KSP Garanzia di fedeltà. KSP Guaranteed fi delity

Transcript

1 Linea le Kappamiche

2 KSP Garanzia di fedeltà KSP Guaranteed fi delity

3 Linea le Kappamiche Kappa 05 Kappa 06 Indispensabili, affidabili e sicure, destinate a durare nel tempo. Sono le nuove poltrone le Kappamiche, concepite per prendersi cura di voi in ogni momento, come solo un amico sa fare. KSP, Garanzia di fedeltà. Essential, reliable and secure, destined to last through time. These are the new Kappamiche armchairs, designed to care for you in every moment, like only a friend could. KSP, Guaranteed fidelity.

4 Kappa

5 Linea sobria ed elegante che si integra perfettamente in ogni ambiente. le Kappamiche, poltrone per ogni casa. The sober and elegant style blends seamlessly into any room. Kappamiche are armchairs for every home.

6 Comodità Robustezza Comfort Relaxing Sturdy Comfortable

7 Soffi ci ed accoglienti adatte ad ogni esigenza, ideali per dormire o lasciarsi coccolare. Tessuti in microfi bra ed ecopelle resistenti e inalterabili, facili da pulire, disponibili in un ampia gamma di colori. Soft and inviting, suitable for every need, ideal for enjoying a nap or a moment of pampering. The microfi ber and eco-leather fabrics are sturdy and fade resistant, easy to clean and available in a wide range of colours. Kappa 05 - Kappa 06 sono disponibili nei seguenti colori are available in the following colours Cod. MA / KA Colore: Marrone - Articolo: Daytona 96 Colour: Brown - Article: Daytona 96 Cod. RO / KA Colore: Rosso - Articolo: Daytona 19 Colour: Red - Article: Daytona 19 Cod. VE / KA Colore: Verde - Articolo: Daytona 17 Colour: Green - Article: Daytona 17 Cod. GR / KA Colore: Grigio - Articolo: Daytona 3020 Colour: Grey - Article: Daytona 3020 Cod. BL / KA Colore: Blu - Articolo: Daytona 86 Colour: Blue - Article: Daytona 86 Microfibra - Microfiber Cod. BE / KA Colore: Beige - Articolo: Osvaldo 02 Colour: Beige - Article: Osvaldo 02 Cod. RO / KA Colore: Rosso - Articolo: Osvaldo 14 Colour: Red - Article: Osvaldo 14 Ecopelle - Eco-leather

8 Kappa

9 Confortevoli e comode in ogni posizione, create per adattarsi alle vostre esigenze. le Kappamiche, comfort in movimento. Relaxing and comfortable in every position, created to adapt to your needs. Kappamiche armchairs are comfort in movement.

10 I sistemi Eleva e Roller agevolano i movimenti dell utilizzatore all interno dell abitazione e ne facilitano l interazione. The Eleva and Roller systems help the user to move around the home and interact with the environment. 12 cm Sistema di Movimentazione su ruote Movement system on wheels Roller è il sistema che garantisce facili e agevoli spostamenti su ruote della poltrona. Roller is the system that delivers easy and agile wheel movement. Sistema di altezza variabile Variable height system Eleva è il sistema che consente una regolazione dell altezza della seduta di circa 12 cm agevolando la posizione di seduta al tavolo. Eleva is the system that allows the user to regulate the chair height by approximately 12 cm, making it easy to sit in front of a table.

11 Funzionalità Praticità Ergonomia Functional Practical Ergonomic Il bracciolo facilmente estraibile, agevola gli spostamenti dell utilizzatore e permette di avvicinare la poltrona al tavolo Lo schienale si sfi la facilmente, e permette di smontare la poltrona rendendone particolarmente agevoli gli spostamenti e il trasporto in auto. 1. The easy to remove armrest helps the user to move around freely and position the chair close to a table The detachable backrest makes the chair easy to disassemble and transport.

12 Dinamicità Fluidità Controllo Dynamic Smooth Control Meccanica a 4 movimenti Nuovo concetto di meccanica completamente progettata e realizzata in Italia, di alto livello qualitativo. 4-position recliner system A new mechanical concept designed and manufactured exclusively in Italy, for high quality performance.

13 Cod. E K05-1 Cod. E K06-1 Struttura in ferro e legno Imbottitura in poliuretano espanso indeformabile a densità differenziata Portata 130 Kg Frame in iron and wood Padding in non-deforming differentiated-density polyurethane foam Weight capacity 130 Kg Struttura in ferro e legno Imbottitura in poliuretano espanso indeformabile a densità differenziata Portata 130 Kg Frame in iron and wood Padding in non-deforming differentiated-density polyurethane foam Weight capacity 130 Kg

14 1. Carter di protezione, garanzia di sicurezza. 1. Lock bar for guaranteed safety.

15 I dettagli fanno la differenza The details make the difference Telecomando a fi lo per la regolazione dei movimenti. 3. Garanzia della produzione Made in Italy. 4. Comoda tasca porta oggetti. 5. Ruote con freno. 2. Wired remote control to regulate the chair position 3. Made in Italy production guarantee. 4. Convenient storage pocket. 5. Wheels with brake.

16 L'azienda si riserva di apportare ai suoi prodotti, senza alcun preavviso, tutte le modifi che tecniche e/o estetiche ritenute opportune. The Company reserves the right to introduce all the technical and/or aesthetical modifi cations deemed necessary to their products, without prior notice. 03/2011 Art Direction Studio Stefano Pieri Graphic Design - Photo Studio Leon KSP ITALIA S.r.l. Via dell Artigianato, Bevagna (PG) - Italy Tel Fax ksp@kspitalia.com