I Cantori di Carpino

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "I Cantori di Carpino"

Albano Genovese
7 anni fa
Visualizzazioni

1 I CANTORI DI CARPINO (Les Chanteurs de Carpino) Réalisation Thierry Gentet Ecrit par Claude Albanese Produit par Mira Productions et France 3 Corse I Cantori di Carpino Italia del sud. Sul promontorio del Gargano, che pianta il suo artiglio nell Adriatico, dei cantanti-musicisti fanno vibrare l aria in un modo del tutto strano. Testimoni di una società contadina in via d estinzione, celebrano la tarantella, un ballo fuori del tempo, che inebria pubblico ed interpreti, abbeverandoli con amore e follia. Accompagnata da melodie e melopee, questa tarantella procura emozioni di una straordinaria intensità, e ritraccia, una dopo l altra, le fasi dell idillio amoroso. Nel paese di Carpino, che domina il lago di Varano, si possono incontrare gli ultimi autentici cantanti di questa «tarantella del Gargano» : Antonio Piccininno e Antonio Maccarone, vere leggende vive presso le quali, tuttoggi, numerosi musicisti vengono cercare i mezzi per mantenere in vita la propria leggenda o darle lustro. E anche l occasione di verificare quanto l arte e la memoria di Andrea Sacco sono ancora salienti e struggenti, non solo a Carpino ma ovunque si suona musica popolare nel meridione. Ogni anno alla fine del mese di luglio, Carpino diventa il fulcro palpitante della musica popolare del sud Italia. E l occasione di ricordare che questa tarantella che, oggi, suscita une grande frenesia nei giovani o meno giovani, era condannata a scomparire una trentina d anni fa, vittime dello sdegno o del disprezzo ostentato per le tradizioni. Italie du Sud. Sur le promontoire du Gargano, qui jette ses griffes dans l Adriatique, des chanteurs-musiciens font vibrer l air d une bien étrange façon. Témoins d une société paysanne en voie de disparition, ils célèbrent la tarentelle, une danse intemporelle, qui enivre public et interprètes. Cette tarentelle procure des émotions d une formidable intensité, et retrace, une après l autre, les phases de l idylle amoureux. Dans le petit village de Carpino, on trouve les derniers chanteurs de cette «tarentelle du Gargano» : Antonio Piccininno, 91 ans, et Antonio Maccarone, 86 ans, véritables légendes vivantes. Tous les ans, en juillet, Carpino devient le centre palpitant de la musique populaire du Sud de l Italie. A cette occasion, jeunes et moins jeunes célèbrent avec frénésie les vieux chanteurs.

SCHEDA TECNICA : titolo italiano: I Cantori di Carpino anno di produzione: 2007 regista: Thierry Gentet sceneggiatore: Claude Albanese società di produzione : Mira Productions coproduzione: France 3

2 SCHEDA TECNICA : titolo italiano: I Cantori di Carpino anno di produzione: 2007 regista: Thierry Gentet sceneggiatore: Claude Albanese società di produzione : Mira Productions coproduzione: France 3 Corse con la partecipazione ed il sostegno della Regione Midi-Pyrénées e la Regione Puglia attori principali: Antonio Maccarone ed Antonio Piccininno nei propri ruoli, Cristina Huerta fotografia: Didier Colin, Dominique Jouannest suono: Norbert Garcia montaggio: Marc Oriol musica : Cantori di Carpino durata esatta: 52 min formato film: betacam digitale Carpino, Promontoire du Gargano

Fiche technique: Documentaire 53, vidéo Produit par Mira Productions et France 3 Corse avec le soutien de la Région MidiPyrénées et de Regione Puglia (Région des

Réalisation: Thierry Gentet Ecrit par Claude Albanese Avec la participation de Cristina Huerta Image : Didier Colin Dominique Jouannest Son: Norbert Garcia Rocco

3 Fiche technique: Documentaire 53, vidéo Produit par Mira Productions et France 3 Corse avec le soutien de la Région MidiPyrénées et de Regione Puglia (Région des Pouilles, Italie). Avec le concours de l association Carpino Folk Festival. Réalisation: Thierry Gentet Ecrit par Claude Albanese Avec la participation de Cristina Huerta Image : Didier Colin Dominique Jouannest Son: Norbert Garcia Rocco Di Parrondo Montage Omil Racor Mixage: Richard Raynaud Musique: I Cantori di Carpino Moyens techniques Mira Productions, Soft Audiovisuel, France 3 Production Méditerranée, France 3 Lille. Contact : Mira Productions, , mira@mira.fr

4 Antonio Maccarone et Cristina Huerta Antonio Piccininno et Cristina Huerta

Lunel 2008, mois du documentaire Toulouse, festival de Carpino, Teatro Romano di Cassino Multietnica

5 La Cinémathèque de Toulouse Diffusion : France 3 Corse, Via Stella Cinémathèque de Toulouse, de Corse, cinéma Utopia Tournefeuille, ABC Toulouse Artemare Bastia 2007, festival de Cinéma Méditerranéen de Lunel 2008, mois du documentaire Toulouse, festival de Carpino, Teatro Romano di Cassino Multietnica 2008, Melbourne 2008, festival italien de Lons le Saunier 2009, semaine italienne à la médiathèque de Delle 2009.

6 Utopia, Tournefeuille

Documenti analoghi

Un torinese spopola su Youtube con le Lacrime di Giuletta

Séquence 3 Public cible 3 e, 2 de / Écouter, Parler (EOI et EOC), Écrire : A2 Un torinese spopola su Youtube con le Lacrime di Giuletta La vidéo du compositeur turinois Matteo Negrin, intitulée Lacrime