volte a raggiungere progressi reali Il caso dell Irlanda: mainstreaming e azione positiva (2. parte) Prof. Eileen Drew, Gender Equality Expert, Trinity College Dublin, School of Computer Science and Statistics (IE) Good practices in Austria: cosa fare in caso di discriminazione? Dr Ingrid Nikolay-Leitner, Head of National Equality Body, Gender Equality and Labour Law Expert, Federal Chancellor Office, Vienna (AT) Coffee break Good practices in Italia: cosa fare in caso di discriminazione? Dr Stefania Belmonte, Esperto, Istituto per lo Sviluppo della Formazione Professionale dei Lavoratori Isfol, Roma (IT) Discussione finale: applicazione di misure efficaci Discussione Chair: Amalia Sartori, Membro del Parlamento Europeo, Rapporteur del Committee on Women's Rights and Gender Equality - invitata - Dr Stefania Belmonte, Isfol (IT) - Prof. Eileen Drew, Trinity College Dublin (IE) - Dr Ingrid Nikolay-Leitner, National Equality Body (AT) - Cristiana Turchetti, EIPA (NL) Conclusioni e valutazione del seminario Pranzo Conclusione del seminario 4/4

5 Federal Academy of Public Administration Bundesakademie für Öffentliche Verwaltung Federal Ministry ofthe Interior (DE) Seminario Internazionale ANNO EUROPEO DELLE PARI OPPORTUNITÀ COME APPLICARE LE DIRETTIVE EUROPEE E DIFENDERE L UGUAGLIANZA Milano / Italia, 1-2 Ottobre 2007 EIPA-CEFASS: Milano, Via Copernico 42 INFORMAZIONI GENERALI Programma Il seminario avrà inizio lunedì 1 ottobre alle ore e terminerà martedì 2 ottobre alle ore Luogo del seminario Il seminario si svolgerà presso Cefass, Via Copernico 42, Milano. Tel , Fax : Lingua utilizzata Il seminario sarà condotto in Inglese. Qualora ci fosse un rilevante numero dei partecipanti potrà essere allestita la traduzione simultanea in Tedesco, Inglese e Francese. 5/4

6 Quota di partecipazione La quota di partecipazione è di 650 e comprende documentazione, due pranzo e i coffee break. Prenotazione alberghiera CEFASS sarà lieto di prenotare per Lei un pernottamento in uno dei due alberghi a Milano: Hotel Colombia ****, 140 camera singola, 200 camera doppia (incluso la prima colazione e tasse l albergo si trova al centro storico di Milano); Hotel Club ***, 80 camera singola, 120 camera doppia (incluso la prima colazione e tasse l albergo si trova vicino alla Stazione Centrale); Se vuole utilizzare questa possibilità, indichi le date di arrivo e di partenza sul modulo di iscrizione. Il pagamento dovrà essere effettuato direttamente e personalmente presso l albergo alla partenza. N.B. se prenota dopo la data di scadenza, la prenotazione non è garantita. Iscrizione Si prega di compilare il modulo di iscrizione e inviarlo entro venerdì 14 Settembre 2007 al Dott.Davide Minelli, Assistente, Centro Europeo di Formazione per gli Affari Sociali e la Sanità Pubblica Care, Via Copernico 42, I Milano, tel.: , fax: d.minelli@eipa-it.com. Pasti Se desidera un menu speciale (es. vegetariano, per diabetici), voglia informare il Assistene (Programme Organised). Conferma La conferma di iscrizione sarà inviata ai partecipanti a ricezione del modulo di iscrizione debitamente compilato. Pagamento Il pagamento anticipato è condizione per la partecipazione. Voglia gentilmente indicare la modalità di pagamento sul modulo di iscrizione. Per cancellazioni ricevute dopo la data indicata nel modulo di iscrizione dovremo addebitare una spesa amministrativa di 150 in caso di mancata sostituzione del partecipante. 6/4

7 Seminario internazionale ANNO EUROPEO DELLE PARI OPPORTUNITÀ COME C APPLICCARE LE DIRETTIVE EUROPEE R E DIFENDERE L UGUAGLIANZA D Milano / Italia, 1-2 Ottobre 2007 EIPA-CEFASS: Milano, Via Copernico 42 Federal Academy of Public Administration Bundesakademie für Öffentliche Verwaltung Federal Ministry ofthe Interior (DE) Cognome: Titolo: Nome: M / F Posizione attuale: Organizzazione: Dipartimento: Indirizzo di lavoro: C.A.P. e Città: Paese: Tel. (lavoro): Fax : PAGAMENTO La quota di iscrizione comprende la partecipazione al seminario, documentazione, due pranzi e i coffee break : 650 EURO Modalità di pagamento Bonifico Bancario (quota di partecipazione + eventuali 6 EURO per spese di spedizione), specificando il nome del partecipante e il numero di riferimento p: La quota di iscrizione deve essere versata sul conto corrente n /21 Banca Intesa BCI Milano Ag. 3 Corso Vercelli, 25 Codice ABI Codice CAB Nota Bene: Il pagamento anticipato è condizione per la partecipazione. Per ragioni amministrative, una quota di 150 sarà addebitata per cancellazioni ricevute dopo il 5 ottobre 2007 o in caso di mancata sostituzione del partecipante. PRENOTAZIONE ALBERGHIERA Prenotazione dell albergo: Hotel Club Hotel Colombia Data di arrivo: Data di partenza: N. di notti: Non chiedo la prenotazione alberghiera PASTI Pranzo 1 giorno sì no Poichè il numero di partecipanti è limitato, si prega di restituire il modulo di iscrizione compilato entro il 14 Settembre 2007 a: Dott. Davide Minelli, Centro Europeo di Formazione per gli Affari Sociali e la Sanità pubblica, Via Copernico 42, I-20125, Milano, Tel , Fax , d.minelli@eipait.com 7/4