IP Speed Dome Ext. Guida Rapida Quick Start Guide LE04793AB-01CB-12W19

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "IP Speed Dome Ext. Guida Rapida Quick Start Guide LE04793AB-01CB-12W19"

Transcript

1 IP Speed Dome Ext. Guida Rapida Quick Start Guide LE04793AB-01CB-12W19

2 IP Speed Dome Ext. IT ITALIAN 3 GB ENGLISH 49 2

3 Speed Dome IP Ext. Guida Rapida Indice 1 Accessori Introduzione generale Panoramica Caratteristiche e funzioni Specifiche Telaio Dimensioni Installazione Installazione della speed dome Installazione della speed dome nella staffa Installazione con staffa a parete Installazione con staffa ad angolo Menu Indice del menu dello schermo Informazioni sul sistema di diagnostica automatica Menu principale Funzionamento del menu Funzionamento anomalo della dome Strumento di configurazione rapida Prima connessione Collegamento a un dispositivo e apertura dell applicazione Web Configurazione del PC Connessione con lo strumento di ricerca Collegamento con Internet Explorer Connessione Istruzioni per la sicurezza IT Il prodotto deve essere installato attenendosi alle regole di installazione, preferibilmente da parte di un elettricista qualificato. L installazione e l utilizzo scorretti possono comportare rischi di scossa elettrica o incendio. Prima di effettuare l installazione, leggere le istruzioni e prendere in considerazione il luogo specifico in cui il prodotto sarà montato. Non aprire, smontare, alterare o modificare il dispositivo salvo specificatamente richiesto dalle istruzioni. Tutti i prodotti Bticino devono essere aperti e riparati esclusivamente da personale qualificato ed approvato da Bticino. Qualsiasi eventuale apertura o riparazione non autorizzata causerà l annullamento di ogni responsabilità, diritto di sostituzione e garanzia. Utilizzare esclusivamente accessori di marca Bticino. 3

4 1 Accessori Nome Qtà IP Dome 1 Staffa 1 Borsa accessori 1 Guida rapida all'installazione 1 CD 1 Alimentazione 1 4

5 Speed Dome IP Ext. Guida Rapida 2 Introduzione generale 2.1 Panoramica Questo dispositivo integra una telecamera tradizionale e la tecnologia dei video in rete. Consente la raccolta, la trasmissione e l'archiviazione di dati audio e video. Può collegarsi direttamente alla rete senza alcun dispositivo ausiliario. Questo dispositivo usa la tecnologia di compressione video H.264 standard, che garantisce la massima qualità dei video. Può essere usato autonomamente o in una rete. Può essere collegato alla rete e usato da un client della rete. 2.2 Caratteristiche e funzioni Introduzione generale La telecamera smart dome di rete, ad alta velocità, da 1.3 megapixel integra le funzioni della sorveglianza remota basata su rete e della smart dome ad alta velocità, facile da installare e da usare. Questo prodotto ha un'elevata risoluzione che soddisfa le esigenze dei clienti in materia di sorveglianza ad alta definizione. Inoltre questo prodotto è certificato per la capacità di identificazione intelligente, le impostazioni di mascheratura per privacy, l'attivazione degli allarmi, WDR e altre funzioni. Per di più può trasmettere audio/video e controllare i dati tramite Internet in modo sicuro. Pertanto la sorveglianza non risente di restrizioni causate dai cambi di ora e luogo realizzando una sorveglianza in tempo reale. Con la PTZ ad alta velocità integrata, questo prodotto può realizzare una sorveglianza a posizionamento fisso accurata e rapida, comodamente. Gestione degli utenti Trasmissione dati Funzione di archiviazione Funzione di allarme Monitor di rete Gestione di rete Alimentazione Funzione di assistenza Ogni gruppo ha diritti di utente diversi, e ogni utente appartiene a un gruppo. Il diritto di utente non può essere superiore al diritto di gruppo. Supporta la trasmissione di dati nella rete tramite cavo Ethernet. Supporta la funzione di backup su server centrale in base alla configurazione e all'impostazione di allarmi o programmazione. Supporta la registrazione tramite Web e archivia i file registrati nel PC client. Risponde in tempo reale all'ingresso di un allarme locale e al rilevamento video secondo l'impostazione di attivazione predefinita, ed emette avvisi audio (consente all'utente di preregistrare file audio). Realizza rilevamenti video in tempo reale come rilevamento movimento, mascheramento telecamera e perdita video. Supporta la trasmissione di dati audio/video su un canale al terminale di rete Supporta al massimo 10 connessioni. Adotta i seguenti protocolli di trasmissione audio e video: HTTP, TCP, UDP, RTP/RTCP, eccetera. Supporta l'accesso Web. Configurazione e gestione tramite Ethernet. Supporta la gestione dei dispositivi tramite Web. Supporta svariati protocolli di rete. Adattatore di alimentazione esterno. Ingresso 24 V CC. Interruttore automatico modalità Day/Night. Supporta informazioni sulle risorse del sistema e visualizza in tempo reale lo stato di funzionamento. Supporta la funzione di registro. Supporta la funzione Watermark (Filigrana) per i video. 5

6 Questa serie di speed dome presenta le seguenti caratteristiche: - Menu su schermo Il menu del prodotto di questa serie supporta varie lingue. È facile visualizzare informazioni sulla dome, configurare la dome e i suoi parametri. - Supporta svariati protocolli Si possono usare svariati dispositivi (come matrice, tastiera di controllo e DVR) e protocolli per utilizzare la speed dome. - Oscillazione e inclinazione proporzionali Questa funzione evita che l'immagine si sposti troppo rapidamente quando lo zoom è elevato. La speed dome ad alta definizione e rapida installazione aumenta e riduce continuamente le velocità di oscillazione e inclinazione proporzionalmente alla profondità dello zoom. Quando la velocità dello zoom aumenta, la velocità di spostamento della telecamera rallenta. Quando la velocità dello zoom diminuisce, la velocità di spostamento della telecamera aumenta. - Suggerimenti su schermo Si possono visualizzare: Titolo e versione del sistema della dome (software e hardware) Temperatura di sistema della dome (opzionale, è possibile disabilitare questa funzione) Coordinate di oscillazione/inclinazione della dome, ID predefinito. - Configurazione predefinita e richiamo Le funzioni predefinite servono a salvare le informazioni sull'indirizzo (come PTZ, messa a fuoco, eccetera) nella memoria in modo da poter regolare rapidamente la dome e la PTZ nella posizione corretta. La speed dome ad alta definizione, rapida installazione di questa serie supporta 255 predefinite. - Scansione automatica La telecamera scansiona regolarmente in senso orizzontale. Qui è possibile impostare i limiti destro e sinistro e la velocità di scansione. Si possono impostare 5 percorsi di scansione. - Giro automatico Aggiunge indirizzi in una routine nell'ordine desiderato e poi imposta la durata e l'arresto per ogni indirizzo. La dome inizia un giro automatico tra questi indirizzi. Si possono impostare 8 percorsi di giro. Ogni percorso di giro può contenere al massimo 32 predefinite. - Modello automatico Memorizza il funzionamento della dome come oscillazioni, inclinazioni e zoom da ripetere. La messa a fuoco e il diaframma sono in modalità automatica durante il modello automatico. Per ogni modello, la durata non deve essere inferiore a 60 secondi. - Mascheratura per motivi di privacy La mascheratura per motivi di privacy è un'area quadrangolare definita dall'utente che non risulta visibile ad altri. L'area di mascheratura si sposta con le funzioni di inclinazione e oscillazione, e regola automaticamente le dimensioni man mano che la lente esegue lo zoom. - Azione su allarme La speed dome ad alta definizione, rapida installazione di questa serie dispone di 2 ingressi di allarme (normalmente aperto o chiuso) e di un'uscita di allarme (normalmente aperta). Gli allarmi possono essere programmati singolarmente in base a un modello iniziato o portare a una predefinita, una scansione, un giro associati, quando ricevuti. Dopo l'acquisizione dell'allarme la dome torna a uno stato precedentemente programmato o alla posizione precedente all'allarme. - Rovesciamento automatico Finché il joystick della tastiera viene mantenuto verso il basso, la dome ruota di 180 e si riposiziona per una visualizzazione ininterrotta di qualsiasi oggetto passi direttamente sotto di essa. - Diagnostica automatica Quando la dome si avvia, viene eseguita una procedura di diagnostica automatica.. Inclinazione e controllo del motore verticale. Diagnostica della telecamera. Visualizza le informazioni sulla dome e la diagnostica, come indirizzo, protocollo, velocità in baud e tipo. 6

7 Speed Dome IP Ext. Guida Rapida - Modalità Day/Night (modalità bianco/nero e colori) Passa automaticamente/manualmente da una modalità all'altra in base all'illuminazione.. Automatico: la telecamera regola automaticamente il livello di luce CCD.. Manuale: usare i tasti funzione o il menu per selezionare la modalità Day/Night. Questa funzione richiede che la telecamera della speed dome sia supportata. - Messa a fuoco automatica La messa a fuoco automatica consente alla lente di rimanere in fuoco durante lo zoom avanti e indietro al fine di mantenere un'immagine definita. Usare i pulsanti FAR (LONTANO) o NEAR (LONTANO) per regolare manualmente la messa a fuoco. - Compensazione della retroilluminazione Bilancia le sezioni più scure e più chiare di una scena per produrre un'immagine ben definita. - PTZ Supporta lo zoom avanti e indietro durante i movimenti di oscillazione e inclinazione. Durante questa operazione la messa a fuoco e il diaframma sono entrambi in modalità automatica per rendere un'immagine definita. - Stato inattivo Quando non si impartiscono comandi, si può usare il menu per impostare lo stato inattivo della dome per una durata specificata. Lo stato inattivo comprende il passaggio a una predefinita specificata o il passaggio alla funzione di scansione, giro o modello. - Stabilizzatore di immagine/rovesciamento Consente la funzione di stabilizzazione dell'immagine e di rovesciamento nel menu. In caso di vibrazioni, questa funzione di stabilizzazione può garantire la stabilità del video, e rovesciando l'immagine è possibile visualizzare il video con maggiore chiarezza. Questa funzione richiede che la telecamera della speed dome sia supportata. 7

8 2.3 Specifiche Specifiche delle prestazioni La telecamera smart dome di rete, ad alta velocità, da 1.3 megapixel integra le funzioni della sorveglianza remota basata su rete e della smart dome ad alta velocità, facile da installare e da usare. Questo prodotto ha un'elevata risoluzione che soddisfa le esigenze dei clienti in materia di sorveglianza ad alta definizione. Inoltre questo prodotto è certificato per la capacità di identificazione intelligente e le impostazioni di mascheratura per privacy. Decodificatore integrato PTZ integrata Telecamera a colori a elaborazione digitale ad alta risoluzione integrata, con lente per zoom integrata, altamente sensibile. OSD Design completamente digitale. Tutti i dati sono nella scheda di collegamento. Nessuna perdita di dati in caso di interruzione dell'alimentazione. - Design integrato, stabilità elevata. - La speed dome ad alta definizione, rapida installazione supporta al massimo 255 predefinite e 8 giri automatici con al massimo 32 predefinite. - La speed dome bassa e media supporta al massimo 80 predefinite. - 5 scansioni automatiche - 5 modelli automatici. Ogni modello può supportare al massimo 400 comandi e l'intervallo deve essere inferiore a 60 sec. - Indicatore di direzione integrato. Supporta al massimo 24 zone di mascheratura per privacy (in base al tipo di telecamera). - 7 ingressi allarme e 2 uscite allarme. - Driver passo passo fine, prestazioni stabili, reazione rapida, posizionamento preciso. - Design integrato, struttura robusta. - Dispositivo elegante del driver meccanico. Supporta rotazioni continue a 360, senza punti morti di monitoraggio. - Velocità di rotazione 0,1 /sec, pur mantenendo un'immagine stabile. - Monitoraggio continuo con inclinazione a Messa a fuoco automatica - CRI automatica - Controllo luminosità automatico - Bilanciamento del bianco automatico - Interruttore Day/Night (bianco/nero e colore automatico) (in base al tipo di telecamera) - Visualizza il titolo predefinito - Visualizza le informazioni di configurazione iniziali della dome - Modifica i parametri della telecamera - Imposta predefinite - Imposta le scansioni automatiche - Imposta ingressi allarme a 7 canali e uscite allarme a 2 canali. - Imposta i modelli automatici - Imposta automaticamente l'interruttore Day/Night (bianco/nero e colore automatico) (in base al tipo di telecamera) - Imposta le zone delle maschere per la privacy 8

9 Speed Dome IP Ext. Guida Rapida Specifiche tecniche Alimentazione Consumo driver della telecamera Decodificatore Motore Predefinite Giro automatico 8 Modello automatico 5 Scansione automatica Maschera per privacy Ingresso/uscita allarme Informazioni Lente Rotazione automatica Oscillazione automatica Velocità di movimento con oscillazione manuale Velocità massima predefinita Movimento di inclinazione manuale Sezione di scansione con inclinazione manuale Precisione della scansione PTZ Formato del segnale Rapporto S/N CA 24 V/3 A (±10%) (comprende circuito di controllo della temperatura) 15 W Integrato Motore passo passo 255 (nel protocollo PELCOD, PELCOP). 80 (nel protocollo industriale). Si noti che il valore può variare nei diversi protocolli. 5 8 zone in una finestra. I prodotti delle diverse serie supportano quantità diverse in base al tipo di telecamera. 7/2 Ora, indirizzo, titolo della dome, coordinate della dome, temperatura, allarme, eccetera. Regola la velocità in base alla lente Inclina a 92, ruota automaticamente in orizzontale a 180 Da 0 a 360 continuamente Da 0,1º a 200º/sec 300º Da 0,1º a 200º/S Da 0º a 180º 0,06 ± 0,015º PAL > 50 db Umidità < 90% Ambiente Da -40 C a 55 C (esterno) 9

10 2.3.3 Impostazione predefinita di fabbrica Tipo di configurazione delle funzioni General Setup (Configurazione generale) Encode Setup (Configurazione di codifica) Main stream (Flusso principale) Extra stream (Flusso secondario) Schedule (Programmazione) Nome elemento Impostazione predefinita Date format (Formato data) D-M-Y (G-M-A) DST Disable by default (Disabilita in modo predefinito) Date separator (Separatore di data) '/' Time format (Formato ora) 24H Language (Lingua) English (Inglese) When HDD is full (Quando l'hdd è pieno) Overwrite (Sovrascrivi) Record duration (Durata registrazione) 60 min Device No. (Dispositivo n.) 8 Video type (Tipo di video) PAL Channel (Canale) Channel01 (Canale01) Encode mode (Codifica modalità) H.264 Audio/Video Enable audio and video (Abilita audio e video) Main stream (Flusso principale) Main stream (Flusso principale) Resolution (Risoluzione) 720p Frame rate (Frequenza fotogrammi) 25 Bit stream control (Controllo della sequenza di bit) CBR Bit Rate (Velocità di trasmissione) 6144 I frame interval control (Controllo dell'intervallo fotogramma I) Extra stream (Flusso secondario) Audio/Video Resolution (Risoluzione) 50 Main bit stream (Sequenza di bit principale) Enable video disable audio (Abilita video disabilita audio) Frame rate (Frequenza fotogrammi) 15 Bit stream control (Controllo della sequenza di bit) Quality (Qualità) CIF VBR Alta Bit Rate (Velocità di trasmissione) 512 I frame interval control (Controllo dell'intervallo fotogramma I) Image color (Colore immagine) Watermark (Filigrana) Cover area (Area copertura) Time title (Titolo ora) Channel title (Titolo canale) Channel (Canale) Pre-record (Preregistrazione) Time Setup (Impostazione ora) 50 Disable (Disabilita) Enable (Abilita) Stream type: (Tipo flusso:) All (Tutti) Type: (Tipo:) Character (Carattere) Character: (Carattere): DigitalCCTV (CCTV digitale) Never (Mai) Enable (Abilita). Enable (Abilita). Ch01 (Can01) 5 seconds (5 secondi) Start Time (Ora di inizio) 0:00:00 End-time (Ora di fine) 23:59:59 Record (Registrazione) Snapshot (Istantanea) Week (Settimana) Period 1: (Periodo 1:) Enable motion detection/alarm (Abilita rilevamento movimento/allarme) Period 1: (Periodo 1:) Enable motion detection/alarm (Abilita rilevamento movimento/allarme) Sunday (Domenica) 10

11 Speed Dome IP Ext. Guida Rapida Tipo di configurazione delle funzioni RS232 Network setup (Impostazione di rete) Alarm setup (Impostazione allarme) RS232 com Funzione Nome elemento Data bit (Bit di dati) 8 Stop bit (Bit di stop) 1 COM01 Console Baud rate (Velocità in baud) Parity (Parità) None (Nessuna) Ethernet Port 01 (Porta 01) DHCP Impostazione predefinita Disable (Disabilita) IP address (Indirizzo IP) Subnet mask (Maschera di sottorete) Gateway Device name (Nome dispositivo) TCP port (Porta TCP) HTTP port (Porta HTTP) 80 UDP port (Porta UDP) Network user connection amount (Quantità di connessioni dell'utente di rete) Network transmission QoS (Trasmissione di rete Qos) Remote host (Host remoto) Device factory default name (Nome predefinito in fabbrica del dispositivo) 10 Disable (Disabilita) IP address (Indirizzo IP) Port (Porta) setup (Impostazione ) Multiple DDNs (DDN multipli) NAS setup (Impostazione NAS) NTP setup (Impostazione NTP) IP Filter (Filtro IP) Event type (Tipo evento) Alarm input (Ingresso allarme) Type (Tipo) Setup (Configurazione) Anti-dither (Antivibrazione) Alarm out (Uscita allarme) Alarm latch (Blocco allarme) Record channel (Registra canale) Record latch (Blocco registrazione) Send (Invia ) PTZ activation (Attivazione PTZ) Capture (Acquisisci) Multiple broadcast group (Gruppo di trasmissione multipla) Disable (Disabilita) Disable (Disabilita) Disable (Disabilita) Disable (Disabilita) Disable (Disabilita) Local alarm (Allarme locale) Input 01, disable (Ingresso 01, disabilita) Normal open (Normalmente aperta) Period: (Periodo:) Start time 0:00:00 (Ora di inizio 00:00:00) End time: (Ora di fine:) 23:59:59 Period 1:enable (Periodo 1:abilita) Week: (Settimana:) Sunday (Domenica) 0 second (0 secondi) Disable (Disabilita) 10 seconds (10 secondi) 1, enable (1, abilita) 10 seconds (10 secondi) Enable (Abilita) Disable (Disabilita) Event type: (Tipo evento:) never (mai) Address: (Indirizzo:) 0 Disable (Disabilita) 11

12 Tipo di configurazione delle funzioni Detection (Rilevamento) PTZ Setup (Impostazione PTZ) Default and Backup (Default e backup) Advanced (Avanzate) Nome elemento Event type (Tipo evento) Channel (Canale) Sensibilità 3 Time period setup (Impostazione periodo di tempo) Anti-dither (Antivibrazione) Alarm out (Uscita allarme) Alarm latch (Blocco allarme) Record channel (Registra canale) Record latch (Blocco registrazione) Send (Invia ) PTZ activation (Attivazione PTZ) Capture (Acquisisci) Channel (Canale) Protocol (Protocollo) Address (Indirizzo) 1 Impostazione predefinita Motion detection (Rilevamento movimento) Ch01, Disable (Can01, disabilita) Period: (Periodo:) Start time 0:00:00 (Ora di inizio 00:00:00) End time:23:59:59 (Ora di fine 23:59:59) Period 1:enable (Periodo 1:abilita) Week: (Settimana:) Sunday (Domenica) 5 seconds (10 secondi) Disable (Disabilita) 10 seconds (10 secondi) Disable (Disabilita) 10 seconds (10 secondi) Disable (Disabilita) Event type: (Tipo evento:) Never (Mai) Address: (Indirizzo:) 0 Disable (Disabilita) Disable (Disabilita) Ch01 (Can01) DH-SD1 Baud rate (Velocità in baud) Data bit (Bit di dati) 8 Stop bit (Bit di stop) 1 Parity (Parità) All (Tutti) General (Generale) Encode (Codifica) Schedule (Programmazione) RS232 Rete Alarm (Allarme) Video detection (Rilevamento video) Mantenimento Channel Name (Nome canale) None (Nessuna) Disable (Disabilita) Disable (Disabilita) Disable (Disabilita) Disable (Disabilita) Disable (Disabilita) Disable (Disabilita) Disable (Disabilita) Disable (Disabilita) Disable (Disabilita) Disable (Disabilita) Telecamera Disable (Disabilita) Record control (Controllo registrazione) Auto. Ch1 (Automatico Can01) (Il prodotto di questa serie non supporta questa funzione). Abnormity (Anomalia) User account (Account utente) Snapshot (Istantanea) Even Type (Tipo evento) Alarm Output (Uscita allarme) Alarm Latch (Blocco allarme) No disk, Disable (Disco assente, disabilita) Disable (Disabilita) 10 seconds (10 secondi) Send (Invia ) Disable (Disabilita) Channel (Canale) admin/admin (reusable) (admin/admin (riutilizzabile)) /888888(reusable) (888888/ (riutilizzabile)) /666666(reusable) (666666/ (riutilizzabile)) default Ch01 (Can01) 12

13 Speed Dome IP Ext. Guida Rapida Tipo di configurazione delle funzioni Advanced (Avanzate) Camera config (Configurazione telecamera) Auto Registration (Registrazione automatica) DNS Setup (Configurazione DNS) Snapshot (Istantanea) Auto maintain (Mantenimento automatico) Nome elemento Snapshot mode (Modalità Istantanea) Frame rate (Frequenza fotogrammi) Resolution (Risoluzione) Impostazione predefinita Snapshot-timing (Temporizzazione istantanea) 1 S/F 720p Quality (Qualità) 60% Auto reboot (Riavvio automatico) Auto delete old files (Cancellazione automatica dei file vecchi) Channel (Canale) 1 Exposure Mode (Modalità Esposizione) Modalità Day/Night Backlight Compensation (Compensazione retroilluminazione) Auto Aperture (Apertura automatica) Bilanciamento bianco Signal Type (Tipo segnale) Mirror (Specchio) Rotate (Ruota) N each day (2.00 ogni giorno) Never (Mai) Auto (Automatico) Disable (Disabilita) Disable (Disabilita) N/A (N/D) N/A (N/D) IP Port (Porta) 7000 Inside (Interno) Disable (Disabilita) Disable (Disabilita) DNS Alternative DNS (DNS alternativo)

14 3 Telaio 3.1 Dimensioni Staffa per installazione a muro Di seguito sono indicate le dimensioni della staffa per montaggio a parete Staffa per montaggio ad angolo Di seguito è mostrata la staffa per montaggio ad angolo. 14

15 Speed Dome IP Ext. Guida Rapida Staffa per montaggio su palo Di seguito è mostrata la staffa per montaggio su palo. 15

16 4 Installazione 4.1 Installazione della speed dome Aprire il coperchio trasparente ed estrarre il materiale di imballaggio che circonda il driver della speed dome. Rimuovere il nastro gommato protettivo dal driver ed estrarre il cappuccio della lente della telecamera. EPE Striscia di carta gommata protettiva - Installare la porta a installazione rapida. - Avvolgere il nastro di Teflon intorno al filetto per la vite della porta a installazione rapida e avvitare la vite nella staffa per montaggio a parete. - Usare viti M4 in acciaio inossidabile per fissare saldamente. Installare il coperchio trasparente. Staffa per installazione a muro Vite M4 in acciaio inossidabile Avvolgere il nastro di Teflon Porta di installazione rapida - Iniziare la connessione dei cavi. Nome porta Funzione Collegamento Colore Nota VIDEO OUT Porta uscita video BNC "/" Uscita segnale video analogico. AUDIO IN Porta ingresso audio / Bianco/Nero Segnale audio in ingresso. AUDIO OUT Porta uscita audio / Nero/Rosso Segnale audio in uscita. +24 V CA Porta ingresso alimentazione LAN Porta rete Porta Ethernet "RS485_A RS Porta RS 485 A Giallo "RS485_B" RS Porta RS 485 B Arancione / Porta alimentazione Collegare al cavo Ethernet standard. 16

17 Speed Dome IP Ext. Guida Rapida Porta di installazione rapida Filo di acciaio Cavo di connessione integrato Cavo composito multifunzione Nota: la porta del video è coperta dal tubo termoretraibile a rapporto di retrazione elevato. Dopo aver collegato il video, riscaldare il tubo per verificare che la porta video sia impermeabilizzata. 4.2 Installazione della speed dome nella staffa Al termine delle fasi precedenti, estrarre il cavo di integrazione e il cavo composito multifunzione nella staffa per montaggio a parete. - Allineare il bordo diritto dell'alloggiamento interno della speed dome a installazione rapida con il bordo diritto della porta a installazione rapida e spingere delicatamente la speed dome nella parte inferiore della porta. - Con le mani avvitare le tre viti di acciaio inossidabile della porta a installazione rapida nella scanalatura dell'alloggiamento interno della speed dome a installazione rapida. - Avvitare le viti di acciaio inossidabile del bordo diritto della porta a installazione rapida nel foro diam. 6,5 del bordo diritto dell'alloggiamento interno della speed dome a installazione rapida. - Usare la chiave a brugola per fissare queste tre viti di acciaio inossidabile. L'installazione è terminata. 17

18 4.3 Installazione con staffa a parete Di seguito è mostrata la staffa per montaggio a parete. Requisiti di installazione La speed dome installabile a parete può essere montata all'aperto o al chiuso. Prima dell'installazione, verificare che: - la parete sia sufficientemente spessa per accogliere il bullone ad espansione; - la parete deve poter sostenere almeno 4 volte il peso della speed dome. Fasi di installazione - Marcare la posizione dei quattro fori nella parete secondo il foro nella parte inferiore della staffa per montaggio a parete. - Praticare quattro fori e inserire i bulloni ad espansione (non forniti). - Usare quattro bulloni esagonali e rondelle piatte per fissare la staffa nei bulloni ad espansione. Foro di installazione Installare la speed dome nella staffa (vedere capitolo 4.2). 18

19 Speed Dome IP Ext. Guida Rapida 4.4 Installazione con staffa ad angolo La staffa per montaggio ad angolo e i suoi componenti sono illustrati di seguito. Requisiti di installazione La speed dome installabile a parete può essere montata all'aperto o al chiuso ovunque vi sia un angolo a 90. Prima dell'installazione, verificare che: - la parete sia sufficientemente spessa per accogliere il bullone ad espansione; - la parete deve poter sostenere almeno 4 volte il peso della speed dome. Fasi di installazione - Marcare la posizione dei quattro fori nella parete secondo la posizione indicata dagli accessori di installazione ad angolo. - Praticare quattro fori e inserire i bulloni ad espansione M8. - Estrarre i cavi attraverso il foro centrale nella parte inferiore della staffa ad angolo, l'adesivo impermeabile e il centro della staffa. - Lasciare una lunghezza sufficiente del cavo e usare il bullone ad espansione M8 per fissare il telaio della staffa per montaggio ad angolo sulla parete. 19

20 - Estrarre il cavo dagli accessori del palo e usare una morsa per fissare gli accessori del palo al palo stesso. - Infine, usare colla per vetro sul foro di uscita per garantire l'impermeabilità. Colla per vetro - Dopo aver installato la staffa e il coperchio esterno, allentare le viti imperdibili e aprire il pannello, estrarre il cavo di alimentazione attraverso la staffa e fissare la staffa alla parete. - Prestare attenzione all'impermeabilità tra la staffa e la parete. - Dopo aver installato la staffa e il coperchio esterno, allentare le viti imperdibili e aprire il pannello, estrarre il cavo di alimentazione attraverso la staffa e fissare la staffa alla parete. - Prestare attenzione all'impermeabilità tra la staffa e la parete. Fare riferimento al capitolo 4. 2 per informazioni dettagliate sull'installazione. 20

21 Speed Dome IP Ext. Guida Rapida 5 Menu 5.1 Indice del menu dello schermo Nota: ERR significa che la configurazione corrente non è valida.... significa che esiste un sottomenu. SYSTEM INFORMATION SET NORTH LANGUAGE: ENGLISH FACTORY DEFAULT RESTART DISPLAY SETTING PRESET TITLE: ON (ON/OFF) AZIMUTH DISP: ON (ON/OFF) TIME DISP: OFF (ON/OFF) POSITION: OFF (ON/OFF) ZOOM DISP: OFF (ON/OFF) INSIDE TEMP: C ( C/ F/OFF) : ON (ON/OFF) CAMERA SETTING FUNCTION SETTING ALARM SETTING WB SETTING EXPOSURE SETTING DAY/NIGHT SETTING FOCUS MODE: AUTO (AUTO/MANUAL FOCUS LIMIT: 30 CM ZOOM SPEED: 08 (01-08) APERTURE: 06 (01-16) NEXT PAGE : ON (ON/OFF) PRESET AUTO PAN AUTO SCAN CRUISE PATTERN IDLE MOTION AUTO RUN NEXT PAGE ALARM NO: 01 ACTION: NONE CONTACT: N/O PRESET: 001 AUTO SCAN: 001 CRUISE: 001 RELAY OUT: OFF (OFF/1->5S/2->5S/1&2->5S RESET DELAY: 3S SAVE 21

22 Lo schema precedente illustra la struttura globale del menu di configurazione della speed dome. Nota: - ERR significa che la configurazione corrente non è valida. - Verificare che tutti i collegamenti dei cavi siano corretti. 5.2 Informazioni sul sistema di diagnostica automatica ADDR: 001-H BAUD RATE : 9600 PARITY: NONE PROTOCOL: PELCO-P SOFTWARE: V Dopo l'installazione, collegare la speed dome all'alimentazione. Il sistema esegue una diagnostica automatica e visualizza l'interfaccia precedente per illustrare le informazioni sul sistema. Se si presentano anomalie nel corso della diagnostica automatica, il sistema visualizza un codice di errore. L'interfaccia precedente scompare dopo che la speed dome ha ricevuto il primo comando (oppure dopo che sono trascorsi 4 minuti). - ADDR (INDIRIZZO): Qui è possibile visualizzare informazioni sull'indirizzo della dome. Ad esempio, 001-H è il numero dell'indirizzo, -H è la modalità hardware dell'indirizzo. -S è la modalità software dell'indirizzo. - BAUD RATE (VELOCITÀ IN BAUD): Velocità in baud della comunicazione della dome. - PARITY (PARITÀ): Protocollo di comunicazione. - SOFTWARE: Versione del software PTZ della dome. 5.3 Menu principale SYSTEM INFORMATION DISPLAY SETTING CAMERA SETTING FUNCTION SETTING - SYSTEM INFORMATION (INFORMAZIONI SUL SISTEMA): Self-diagnosis information (informazioni di diagnostica automatica), address information (informazioni sull'indirizzo), system time setup (impostazione dell'ora di sistema), set north direction (impostazione della direzione nord), language (lingua), factory default setup (configurazione predefinita di fabbrica), reboot (riavvio), ecc. - DISPLAY INFORMATION (INFORMAZIONI DI VISUALIZZAZIONE): Visualizza il titolo predefinito della dome, la visualizzazione azimut, l'ora, la direzione, la temperatura interna della dome e altre informazioni. - CAMERA PARAMETERS (PARAMETRI TELECAMERA): - FUNCTION SETTING (CONFIGURAZIONE DELLE FUNZIONI): Visualizza l'impostazione del bilanciamento del bianco della dome, l'impostazione delle funzioni della telecamera, l'impostazione day/night, l'impostazione dell'otturatore. Set preset (imposta le funzioni predefinite), pan (oscillazione), scan (scansione), auto cruise (crociera automatica), pattern (modello), idle motion (movimento inattivo), time task (durata attività) e privacy mask (maschere per la privacy). - (ESCI): Consente di uscire dal menu del sistema. 22

23 Speed Dome IP Ext. Guida Rapida 5.4 Funzionamento del menu Nel menu principale della speed dome, usare il tasto destra/sinistra sulla tastiera o l'interfaccia Web per configurare il menu di sistema. Prima della configurazione, spostare il cursore sull'elemento corrente che si desidera configurare. - Nel menu principale, fare clic sul pulsante Confirm (Conferma) per andare al sottomenu oppure usare il tasto destra/ sinistra per configurare le impostazioni. - Usare il tasto su/giù per selezionare l'opzione Back (Indietro) e fare gli sul pulsante Confirm (Conferma) per tornare al menu precedente. - Usare il tasto su/giù per selezionare l'opzione Exit (Esci) e fare gli sul pulsante Confirm (Conferma) per uscire dal menu Informazioni sul sistema INITIAL INFORMATION ADDR INFORMATION SYSTEM TIME SETTING SET NORTH LANGUAGE: ENGLISH FACTORY DEFAULT RESTART - INITIAL INFORMATION (INFORMAZIONI INIZIALI): - ADDR INFORMATION (INFORMAZIONI INDIRIZZO): Spostare il cursore su INITIAL INFORMATION (INFORMAZIONI INIZIALI) e fare clic sul pulsante Confirm (Conferma) per passare al terzo sottomenu. Spostare il cursore su SITE INFORMATION (INFORMAZIONI SITO) e fare clic sul pulsante Confirm (Conferma) per passare al terzo sottomenu. - SYSTEM TIME SETTING (IMPOSTAZIONE ORA SISTEMA): Spostare il cursore su SYSTEM TIME SETTING (IMPOSTAZIONE ORA SISTEMA) e fare clic sul pulsante Confirm (Conferma) per passare al terzo sottomenu. - SET NORTH DIRECTION (IMPOSTA DIREZIONE NORD): Imposta la direzione di riferimento della dome per conoscere l'angolo tra il punto di riferimento e la posizione corrente. Spostare il cursore su Option (Opzione) e fare clic sul pulsante Confirm (Conferma), compare OK. Ora la direzione nord è impostata. - LANGUAGE (LINGUA): Lingua del menu della dome. Usare il tasto destra/sinistra sulla tastiera o il menu del terminale della speed dome per impostare. - FACTORY DEFAULT (PREDEFINITE DI FABBRICA): Ripristina l'impostazione predefinita in fabbrica della dome. Spostare il cursore su Option (Opzione) e fare clic sul pulsante Confirm (Conferma), compare OK. La dome IP si riavvia per ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica. - RESTART (RIAVVIA): Riavvia la speed dome. - (INDIETRO): Consente di tornare al menu precedente. - (ESCI): Consente di uscire dal menu del sistema. Informazioni sull'inizializzazione ADDR: 001-H BAUD RATE : 9600 PARITY: NONE PROTOCOL: PELCO-D SOFTWARE: vx.xx.xx - Spostare il cursore su INITIAL INFORMATION (INFORMAZIONI INIZIALI) e fare clic sul pulsante Confirm (Conferma): compare l'interfaccia precedente. - Vengono visualizzate le informazioni di base. 23

24 Informazioni sull'indirizzo ADDR TYPE: HARD ADDR-HARD: 001 ADDR-SOFT: Spostare il cursore su SITE INFORMATION (INFORMAZIONI SITO) e fare clic sul pulsante Confirm (Conferma). - ADDR TYPE (TIPO INDIRIZZO): Esistono due opzioni: soft (software) e hard (hardware). Usare il tasto destra/ sinistra sulla tastiera o il menu del terminale della speed dome per impostare. Fare clic sul pulsante OK per confermare. - ADDR-HARD (INDIRIZZO HARDWARE): È l'indirizzo che si imposta sul selettore a ghiera. Non modificare tramite software. - ADDR-SOFT (INDIRIZZO SOFTWARE): Si può impostare l'indirizzo tramite software. Usare il menu per modificare l'indirizzo della dome. Il valore varia da 1 a (INDIETRO): Consente di tornare al menu precedente. - (ESCI): Consente di uscire dal menu del sistema. Impostazione dell'ora di sistema YEAR: 2009 MONTH: 001 DATE: 017 WEEK: SUNDAY HOUR: 013 MINU: 052 SAVE - Spostare il cursore su SYSTEM TIME SETTING (IMPOSTA ORA DI SISTEMA) e fare clic sul pulsante Confirm (Conferma) per passare al terzo sottomenu. - Usare il tasto destra/sinistra sulla tastiera o il menu del terminale della speed dome per impostare. - Al termine della configurazione, fare clic sul pulsante Confirm (Conferma) per salvare l'impostazione corrente. - La configurazione è valida dopo che il menu della speed dome visualizza OK Configurazione della visualizzazione PRESET TITLE: ON AZIMUTH DISP: ON TIME DISP: OFF POSITION: OFF ZOOM DISP: OFF INSIDE TEMP: C TITLE DISP: OFF Spostare il cursore su DISPLAY SETUP (IMPOSTA VISUALIZZAZIONE) e fare clic sul pulsante Confirm (Conferma) per passare al terzo sottomenu. Usare il tasto destra/sinistra sulla tastiera o il menu del terminale della speed dome per impostare. Al termine della configurazione, fare clic sul pulsante Confirm (Conferma) per salvare l'impostazione corrente. - PRESET TITLE (TITOLO PREDEFINITO): Visualizza o meno il titolo predefinito della dome. Usare il tasto destra/sinistra sulla tastiera o il menu del terminale della speed dome per impostare. Dalla Function Setup (Configurazione funzioni) -> Preset (Predefinite) per impostare il valore e il titolo predefiniti corrispondenti. - AZIMUTH DISP (VISUALIZZA AZIMUT): Visualizza o meno le coordinate della dome. Usare il tasto destra/sinistra sulla tastiera o il menu del terminale della speed dome per impostare. - TIME DISP (VISUALIZZA ORA): Visualizza o meno l'ora di sistema della dome. Usare il tasto destra/sinistra sulla tastiera o il menu del terminale della speed dome per impostare. - POSITION (POSIZIONE): Visualizza l'angolo tra il punto di riferimento e la posizione corrente. Usare il tasto destra/sinistra sulla tastiera o il menu del terminale della speed dome per impostare. 24

25 Speed Dome IP Ext. Guida Rapida - ZOOM DISP (VISUALIZZA ZOOM): Visualizza o meno la velocità dello zoom della dome. Usare il tasto destra/sinistra sulla tastiera o il menu del terminale della speed dome per impostare. - INSIDE TEMPERATURE (TEMPERATURA INTERNA): Visualizza o meno la temperatura interna della dome. Esistono tre opzioni: C/ F/Off. Usare il tasto destra/sinistra sulla tastiera o il menu del terminale della speed dome per impostare. - TITLE DISPLAY (VISUALIZZA TITOLO): Impostare per visualizzare le informazioni sulla posizione della speed dome, eccetera. Usare il terminale di controllo della speed dome per impostare informazioni dettagliate sul titolo. Usare il tasto destra/sinistra per impostare. - (INDIETRO): Consente di tornare al menu precedente. - (ESCI): Consente di uscire dal menu del sistema Configurazione della telecamera WB SETTING EXPOSURE SETTING DAY/NIGHT SETTING ZOOM SPEED: 08 APERTURE: 09 APERTURE RESTRAIN : 16 NEXT PAGE Spostare il cursore su CAMERA SETTING (CONFIGURAZIONE TELECAMERA) e fare clic sul pulsante Confirm (Conferma) per passare al sottomenu. - WHITE BALANCE SETUP (IMPOSTAZIONE BILANCIAMENTO BIANCO): Spostare il cursore sull'opzione corrente e fare clic sul pulsante Confirm (Conferma) per passare al terzo menu. - EXPOSURE SETTING (CONFIGURAZIONE ESPOSIZIONE): Spostare il cursore sull'opzione corrente e fare clic sul pulsante Confirm (Conferma) per passare al terzo menu. - DAY/NIGHT (GIORNO/NOTTE): Imposta la modalità Day/Night. Spostare il cursore sull'opzione corrente e fare clic sul pulsante Confirm (Conferma) per passare al terzo menu. Esistono tre opzioni: auto (automatica)/ manual (manuale)/off. Usare il tasto destra/sinistra sulla tastiera o il menu del terminale della speed dome per impostare. Verificare che il prodotto supporti questa funzione. - FOCUS MODE (MODALITÀ MESSA A FUOCO): Esistono due modalità: Manual (Manuale)/Auto (Automatica). Usare il tasto destra/sinistra sulla tastiera o il menu del terminale della speed dome per impostare. - FOCUS LIMIT (LIMITE MESSA A FUOCO): Serve per impostare la distanza tra la telecamera e l'oggetto. Può evitare che la distanza della messa a fuoco sia troppo ridotta, che potrebbe avere come risultato una messa a fuoco sull'alloggiamento. Contemporaneamente, è possibile cambiare la distanza per cambiare la velocità della messa a fuoco. - ZOOM SPEED (VELOCITÀ MESSA A FUOCO): Maggiore è il valore, maggiore è la velocità. Usare il tasto destra/sinistra sulla tastiera o il menu del terminale della speed dome per impostare. - APERTURE (APERTURA): Serve per regolare la lente per ottenere un video definito. Usare il tasto destra/sinistra sulla tastiera o il menu del terminale della speed dome per impostare. - NEXT PAGE (PAGINA SUCCESSIVA): Sono disponibili le seguenti opzioni: DIGITAL ZOOM (ZOOM DIGITALE), PICTURE FLIP (ROVESCIA IMMAGINE), FREEZE FUNCTION (FUNZIONE CONGELAMENTO), CAMERA FACTORY DEFAULT SETUP (CONFIGURAZIONE PREDEFINITA DI FABBRICA DELLA TELECAMERA), CAMERA RESTART (RIAVVIO TELECAMERA). Usare il tasto destra/sinistra sulla tastiera o il menu del terminale della speed dome per impostare. - (INDIETRO): Consente di tornare al menu precedente. - (ESCI): Consente di uscire dal menu del sistema. Configurazione del bilanciamento del bianco WB MODE: AUTOMATICO R GAIN: 001 B GAIN: 001 Spostare il cursore sulla modalità WHITE BALANCE MODE (MODALITÀ BILANCIAMENTO BIANCO) e fare clic sul pulsante Confirm (Conferma) per passare al sottomenu. - WHITE BALANCE MODE (MODALITÀ BILANCIAMENTO BIANCO): Imposta la modalità di regolazione del bilanciamento del bianco. Esistono due modalità: auto (automatica)/manual (manuale) Usare il tasto destra/sinistra sulla tastiera o il menu del terminale della speed dome per impostare. - R GAIN (GUADAGNO R): Prima di impostare l'opzione R GAIN (GUADAGNO R), occorre notare che la modalità non sarà auto (automatica). Usare il tasto destra/sinistra sulla tastiera o il menu del terminale della speed dome per impostare. - B GAIN (GUADAGNO B): Prima di impostare l'opzione B GAIN (GUADAGNO B), occorre notare che la modalità non sarà auto (automatica). Usare il tasto destra/sinistra sulla tastiera o il menu del terminale della speed dome per impostare. - (INDIETRO): Consente di tornare al menu precedente. - (ESCI): Consente di uscire dal menu del sistema. 25

26 Impostazione dell'esposizione AE MODE: AUTOMATICO GAIN SETTING: 02 SHUTTER: 1/50 SETTING: 11 EXPOSURE COMP: 08 SLOW AE: 01 SLOW SHUTTER: ON NEXT PAGE AGC GAIN LIMIT: 03 SLOW SHUTTER LIMIT: 1/25 NOISE REDUCTION: 03 BLC: ON WDR SETTING: ON 26 - AE MODE (MODALITÀ AE): Imposta la modalità di esposizione della telecamera. Comprende: auto (automatica)/manual (manuale)/av (iris priority) (AV (priorità diaframma))/tv (shutter priority) (TV (priorità otturatore)). Usare il tasto destra/sinistra sulla tastiera o il menu del terminale della speed dome per impostare. - Auto (Automatica): Diventa valida dopo aver impostato la compensazione dell'esposizione, la retroilluminazione (CRI), l'otturatore lento e la regione dinamica ampia (WDR). - Manual (Manuale): Diventa valida dopo aver impostato la configurazione del guadagno, l'otturatore, il diaframma e la regione dinamica ampia (WDR). - AV: Diventa valida dopo aver impostato la configurazione dell'esposizione, il diaframma e la regione dinamica ampia (WDR). - TV: Diventa valida dopo aver impostato la configurazione dell'otturatore, la compensazione dell'esposizione e la regione dinamica ampia (WDR). - GAIN SETTING (IMPOSTAZIONE GUADAGNO): Usare il tasto destra/sinistra sulla tastiera o il menu del terminale della speed dome per impostare. - SHUTTER (OTTURATORE): Usare il tasto destra/sinistra sulla tastiera o il menu del terminale della speed dome per impostare. - IRIS SETTING (CONFIGURAZIONE DIAFRAMMA): Usare il tasto destra/sinistra sulla tastiera o il menu del terminale della speed dome per impostare. - EXPOSURE COM (COM ESPOSIZIONE): Usare il tasto destra/sinistra sulla tastiera o il menu del terminale della speed dome per impostare. - SLOW AE (AE LENTA): In un ambiente con illuminazione forte, riduce la velocità di esposizione della telecamera per acquisire l'immagine e migliorare la definizione. Usare il tasto destra/sinistra sulla tastiera o il menu del terminale della speed dome per impostare. - SLOW SHUTTER (OTTURATORE LENTO): In un ambiente con illuminazione debole, riduce il tempo automatico di esposizione della telecamera per acquisire l'immagine e migliorare la definizione. Usare il tasto destra/sinistra sulla tastiera o il menu del terminale della speed dome per impostare. - NEXT PAGE (PAGINA SUCCESSIVA): Comprende: AUTO GAIN LIMIT (LIMITE GUADAGNO AUTOMATICO), AUTO SLOW SHUTTER LOW LIMIT (LIMITE MIN. OTTURATORE AUTOMATICO LENTO), NOISE CONTROL (CONTROLLO RUMORE), BLC (CRI), WDR, (INDIETRO) ed (ESCI). Spostare il cursore sull'elemento e fare clic sul tasto destra/sinistra per impostare. - AUTO GAIN LIMIT (LIMITE GUADAGNO AUTOMATICO): Usare il pulsante destra/sinistra per impostare. - SLOW SHUTTER LOW LIMITE (LIMITE MIN. OTTURATORE LENTO): Usare il pulsante destra/sinistra per impostare. - NOISE REDUCTION (RIDUZIONE RUMORE): Quando la telecamera controlla ambienti con scarsa illuminazione può esserci rumore. Si può usare un filtro digitale per elaborare il rumore per garantire un video definito. - BLC (CRI): È l'abbreviazione della compensazione della retroilluminazione. Il sistema può compensare un oggetto nell'oscurità per ottenere un video definito. Usare il tasto destra/sinistra sulla tastiera o il menu del terminale della speed dome per impostare. - WDR ENABLE (ABILITA WDR): È l'abbreviazione di regione dinamica ampia. Verificare che la telecamera supporti questa funzione. Questa funzione serve a regolare la luminosità del video quando il contrasto tra il chiaro e lo scuro è troppo elevata. Usare il tasto destra/sinistra sulla tastiera o il menu del terminale della speed dome per impostare. - (INDIETRO): Consente di tornare al menu precedente. - (ESCI): Consente di uscire dal menu del sistema. Pagina successiva Spostare il cursore su NEXT PAGE (PAGINA SUCCESSIVA) e fare clic sul pulsante Confirm (Conferma) per passare al sottomenu. APERTURE RESTRAIN 16 DIGITAL ZOOM : ON DZOOM LIMIT : X4 PICTURE FLIP : OFF FREEZE FUNC : OFF STABLE : OFF CAMERA FACTORY DEFAULT CAMERA RESTART

27 Speed Dome IP Ext. Guida Rapida - APERTURE RESTRAIN (CONTROLLO APERTURA): Può controllare automaticamente l'apertura in ambienti con illuminazione scarsa e ridurre il rumore. - DIGITAL ZOOM (ZOOM DIGITALE): Usare il tasto destra/sinistra per abilitare/disabilitare la funzione dello zoom digitale. - PICTURE FLIP (ROVESCIA IMMAGINE): Questa funzione consente di ruotare l'immagine di 180. Esistono due opzioni: On/Off. Usare il tasto destra/sinistra sulla tastiera o il menu del terminale della speed dome per impostare. - FREEZE FUNCTION (FUNZIONE CONGELAMENTO): Questa funzione consente di passare da una predefinita all'altra senza mostrare il video durante il movimento PTZ. Esistono due opzioni: On/Off. Usare il tasto destra/sinistra sulla tastiera o il menu del terminale della speed dome per impostare. - AF SENSITIVITY (SENSIBILITÀ FA): Consente di impostare il valore della soglia della messa a fuoco automatica. - CAMERA FACTORY - DEFAULT SETTING (CONFIGURAZIONE PREDEFINITA DI FABBRICA DELLA TELECAMERA): Spostare il cursore sull elemento corrente e fare clic sul pulsante Confirm (Conferma) per ripristinare la configurazione predefinita di fabbrica. - CAMERA RESTART (RIAVVIA TELECAMERA): Spostare il cursore sull'elemento corrente e fare clic sul pulsante Confirm (Conferma) per riavviare la telecamera. - (INDIETRO): Consente di tornare al menu precedente. - (ESCI): Consente di uscire dal menu del sistema Impostazione delle funzioni PRESET AUTO PAN AUTO SCAN CRUISE PATTERN IDLE MOTION AUTO RUN NEXT PAGE Tornare al menu principale e spostare il cursore su FUNCTION SETTING (IMPOSTAZIONE FUNZIONI) e fare clic sul pulsante Confirm (Conferma). - PRESET (PREDEFINITA): Spostare il cursore su PRESET (PREDEFINITA) e fare clic sul pulsante Confirm (Conferma) per passare al terzo sottomenu. - AUTO PAN (OSCILLAZIONE AUTOMATICA): Spostare il cursore su PAN (OSCILLAZIONE) e fare clic sul pulsante Confirm (Conferma) per passare al terzo sottomenu. - AUTO SCAN (SCANSIONE AUTOMATICA): Spostare il cursore su SCAN (SCANSIONE) e fare clic sul pulsante Confirm (Conferma) per passare al terzo sottomenu. - CRUISE (CROCIERA): Spostare il cursore su AUTO CRUISE (CROCIERA AUTOMATICA) e fare clic sul pulsante Confirm (Conferma) per passare al terzo sottomenu. - PATTERN (MODELLO): Spostare il cursore su PATTERN (MODELLO) e fare clic sul pulsante Confirm (Conferma) per passare al terzo sottomenu. - IDLE MOTION (MOVIMENTO INATTIVO): Spostare il cursore su IDLE MOTION (MOVIMENTO INATTIVO) e fare clic sul pulsante Confirm (Conferma) per passare al terzo sottomenu. - AUTO RUN (ESECUZIONE AUTOMATICA): Spostare il cursore su TIME TASK (DURATA ATTIVITÀ) e fare clic sul pulsante Confirm (Conferma) per passare al terzo sottomenu. - NEXT PAGE (PAGINA SUCCESSIVA): Comprende: PRIVACY MASKING (MASCHERA PER PRIVACY), PTZ SPEED (VELOCITÀ PTZ), SET ZERO (IMPOSTA ZERO), POWER UP (ACCENSIONE), MENU PASSWORD (PASSWORD MENU), MENU IDLE (MENU INATTIVO), PTZ AUTO STOP (ARRESTO AUTOMATICO PTZ), e HEATER (RISCALDATORE). Spostare il cursore sull'elemento e fare clic sul pulsante Confirm (Conferma) per impostare. - (INDIETRO): Consente di tornare al menu precedente. - (ESCI): Consente di uscire dal menu del sistema. 27

28 Configurazione predefinite PRESET NO: 001 TITLE: PRESET001 SETTING CALL Spostare il cursore sul pulsante PRESET (PREDEFINITA) e fare clic sul pulsante Confirm (Conferma) per impostare l'interfaccia. - PRESET NO. (N. PREDEFINITA): Usare il tasto destra/sinistra per modificare il numero della predefinita. I protocolli diversi supportano valori diversi della predefinita. I protocolli PELCOD e PELCOP supportano da 1 a TITLE (TITOLO): Il testo del titolo è l'etichetta usata per identificare la telecamera. Il sistema assegna automaticamente un titolo alla telecamera. - SETTING (CONFIGURAZIONE): Inserire prima il numero della predefinita e poi selezionare la zona da monitorare. Spostare il cursore su SETTING (CONFIGURAZIONE) e fare clic sul pulsante Confirm (Conferma). Il sistema visualizza un messaggio: PRESET: ***. Qui *** indica il numero della predefinita. La colonna SETTING (CONFIGURAZIONE) visualizza OK. Ora l'aggiunta della predefinita è riuscita. Si noti che occorre prima abilitare la funzione del titolo della predefinita (Menu principale -> Display Setting (Visualizza impostazioni) -> Preset Title (Titolo predefinita)). Ripetere le procedure di cui sopra per impostare altre predefinite. Se si desidera modificare una predefinita, inserire il numero della predefinita che si desidera modificare e seguire i passi precedenti per impostarla. Ora è possibile modificare il contenuto della predefinita. - CALL (CHIAMA): Richiama la predefinita. Spostare il cursore su PRESET NO. (N. PREDEFINITA) e inserire il valore della predefinita corrispondente. Spostare il cursore sul pulsante CALL (CHIAMA) e fare clic sul pulsante Confirm (Conferma) per passare a una predefinita. - (INDIETRO): Consente di tornare al menu precedente. - (ESCI): Consente di uscire dal menu del sistema. Gli utenti del protocollo PELCO possono far riferimento alle seguenti funzioni speciali: - Chiama predefinita: Chiama la predefinita 29 o 99 per andare alla scansione. Chiama la predefinita 24 o 81 per andare al modello. Chiama la predefinita 25 o 82 per andare alla crociera (giro). Chiama la predefinita 30 o 96 per arrestare la scansione o il modello. Chiama la predefinita 31 o 83 per iniziare la rotazione. Chiama la predefinita 33 per abilitare la rotazione PTZ a 180. Chiama la predefinita 34 per impostare la posizione della dome a 0. - Imposta predefinita: Imposta la predefinita 26 o 92 per impostare il limite sinistro della scansione. Imposta la predefinita 27 o 93 per impostare il limite destro della scansione. Imposta la predefinita 22 o 79 per iniziare la registrazione. Imposta la predefinita 23 o 80 per arrestare la registrazione. Oscillazione PAN SPEED: 181 RUN STOP Spostare il cursore sul pulsante PAN (OSCILLAZIONE) e fare clic sul pulsante Confirm (Conferma) per impostare l'interfaccia PAN SPEED (VELOCITÀ OSCILLAZIONE): Imposta la velocità di rotazione della dome. Usare il tasto destra/sinistra sulla tastiera o il menu del terminale della speed dome per impostare. - RUN (ESEGUI): Spostare il cursore per chiamare un elemento e fare clic sul pulsante Confirm (Conferma). La dome inizia una rotazione continua a STOP (ARRESTA): Evidenziare l'elemento da arrestare e fare clic sul pulsante Confirm (Conferma). La dome smette di ruotare. - (INDIETRO): Consente di tornare al menu precedente. - (ESCI): Consente di uscire dal menu del sistema.

29 Speed Dome IP Ext. Guida Rapida Scansione SCAN NO: 001 SET LEFT LIMIT SET RIGHT LIMIT SCAN SPEED: 161 RUN STOP Spostare il cursore su SCAN (SCANSIONE) e fare clic sul pulsante Confirm (Conferma). - SCAN NO (SCANSIONE N.): Imposta il numero della scansione automatica. Usare il tasto destra/sinistra sulla tastiera o il menu del terminale della speed dome per impostare. - SET LEFT LIMIT (IMPOSTA LIMITE SINISTRO): Imposta l'indirizzo sinistro della telecamera. Fare clic sul pulsante Confirm (Conferma) per salvare l'impostazione corrente. - SET RIGHT LIMIT (IMPOSTA LIMITE DESTRO): Imposta l'indirizzo destro della telecamera. Fare clic sul pulsante Confirm (Conferma) per salvare l'impostazione corrente. - SCAN SPEED (VELOCITÀ SCANSIONE): Usare il tasto destra/sinistra sulla tastiera o il menu del terminale della speed dome per impostare. - RUN (ESEGUI): Prima inserire il numero della scansione automatica, poi portare il cursore su RUN (ESEGUI) e fare clic sul pulsante Confirm (Conferma) per attivare la funzione di scansione automatica. - STOP (ARRESTA): Arresta la funzione di scansione automatica. - (INDIETRO): Consente di tornare al menu precedente. - (ESCI): Consente di uscire dal menu del sistema. Cruise (Touring) (Crociera (Giro)) CRUISE NO : 001 CRUISE SETTING DELETE CRUISE RUN STOP Spostare il cursore per evidenziare l'elemento CRUISE (CROCIERA) e fare clic sul pulsante Confirm (Conferma) per impostare l'interfaccia. - CRUISE NO (CROCIERA N.): Numero del giro. Usare il tasto destra/sinistra sulla tastiera o il menu del terminale della speed dome per impostare. - CRUISE SETTING (CONFIGURAZIONE CROCIERA): Spostare il cursore su CRUISE SETTING (CONFIGURAZIONE CROCIERA) e fare clic sul pulsante Confirm (Conferma). Aggiungere o eliminare il valore predefinito e impostare le relative durata di sosta e velocità di chiamata. NO PRESET DWELL SPEED DWELL (SOSTA): Imposta la durata della sosta. Usare il tasto destra/sinistra sulla tastiera o il menu del terminale della speed dome per impostare. SPEED (VELOCITÀ): Imposta il valore della velocità. Quando si sposta il cursore su un numero di crociera, usare il tasto destra/sinistra per voltare pagina. Quando si sposta il cursore su un numero di crociera, fare clic sul pulsante Confirm (Conferma) per impostare la crociera. Usare il tasto destra/sinistra per impostare il numero predefinito, la durata della sosta e la velocità. Fare clic sul tasto destra/sinistra per andare alla crociera successiva. 29

30 Fare clic sul pulsante Confirm (Conferma) per uscire dall'installazione. Dopo portare il cursore sul pulsante (INDIETRO) per andare all'interfaccia precedente. - DELETE CRUISE (ELIMINA CROCIERA): Elimina una crociera. Inserire il numero della crociera in CRUISE NO (N. CROCIERA) e spostare il cursore su DELETE CRUISE (ELIMINA CROCIERA), quindi fare clic sul pulsante Confirm (Conferma) per eliminarla. - CALL (CHIAMA): Attiva una crociera. Inserire il numero del giro in TOURING NO (N. GIRO) ed evidenziare CALL (CHIAMA), quindi fare clic sul pulsante Confirm (Conferma) per attivare il giro. - STOP (ARRESTA): Arresta il giro. - (INDIETRO): Consente di tornare al menu precedente. - (ESCI): Consente di uscire dal menu del sistema. Modello PATTERN NO: 001 PROGRAM START PROGRAM STOP RUN STOP La funzione Pattern (Modello) può memorizzare l'operazione PTZ e dello zoom avanti/indietro della telecamera. Dalla posizione di partenza, la dome inizia un movimento automatico in modo ripetuto. Questa serie di dome IP supporta al massimo 5 modelli e un modello supporta al max. 400 comandi. Spostare il cursore su PATTERN (MODELLO) e fare clic sul pulsante Confirm (Conferma). - PATTERN NO (N. MODELLO): Imposta il numero del modello. Il valore varia da 1 a 5. Fare clic sul tasto destra/sinistra per configurare. - PROGRAM START (AVVIA PROGRAMMA): - PROGRAM STOP (ARRESTA PROGRAMMA): Memorizza il punto di partenza del modello. Compare un'icona OK nello schermo quando si avvia il modello memorizzato. Imposta il punto di arresto del modello. Al termine del movimento, spostare il cursore su PROGRAM STOP (ARRESTA PROGRAMMA) e fare clic sul pulsante Confirm (Conferma). Ora è stato impostato un motivo. Quando il sistema memorizza un modello compare un'icona OK nello schermo. - RUN (ESEGUI): Attiva un modello. Inserire il numero del modello, spostare il cursore su RUN (ESEGUI), fare clic sul pulsante Confirm (Conferma) e il sistema avvia l'esecuzione del modello. - STOP (ARRESTA): Arresta il modello corrente. Inserire il numero del modello, spostare il cursore su STOP (ARRESTA), fare clic sul pulsante Confirm (Conferma). Il sistema arresta il modello corrente. - (INDIETRO): Consente di tornare al menu precedente. - (ESCI): Consente di uscire dal menu del sistema. Nota: la durata della sosta tra due ordini deve essere inferiore a un minuto, altrimenti il sistema imposterà il valore predefinito di un minuto. Dopo aver fatto clic su PROGRAM STOP (ARRESTA PROGRAMMA), non fare clic sul pulsante CALL (CHIAMA) prima che l'icona " " scompaia completamente. Qualsiasi operazione manuale durante la procedura del modello termina l'operazione corrente del modello della dome. 30

31 Speed Dome IP Ext. Guida Rapida Movimento inattivo IDLE FUNC: OFF IDLE TIME: 010MIN IDLE ACTION: NONE PARAMETER: 001 SAVE Quando non vi sono comandi disponibili per un periodo di tempo specificato, la dome automaticamente passa alle funzioni precedentemente impostate. - IDLE FUNCTION (FUNZIONE INATTIVO): Esistono due modalità: ON/OFF. Usare il tasto destra/sinistra per impostare. - IDLE TIME (TEMPO INATTIVO): Durata del periodo di inattività del sistema. Usare il tasto destra/sinistra sulla tastiera o il menu del terminale della speed dome per impostare. - IDLE ACTION (AZIONE INATTIVO): Si possono selezionare diverse funzioni: NONE (NESSUNA)/PRESET (PREDEFINITA)/ SCAN (SCANSIONE)/TOURING (GIRO)/PATTERN (MODELLO) eccetera. Usare il tasto destra/sinistra sulla tastiera o il menu del terminale della speed dome per impostare. - SAVE (SALVA): Spostare il cursore su PATTERN (MODELLO) e fare clic sul pulsante Confirm (Conferma). - (INDIETRO): Consente di tornare al menu precedente. - (ESCI): Consente di uscire dal menu del sistema. Esecuzione automatica (attività programmata) TASK NO: 1 TIME TASK: OFF TASK SETTING: TASK INFORMATION DELETE TASK - TASK NO (ATTIVITÀ N.): Imposta il numero dell'attività. Usare il tasto destra/sinistra per impostare. - TIME TASK (DURATA ATTIVITÀ): L'attività programmata consente alla speed dome di implementare la configurazione corrispondente nel periodo di tempo specificato. Esistono due opzioni: On/Off. Usare il tasto destra/sinistra sulla tastiera o il menu del terminale della speed dome per impostare. - TASK SETTING (CONFIGURAZIONE ATTIVITÀ): Imposta la durata dell'attività, l'operazione, il n. di serie dell'operazione, eccetera. Fare clic sul pulsante Confirm (Conferma) per andare al quarto menu per configurare. - TASK INFORMATION (INFORMAZIONI ATTIVITÀ): Visualizza le informazioni sull'attività corrispondente. Fare clic sul pulsante Confirm (Conferma) per andare al quarto menu per configurare. - DELETE TASK (ELIMINA ATTIVITÀ): Inserire il numero dell'attività da eliminare in TASK NO (ATTIVITÀ N.) e portare il cursore sull'elemento corrente. Fare clic sul pulsante Confirm (Conferma) per eliminare tutte le configurazioni nell'attività programmata corrente. Ora l'attività corrente è annullata. - (INDIETRO): Consente di tornare al menu precedente. - (ESCI): Consente di uscire dal menu del sistema. Informazioni sull'attività Spostare il cursore su TASK INFORMATION (INFORMAZIONI ATTIVITÀ) e fare clic sul pulsante Confirm (Conferma) per passare all'interfaccia successiva. Visualizza le informazioni sull'attività corrispondente. Fare clic sul pulsante Confirm (Conferma) per uscire dall'interfaccia corrente. 31

32 NO TIME ACTION 1 ALL 00:00:00:00 SC001 OFF 2 ALL 00:00:00:00 SC001 OFF 3 ALL 00:00:00:00 SC001 OFF 4 ALL 00:00:00:00 SC001 OFF 5 ALL 00:00:00:00 SC001 OFF 6 ALL 00:00:00:00 SC001 OFF 7 ALL 00:00:00:00 SC001 OFF Pagina successiva Spostando il cursore su NEXT PAGE (PAGINA SUCCESSIVA) e facendo clic sul pulsante Confirm (Conferma) è possibile passare al terzo menu per impostare PTZ SPEED (VELOCITÀ PTZ), SET ZERO (IMPOSTA ZERO), POWER UP (ACCENSIONE), eccetera. PRIVACY MASK: PTZ SPEED: 5 SET ZERO POWER UP MENU PASSWORD MENU IDLE 1M PTZ AUTO STOP PRIVACY MASK (MASCHERA PER PRIVACY): Imposta il numero della maschera per privacy, eccetera. Comprende il terzo menu. Spostare il cursore sull'elemento corrente e fare clic sul pulsante Confirm (Conferma) per passare all'interfaccia successiva. - PTZ SPEED (VELOCITÀ PTZ): Serve per impostare la velocità PTZ. Usare il tasto destra/sinistra per impostare. - SET ZERO (IMPOSTA ZERO): Serve per impostare la posizione iniziale PTZ. Spostare la PTZ nella posizione corrispondente e fare clic sul pulsante Confirm (Conferma) per completare la configurazione. - POWER UP (ACCENSIONE): Serve per impostare l'azione PTZ quando la speed dome si accende. Fare clic sul pulsante Confirm (Conferma) per andare all'interfaccia successiva. - MENU PASSWORD (PASSWORD MENU): Serve per impostare la password per passare al menu PTZ. Fare clic sul pulsante Confirm (Conferma) per andare all'interfaccia successiva. - MENU IDLE (MENU INATTIVO): Se l'impostazione corrente è ON, dopo aver aperto il menu e averlo lasciato inattivo per il periodo specificato, il menu scompare automaticamente. Se l'impostazione corrente è OFF, il menu non scompare. Usare il tasto destra/sinistra per impostare. - PTZ AUTO STOP (ARRESTO AUTOMATICO PTZ): La speed dome arresta tutte le operazioni PTZ quando non riceve un comando nel tempo specificato. Comprende svariate impostazioni. Usare il tasto destra/sinistra per impostare. - (INDIETRO): Consente di tornare al menu precedente. - (ESCI): Consente di uscire dal menu del sistema. 32

33 Speed Dome IP Ext. Guida Rapida Maschera per privacy Spostare il cursore su PRIVACY MASK (MASCHERA PER PRIVACY) e fare clic sul pulsante Confirm (Conferma); il sistema porta all'interfaccia di configurazione della maschera per la privacy. PRIVACY NO: 001 ACTIVATE : OFF RESIZE: DELETE SAVE Nota: per motivi di sicurezza, impostare una zona di privacy più ampia delle dimensioni dell'oggetto soggetto a privacy. Ogni volta, dopo aver apportato modifiche, è necessario spostare il cursore sul pulsante SAVE (SALVA) e poi fare clic sul pulsante Confirm (Conferma) per attivare tutte le configurazioni, altrimenti la zona di privacy non si sposterà in modo corrispondente all'oggetto. Accedere al menu della maschera per la privacy, ora tutte le zone di privacy sono chiuse. Spostare il cursore su PRIVACY NO (N. PRIVACY) e usare il tasto destra/sinistra per impostare le diverse zone di privacy. Ad esempio, scorrere a 001 section (sezione 001) e portare il cursore su ACTIVATE (ATTIVA) Quindi usare il tasto destra/sinistra per selezionare la modalità ON. Ora la zona di privacy si trova al centro dello schermo. Usare PTZ per spostare la telecamera in modo che l'oggetto soggetto privacy si adatti bene al centro dello schermo. Spostare il cursore su RESIZE (RIDIMENSIONA) e fare clic sul tasto destra/sinistra per regolare la direzione e le dimensioni della zona di privacy. Infine spostare il cursore su SAVE (SALVA) e fare clic sul pulsante Confirm (Conferma) per uscire. - PRIVACY NO (N. PRIVACY): Imposta le zone delle maschere per la privacy. Usare il tasto destra/sinistra sulla tastiera o il menu del terminale della speed dome per impostare. Il valore varia da 1 a 24. Si noti che il valore può variare a causa dei diversi protocolli. - ACTIVATE (ATTIVA): Esistono due impostazioni: ON e OFF. Quando la funzione attivata è ON, la funzione della maschera per la privacy sarà attivata e visualizzata nello schermo. Quando la funzione attivata è OFF, la funzione della maschera per la privacy sarà chiusa e non visualizzata nello schermo. - RESIZE (RIDIMENSIONA): Serve per regolare le dimensioni della zona di privacy. Continuare a premere il pulsante di direzione per ingrandire o ridurre le dimensioni della zona. serve a ridurre la larghezza e per allargarla. serve a aumentare l'altezza e per ridurla. - SAVE (SALVA): Salva la configurazione dell'utente. - DELETE (ELIMINA): Serve a eliminare la configurazione e ripristinare le configurazioni predefinite. - (INDIETRO): Consente di tornare al menu precedente. - (ESCI): Consente di uscire dal menu del sistema. 33

34 Accensione Spostare il cursore sull'elemento POWER UP (ACCENSIONE) e fare clic sul pulsante Confirm (Conferma) per passare al quarto menu. POWER UP: PARAMETER: NONE NONE - POWER UP (ACCENSIONE): Serve per impostare l'azione PTZ quando la speed dome si accende. L'opzione comprende: NONE (NESSUNA)/AUTO (AUTOMATICA)/SCAN (SCANSIONE)/PRESET (PREDEFINITA)/PATTERN (MODELLO)/TOUR (GIRO), eccetera. Usare il tasto destra/sinistra per impostare. - PARAMETER (PARAMETRO): Usare il numero di serie dell'operazione corrispondente come Scan (Scansione), Preset (Predefinita), Pattern (Modello), Tour (Giro). Usare il tasto destra/sinistra per impostare. - (INDIETRO): Consente di tornare al menu precedente. - (ESCI): Consente di uscire dal menu del sistema. Password del menu Spostare il cursore sull'elemento MENU PASSWORD (PASSWORD MENU) e fare clic sul pulsante Confirm (Conferma) per passare al quarto menu. PASSWORD: SETTING: : (ESCI): PASSWORD SAVE - PASSWORD: Serve per impostare la password del menu della speed dome. Usare il tasto destra/sinistra per impostare. - SETTING (CONFIGURAZIONE): Fare clic sul pulsante Confirm (Conferma) per andare all'interfaccia di configurazione della password. Usare il tasto destra/sinistra per impostare il valore e fare clic sul pulsante Confirm (Conferma) per confermare l'opzione corrente. Spostare il cursore sul pulsante SAVE (SALVA) e fare clic sul pulsante Confirm (Conferma) per salvare la configurazione corrente. Fare clic sul pulsante (INDIETRO) per andare al menu precedente. - (INDIETRO): Consente di tornare al menu precedente. - (ESCI): Consente di uscire dal menu del sistema. 34

35 Speed Dome IP Ext. Guida Rapida 5.5 Funzionamento anomalo della dome Ripristino della configurazione predefinita di fabbrica Dal menu principale -> SYSTEM INFORMATION (INFORMAZIONI SUL SISTEMA), portare il cursore su FACTORY DEFAULT (PREDEFINITA DI FABBRICA) e fare clic sul pulsante Confirm (Conferma). La dome si riavvia e tutte le configurazioni ritornano ai valori predefiniti di fabbrica Il movimento PTZ non è regolare Dal menu principale -> SYSTEM INFORMATION (INFORMAZIONI SUL SISTEMA), portare il cursore su RESTART (RIAVVIA) e fare clic sul pulsante Confirm (Conferma). Questo riavvio non modifica tutte le configurazioni attivate (come Preset (Predefinita), Tour (Giro) e Pattern (Modello)). 35

36 6 Strumento di configurazione rapida Lo strumento di configurazione rapida consente di cercare l'indirizzo IP di un dispositivo, anche se si trova in un altro segmento (telecamere, DVR, NVR, encoder e decoder) e di modificarlo. Lo strumento di configurazione è disponibile sul CD fornito con il prodotto. Consente anche di aggiornare il software o di modificare alcuni parametri. Questo strumento viene usato per collegare soltanto dispositivi con un indirizzo IP nello stesso segmento Prima connessione Connessione con lo strumento di configurazione (per cambiare l'indirizzo IP o aggiornare il software interno del dispositivo) Per aprire il software, fare doppio clic sull'icona "ConfigTool.exe" nel CD fornito con il prodotto. Per cercare dispositivi collegati alla rete: - Fare clic sul pulsante "Refresh" (Aggiorna); lo strumento cerca i dispositivi collegati alla rete e li visualizza sotto forma di elenco Descrizione 1 Numero 2 Indirizzo IP del dispositivo 3 Porta TCP del dispositivo 4 Maschera di sottorete del dispositivo 5 Gateway predefinito del dispositivo 6 Indirizzo MAC del dispositivo 7 Aggiornamento elenco 8 Accesso al menu di configurazione di rete della telecamera 9 Disconnessione dal menu di configurazione di rete della telecamera 36

37 Speed Dome IP Ext. Guida Rapida Per collegarsi a un dispositivo e aprire l'applicazione Web: - Evidenziarlo (un clic sull'elenco). - Fare clic con il tasto destro sulla riga evidenziata. - Fare clic su "Open Device Web" (Apri Web del dispositivo). - Si apre la seguente pagina Web: Se la connessione non riesce: - la telecamera non possiede un indirizzo IP nello stesso segmento del PC (vedere capitolo per modificarlo), - oppure i parametri di sicurezza di Internet Explorer non sono impostati correttamente (consultare il capitolo 7 per modificarli). 37

38 6.1.2 Connessione con lo strumento di configurazione (per cambiare l indirizzo IP o aggiornare il software interno del dispositivo) Per cercare dispositivi collegati alla rete: - Fare clic sul pulsante «Refresh» (Aggiorna); lo strumento cerca i dispositivi collegati alla rete e li visualizza sotto forma di elenco (consultare il capitolo per dettagli sull interfaccia). Per collegarsi a un dispositivo: - Evidenziarlo (un clic sull'elenco). - Fare clic sul pulsante 8 (o doppio clic sulla riga evidenziata). - Si apre la seguente finestra: Funzione IP address (Indirizzo IP) User Name (Nome utente) Password Port (Porta) Login (Accesso) Cancel (Annulla) Indirizzo IP del dispositivo Nome utente del dispositivo Password del dispositivo Porta TCP del dispositivo Connessione Annulla Nota Fare clic su "Login" (Accesso) dopo aver inserito le informazioni. Se compare la schermata seguente, significa che l'indirizzo del dispositivo non è nello stesso segmento di indirizzi IP del PC su cui è in funzione lo strumento di configurazione. Pertanto la connessione sarà impossibile. - Modificare manualmente l'indirizzo IP digitando il nuovo indirizzo desiderato. - Fare clic su OK per salvare il nuovo indirizzo nel dispositivo. 38

39 Speed Dome IP Ext. Guida Rapida - Riavviare la procedura. Si apre la seguente finestra: - Fare clic su Login (Accesso) per accedere alle modifiche dei parametri. Funzione Enable DHCP (Abilita DHCP) IP address (Indirizzo IP) Subnet mask (Maschera di sottorete) Gateway MAC address (Indirizzo MAC) Save (Salva) Return (Invio) Nota Abilita o disabilita la funzione DHCP Indirizzo IP del dispositivo Maschera di sottorete del dispositivo Gateway predefinito del dispositivo Indirizzo MAC del dispositivo Salva Riporta all'interfaccia di ricerca 39

40 6.1.3 PPPoE Selezionare "PPPoE" sul lato destro dell'interfaccia: Funzione Enable PPPOE (Abilita PPPOE) User Name (Nome utente) Password IP address (Indirizzo IP) Save (Salva) Return (Invio) Nota Abilita o disabilita la funzione PPPoE Nome utente PPPOE Password PPPOE Indirizzo IP del dispositivo nella WAN Salva Riporta all'interfaccia di ricerca - Fare clic sulla scheda "System Information" (Informazioni sistema) a destra. 40

41 Speed Dome IP Ext. Guida Rapida Sistema Selezionare "System Information" (Informazioni sistema) sul lato destro dell'interfaccia. Funzione SN Software version (Versione software) Device name (Nome dispositivo) Synchronization with PC (Sincronizzazione con PC) PC date (Data del PC) PC time (Ora del PC) Manual Setup (Impostazione manuale) Date (Data) Time (Ora) Sync Save (Salva) Return (Invio) Numero di serie del dispositivo Versione del software del dispositivo Nome del modello Nota Sincronizzazione della data e dell'ora del PC con la data e l'ora del PC. Fare clic su "Sync" per sincronizzare e "Save" (Salva) per salvare data e ora. Data del PC Ora del PC Impostazione manuale della data e dell'ora del dispositivo. Inserire la data e l'ora desiderate. Fare clic su "Sync" per sincronizzare e "Save" (Salva) per salvare data e ora. Data Ora Sincronizzazione Salva Riporta all'interfaccia di ricerca - Ad esempio, digitare il nome di una telecamera nel campo "Device Name" (Nome dispositivo). - Controllare di aver selezionato "Synchronization with PC" (Sincronizzazione con PC) in modo che la data e l'ora siano sincronizzate con il PC. - Controllare che la data e l'ora siano corrette. In caso contrario premere "Sync(S)". 41

42 6.1.5 Aggiornamento del sistema Selezionare "System Upgrade" (Aggiornamento sistema) sul lato destro dell'interfaccia. Funzione Upgrade file/open (Aggiorna file/apri) Current Progress/Upgrade (Avanzamento attuale/aggiorna) Return (Invio) Nota Fare clic qui per selezionare il file di aggiornamento. Fare clic qui per avviare la procedura di aggiornamento. Riporta all'interfaccia di ricerca Fasi per aggiornare il software interno del dispositivo - Fare clic sul pulsante "Open" (Apri) e selezionare il file del software interno *.bin. - Dopo aver aggiunto il file, fare clic sul pulsante "Upgrade" (Aggiorna), il file viene viene trasmesso al dispositivo. 42

43 Speed Dome IP Ext. Guida Rapida - Dopo aver trasferito il file, il dispositivo si aggiorna automaticamente. - Dopo aver aggiornato il dispositivo, si apre la seguente casella di dialogo: - Fare clic su OK per completare la procedura. 43

44 7 Collegamento a un dispositivo e apertura dell'applicazione Web 7.1 Configurazione del PC Questo dispositivo supporta l'accesso al Web e la gestione tramite PC. Il Web comprende diversi moduli tra cui l'elenco dei canali del monitor, la ricerca delle registrazioni, la configurazione degli allarmi, la configurazione del sistema, il controllo PTZ, la finestra del monitor, ecc. Il sistema visualizza informazioni di avvertenza per chiedere se si desidera installare control webrec.cab o meno. Fare clic su OK, il sistema installa automaticamente il controllo. Quando il sistema è in fase di aggiornamento, può sovrascrivere anche l'applicazione Web precedente. Se non si riesce a scaricare il file ActiveX, controllare se si è installato il plug-in per disabilitare il download di controllo. In alternativa ridurre il livello di sicurezza di IE. 44

45 Speed Dome IP Ext. Guida Rapida 7.2 Connessione con lo strumento di ricerca Per aprire il software, fare doppio clic sull'icona "ConfigTool.exe" nel CD fornito con il prodotto. Per cercare dispositivi collegati alla rete: - Fare clic sul pulsante "Refresh" (Aggiorna); lo strumento cerca i dispositivi collegati alla rete e li visualizza sotto forma di elenco. - Evidenziare il dispositivo richiesto (un clic sull'elenco). - Fare clic con il tasto destro sulla riga evidenziata. - Fare clic su "Open Device Web" (Apri Web del dispositivo). - Si apre la seguente pagina Web: 45

46 7.3 Collegamento con Internet Explorer Impostazione predefinita in fabbrica della telecamera IP: - Indirizzo IP: Nome utente: admin - Password: admin Aprire Internet Explorer (IE) e digitare l'indirizzo IP della telecamera nella barra dell'indirizzo. Ad esempio, se la vostra telecamera IP è , digitare nella barra dell'indirizzo di IE. Inserisci il tuo indirizzo IP qui Nota: se la connessione non riesce: - la telecamera non possiede un indirizzo IP nello stesso segmento del PC (vedere capitolo per modificarlo), - oppure i parametri di sicurezza di Internet Explorer non sono impostati correttamente (vedere capitolo 7.1 per modificarli). 7.4 Connessione - Digitare il proprio nome utente e la password. (Il nome predefinito in fabbrica è admin e la password è admin.) Il tipo di connessione comprende: TCP/UDP/Multicast (in base al dispositivo). 46

47 Speed Dome IP Ext. Guida Rapida Dopo l'accesso compare la finestra principale: Nota: se si usa IE8 o superiore utilizzare la Visualizzazione Compatibilità. Per l'interfaccia Web consultare la guida utente dettagliata. 47

48 48

49 IP Speed Dome Ext. Quick Start Guide Table of contents 1 Accessories General Introduction Overview Features and functions Specifications Framework Dimensions Installation Install the speed dome Install the speed dome in the bracket Wall mount bracket installation Corner mount bracket installation Menu Screen Menu Index Self-diagnosis system information Main menu Menu operation Dome Abnormal Phenomenon Operation Quick Configuration Tool First Connection Connecting to a Device and Opening the Web Application PC Configuration Connection with the Search Tool Connection with Internet Explorer Login...92 Safety instructions GB This product should be installed in line with installation rules, preferably by a qualified electrician. Incorrect installation and use can lead to risk of electric shock or fire. Before carrying out the installation, read the instructions and take account of the product s specific mounting location. Do not open up, dismantle, alter or modify the device except where specifically required to do so by the instructions. All Bticino products must be opened and repaired exclusively by personnel trained and approved by Bticino. Any unauthorised opening or repair completely cancels all liabilities and the rights to replacement and guarantees. Use only Bticino brand accessories. 49

50 1 Accessories Name Qty IP Dome 1 Bracket 1 Accessories bag 1 Quick Start Guide 1 CD 1 Power supply 1 50

51 IP Speed Dome Ext. Quick Start Guide 2 General Introduction 2.1 Overview This device integrates traditional camera and network video technology. It adopts audio video data collection, transmission and storage. It can connect to the network directly without any auxiliary device. This device uses standard H.264 video compression technology which maximally guarantees the video quality. It can be used alone or used in a network area. It can be connected to the network and used from a network client-end. 2.2 Features and functions General Introduction The 1,3 megapixel high speed smart network dome camera integrates the functions of network-based remote surveillance and integrated high-speed smart dome, which makes it convenient to install and easy to use. This product enjoys a megapixel resolution, which meets the customers needs for surveillance at HD level. This product is also qualified with intelligent identification ability, privacy masking settings, alarm activation, WDR and some other functions. In addition, one can transmit audio/video and control data via internet in a safe way. Thus, the surveillance is free from the restriction caused by the changes of time and places to realize a real-time surveillance. With the built-in high-speed PTZ, this product can realize a fast, accurate fixed-positioning surveillance in a convenient way. User Management Data Transmission Storage Function Alarm Function Network Monitor Network Management Different user rights for each group, one user belongs to one group. The user right shall not exceed the group right. Support cable network data transmission via Ethernet. Support central server backup function in accordance with configuration and setup in alarm or schedule setting. Support record via Web and the recorded file are stored in the client-end PC. Real-time respond to local alarm input and video detection as user pre-defined activation setup and exert audio prompt(allow user to pre-record audio file). Realize real-time video detect such as motion detect, camera masking and video loss. Supports one-channel audio/video data transmission to network terminal. Max supports 10 connections. Adopts the following audio and video transmission protocol: HTTP, TCP, UDP, RTP/ RTCP and etc. Support web access. Configuration and management via Ethernet. Support device management via web. Support various network protocols. Power External power adapter. Support AC 24V. Assistant Function Day/Night mode auto switch. Support system resource information and running status real-time display. Support log function. Support video watermark function. 51

52 This series speed dome has the following features: - On-Screen Menu This series product menu supports multiple languages. It is easy for you to view dome information and configure dome, camera parameters. - Support multiple protocols Use various devices (such as matrix, control keyboard and DVR) and protocols to operate speed dome. - Proportional Pan and Tilt This function keeps the image from moving too fast when there is a large amount of zoom. The quick-installed high definition speed dome continually decreases or increases pan and tilt speeds in proportion to depth of zoom. When zooms speed is increasing, the camera moving speed becomes slow. When zooms speed is decreasing, the camera moving speed becomes fast. - On-screen Tips Here you can view: Dome title and system version (Software and hardware) Dome system temperature. (Optional. You can disable this function) Dome pan/tilt coordinates, preset ID. - Preset Setup and Call Preset function is to save the address information (such as PTZ pan/tilt, focus and etc) to the memory so that you can quickly adjust the dome and PTZ to the correct position. This series quick-installed high definition speed dome supports 255 presets. - Auto Scan Camera scans back and forth regularly in a horizontal field. Here you need to set left and right limit and scan speed. You can set 5 scanning paths. - Auto Touring Add addresses into a routine in a desired order and then set time and stop duration for each address. The dome will begin an auto touring between these addresses. You can set 8 touring paths. Each touring path can contain max 32 presets. - Auto Pattern Memorize dome operation such as pan, tilt, and zoom to repeat. Focus and iris are in auto mode during auto pattern. For each pattern, the time should be less than 60 seconds. - Privacy Masking Privacy masking is a user-defined, four-sided area that can not be viewed by you. The masking area will move with pan and tilt functions and automatically adjust in size as the lens zooms. - Action on Alarm This series quick-installed high definition speed dome has 2 alarm inputs (normal open or normal close) and 1 alarm outputs (normal open). Alarms can be individually programmed to initiated pattern, or go to an associated preset, scanning, touring when received. Dome will return to a previously programmed state after alarm acknowledgement or to its previous position before alarm. - Auto Flip As long as you continue to hold the keyboard joystick in the down position, the dome rotates 180 degrees and repositions itself for uninterrupted viewing of any subjects that passes directly beneath the dome. - Self-diagnosis There is a self diagnosis procedure when dome boots up.. Tilt and vertical engine check. Camera diagnostics. Display dome information and diagnosis information such as address, protocol, baud rate, type. 52

53 IP Speed Dome Ext. Quick Start Guide - Day/Night Mode (B/W & Color Mode) Auto/manual switches in low illumination.. Auto: camera will automatically adjust CCD light level.. Manual: use menu or function keys to select day/night mode. This function needs the speed dome driver (camera) supported. - Auto Focus Auto focus allows the lens to remain in focus during zoom-in, zoom-out and motion functions to get vivid image. You can use FAR or NEAR button to adjust focus manually. - Backlight Compensation Balance the brightest and darkest sections of a scene to produce a more vivid picture. - Pan Tilt and Zoom Supports zoom in and zoom out during tilt and pan movement. In this period focus and iris are both in auto mode to get vivid image. - Idle Status When there is no available order, you can use menu to set dome idle status after specified duration. The idle status includes turn to specified preset or go to scan, tour or pattern function. - Image Stabilizer/Flip Enable image stabilizer function and flip in the menu. When there is vibration, this IS function can guarantee video stability and when flip, you can view video more clearly. This function needs speed dome driver (camera) supported. 53

54 2.3 Specifications Performance Specifications The 1,3 megapixel high speed smart network dome camera integrates the functions of network-based remote surveillance and integrated high-speed smart dome, which makes it convenient to install and easy to use. This product enjoys a megapixel resolution, which meets the customers needs for surveillance at HD level. This product is also qualified with intelligent identification ability, privacy masking setting. Built-in Decode Built-in PTZ Built-in zoom lens, high sensitive, high resolution integrated digital process color camera. OSD All digital design. All data are in the connection board. No data loss when power off occurs. - Integrated design, high stability. - Quick-installed high definition speed dome max support 255 presets. Support 8 auto touring. Each touring max has 32 presets. - Low and medium speed dome max support 80 presets. - 5 auto scan. - 5 auto pattern. Each pattern can max support 400 commands and the interval shall be less than 60s. - Built-in direction indicator. Support max 24 privacy mask zones (Depends on the camera type). - 7 alarm inputs and 2 alarm outputs. - Fine stepper driver, stable performance, react quickly, precisely positioning. - Integrated design, tight structure. - Elegant mechanical driver device. Support 360 degrees continuous rotation, no monitor blind spot /s rotation speed while maintain stable image degrees tilt continuous monitor. - Auto focus - Auto BLC - Auto brightness control - Auto white balance - Auto day/night switch (Auto B/W & color switch)(depends on the camera type) - Preset title display - View dome initial setup information - Modify camera parameter - Set preset - Set auto scan - Set 7-channel alarm inputs and 2-channel alarm outputs. - Set auto patter - Set auto day/night switch (Auto B/W & color switch)(depends on the camera type) - Set privacy mask zones 54

55 IP Speed Dome Ext. Quick Start Guide Technical Specifications Power Camera Driver Consumption Decoder Engine Preset Auto Tour 8 Auto Pattern 5 Auto Scan 5 Privacy Mask AC 24V/3A (±10%) (Includes temperature control circuit) 15W Alarm Input/Output 7/2 Information Lens Built-in Stepper motor 255 (In PELCOD, PELCOP protocol). 80 (In industrial protocol) Please note the value may vary due to different protocols. 8 zones in one-window. The different series products support different amount. It depends on the camera type. Time, address, dome title, dome coordinates, temperature, alarm and etc. Adjust speed in accordance with lens Auto Rotation Tilt 92º auto rotates to pan 180 º Auto Pan Manual Pan Motion Speed Preset Maximum Speed Manual Tilt Motion Manual Tilt Scan Section 0 º -360º continuously 0.1º 200º/S 300º 0.1º 120º/S 0º 180º PTZ Scan Accuracy 0.06 ± 0.015º Signal Format S/N Ratio PAL > 50dB Humidity < 90% Environment -40 C 55 C (outdoor) 55

56 2.3.3 Factory Default Setup Function configuration type Item Name Default setup Encode Setup General Setup Schedule Main stream Extra stream Date format DST D-M-Y Disable by default Date separator / Time format Language When HDD is full Record duration 24H English Overwrite 60 min Device No. 8 Video type Channel Encode mode Audio/Video Main stream Resolution PAL Channel01 H.264 Enable audio and video Main stream 720p Frame rate 25 Bit stream control CBR Bit rate 6144 I frame interval control 50 Extra stream Audio/Video Resolution Main bit stream Enable video disable audio CIF Frame rate 15 Bit stream control Quality VBR High Bit rate 512 I frame interval control 50 Time Setup Image color Watermark Cover area Time title Channel title Channel Pre-record Disable Enable Stream type: all Type: character Character: DigitalCCTV Never Enable. Enable. Ch01 5 seconds Start time 0:00:00 End-time 23:59:59 Record Snapshot Week Period 1 : Enable motion detection/ alarm Period 1 : Enable motion detection/ alarm Sunday 56

57 IP Speed Dome Ext. Quick Start Guide Function configuration type Item Name Default setup RS232 Network setup Alarm setup RS232 com Function Data bit 8 Stop bit 1 COM01 Console Baud rate Parity None Ethernet Port 01 DHCP Disable IP address Subnet mask Gateway Device name TCP port HTTP port 80 UDP port Network user connection amount 10 Network transmission QoS Remote host Device factory default name Disable Multiple broadcast group IP address Port setup Multiple DDNs NAS setup NTP setup IP Filter Event type Alarm input Type Setup Anti-dither Alarm out Alarm latch Record channel Record latch Send PTZ activation Capture Disable Disable Disable Disable Disable Local alarm Input 01, disable Normal open Period: Start time 0:00:00 End time: 23:59:59 Period 1:enable Week: Sunday 0 second Disable 10 seconds 1, enable 10 seconds Enable Disable Event type: never Address: 0 Disable 57

58 Function configuration type Item Name Default setup Detection PTZ Setup Default and Backup Advanced Event type Channel Sensitivity 3 Time period setup Anti-dither Alarm out Alarm latch Record channel Record latch Send PTZ activation Capture Channel Protocol Address 1 Motion detection Ch01, Disable Period: Start time 0:00:00 End time:23:59:59 Period 1:enable Week: Sunday 5 seconds Disable 10 seconds Disable 10 seconds Disable Event type: Never Address: 0 Disable Disable Ch01 DH-SD1 Baud rate Data bit 8 Stop bit 1 Parity All General Encode Schedule RS232 Network Alarm Video detection Maintain Channel Name Camera Record control Abnormity User account Even Type Alarm Output Alarm Latch Send None Disable Disable Disable Disable Disable Disable Disable Disable Disable Disable Disable Auto. Ch1 (This series device does not support this function.) No disk, Disable Disable 10 seconds Disable Snapshot Channel Ch01 admin/admin (reusable) /888888(reusable) /666666(reusable) default 58

59 IP Speed Dome Ext. Quick Start Guide Function configuration type Item Name Default setup Advanced Camera config Auto Registration DNS Setup Snapshot Auto maintain Snapshot mode Frame rate Resolution Snapshot-timing 1 S/F 720p Quality 60% Auto reboot Auto delete old files Channel 1 Exposure Mode Day/Night Mode Backlight Compensation Auto Aperture White Balance Signal Type Mirror Rotate N each day Never Auto Disable Disable N/A N/A Inside Disable Disable IP Port 7000 DNS Alternative DNS

60 3 Framework 3.1 Dimensions Wall mount bracket The wall mount bracket dimensions are shown as below Corner mount bracket The corner mount bracket is shown as below. 60

61 IP Speed Dome Ext. Quick Start Guide Pole mount bracket The pole mount bracket is shown as below. 61

62 4 Installation 4.1 Install the speed dome Open the transparent cover and take out the packing material around the speed dome driver. Please remove the protective paster from the driver and take off the camera lens cap. - Install the quick installation port. - Twist Teflon tape around the screw thread of the quick installation port and turn it into the screw thread of the wall mount bracket. - Use M4 stainless screws to secure firmly. Install the transparent cover - Begin the cable connection. Port Name Function Connection Color Note VIDEO OUT Video output port BNC / Output analog video signal. AUDIO IN Audio input port / Black/White Input audio signal. AUDIO OUT Audio output port / Black/Red Output audio signal. +24V AC Power input port / Power port LAN Network port Ethernet port RS485_A RS RS 485 A port Yellow RS485_B RS RS 485 B port Orange Connect to standard Ethernet cable. 62

63 IP Speed Dome Ext. Quick Start Guide Note : The video port is covered the heat shrink tube of high shrinking ratio. After the video connection, please heat the tube to make sure the video port is damp proof and water proof. 4.2 Install the speed dome in the bracket After you complete the above steps, please pull the integration cable and multiple-function composite cable to the wall mount bracket. - Line up the straight edge of the internal enclosure of the quick installation speed dome to the straight edge of the quick installation port, and then push the speed dome to the bottom of the port slowly. - Use your hands to turn the three stainless screws of the quick installation port to the groove of the internal enclosure of the quick installation speed dome. - Turn the stainless screw of straight edge of the quick installation port to the Ф6.5 hole of the straight edge of the internal enclosure of the quick installation speed dome. - Use the inner hex tool to fix these three stainless screws. Now you have completed the installation. 63

64 4.3 Wall mount bracket installation Wall mount bracket is shown as below. Installation requirements The wall mount speed dome can be installed in the hard construction wall in the indoor or outdoor environments. Before the installation, please make sure: - The wall is thick enough to install the expansion bolt. - The wall can at least sustain the 4x weight of the speed dome. Installation steps - Draw four holes position in the wall according to the hole of the bottom of the wall mount bracket. - Dig four holes and insert the expansion bolts (not provided). - Use four hex bolts and flat washer to fix the bracket in the expansion bolts. Installation Hole Install the speed dome in the bracket (refer chapter 4.2) 64

65 IP Speed Dome Ext. Quick Start Guide 4.4 Corner mount bracket installation Corner mount bracket and its components are shown as below. Installation requirements The corner mount speed dome can be installed in the hard construction wall in the indoor or outdoor environments where there is a 90 degrees angle. Before the installation, make sure: - The wall is thick enough to install the expansion bolt. - The wall can at least sustain the 4x weight of the speed dome. Installation steps - Draw four holes position in the wall according to the holes of the corner installation accessories. - Dig four holes and insert the M8 expansion bolts. - Pull the cables through the centre hole of the bottom of the corner bracket, the waterproof adhesive, and the centre of the bracket. - Reserve the enough cable connection length and then use the M8 expansion bolt to secure the corer mount bracket chassis on the wall. 65

66 - Pull the cable out of the pole accessories and then use clamp to fix the pole accessories to the pole. - Finally, use glass cement to the output hole to secure waterproof. - After you installed bracket and external cover, loosen the captive screws and open the panel, pull the power cable through the hanging bracket and then fix the hanging bracket to the wall. - Pay attention to the waterproof between the bracket and the wall. - After you installed bracket and external cover, loosen the captive screws and open the panel, pull the power cable through the hanging bracket and then fix the hanging bracket to the wall. - Pay attention to the waterproof between the bracket and the wall. Refer to chapter 4. 2 for detailed installation information. 66

67 IP Speed Dome Ext. Quick Start Guide 5 Menu 5.1 Screen Menu Index Note: ERR means current setup is invalid.... means there is submenu. SYSTEM INFORMATION INITIAL INFORMATION... ADDR INFORMATION... SYSTEM TIME SETTING... SET NORTH LANGUAGE: ENGLISH FACTORY DEFAULT RESTART DISPLAY SETTING PRESET TITLE: ON (ON/OFF) AZIMUTH DISP: ON (ON/OFF) TIME DISP: OFF (ON/OFF) POSITION: OFF (ON/OFF) ZOOM DISP: OFF (ON/OFF) INSIDE TEMP: C ( C/F/OFF) : ON (ON/OFF) CAMERA SETTING FUNCTION SETTING ALARM SETTING WB SETTING EXPOSURE SETTING DAY/NIGHT SETTING FOCUS MODE: AUTO (AUTO/MANUAL FOCUS LIMIT: 30 CM ZOOM SPEED: 08 (01-08) APERTURE: 06 (01-16) NEXT PAGE : ON (ON/OFF) PRESET AUTO PAN AUTO SCAN CRUISE PATTERN IDLE MOTION AUTO RUN NEXT PAGE ALARM NO: 01 ACTION: NONE CONTACT: N/O PRESET: 001 AUTO SCAN: 001 CRUISE: 001 RELAY OUT: OFF (OFF/1->5S/2->5S/1&2->5S RESET DELAY: 3S SAVE 67

68 The above diagram illustrates the overall structure of the speed dome setup menu. Note: - ERR means current setup is invalid. - Please make sure all the cable connections are right. 5.2 Self-diagnosis system information ADDR: 001-H BAUD RATE: 9600 PARITY: NONE PROTOCOL: PELCO-P SOFTWARE: V After installation, connect speed dome to power. The system goes on a self-diagnosis, and then il pops up the above interface to show the system information. If there is anything wrong during the self-diagnosis, system pops up error code. The above interface disappears after speed dome received after speed dome received the first commande (or the display time lasts for 4 minutes). -ADDR: Here you can view dome address information. For example, 001-H, 1 is the address number, -H is hard address mode. -S is software address mode. - BAUD RATE: Dome communication baud rate. - PARITY: Communication protocol. - SOFTWARE: Dome PTZ software version. 5.3 Main menu SYSTEM INFORMATION DISPLAY SETTING CAMERA SETTING FUNCTION SETTING - SYSTEM INFORMATION: Dome self-diagnosis information, address information, system time setup, set north direction, language, language, factory default setup, reboot and so on. - DISPLAY INFORMATION: Display dome preset title, azimuth display, time, direction, dome internal temperature and ect information. - CAMERA PARAMETERS: Display dome white balance setup, camera function setup, day/night setup, shutter setup - FUNCTION SETTING: Set preset, pan, scan, auto cruise, pattern, idle motion, time task and pivacy mask function. - : Log out the system menu. 68

69 IP Speed Dome Ext. Quick Start Guide 5.4 Menu operation In the speed dome main menu, use the left/right button on the web interface to configure the system menu. Before setup, move the cursor to the current item you want to configure. - In main menu, click confirm button to go to the sub menu or use left/right key to configure setup. - Use up/down button to select back option and then click confirm button to go back to the previous menu. - Use up/down button to select exit option and then click confirm button to log out system menu System Information INITIAL INFORMATION ADDR INFORMATION SYSTEM TIME SETTING SET NORTH LANGUAGE : ENGLISH FACTORY DEFAULT RESTART - INITIAL INFORMATION: Move the cursor to INITIAL INFORMATION and click confirm button to go to the third submenu. - ADDR INFORMATION: Move the cursor to SITE INFORMATION and click confirm button to go to the third submenu. - SYSTEM TIME SETTING: Move the cursor to SYSTEM TIME SETTING and click confirm button to go to the third submenu. - SET NORTH DIRECTION: Set dome benchmark direction to know the angel between the benchmark and then current location. Move the cursor to the option and click confirm button until you see O.K. Now you have set north direction. - LANGUAGE: Dome menu language. Use the left/right button on the keyboard or in the speed dome terminal menu to set. - FACTORY DEFAULT: Restore dome factory default setup. Move the cursor to the option and then click confirm button until you see O.K. The IP dome begin rebooting to restore factory default setup. - RESTART: Reboot the speed dome. - : Go back to the previous menu. - : Log out system menu. Initialization information ADDR: 001-H BAUD RATE : 9600 PARITY: NONE PROTOCOL: PELCO-D SOFTWARE: vx.xx.xx - Move the cursor to INITIAL INFORMATION, click confirm button, you can see the above interface. - View dome basic information. 69

70 Address Information ADDR TYPE: HARD ADDR-HARD: 001 ADDR-SOFT: 001 -Move the cursor to SITE INFORMATION and then click confirm button. - ADDR TYPE: There are two options: soft and hard. Use the left/right button on the keyboard or in the speed dome terminal menu to set. Click the OK button to confirm - ADDR-HARD: It is an address you set in the dial switch. Not modify it through software. - ADDR-SOFT: You can set address via software. You can use menu to modify dome address. The value ranges from 1 to : Go back to the previous menu. - : Log out system menu. System Time Setting YEAR: 2009 MONTH: 001 DATE: 017 WEEK: SUNDAY HOUR: 013 MINU: 052 SAVE - Move the cursor to SYSTEM TIME SETING click confirm button, go to the third submenu. - Use the left/right button on the keyboard or in the speed dome terminal menu to set. - After completed setup, click confirm button to save current setup. - After speed dome menu displays OK, the setup is valid Display Setting PRESET TITLE: ON AZIMUTH DISP: ON TIME DISP: OFF POSITION: OFF ZOOM DISP: OFF INSIDE TEMP: C TITLE DISP: OFF 70 Move the cursor to DISPLAY SETUP and click confirm button, go to the third submenu. Use the left/right button on the keyboard or in the speed dome terminal menu to set. After completed setup, click save button to save current setup. - PRESET TITLE: Display dome preset title or not. Use the left/right button on the keyboard or in the speed dome terminal menu to set. Go to Function Setup->Preset section to set corresponding preset value and preset title. - AZIMUTH DISP: Display dome current coordinates or not. Use the left/right button on the keyboard or in the speed dome terminal menu to set - TIME DISP: Display dome system time or not. Use the left/right button on the keyboard or in the speed dome terminal menu to set. - POSITION: Display the angel between the benchmark and then current location. Use the left/right button on the keyboard or in the speed dome terminal menu to set.

71 IP Speed Dome Ext. Quick Start Guide - ZOOM DISP: Display speed dome zoom speed or not. Use the left/right button on the keyboard or in the speed dome terminal menu to set. - INSIDE TEMPERATURE: Display dome internal temperature or not. There are three options: C/F/Off. Use the left/right button on the keyboard or in the speed dome terminal menu to set. - TITLE DISPLAY: Set to display speed dome position information and etc. Use the speed dome control terminal to set the detailed title information. Use the left/right button to set. - : Go back to the previous menu. - : Log out system menu Camera Setting WB SETTING EXPOSURE SETTING DAY/NIGHT SETTING ZOOM SPEED : 08 APERTURE : 09 APERTURE RESTRAIN : 16 NEXT PAGE Move the cursor to CAMERA SETTING and click confirm button, you can go to the submenu. - WHITE BALANCE SETUP: Move the cursor to current option and then click confirm button, you can go to the third menu. - EXPOSURE SETTING: Move the cursor to current option and then click confirm button, go to the third menu. - DAY/NIGHT: Set day/night mode. Move the cursor to current option and then click confirm button, go to the third menu. There are three options: auto/manual/off. Use the left/right button on the keyboard or in the speed dome terminal menu to set. Makes sure your product supports this function. - FOCUS MODE: There are two modes: Manual/Auto. Use the left/right button on the keyboard or in the speed dome terminal menu to set. - FOCUS LIMIT: It is to set the distance between the camera and the object. It can prevent the focus distance is too small which may result in focusing on the enclosure. At the same time, you can change the distance to change the focus speed. - ZOOM SPEED: The bigger the value, the faster the speed. Use the left/right button on the keyboard or in the speed dome terminal menu to set. - APERTURE: It is to adjust the lens to achieve clear video. Use the left/right button on the keyboard or in the speed dome terminal menu to set. - NEXT PAGE: It includes the following options: DIGITAL ZOOM, PICTURE FLIP, FREEZE FUNCTION, CAMERA FACTORY DEFAULT SETUP, CAMERA RESTART. Use the left/right button on the keyboard or in the speed dome terminal menu to set. - : Go back to previous menu. - : Log out system menu. White Balance Setup WB MODE: AUTO R GAIN: 001 B GAIN: 001 Move the cursor to WHITE BALANCE MODE and then click confirm button, you can go to the submenu. - WHITE BALANCE MODE: Set white balance adjustment mode. There are two modes: auto/manual. Use the left/right button on the keyboard or in the speed dome terminal menu to set. - R GAIN: Before set R GAIN option, note the mode shall not be auto. Use the left/right button on the keyboard or in the speed dome terminal menu to set. - B GAIN: Before set B GAIN option, note the mode shall not be auto. Use the left/right button on the keyboard or in the speed dome terminal menu to set. - : Go back to previous menu. - : Log out system menu. 71

72 Exposure Setting AE MODE: AUTO GAIN SETTING: 02 SHUTTER: 1/50 SETTING: 11 EXPOSURE COMP: 08 SLOW AE: 01 SLOW SHUTTER: ON NEXT PAGE AGC GAIN LIMIT: 03 SLOW SHUTTER LIMIT: 1/25 NOISE REDUCTION: 03 BLC : ON WDR SETTING: ON - AE MODE: Set the camera exposure mode. It includes: auto/manual/av (iris priority)/tv (shutter priority). Use the left/right button on the keyboard or in the speed dome terminal menu to set. - Auto: It becomes valid after you set the exposure compensation, backlight compensation (BLC), slow shutter, wide dynamic region (WDR). - Manual: It becomes valid after you set the gain setting, shutter, iris setting, wide dynamic region (WDR). - AV: It becomes valid after you set the exposure setting, iris setting, wide dynamic region (WDR). - TV: It becomes valid after you set the shutter setting, exposure compensation, wide dynamic region (WDR). - GAIN SETTING: Use the left/right button on the keyboard or in the speed dome terminal menu to set. - SHUTTER: Use the left/right button on the keyboard or in the speed dome terminal menu to set. - IRIS SETTING: Use the left/right button on the keyboard or in the speed dome terminal menu to set. - EXPOSURE COM: Use the left/right button on the keyboard or in the speed dome terminal menu to set. - SLOW AE: In the strong light environment, lower the camera exposure speed to capture the image and enhance the definition. Use the left/right button on the keyboard or in the speed dome terminal menu to set. - SLOW SHUTTER: In lower illumination environment, you can lower the cameras auto exposure time to capture the image and enhance the definition. Use the left/right button on the keyboard or in the speed dome terminal menu to set. - NEXT PAGE: It includes: AUTO GAIN LIMIT, AUTO SLOW SHUTTER LOW LIMIT, NOISE CONTROL, BLC, WDR,, and. Move the cursor to the item and then click the left/right button to set. - AUTO GAIN LIMIT: Click the left/right button to set. - SLOW SHUTTER LOW LIMIT: Please click the left/right button to set. - NOISE REDUCTION: There may noise when the camera is monitoring the low illumination environments. You can use the digital filter to process the noise to guarantee the clear video. - BLC: It is an abbreviation for back light compensation. System can compensate the object in the dark light to achieve a clear video. Use the left/right button on the keyboard or in the speed dome terminal menu to set. - WDR ENBALE: It is an abbreviation for wide dynamic region. Make sure your camera supports current function. This function can adjust the video brightness when the contrast between the strong light and the dark light is too high. Please use the left/right button on the keyboard or in the speed dome terminal menu to set. - : Go back to previous menu. - : Log out system menu. Next Page Move the cursor to NEXT PAGE and then click confirm button, you can go to the submenu. APERTURE RESTRAIN 16 DIGITAL ZOOM : ON DZOOM LIMIT : X4 PICTURE FLIP : OFF FREEZE FUNC : OFF STABLE : OFF CAMERA FACTORY DEFAULT CAMERA RESTART 72

73 IP Speed Dome Ext. Quick Start Guide - APERTURE RESTRAIN: It can automatically control the aperture in the low illumination environments. It can reduce the noise. - DIGITAL ZOOM: You can use the left/right button to enable/disable the digital zoom function. - PICTURE FLIP: This function allows you to turn the image rotation 180 degrees. There are two options: on/off. Use the left/right button on the keyboard or in the speed dome terminal menu to set. - FREEZE FUNCTION: This function allows the system from one preset to another preset, without showing the video during the PTZ movement. There are two options: on/off. Use the left/right button on the keyboard or in the speed dome terminal menu to set. - AF SENSITIVITY: You can set the auto focus threshold value here. - CAMERA FACTORY - DEFAULT SETTING: Move the cursor to current item and then click confirm button to restore factory default setup. - CAMERE RESTART: Move the cursor to current item and then click confirm button to reboot the camera. - : Go back to previous menu. - : Log out system menu Function Setting PRESET AUTO PAN AUTO SCAN CRUISE PATTERN IDLE MOTION AUTO RUN NEXT PAGE Go back to main menu and move the cursor to FUNCTION SETTING, click confirm button. - PRESET: Move the cursor to PRESET and then click confirm button to go to the third submenu. - AUTO PAN: Move the cursor to PAN and then click confirm button to go to the third submenu. - AUTO SCAN: Move the cursor to SCAN and then click confirm button to go to the third submenu. - CRUISE: Move the cursor to AUTO CRUISE and then click confirm button to go to the third submenu. - PATTERN: Move the cursor to PATTERN and then click confirm button to go to the third submenu. - IDLE MOTION: Move the cursor to IDLE MOTION and then click confirm button to go to the third submenu. - AUTO RUN: Move the cursor to TIME TASK and then click confirm button to go to the third submenu. - NEXT PAGE: It includes: PRIVACY MASKING, PTZ SPEED, SET ZERO, POWER UP, MENU PASSWORD, MENU IDEL, PTZ AUTO STOP, and HEATER. Move the cursor to the item and then click the confirm button to set. - : Go back to previous menu. - : Log out system menu. 73

74 Preset Setup PRESET NO: 001 TITLE: PRESET001 SETTING CALL Move the cursor to PRESET button and then click confirm button to go to set interface. - PRESET NO: Use left/right key to modify preset number. The different protocols support different preset values. The PELCOD and PELCOP support 1 to TITLE: Title text is the label used for you to identify the camera. System will automatically name a title for the camera. - SETTING: Input preset number first and then select the monitor zone. Move the cursor to setting and click confirm button. The system will pop up a message: PRESET: ***. Here *** means preset number. And the SETTING column pops up an OK. Now you successfully added a preset. Note, you need to enable display preset title function first (Main menu->display setting->preset title). Repeat the above procedures to set more presets. Once you want to modify a preset, you can input the preset number you want to modify and then follow the above steps to set the preset. You can successfully modify a preset content. - CALL: Here is to recall preset. Move the cursor to PRESET NO and then input corresponding preset value. Then move the cursor to CALL and then click confirm button to go to a preset. - : Go back to previous menu. - : Log out system menu. For PELCO protocol user, please refer to the following special functions: - Call preset: Call preset 28 or preset 95 to go to dome menu. Call preset 29 or preset 99 to go to scan. Call preset 24 or preset 81 to go to pattern. Call preset 25 or preset 82 to go to cruise (tour). Call preset 30 or preset 96 to stop scan or pattern. Call preset 31 or preset 83 to begin rotation. Call preset 33 to enable PTZ 180 degrees rotation. Call preset 34 to set dome position as 0. - Set preset: Set preset 26 or 92 to set scan left limit. Set preset 27 or 93 to set scan right limit. Set preset 22 or 79 to begin record. Set preset 23 or 80 to stop record. Pan PAN SPEED: 181 RUN STOP Move the cursor to PAN button and then click confirm button to go to setup interface. - PAN SPEED: Set dome rotation speed. Use the left/right button on the keyboard or in the speed dome terminal menu to set. - RUN: Move the cursor to call item and then click confirm button. The dome begins 360 degrees continuous rotation. - STOP: Highlight stop item and then click confirm button. The dome stops rotation. - : Go back to previous menu. - : Log out system menu. 74

75 IP Speed Dome Ext. Quick Start Guide Scan SCAN NO: 001 SET LEFT LIMIT SET RIGHT LIMIT SCAN SPEED: 161 RUN STOP Move the cursor to SCAN button and then click confirm button. - SCAN NO: Set auto scan number. Use the left/right button on the keyboard or in the speed dome terminal menu to set. - SET LEFT LIMIT: Set camera left address. Click confirm button to save current setup. - SET RIGHT LIMIT: Set camera right address. Click confirm button to save current setup. - SCAN SPEED: Use the left/right button on the keyboard or in the speed dome terminal menu to set. - RUN: Input auto scan number first, and then please move the cursor to RUN and click confirm button to activate auto scan function. - STOP: Terminate auto scan function. - : Go back to previous menu. - : Log out system menu. Cruise (Touring) CRUISE NO : 001 CRUISE SETTING DELETE CRUISE RUN STOP Move the cursor to highlight CRUISE item and then click confirm button to go to set interface. - CRUISE NO: Tour number. Use the left/right button on the keyboard or in the speed dome terminal menu to set. - CRUISE SETTING: Move the cursor to cruise setting item and then click confirm button. Add or remove the preset, and set the corresponding dwell time and call speed. NO PRESET DWELL SPEED DWELL: SPEED: Set dwell time. Use the left/right button on the keyboard or in the speed dome terminal menu to set. Set the speed value. When you move the cursor to one cruise number, you can use left/right button to turn the page. When you move the cursor to one cruise number, click confirm button to set the cruise. Use up/down button to set preset number, dwell time and speed. Use the left/right button to go to the next cruise. 75

76 Click confirm button you can exit the setup. After move the cursor to back button to go to the previous interface. - DELETE CRUISE: Delete a cruise. Input cruise number in CRUISE NO and then move the cursor to DELETE cruise, click confirm button to delete. - CALL: Activate cruise. Input touring number in touring NO and highlight CALL, click confirm button to activate touring. - STOP: Terminate touring. - : Go back to previous menu. - : Log out system menu. Pattern PATTERN NO: 001 PROGRAM START PROGRAM STOP RUN STOP Pattern function can memory PTZ operation and camera focus zoom in and zoom out. From the start position, dome begins auto movement repeatedly. This series IP dome supports maximum 5 patterns and one pattern can max support 400 commands. Move the cursor to PATTERN and click confirm button. - PATTERN NO: Here is to set pattern number. The value ranges from 1 to 5. Click left/right key to configure. - PROGRAM START: Memorize pattern starting point. An icon OK pops up in screen system begins memory pattern. - PROGRAM STOP: Set pattern stop point. After all the movement, move the cursor to PROGRAM STOP and then click confirm button. Now you have set one pattern. System pops up an icon OK system has memories one pattern. - RUN: Activate pattern. Input pattern number, move the cursor to RUN and click confirm button, system begins running pattern. STOP: Stop current pattern. Input pattern number, move the cursor to STOP and click confirm button. System stops current pattern. : Go back to previous menu. : Log out system menu. Note: The dwell time between two orders should be less than one minute, otherwise system will set to default value as one minute. After click PROGRAM STOP, do not click CALL button before icon disappears completely. Any manual operation during the pattern procedure will terminate current dome pattern operation. 76

77 IP Speed Dome Ext. Quick Start Guide Idle Motion IDLE FUNC: OFF IDLE TIME: 010MIN IDLE ACTION: NONE PARAMETER: 001 SAVE When there is no available command for specified time, dome automatically goes on the previous set functions. - IDLE FUNCTION: There are two modes ON/OFF. Use left/right key to set. - IDLE TIME: System idle period. Use the left/right button on the keyboard or in the speed dome terminal menu to set. - IDLE ACTION: There are several functions you can select: NONE/PRESET/SCAN/TOURING/PATTERN. Use the left/right button on the keyboard or in the speed dome terminal menu to set. - SAVE: Move the cursor to SAVE and click confirm button to save current setup. - : Go back to previous menu. - : Log out system menu. Auto Run (Schedule task) TASK NO: 1 TIME TASK: OFF TASK SETTING: TASK INFORMATION DELETE TASK - TASK NO: Set task number. Use the left /right button to set. - TIME TASK: The schedule task allows the speed dome to implement corresponding setup during the specified time. There are two options: on/off. Use the left/right button on the keyboard or in the speed dome terminal menu to set. - TASK SETTING: Set task time, operation, operation SN and etc. Click the confirm button to go to the fourth menu to set. - TASK INFORMATION: View the corresponding task information. Click the confirm button to go to the fourth menu to set. - DELETE TASK: Input the task number to be deleted in the TASK NO, and move the cursor to the current item. Click the confirm button, remove all the setups in the current schedule task. Now current task is null. - : Go back to the previous menu. - : Log out the system menu. Task Information Move the cursor to the TASK INFORMATION and then click the confirm button to go to the following interface. See the corresponding task information. Click the confirm button again, exit current interface. 77

78 NO TIME ACTION 1 ALL 00:00:00:00 SC001 OFF 2 ALL 00:00:00:00 SC001 OFF 3 ALL 00:00:00:00 SC001 OFF 4 ALL 00:00:00:00 SC001 OFF 5 ALL 00:00:00:00 SC001 OFF 6 ALL 00:00:00:00 SC001 OFF 7 ALL 00:00:00:00 SC001 OFF Next Page Move the cursor to the NEXT PAGE and then click the confirm button, you can go to the third menu to set the PTZ SPEED, SET ZERO, POWER UP and etc. PRIVACY MASK: PTZ SPEED: 5 SET ZERO POWER UP MENU PASSWORD MENU IDLE 1M PTZ AUTO STOP PRIVACY MASK: Set the privacy mask number and etc. It includes the third menu. Move the cursor to the current item and then click the confirm button to go to the next interface. - PTZ SPEED: It is to set PTZ speed. Use the left/right button to set. - SET ZERO: It is to set the PTZ initial position. Move the PTZ to the corresponding position and then click the confirm button to complete the setup. - POWER UP: It is to set the PTZ action when the speed dome boots up. Click the confirm button to go to the next interface. To set - MENU PASSWORD: It is to set the password to go to the PTZ menu. Click the confirm button to go to the next interface. To set - MENU IDLE: If current setup is ON, once you open the menu and leave it idle for specified period, the menu may automatically disappear. If current setup is OFF, the menu is always there and will not disappear. Use the left/right button to set. - PTZ AUTO STOP: The speed dome will stop all the PTZ operations when there is no command for the specified time. It includes various setups. Please use the left/right button to set. - : Go back to the previous menu. - : Log out the system menu. 78

79 IP Speed Dome Ext. Quick Start Guide Privacy Mask Move the cursor to PRIVACY MASK and click confirm button, system goes to privacy mask setup interface. PRIVACY NO: 001 ACTIVATE : OFF RESIZE: DELETE SAVE Note: For security reasons, please set privacy zone a little bit larger than the privacy object size. Each time, after modifications you need to move the cursor to SAVE button and then click confirm button to get all setup activated. Otherwise, privacy zone may not move correspondingly with the object. Please enter privacy mask menu, now all the privacy zones are closed. Move the cursor to PRIVACY NO, please use left/right key to set different privacy zones. For example, shift to 001 section and then move the cursor to ACTIVATE. Secondly, use left/right key to select ON mode. Now there is a privacy zone in the screen centre. Thirdly, use PTZ to move camera so that privacy object fit well with screen centre. Fourthly, move the cursor to RESIZE and then click left and right key to adjust privacy zone direction and size. Fifthly, move the cursor to SAVE and then click confirm button to exit. - PRIVACY NO: Set privacy mask zones. Use the left/right button on the keyboard or in the speed dome terminal menu to set. The value ranges from 1 to 24. Please note the value here may vary due to different protocols. - ACTIVATE: There are two settings: on and off. When activate function is on, the privacy mask function will be activated and displays in the screen. When activate function is off, the privacy mask function will be closed and the blank will not displayed in the screen. - RESIZE: It is to adjust the privacy zone size. Continue pressing direction button to widen or narrow zone size. is to narrow the horizontal width and is to widen the horizontal width. is to widen vertical height and is to narrow the vertical height. - SAVE: Here is to save user setup. - DELETE: Here is to delete setup and restore default setting. - : Go back to previous menu. - : Log out system menu. 79

80 Power Up Move the cursor to the POWER UP item and then click the confirm button to go to the fourth menu. POWER UP: PARAMTER: NONE NONE - POWER UP: It is to set the PTZ operation when the speed dome boots up. The option includes: NONE/AUTO/SCAN/PRESET/PATTERN/TOUR and etc. Use the left/right button to set. - PARAMTER: Set the serial number of the corresponding operation such as the scan, preset, pattern, tour. Use the left/right button to set. - : Go back to the previous menu. - : Log out the system menu. Menu Password Move the cursor to the MENU PASSWORD and the click the confirm button to go to the fourth menu. PASSWORD: SETTING: : : PASSWORD SAVE - PASSWORD: It is to set the speed dome menu password. Use the left/right button to set. - SETTING: Click the confirm button to go to the password setup interface. Use the left/right button to set the value and then click the confirm button to confirm current option. Move the cursor to the SAVE button and then click the confirm button to save current setup. Click the button to go to the previous menu. - : Go back to the previous menu. - : Log out the system menu. 80

81 IP Speed Dome Ext. Quick Start Guide 5.5 Dome Abnormal Phenomenon Operation Restore to Factory Default Setup From main menu-> SYSTEM INFORMATION, move cursor to FACTORY DEFAULT and click confirm button. Dome will reboot and all the setups restore to factory default setup PTZ Movement is not smooth From menu to SYSTEM INFORMATION, move cursor to RESTART and click confirm button. This reboot will not modify all activated setup (such as preset, tour and pattern) 81

82 6 Quick Configuration Tool The quick configuration tool allows you to search for a device's IP address, even if it is in another segment (cameras, DVR, NVR, encoders and decoders) and to modify it. The configuration tool is available on the CD supplied with the product. It also allows the software to be upgraded or certain parameters to be modified. This tool is used to connect to devices with an IP address in the same segment only First Connection Connection with the configuration tool (to change the IP address or upgrade a device's internal software) To open the software, double click the "ConfigTool.exe" icon on the CD supplied with the product. To search for devices connected to the network: - Click the "Refresh" button; the tool will search for devices connected to the network and display it in the form of a list Description 1 Number 2 Device IP address 3 Device TCP port 4 Device subnet mask 5 Device default gateway 6 Device MAC address 7 Refresh the list 8 Access to the camera's network configuration menu 9 Disconnection from the camera's network configuration menu 82

83 IP Speed Dome Ext. Quick Start Guide To connect to a device and open the web application: - Highlight it (single click in the list). - Right click the highlighted line. - Click on "Open Device Web". - The following web page opens: If the connection fails: - either the camera does not have an IP address in the same segment as the PC (see chapter to change it), - or the Internet Explorer security parameters are not set correctly (see chapter 7 to change them). 83

84 6.1.2 Connection with the configuration tool (to change the IP address or upgrade a device s internal software) To search for devices connected to the network: - Click the «Refresh» button; the tool will search for devices connected to the network and display them in the form of a list (see chapter for details of the interface). To connect to a device: - Highlight it (single click in the list). - Click on button 8 (or double click on the highlighted line). - The following window opens: Function IP address User name Password Port Login Cancel Device IP address Device user name Device password Device TCP port Connection Cancel Note Click "Login" once the information has been entered. If the following screen appears, this means that the device address is not in the same IP addresses segment as the PC on which the configuration tool is currently running. It will therefore not be possible to connect. - Manually modify the IP address by entering the desired new address. - Click OK to save the new address in the device. 84

85 - Restart the procedure. The following window should open: IP Speed Dome Ext. Quick Start Guide - Click Login to access the parameter modifications. Function Enable DHCP IP address Subnet mask Gateway MAC address Save Return Note Enable or disable the DHCP function Device IP address Device subnet mask Device default gateway Device MAC address Save Return to the search interface 85

86 6.1.3 PPPoE Select "PPPoE" on the right-hand side of the interface: Function Enable PPPOE User name Password IP address Save Return Note Enable or disable the PPPoE function PPPOE user name PPPOE password Device IP address in the WAN Save Return to the search interface - Click the "System Information" tab on the right. 86

87 IP Speed Dome Ext. Quick Start Guide System Select "System Information" on the right-hand side of the interface. Function SN Software version Device name Synchronization with PC PC date PC time Manual Setup Date Time Sync Save Return Device serial number Device software version Model name Note Synchronisation of the device date and time with the date and time on the PC. Click "Sync" to synchronise, then "Save" to save the date and time. PC date PC time Manual setup of the device date and time. Enter the desired date and time. Click "Sync" to synchronise, then "Save" to save the date and time. Date Time Synchronise Save Return to the search interface - By way of example, enter a camera name in the "Device Name" field. - Check that Synchronization with PC is selected, so that the date and time are synchronised with the PC. - Check that the date and time are correct. If not, click Sync(S). 87

88 6.1.5 System Upgrade Select "System Upgrade" on the right-hand side of the interface. Function Upgrade file/open Current progress/upgrade Return Note Click here to select the upgrade file. Click here to start the upgrade procedure. Return to search interface Steps for updating the device's internal software - Click on the "Open" button and select the *.bin internal software file. - When the file has been added, click the "Upgrade" button; the file is then transmitted to the device. 88

89 IP Speed Dome Ext. Quick Start Guide - Once the file has been transferred, the device upgrades automatically. - Once the device has been upgraded, the following dialogue box opens: - Click OK to finish the procedure. 89

90 7 Connecting to a Device and Opening the Web Application 7.1 PC Configuration This device supports Web access and management via PC. Web includes several modules including monitor channel list, record search, alarm setup, system configuration, PTZ control, monitor window, etc. The system pops up warning information to ask whether you wish to install the control webrec.cab or not. Click OK; the system can automatically install the control. When the system is upgrading, it can overwrite the previous Web application too. If you cannot download the ActiveX file, check whether you have installed the plug-in to disable the control download. Alternatively you can lower the IE security level. 90

91 IP Speed Dome Ext. Quick Start Guide 7.2 Connection with the Search Tool To open the software, double click the "ConfigTool.exe" icon on the CD supplied with the product. To search for devices connected to the network: - Click the "Refresh" button; the tool will search for devices connected to the network and display them in the form of a list. - Highlight the device required (single click in the list). - Right click the highlighted line. - Click on "Open Device Web". - The following web page opens: 91

Android per. DVR Kapta. gdmss

Android per. DVR Kapta. gdmss Android per DVR Kapta gdmss 1 Indice 1 INFORMAZIONE.3 1.2 Caratteristiche... 3 1.3 Requisiti... 3 2 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE... 4 3 DVR SETUP... 9 3.1 Encode... 9 3.2 Utenti... 9 3.3 Configurazione di

Dettagli

iphone/ipad per DVR Kapta idmss

iphone/ipad per DVR Kapta idmss iphone/ipad per DVR Kapta idmss 1 Indice 1 INFORMAZIONE... 3 1.1 Introduzione generale... 3 1.2 Caratteristiche... 3 1.3 Requisiti... 3 2 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE... 4 3 DVR SETUP... 9 3.1 Encode...

Dettagli

Manuale Operativo P2P Web

Manuale Operativo P2P Web Manuale Operativo P2P Web Menu Capitolo 1 Configurazione dispositivo... Errore. Il segnalibro non è definito. 1.1 Configurazione funzione P2P dispositivo... 2 Capitolo 2 Operazioni P2P Web... Errore. Il

Dettagli

VCC-HD2300/HD2300P VCC-HD2100/HD2100P

VCC-HD2300/HD2300P VCC-HD2100/HD2100P VCC-HD2300/HD2300P VCC-HD2100/HD2100P Dal collegamento al funzionamento in rete Monitoraggio video in diretta Rilevamento e uscita allarmi Informazioni software Tabelle di riferimento rapido ai menu di

Dettagli

Videoregistratori ETVision

Videoregistratori ETVision Guida Rapida Videoregistratori ETVision Guida di riferimento per i modelli: DARKxxLIGHT, DARKxxHYBRID, DARKxxHYBRID-PRO, DARK16NVR, NVR/DVR da RACK INDICE 1. Collegamenti-Uscite pag.3 2. Panoramica del

Dettagli

MANUALE UTENTE DEL SOFTWARE DI GESTIONE DEGLI ART. SDVR040A/SDVR080A/SDVR160A

MANUALE UTENTE DEL SOFTWARE DI GESTIONE DEGLI ART. SDVR040A/SDVR080A/SDVR160A MANUALE UTENTE DEL SOFTWARE DI GESTIONE DEGLI ART. SDVR040A/SDVR080A/SDVR160A Leggere attentamente questo manuale prima dell utilizzo e conservarlo per consultazioni future Via Don Arrigoni, 5 24020 Rovetta

Dettagli

GuardallEye (iphone) Mobile Client Software Manuale Utente (V1.0)

GuardallEye (iphone) Mobile Client Software Manuale Utente (V1.0) GuardallEye (iphone) Mobile Client Software Manuale Utente (V1.0) Grazie per aver scelto il nostro prodotto GuardallEye (iphone) mobile client software. Si prega di leggere attentamente il manuale per

Dettagli

VCC-HD2300/HD2300P VCC-HD2100/HD2100P

VCC-HD2300/HD2300P VCC-HD2100/HD2100P VCC-HD2300/HD2300P VCC-HD2100/HD2100P Accedere alla telecamera dal browser Web Componenti della schermata in diretta Pannello di controllo Pannello degli strumenti Operazioni con la schermata in diretta1/10

Dettagli

TELECAMERE IP START ART. IPPTZ272A IPPTZ274A

TELECAMERE IP START ART. IPPTZ272A IPPTZ274A TELECAMERE IP START ART. IPPTZ272A IPPTZ274A Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare l apparecchio e conservarlo per riferimento futuro Via Don Arrigoni, 5 24020 Rovetta S. Lorenzo

Dettagli

Configurazione del sensore C-MOS

Configurazione del sensore C-MOS Pagina:1 Configurazione del sensore C-MOS RH-SD22IR Telecamere IP Speed dome Full HD 1080p H.264 Pagina:2 Introduzione Le telecamere serie RH di tipo speed dome dispongono di numerose opzioni di funzionamento

Dettagli

INDICE. 1.INTRODUZIONE...3 Caratteristiche...3 Accessori 4

INDICE. 1.INTRODUZIONE...3 Caratteristiche...3 Accessori 4 AITTSS10X 1 INDICE 1.INTRODUZIONE........3 Caratteristiche...3 Accessori 4 2.INSTALLAZIONE....4 Montaggio a muro.5 Montaggio a soffitto......5 Setup DIP Switch......6 Cablaggio...8 3.UTILIZZO DELLA TELECAMERA....10

Dettagli

Ladibug TM Software di cattura delle immagini per Document Camera Manuale d uso

Ladibug TM Software di cattura delle immagini per Document Camera Manuale d uso Ladibug TM Software di cattura delle immagini per Document Camera Manuale d uso Indice 1. Introduzione...2 2. Requisiti di sistema...2 3. Installa Ladibug...3 4. Iniziare a usare Ladibug...5 5. Funzionamento...6

Dettagli

Rev. 1.0 SPEED DOME. MANUALE D INSTALLAZIONE e PROGRAMMAZIONE. Manuale d'installazione e programmazione

Rev. 1.0 SPEED DOME. MANUALE D INSTALLAZIONE e PROGRAMMAZIONE. Manuale d'installazione e programmazione Rev. 1.0 SPEED DOME MANUALE D INSTALLAZIONE e PROGRAMMAZIONE i ii iii INDICE 1 MONTAGGIO...1 2 GUIDA DI CONFIGURAZIONE VELOCE...2 3 PROGRAMMAZIONE...3 SETUP SPEED DOME (MENU' PRINCIPALE)...3 SISTEMA...3

Dettagli

Dome motorizzate Serie ZC-PT212P/XT. intenda fare. Potrete selezionare il modello più adatto potendo disporre delle seguenti funzionalità:

Dome motorizzate Serie ZC-PT212P/XT. intenda fare. Potrete selezionare il modello più adatto potendo disporre delle seguenti funzionalità: Dome motorizzate 12x Dome motorizzate Serie ZC-PT212P/XT 04/02/2015- G228/3/I Dome motorizzate Caratteristiche principali La serie ZC- P T c o m p r e n d e d i v e r s i m o d e l l i d a l l e d i f

Dettagli

Configurazione del sensore C-MOS

Configurazione del sensore C-MOS Pagina:1 Configurazione del sensore C-MOS RH-TCC1 RH-BCC1 RH-DCC1 RH-DCC2 Telecamere IP Full HD 1080p H.264 Pagina:2 Introduzione Le telecamere serie RH dispongono di numerose opzioni di funzionamento

Dettagli

Menu delle telecamere analogiche

Menu delle telecamere analogiche Menu delle telecamere analogiche DINION 4000 AN it Manuale d'uso rapido Menu delle telecamere analogiche Menu di impostazione it 3 1 Menu di impostazione Premere il pulsante centrale del tastierino di

Dettagli

Video Registratore Digitale. G-Digirec 4S. Manuale Utente

Video Registratore Digitale. G-Digirec 4S. Manuale Utente Video Registratore Digitale G-Digirec 4S Manuale Utente INDICE Introduzione... 1 Introduzione al Videoregistratore Digitale (DVR)... 1 Pannello frontale... 2 Pannello posteriore... 3 Installazione del

Dettagli

VEDO Full Radio. Manuale tecnico CONNESSIONE DA REMOTO VERSIONE 3.0

VEDO Full Radio. Manuale tecnico CONNESSIONE DA REMOTO VERSIONE 3.0 VEDO Full Radio CONNESSIONE DA REMOTO Manuale tecnico VERSIONE 3.0 1 Indice Panoramica... 3 Piattaforme supportate... 3 Impostazione della centrale... 3 Configurazione... 3 Port Forwarding... 6 Configurazione

Dettagli

Unità di controllo della telecamera Speed Dome VDQA2010 Manuale Operativo

Unità di controllo della telecamera Speed Dome VDQA2010 Manuale Operativo Unità di controllo della telecamera Speed Dome VDQA2010 Manuale Operativo La ringraziamo per aver acquistato la nostra unità di controllo per Telecamere Speed Dome. Si prega di leggere questo manuale operativo

Dettagli

CIPCAMPTIWL_V2,CIPCAM720PTIWL,CIPCAM720OD,CIPCAM 720ODWDR,CIPDCAM720OD

CIPCAMPTIWL_V2,CIPCAM720PTIWL,CIPCAM720OD,CIPCAM 720ODWDR,CIPDCAM720OD Cam Viewer1 (Android/iOS) Manuale dell'utente CIPCAMPTIWL_V2,CIPCAM720PTIWL,CIPCAM720OD,CIPCAM 720ODWDR,CIPDCAM720OD V1.0 1. Cam Viewer1 Sommario Cam Viewer1 per Android/iOS è il software applicativo sviluppato

Dettagli

AITTCSIR36LW AITTCSDR02LW

AITTCSIR36LW AITTCSDR02LW AITTCSIR36LW AITTCSDR02LW ATTENZIONE! Non guardare direttamente i led ad infrarossi. Possono provocare danni alla vista. AITTCSIR36LW o Aspetto e dimensioni o Accessori Versione documento: 1.0 o Installazione

Dettagli

BREVE GUIDA ALL ATTIVAZIONE DEL SERVIZIO DDNS PER DVR SERIE TMX

BREVE GUIDA ALL ATTIVAZIONE DEL SERVIZIO DDNS PER DVR SERIE TMX BREVE GUIDA ALL ATTIVAZIONE DEL SERVIZIO DDNS PER DVR SERIE TMX Questa guida riporta i passi da seguire per la connessione dei DVR serie TMX ad Internet con indirizzo IP dinamico, sfruttando il servizio

Dettagli

Manuale di programmazione BerMar_Drive_Software

Manuale di programmazione BerMar_Drive_Software Invert er LG Manuale di programmazione BerMar_Drive_Software Mot ori elet t ric i Informazioni preliminari... 2 Installazione... 3 Avvio del programma... 4 Funzionamento Off-Line... 7 Caricamento di una

Dettagli

Guida all'installazione del software

Guida all'installazione del software Guida all'installazione del software Il manuale spiega come installare il software con una connessione USB o di rete. La connessione di rete non è disponibile per i modelli SP 200/200S/203S/203SF/204SF.

Dettagli

LaCie Ethernet Disk mini Domande frequenti (FAQ)

LaCie Ethernet Disk mini Domande frequenti (FAQ) LaCie Ethernet Disk mini Domande frequenti (FAQ) Installazione Che cosa occorre fare per installare l unità LaCie Ethernet Disk mini? A. Collegare il cavo Ethernet alla porta LAN sul retro dell unità LaCie

Dettagli

Guida rapida DVR HD Parte prima: Operazioni di base Parte due: Controllo remoto

Guida rapida DVR HD Parte prima: Operazioni di base Parte due: Controllo remoto Guida rapida DVR HD Parte prima: Operazioni di base... 2 1. Installazione di base... 2 2. Avvio... 2 3. Spegnimento... 2 4. Accesso... 2 5. Anteprima... 3 6. Configurazione registrazione... 3 7. Riproduzione...

Dettagli

4-441-095-52 (1) Network Camera

4-441-095-52 (1) Network Camera 4-441-095-52 (1) Network Camera Guida SNC easy IP setup Versione software 1.0 Prima di utilizzare l apparecchio, leggere attentamente le istruzioni e conservarle come riferimento futuro. 2012 Sony Corporation

Dettagli

Guida all'installazione del software

Guida all'installazione del software Guida all'installazione del software Il manuale spiega come installare il software con una connessione USB o di rete. La connessione di rete non è disponibile per i modelli SP 200/200S/203S/203SF/204SF.

Dettagli

Online Help StruxureWare Data Center Expert

Online Help StruxureWare Data Center Expert Online Help StruxureWare Data Center Expert Version 7.2.7 StruxureWare Data Center ExpertDispositivo virtuale Il server StruxureWare Data Center Expert 7.2 è disponibile come dispositivo virtuale, supportato

Dettagli

Capitolo 1 Connessione del router a Internet

Capitolo 1 Connessione del router a Internet Capitolo 1 Connessione del router a Internet Questo capitolo descrive come collegare il router e accedere a Internet. Contenuto della confezione La confezione del prodotto deve contenere i seguenti elementi:

Dettagli

Manuale per l utente di Ethernet

Manuale per l utente di Ethernet Manuale per l utente di Ethernet Indice 1. Nome della scheda dell interfaccia & stampante disponibile... 2 2. Specifiche... 3 3. Modalità d installazione... 4 4. Configurazione della scheda dell interfaccia

Dettagli

BMSO1001. Virtual Configurator. Istruzioni d uso 02/10-01 PC

BMSO1001. Virtual Configurator. Istruzioni d uso 02/10-01 PC BMSO1001 Virtual Configurator Istruzioni d uso 02/10-01 PC 2 Virtual Configurator Istruzioni d uso Indice 1. Requisiti Hardware e Software 4 1.1 Requisiti Hardware 4 1.2 Requisiti Software 4 2. Concetti

Dettagli

Mobile Phone Monitoring HRVR0404LEA HRVR0804LEL HRVR1604LEL HRVR1604HET HRVR1604HFS

Mobile Phone Monitoring HRVR0404LEA HRVR0804LEL HRVR1604LEL HRVR1604HET HRVR1604HFS Mobile Phone Monitoring HRVR0404LEA HRVR0804LEL HRVR1604LEL HRVR1604HET HRVR1604HFS Mobile Phone Sorveglianza remota tramite Telefono Cellulare Compatibilità La serie LE dei DVR HR supporta la sorveglianza

Dettagli

CONFIGURARE IL DISPOSITIVO DI TELEASSISTENZA

CONFIGURARE IL DISPOSITIVO DI TELEASSISTENZA CONFIGURARE IL DISPOSITIVO DI TELEASSISTENZA VIPA 900-2C610 Router VPN Questo dispositivo consente la pura teleassistenza: non sono configurabili variabili, allarmi (email, sms), script. Requisiti hardware:

Dettagli

CMS Manuale. 2. Installazione del software

CMS Manuale. 2. Installazione del software CMS Manuale 1. Panoramica Questo software può essere collegato direttamente al DVR tramite Internet senza il supporto di server intermedio. E 'user-friendly e può essere collegato rapidamente. Fumctions

Dettagli

MANUALE D USO MA-PMX-U-SFW-101 10-10

MANUALE D USO MA-PMX-U-SFW-101 10-10 GESTIONE DEL SISTEMA EASYMIX CONNECT E RELATIVO AGGIORNAMENTO MANUALE D USO MA-PMX-U-SFW-101 10-10 Sommario LAUNCH MANAGEMENT TOOL...3 APPLICATION UPDATE...4 MODULO SYSTEM MANAGEMENT...5 LINGUA... 6 DATE

Dettagli

Windows 2000, Windows XP e Windows Server 2003

Windows 2000, Windows XP e Windows Server 2003 Windows 2000, Windows XP e Windows Server 2003 Questo argomento include le seguenti sezioni: "Punti preliminari" a pagina 3-16 "Procedura rapida di installazione da CD-ROM" a pagina 3-16 "Altri metodi

Dettagli

Vivax Compact System WiFi

Vivax Compact System WiFi Vivax Compact System WiFi MANUALE D USO Comfort System Compact System 30 Compact System 60 60 vers. 28/07/2015 La dotazione standard comprende: - Scheda SD - Chiavetta USB - Cavo Ethernet - Cavo di alimentazione

Dettagli

1. BENVENUTI CARATTERISTICHE

1. BENVENUTI CARATTERISTICHE 1. BENVENUTI NB CARATTERISTICHE FUNZIONI AVANZATE 1.2 CONTENUTO CONFEZIONE 1.3 VISTE PRODOTTO VISTA FRONTALE PANNELLO POSTERIORE (vedi 2.5.5) PULSANTE RESET: 1.4 REQUISITI DI SISTEMA PC NB 1.5 ISTRUZIONI

Dettagli

C-218-100-51 (1) SNC toolbox mobile. Guida applicativa Software Versione 1.00. 2015 Sony Corporation

C-218-100-51 (1) SNC toolbox mobile. Guida applicativa Software Versione 1.00. 2015 Sony Corporation C-218-100-51 (1) SNC toolbox mobile Guida applicativa Software Versione 1.00 2015 Sony Corporation Panoramica SNC toolbox mobile è un visualizzatore che utilizza uno smartphone o un tablet per mostrare

Dettagli

Manuale di installazione del software di Controllo Surv-Controller Ver.3.0

Manuale di installazione del software di Controllo Surv-Controller Ver.3.0 Manuale di installazione del software di Controllo Surv-Controller Ver.3.0 1 Indice Indice... 2 Introduzione... 3 Specifiche tecniche... 3 Installazione del software... 4 Collegamenti della porta seriale

Dettagli

JVC CAM Control (per iphone) Guida per l'utente

JVC CAM Control (per iphone) Guida per l'utente JVC CAM Control (per iphone) Guida per l'utente Italiano Questo è il manuale di istruzioni dell applicazione (per iphone) per Live Streaming Camera GV-LS2/GV-LS1 creata dalla società JVC KENWOOD. I modelli

Dettagli

Archive Player Sommario it 3. 1 Introduzione 4

Archive Player Sommario it 3. 1 Introduzione 4 Archive Player Divar Series it Manuale d'uso Archive Player Sommario it 3 Sommario 1 Introduzione 4 2 Operazione 5 2.1 Avvio del programma 5 2.2 Descrizione della finestra principale 6 2.3 Pulsante Apri

Dettagli

Il controllo della visualizzazione

Il controllo della visualizzazione Capitolo 3 Il controllo della visualizzazione Per disegnare in modo preciso è necessario regolare continuamente l inquadratura in modo da vedere la parte di disegno che interessa. Saper utilizzare gli

Dettagli

Rev. 1.0. Manuale funzioni IVS. Manuale funzioni IVS

Rev. 1.0. Manuale funzioni IVS. Manuale funzioni IVS Rev. 1.0 1 2 3 4 Funzioni IVS Download degli ActiveX La parte IVS delle telecamere ha dei plugin differenti rispetto alle classiche telecamere IP. Per installarli correttamente seguire i seguenti passi:

Dettagli

LINKSYS SPA922 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP

LINKSYS SPA922 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP LINKSYS SPA922 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP Linksys SPA922 - Guida alla Configurazione EUTELIAVOIP Rev1-0 pag.2 INDICE SCOPO...3 COLLEGAMENTO FISICO APPARATO...3 ACCESSO ALL ADMINISTRATOR WEB

Dettagli

Windows 98 e Windows Me

Windows 98 e Windows Me Windows 98 e Windows Me Questo argomento include le seguenti sezioni: "Punti preliminari" a pagina 3-31 "Procedura rapida di installazione da CD-ROM" a pagina 3-32 "Altri metodi di installazione" a pagina

Dettagli

VIPA 900-2E641 PSTN VPN

VIPA 900-2E641 PSTN VPN CONFIGURARE IL DISPOSITIVO DI TELEASSISTENZA VIPA 900-2E641 PSTN VPN Requisiti hardware: Dispositivo VIPA 900-2E641 PSTN VPN con versione di firmware almeno 6_1_s2. Cavo telefonico e linea analogica. Requisiti

Dettagli

Procedure di ripristino del sistema.

Procedure di ripristino del sistema. Procedure di ripristino del sistema. Procedure adatte a sistemi con sistema operativo Microsoft Windows 7 In questo manuale verranno illustrate tutte le procedure che potrete utilizzare per creare dei

Dettagli

Nokia C110/C111 scheda LAN senza filo Manuale di installazione

Nokia C110/C111 scheda LAN senza filo Manuale di installazione Nokia C110/C111 scheda LAN senza filo Manuale di installazione DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA MOBILE PHONES Ltd dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che i prodotti DTN-10 e DTN-11

Dettagli

MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO TVCDK2

MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO TVCDK2 MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO TVCDK2 Si prega di leggere questo manuale prima di effettuare qualsiasi operazione e conservarlo con cura per utilizzi successivi. INDICE I. Sommario 3 II. Funzioni...3

Dettagli

EasyPrint v4.15. Gadget e calendari. Manuale Utente

EasyPrint v4.15. Gadget e calendari. Manuale Utente EasyPrint v4.15 Gadget e calendari Manuale Utente Lo strumento di impaginazione gadget e calendari consiste in una nuova funzione del software da banco EasyPrint 4 che permette di ordinare in maniera semplice

Dettagli

GUIDA AL FUNZIONAMENTO DEL PROGRAMMA "UDVPANEL" PER PC

GUIDA AL FUNZIONAMENTO DEL PROGRAMMA UDVPANEL PER PC GUIDA AL FUNZIONAMENTO DEL PROGRAMMA "UDVPANEL" PER PC Questa guida presenta la configurazione e le indicazioni di funzionamento principali relative al programma "UDVPanel" necessario per ricevere su PC

Dettagli

Guida al funzionamento del proiettore di rete

Guida al funzionamento del proiettore di rete Guida al funzionamento del proiettore di rete Sommario Preparazione...3 Collegamento del proiettore con il computer...3 Connessione cablata... 3 Controllo del proiettore da remoto tramite un browser per

Dettagli

Presentation Draw. Guida dell utilizzatore

Presentation Draw. Guida dell utilizzatore Presentation Draw I Guida dell utilizzatore Conservare l intera documentazione dell utente a portata di mano per riferimenti futuri. Il termine puntatore in questo manuale si riferisce al puntatore interattivo

Dettagli

Windows 2000, Windows XP e Windows Server 2003

Windows 2000, Windows XP e Windows Server 2003 Windows 2000, Windows XP e Windows Server 2003 Questo argomento include le seguenti sezioni: "Punti preliminari" a pagina 3-17 "Procedura rapida di installazione da CD-ROM" a pagina 3-17 "Altri metodi

Dettagli

GUIDA RAPIDA. per l'utente di Windows Vista. Installazione del software della stampante... 2 Installazione del software per la stampa in rete...

GUIDA RAPIDA. per l'utente di Windows Vista. Installazione del software della stampante... 2 Installazione del software per la stampa in rete... SOMMARIO GUIDA RAPIDA per l'utente di Windows Vista Capitolo 1: DIGITALIZZAZIONE CON IL DRIVER WIA... 1 Capitolo 2: INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE DELLA STAMPANTE IN WINDOWS... 2 Installazione del software

Dettagli

Manuale riferito alla versione 1.2.0

Manuale riferito alla versione 1.2.0 Manuale riferito alla versione 1.2.0 1 INDICE Pag. 1 INSTALLAZIONE DI XSTREAMING 3 1.1 AZIONI PRELIMINARI 3 1.1.1 OTTENERE UN FILE DI LICENZA 3 1.2 INSTALLAZIONE 3 1.3 VERSIONI 3 1.4 CONFIGURAZIONE HARDWARE

Dettagli

APERTURA DELLA CONFEZIONE DI IPCAM SECURE300R

APERTURA DELLA CONFEZIONE DI IPCAM SECURE300R Simbolo per la raccolta differenziata nei paesi europei Il simbolo indica che questo prodotto si può raccogliere separatamente. Quanto segue si applica soltanto agli utenti dei paesi europei: Questo prodotto

Dettagli

T2210HD/T2210HDA Monitor LCD Wide Screen 21,5" Manuale dell utente

T2210HD/T2210HDA Monitor LCD Wide Screen 21,5 Manuale dell utente T2210HD/T2210HDA Monitor LCD Wide Screen 21,5" Manuale dell utente Sommario Contenuto della confezione...3 Installazione...4 Per collegare il monitor al tuo PC... 4 Regolazione del monitor...5 Funzioni

Dettagli

IP CONTROLLER IPC-3008/ IPC-3108 IPC-3002 / IPC-3102

IP CONTROLLER IPC-3008/ IPC-3108 IPC-3002 / IPC-3102 MANUALE SEMPLIFICATO DI PROGRAMMAZIONE IP CONTROLLER IPC-3008/ IPC-3108 IPC-3004 / IPC-3104 IPC-3002 / IPC-3102 NOTE Il seguente manuale è valido per tutti i modelli di moduli IP Controller, della serie

Dettagli

Router wireless AP 150N

Router wireless AP 150N Router wireless AP 150N Articolo: CNP-WF514N1 Guida rapida v1.0 Contenuto della confezione 1. Unità principale CNP-WF514N1 2. Trasformatore 3. CD della documentazione 4. Supporto 5. Guida rapida 6. Scheda

Dettagli

VS-TV. Manuale per l utente. Matrice video virtuale ITALIANO

VS-TV. Manuale per l utente. Matrice video virtuale ITALIANO ITALIANO VS-TV Manuale per l utente Matrice video virtuale ÍNDICE 1 INTRODUZIONE... 2 1.1 CARATTERISTICHE.... 2 2 INSTALLAZIONE ED AVVIO... 3 2.1 CONTENUTO DELL IMBALLAGGIO... 3 2.2 INSTALLAZIONE... 3

Dettagli

Guida di Pro PC Secure

Guida di Pro PC Secure 1) SOMMARIO 2) ISTRUZIONI DI BASE 3) CONFIGURAZIONE 4) INFORMAZIONI AGGIUNTIVE 1) SOMMARIO Guida di Pro PC Secure Pro PC Secure è un programma che si occupa della protezione dagli attacchi provenienti

Dettagli

DVR Icatch Serie X11 e X11Z iwatchdvr applicazione per cellulari con sistema operativo Android 2.1 o superiore

DVR Icatch Serie X11 e X11Z iwatchdvr applicazione per cellulari con sistema operativo Android 2.1 o superiore DVR Icatch Serie X11 e X11Z iwatchdvr applicazione per cellulari con sistema operativo Android 2.1 o superiore Attraverso questo applicativo è possibile visualizzare tutti gli ingressi del DVR attraverso

Dettagli

DSL-G604T Wireless ADSL Router

DSL-G604T Wireless ADSL Router Il presente prodotto può essere configurato con un browser web aggiornato come Internet Explorer 6 o Netscape Navigator 6.2.3. DSL-G604T Wireless ADSL Router Prima di cominciare 1. Se si intende utilizzare

Dettagli

Telecomando HP Media (solo in determinati modelli) Guida utente

Telecomando HP Media (solo in determinati modelli) Guida utente Telecomando HP Media (solo in determinati modelli) Guida utente Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows e Windows Vista sono marchi registrati negli Stati Uniti di Microsoft Corporation.

Dettagli

PROCEDURA DI CONFIGURAZIONE: Per configurare i parametri di rete dell RCX LAN è necessario installare il software Tibbo DS Manager

PROCEDURA DI CONFIGURAZIONE: Per configurare i parametri di rete dell RCX LAN è necessario installare il software Tibbo DS Manager Via S. Antonio, 47 35030 Veggiano PD Tel: 04441800191 Fax: 0497960910 www.shitek.it info@shitek.it RCX LAN Wi -Fi RCX LAN Wi-Fi MAN_00023_ita_RCX_LAN Ca PROCEDURA DI CONFIGURAZIONE: 1. PARAMETRI PER LA

Dettagli

QNAP Surveillance Client per MAC

QNAP Surveillance Client per MAC QNAP Surveillance Client per MAC Capitolo 1. Installazione di QNAP Surveillance Client 1. Fare doppio clic su QNAP Surveillance Client V1.0.1 Build 5411.dmg. Dopo qualche secondo viene visualizzata la

Dettagli

STE04WS MANUALE UTENTE V. 1.0

STE04WS MANUALE UTENTE V. 1.0 STE04WS MANUALE UTENTE V. 1.0 INDICE 1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ 3 2 INTRODUZIONE 3 3 CARATTERISTICHE TECNICHE 3 3.1 PROTOCOLLI SUPPORTATI 3 3.2 CONNESSIONE ALLA RETE ETHERNET 3 3.3 PORTA SERIALE 3 3.4

Dettagli

SIP-Phone 302 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP

SIP-Phone 302 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP SIP-Phone 302 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP SIP-Phone 302 Guida alla Configurazione EUTELIAVOIP Rev1-0 pag.2 INDICE SCOPO...3 COME ACCEDERE ALLA CONFIGURAZIONE...3 Accesso all IP Phone quando il

Dettagli

TW100-S4W1CA Router a Banda Larga (con un interruttore a 4-porte) (ver.e) Guida all installazione rapida

TW100-S4W1CA Router a Banda Larga (con un interruttore a 4-porte) (ver.e) Guida all installazione rapida TW100-S4W1CA Router a Banda Larga (con un interruttore a 4-porte) (ver.e) Guida all installazione rapida QIG-SS07232003 FASE 1: CONNETTERE I DISPOSITIVI Figura 1 ** Accendere il proprio Modem DSL/a cavo.

Dettagli

Istruzioni di configurazione Wi-Fi per inverter Solar River TL-D

Istruzioni di configurazione Wi-Fi per inverter Solar River TL-D Istruzioni di configurazione Wi-Fi per inverter Solar River TL-D Per consentire la connessione dell inverter è necessario possedere un router WiFi. Non ci sono particolari requisiti sulla tipologia di

Dettagli

EM1089 - Camera Web con microfono

EM1089 - Camera Web con microfono E EM1089 - Camera Web con microfono 2 ITALIANO EM1089 - Camera Web con microfono Attenzione L apertura del prodotto a scopo di riparazione è sconsigliata! La riparazione dei prodotti deve essere effettuata

Dettagli

Installazione e utilizzo di Document Distributor 1

Installazione e utilizzo di Document Distributor 1 1 Il software Document Distributor comprende i pacchetti server e client. Il pacchetto server deve essere installato su sistemi operativi Windows NT, Windows 2000 o Windows XP. Il pacchetto client può

Dettagli

Global Security Solutions

Global Security Solutions DVR SERIE VG600 G2 E TELECAMERE MEGAPIXEL IMPOSTAZIONI CONSIGLIATE IMPOSTAZIONI DA EFFETTUARE SULLE TELECAMERE Indichiamo di seguito le impostazioni da effettuare in fase di installazione sulle telecamere

Dettagli

Installazione del software Fiery per Windows e Macintosh

Installazione del software Fiery per Windows e Macintosh 13 Installazione del software Fiery per Windows e Macintosh Il CD del Software per l utente comprende le utilità di installazione di Fiery Link. Il software di utilità Fiery è supportato in Windows 95/98,

Dettagli

TeamViewer 9 Manuale Wake-on-LAN

TeamViewer 9 Manuale Wake-on-LAN TeamViewer 9 Manuale Wake-on-LAN Rev 9.2-12/2013 TeamViewer GmbH Jahnstraße 30 D-73037 Göppingen www.teamviewer.com Indice 1 Informazioni sulla Wake-on-LAN... 3 2 Requisiti... 4 3 Finestre di configurazione...

Dettagli

Telecamera IP da esterno Bullet

Telecamera IP da esterno Bullet Telecamera IP da esterno Bullet Modello: RVCM52E IT Precauzioni sulla sicurezza Contenuti Precauzioni sulla Sicurezza... 2 Introduzione... 2 Caratteristiche... 2 Componenti e Accessori... 2 Tecamera IP

Dettagli

Software di gestione della stampante

Software di gestione della stampante Questo argomento include le seguenti sezioni: "Uso del software CentreWare" a pagina 3-11 "Uso delle funzioni di gestione della stampante" a pagina 3-13 Uso del software CentreWare CentreWare Internet

Dettagli

Gui Gu d i a d ra r p a i p d i a V d o a d f a one Int fone In e t r e net rnet Box Key Mini

Gui Gu d i a d ra r p a i p d i a V d o a d f a one Int fone In e t r e net rnet Box Key Mini Guida rapida Vodafone Internet Key Box Mini Ideato per Vodafone QSG_VMCLite_v31_10-2007_e172_IT.1 1 10/10/07 14:39:10 QSG_VMCLite_v31_10-2007_e172_IT.2 2 10/10/07 14:39:11 Benvenuti nel mondo della connessione

Dettagli

MANUALE CONFIGURAZIONE ED UTILIZZO GATEWAY MBUS-MODBUS (RTU/TCP) MODELLO PiiGAB M900

MANUALE CONFIGURAZIONE ED UTILIZZO GATEWAY MBUS-MODBUS (RTU/TCP) MODELLO PiiGAB M900 MANUALE CONFIGURAZIONE ED UTILIZZO GATEWAY MBUS-MODBUS (RTU/TCP) MODELLO PiiGAB M900 1. SOFTWARE La configurazione del gateway M900 è realizzata attraverso il software PiiGAB M-Bus Explorer, fornito a

Dettagli

SIEMENS GIGASET C450 IP GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP

SIEMENS GIGASET C450 IP GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP SIEMENS GIGASET C450 IP GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP Gigaset C450 IP Guida alla configurazione EUTELIAVOIP Rev1-0 pag.2 INDICE SCOPO...3 TELEFONARE CON EUTELIAVOIP...3 CONNESSIONE DEL TELEFONO

Dettagli

Guida Google Cloud Print

Guida Google Cloud Print Guida Google Cloud Print Versione 0 ITA Definizioni delle note Nella presente Guida dell utente viene utilizzata la seguente icona: Le note forniscono istruzioni da seguire in determinate situazioni o

Dettagli

Capitolo 1 Connessione del Router a Internet

Capitolo 1 Connessione del Router a Internet Capitolo 1 Connessione del Router a Internet Questo capitolo descrive come installare il router nella rete LAN (Local Area Network) e connettersi a Internet. Inoltre illustra la procedura di allestimento

Dettagli

Interfaccia di base di GroupWise WebAccess

Interfaccia di base di GroupWise WebAccess Interfaccia di base di GroupWise WebAccess 21 novembre, 2011 Novell Riferimento rapido Dopo che l'amministratore ha installato GroupWise 2012 WebAccess, è possibile usare l'interfaccia di base di GroupWise

Dettagli

2014 Electronics For Imaging. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente pubblicazione è regolato da quanto

2014 Electronics For Imaging. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente pubblicazione è regolato da quanto 2014 Electronics For Imaging. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente pubblicazione è regolato da quanto previsto in Avvisi legali. 23 giugno 2014 Indice 3 Indice...5

Dettagli

Versione 2.0. Manuale d uso. Software per la gestione. degli applicativi Bticino. TiManager 03/07-01 PC

Versione 2.0. Manuale d uso. Software per la gestione. degli applicativi Bticino. TiManager 03/07-01 PC Versione 2.0 03/07-01 PC Manuale d uso TiManager Software per la gestione degli applicativi Bticino TiManager INDICE 2 1. Requisiti Hardware e Software Pag. 4 2. Installazione Pag. 4 3. Concetti fondamentali

Dettagli

Console di Amministrazione Centralizzata Guida Rapida

Console di Amministrazione Centralizzata Guida Rapida Console di Amministrazione Centralizzata Contenuti 1. Panoramica... 2 Licensing... 2 Panoramica... 2 2. Configurazione... 3 3. Utilizzo... 4 Gestione dei computer... 4 Visualizzazione dei computer... 4

Dettagli

Pannello di controllo

Pannello di controllo Questa guida è offerta dai prodotti Keiser, distributore R-com del Belgio. Pannello di controllo Menu Button: Tasto Menu: Scelta delle specie / cancellazione di incubazione Select Button: Tasto Selezione:

Dettagli

App per Android. Riconoscimento telecamera

App per Android. Riconoscimento telecamera App per Android 1) Scaricare da Google Play l applicazione Eye4 2) Aprire l App Eye4 e cliccare su Eye4 (Fig.25) quindi su Quick Register (Fig.26) 3) Creare un account Eye4 inserendo la propria mail, scegliendo

Dettagli

DESKTOP Internal Drive. Guida all installazione

DESKTOP Internal Drive. Guida all installazione DESKTOP Internal Drive Guida all installazione Guida all installazione dell unità Seagate Desktop 2013 Seagate Technology LLC. Tutti i diritti riservati. Seagate, Seagate Technology, il logo Wave e FreeAgent

Dettagli

Programma applicativo di protezione LOCK Manuale per l utente V2.22-T05

Programma applicativo di protezione LOCK Manuale per l utente V2.22-T05 Programma applicativo di protezione LOCK Manuale per l utente V2.22-T05 Sommario A. Introduzione... 2 B. Descrizione generale... 2 C. Caratteristiche... 3 D. Prima di utilizzare il programma applicativo

Dettagli

inserire la SD CARD che si trova dentro alla scatola

inserire la SD CARD che si trova dentro alla scatola Guida rapida Magic Home Magic Home Plus ATTENZIONE Prima di collegare l alimentazione inserire la SD CARD che si trova dentro alla scatola (vedi istruzioni all interno) Importante Per una corretta installazione

Dettagli

SIP PHONE Perfectone IP301 Manuale Operativo PHONE IP301 GUIDA ALL INSTALLAZIONE

SIP PHONE Perfectone IP301 Manuale Operativo PHONE IP301 GUIDA ALL INSTALLAZIONE pag.1 PHONE IP301 GUIDA ALL INSTALLAZIONE pag.2 INDICE SERVIZIO VOIP SKYPHO...3 COMPONENTI PRESENTI NELLA SCATOLA DELL IP301...3 COLLEGAMENTO FISICO APPARATO...4 ACCESSO ALL APPARATO...8 Accesso all IP

Dettagli

Guida all'installazione ed uso dell'app FreeIP

Guida all'installazione ed uso dell'app FreeIP Guida all'installazione ed uso dell'app FreeIP Questa guida riporta i passi relativi all'installazione ed all'utilizzo dell'app "FreeIP" per il collegamento remoto in mobilità a sistemi TVCC basati su

Dettagli

Divar - Archive Player. Manual d uso

Divar - Archive Player. Manual d uso Divar - Archive Player IT Manual d uso Divar Archive Player Manuale d uso IT 1 Divar Digital Versatile Recorder Divar Archive Player Manuale d'uso Sommario Guida introduttiva.............................................

Dettagli

MANUALE D'USO. NAVIGATOR Primi Passi

MANUALE D'USO. NAVIGATOR Primi Passi NAVIGATOR Primi Passi Guida con i Primi Passi per conoscere il software NAVIGATOR per la visualizzazione, registrazione e centralizzazione degli impianti IP Megapixel Professionali. Versione: 1.0.0.72

Dettagli

Server E-Map. Installazione del Server E-Map. Finestra del Server E-Map

Server E-Map. Installazione del Server E-Map. Finestra del Server E-Map Manuale d uso per i programmi VS Server E-Map Con E-Map Server, si possono creare mappe elettroniche per le telecamere ed i dispositivi I/O collegati a GV-Video Server. Usando il browser web, si possono

Dettagli

Telefono MiVoice 6725ip Microsoft Lync 41-001367-02 REV02 GUIDA INTRODUTTIVA

Telefono MiVoice 6725ip Microsoft Lync 41-001367-02 REV02 GUIDA INTRODUTTIVA Telefono MiVoice 6725ip Microsoft Lync 41-001367-02 REV02 GUIDA INTRODUTTIVA AVVISO Le informazioni contenute in questo documento sono ritenute accurate sotto tutti i punti di vista, ma non sono garantite

Dettagli