Condizioni generali di Utilizzo del Sito web e del corrispondente servizio

Transcript

1 Condizioni generali di Utilizzo del Sito web e del corrispondente servizio Le presenti Condizioni generali di utilizzo (d ora in avanti, le Condizioni di utilizzo ) disciplinano i rapporti tra: APVO, società di diritto californiano, con sede centrale in 301 Howard Street, Suite 1440, San Francisco, CA 94105, USA, che gestisce il sito d'ora in avanti APVO, da una parte, E gli Utenti del sito web richiamato come identificatisi all atto della creazione del loro account sul Sito menzionato in precedenza, d'ora in avanti, congiuntamente o individualmente, i Membri o il Membro, dall altra. Premesso che APVO gestisce una piattaforma Internet accessibile attraverso le tecnologie disponibili, e in particolar modo attraverso l utilizzo di un computer o di un terminale mobile, all indirizzo detta piattaforma consente ai Membri di creare e pubblicare i loro profili professionali online a determinate condizioni, specificamente per sviluppare la loro rete professionale, cercare opportunità professionali, scambiare idee, particolarmente prendendo contatto con altri membri, partecipando ai forum creati e gestiti dai membri, oppure annunciando eventi, e tutto ciò che è connesso direttamente alle loro attività professionali (d ora in avanti, il Sito ). TUTTO CIÒ PREMESSO, il Sito offre agli utenti già registrati un certo numero di funzionalità, dedicate esclusivamente allo sviluppo della rete e/o dell attività professionale di detti utenti (d ora in avanti, il Servizio ). La maggior parte di tali funzionalità sono disponibili gratuitamente; tuttavia, alcune di esse, che sono facoltative, hanno un costo e sono riservate a quei membri che hanno scelto di abbonarsi a tali servizi (d'ora in avanti, gli "Abbonati"), accettando in tal modo le Condizioni particolari di Vendita presentate all atto della registrazione per la sottoscrizione dell abbonamento (d ora in avanti, l Abbonamento ). Inoltre, tutti gli Abbonati sono ipso facto Membri, accettando pertanto le presenti Condizioni di Utilizzo. Con l accesso al Sito e la registrazione prima dell utilizzo, secondo quanto descritto nell articolo 1 del presente atto, i Membri confermano di soddisfare i requisiti necessari per diventare tali, secondo la definizione di cui all articolo 1 comma 1 del presente atto, di avere letto le presenti Condizioni di Utilizzo, e accettano di attenersi a esse incondizionatamente; le presenti Condizioni di Utilizzo costituiscono pertanto un accordo contrattuale (d ora in avanti, il Contratto ) tra ciascun Membro e APVO. L accesso e l utilizzo di talune funzionalità del Sito potrà essere inoltre soggetto a Condizioni particolari di Vendita e a Raccomandazioni, che formano parte del presente Contratto, nonché della Politica della Privacy ( che il Membro s impegna a leggere e rispettare sempre. Le presenti Condizioni di Utilizzo, assieme a tali altri documenti e al Servizio nonché ai Moduli di Registrazione dell Abbonamento, sono qui note, congiuntamente e individualmente, come Documenti contrattuali. Qualora un Membro rifiuti di aderire agli obblighi e alle condizioni contenute nelle presenti Condizioni di Utilizzo o in qualsiasi altro Documento contrattuale, lo/la stesso/a sarà invitato/a a non accedere al Sito e a non utilizzarlo. 1

2 Article Appartenenza Registrazione al Servizio Per diventare Membro, l utente dovrà aver raggiunto la maggiore età e/o avere la capacità di sottoscrivere un accordo a termini di legge, e dovrà avere accettato le presenti Condizioni di Utilizzo senza riserve. Considerata la natura e la finalità del Sito e del Servizio, egli /ella dovrà inoltre comportarsi da professionista per i fini connessi alla sua attività professionale, e s'impegnerà a utilizzare il Sito e il Servizio esclusivamente per le proprie esigenze professionali. Questa è una condizione essenziale e rilevante del Contratto Registrazione obbligatoria prima dell accesso al Servizio Per utilizzare il Servizio, i Membri dovranno dapprima registrarsi compilando il Modulo di Registrazione, accessibile online presso il Sito (d ora in avanti, il Modulo o il Modulo di Registrazione ). Con la compilazione di detto Modulo, il Membro riconosce di aver letto le presenti Condizioni di Utilizzo e accetta di attenersi a esse senza riserve. Con la compilazione del Modulo di Registrazione, il Membro garantisce ad APVO di aver fornito informazioni esatte, veritiere, aggiornate e complete in merito alla propria identità, attività professionale e dati personali. Il Membro s impegna a fornire un indirizzo di posta elettronica in suo possesso. Qualora non agisca per proprio conto, il Membro garantisce di agire per conto di una persona fisica o giuridica che soddisfa le condizioni di cui sopra, che rappresenta legalmente o dalla quale ha ottenuto un esplicito mandato per sottoscrivere un accordo con APVO, e dalla quale è stato autorizzato a fornire le informazioni necessarie per utilizzare il Servizio, alle condizioni qui definite. Il Membro s impegna ad aggiornare regolarmente nel suo profilo tutte le informazioni che lo riguardano, a preservarne l'accuratezza, nel proprio interesse, considerate le finalità del Servizio. Ciascun Membro potrà, in qualsiasi momento, apportare ai dati personali le modifiche che riterrà utili o necessarie, cliccando sul collegamento Modifica accessibile nelle varie sezioni del proprio profilo, inclusi i dati concernenti la propria registrazione, mediante la sezione Il mio Account accessibile dal proprio profilo. Il Membro viene qui informato che APVO potrà verificare i Moduli di Registrazione compilati sul Sito e si riserva il diritto di sospendere la clausola del Servizio a qualsiasi membro le cui modalità di registrazione violino le presenti Condizioni di Utilizzo, secondo le condizioni esposte nell articolo 6 del presente atto. Qualora un Membro fornisca dati falsi, errati, non più validi o incompleti, APVO si riserva il diritto di sospendere o risolvere il Contratto e l account del Membro, e di rifiutare in futuro l accesso del medesimo alla totalità o a una parte del Servizio, secondo le condizioni esposte nell'articolo 6 del presente atto. Qualora un Membro violi le leggi applicabili, e in particolar modo il codice penale, oppure le leggi destinate a tutelare i diritti di terze parti, oppure qualora la sua condotta rechi danno agli interessi di una persona, chiunque essa sia, inclusa APVO o qualsiasi società che abbia una relazione professionale legittima con APVO, oppure pregiudichi l utilizzo del Servizio da parte di un altro Membro, APVO si riserva il diritto di sospendere o risolvere il contratto e l'account del Membro trasgressore senza preavviso e di rifiutare in futuro l accesso del medesimo alla totalità o a una parte del Servizio, secondo le condizioni esposte nell'articolo 6 del presente atto. In nessun caso APVO potrà essere ritenuta responsabile dagli utenti o da terze parti per qualsiasi errore, omissione o inesattezza che possa derivare dalle informazioni fornite da un Membro Account e password del Membro Il Membro s impegna a creare soltanto un account per il proprio profilo. Ciascun membro potrà ricevere, come parte del processo di registrazione, all indirizzo di posta elettronica che ha fornito all atto della registrazione, un messaggio di posta elettronica per attivare il proprio account. In questo caso, il Servizio sarà totalmente accessibile soltanto quando il Membro avrà completato in ogni sua parte il processo di attivazione indicato in tale messaggio. Il login e la password scelti dal Membro all atto della registrazione, consentono l accesso al Servizio. Tali dati sono riservati. 2

3 Il Membro sarà l esclusivo responsabile dell uso che potrà essere fatto del proprio login e della password, e l unico soggetto che potrà garantire la riservatezza degli stessi nonché l uso fatto del proprio account. Il Membro informerà immediatamente APVO in merito a qualsiasi utilizzo non autorizzato del proprio account nonché a qualsiasi violazione della riservatezza e sicurezza dei propri mezzi di identificazione, utilizzando il format di contatto disponibile sul sito cliccando su Supporto utenti. Qualora APVO abbia legittimi motivi per ritenere che la sicurezza del Servizio sia stata violata o che il Servizio sia utilizzato in maniera impropria a causa di un utilizzo non autorizzato dei mezzi di identificazione del Membro, potrà temporaneamente sospendere l account, al fine di preservare, tra l altro, l'integrità del Sito e dei dati e, laddove ciò sembri appropriato, chiedere la modifica di detti mezzi di identificazione. Qualora il Membro intenda modificare i propri mezzi di identificazione, dovrà semplicemente accedere al Sito e modificare i propri parametri nella sezione Preferenze del proprio profilo. Qualora una terza parte abbia acquisito i propri mezzi di identificazione attraverso un errore del Membro, detto Membro avrà l esclusiva responsabilità dell utilizzo di detti mezzi di identificazione e dell uso fatto del Servizio in conseguenza a tanto. In nessun caso APVO sarà ritenuta responsabile di perdite e danni derivanti dalla mancata osservanza da parte del Membro dei propri obblighi, come dichiarato nel presente Articolo. APVO si riserva il diritto di disattivare l account di un Membro dopo un periodo di totale inattività di detto account, pari o superiore 6 (sei) mesi. Tuttavia, il Membro potrà riattivare il proprio account entro 30 (trenta) giorni dalla data di detta sospensione. In ogni caso, la disattivazione dell account del Membro potrà non aver luogo fintantoché uno o più Abbonamenti rimangano in essere, fatto salvo quanto disposto dall articolo 6, comma 2, punto 2 del presente atto. In caso di decesso di un Membro, e previa esibizione degli appositi certificati di supporto, l account sarà disattivato. Il suo contenuto sarà fatto pervenire agli eredi del Membro in seguito a una sentenza di tribunale Presentazione di nuovi membri a Viadeo Qualora un Membro desideri invitare e presentare una persona affinché quest ultima possa utilizzare il Servizio, tale Membro dovrà fornire ad APVO le generalità complete (nome e cognome) e indirizzo di posta elettronica di detta persona. Il Membro dovrà aver ottenuto in precedenza il consenso di detta persona a comunicare i propri dati personali ad APVO e a utilizzare i dati della persona nel processo di invito e presentazione di Viadeo. APVO non immagazzinerà tali dati se la persona non si registra presso il Sito. Article 2. Utilizzo di viadeo.com Fatta salva l osservanza delle condizioni di registrazione indicate nell articolo 1 e la configurazione tecnica minima richiesta esposta nell articolo 8, i Membri potranno utilizzare le funzionalità gratuite del Sito. I Membri potranno inoltre acquisire uno o più Abbonamenti offerti da APVO. Il prezzo degli abbonamenti potrà essere consultato online sul Sito, alla pagina Abbonamenti riguardante ciascun Abbonamento, nonché su richiesta ad APVO, da inoltrare all indirizzo VIADEO.COM/APVO, 301 Howard Street, Suite 1440, San Francisco, CA 94105, USA. Le funzionalità offerte come parte dei vari Abbonamenti, nonché i prezzi, sono richiamati in ciascuna Pagina di Abbonamento. In linea generale, i Membri dovranno astenersi, durante l utilizzo del Sito, dal compiere atti di qualsiasi natura, quali l emissione, la pubblicazione, il caricamento o la distribuzione di dati e/o contenuti che siano contrari alla legge, minaccino l ordine pubblico o violino i diritti di APVO o di terze parti. In particolare, quando utilizzano il Sito, i Membri si atterranno alle norme del Sito stesso, che includono a titolo esemplificativo ma non esaustivo le seguenti azioni : comunicare informazioni esatte all atto della registrazione e dell utilizzo del Sito; non utilizzare identità false destinate a ingannare gli altri; attenersi alle leggi applicabili e rispettare i diritti degli altri, e osservare le presenti disposizioni contrattuali; 3

4 utilizzare il sito in maniera legittima, esclusivamente in conformità ai propri fini professionali e alle disposizioni giuridiche e normative e alle prassi correnti; rispettare i diritti di proprietà intellettuale pertinenti ai contenuti forniti da APVO e dagli altri Membri, nonché i diritti di proprietà intellettuale di terze parti; pertanto, ciascun Membro dovrà astenersi dal riprodurre e/o comunicare indistintamente al pubblico, attraverso il Sito, uno o più contenuti senza l autorizzazione dei titolari dei diritti pertinenti a detti contenuti, quando tale autorizzazione è necessaria; non deviare o tentare di deviare le funzionalità del Sito dal loro normale uso, qui definito; non sovraccaricare il Servizio in alcun modo. In particolare, i Membri dovranno astenersi dallo scaricare più di pagine (o GET ) dal sito viadeo.com in una singola giornata lavorativa senza la preventiva autorizzazione scritta di APVO; non utilizzare un software robot o qualsiasi processo o strumento equivalente automatizzato quando si naviga nel Sito o si utilizza il Servizio; impegnarsi a comunicare ad APVO e agli altri Membri solo informazioni la cui distribuzione, a giudizio degli interessati, in nessun caso possa danneggiare se stessi, altri Membri, APVO o terze parti; astenersi dal distribuire informazioni o contenuti che non siano conformi alla realtà; non distribuire dati, informazioni o contenuti di natura diffamatoria, insultante, oscena, offensiva o violenta o che inciti alla violenza, oppure di natura politica, razzista o xenofobica e, in linea generale, i contenuti che potrebbero essere contrari alle leggi e alle norme applicabili o alla pubblica decenza; non distribuire dati, informazioni o contenuti destinati a ridurre, disorganizzare o ostacolare il normale utilizzo del Sito, oppure interrompere e/o rallentare il normale flusso di comunicazioni tra i Membri; non utilizzare il Servizio per la posta elettronica di massa di messaggi non richiesti (pubblicità o altro); non raccogliere informazioni riguardanti terze parti, inclusi gli indirizzi di posta elettronica, che siano utilizzate per inviare sollecitazioni di carattere commerciale o equivalente, oppure che siano integrate in un servizio di posizionamento o equivalente, gratuito o a pagamento, o che siano utilizzate nella conduzione di un orologio da competizione; non utilizzare il Servizio, direttamente o indirettamente, per attuare prassi assimilabili a vendite o a servizi a piramide, o ad altri processi analoghi, in particolar modo quelli che consistono nell offrire beni al pubblico e nel convincerlo a credere che riceverà tali beni gratuitamente oppure in cambio di un compenso inferiore al valore reale degli stessi, e condizionando l acquisizione dei beni alla vendita di biglietti o di altre cose del genere a terze parti o alla raccolta di abbonamenti o registrazioni di nuovi acquirenti; non offrire a terzi di raccogliere iscrizioni o iscriversi a un elenco chiedendo agli stessi il pagamento di ricompense e prospettando loro la possibilità di ottenere guadagni derivanti da un aumento del numero delle persone iscritte o registrate piuttosto che dalla vendita, fornitura o consumo di beni o servizi; astenersi dal partecipare, direttamente o indirettamente, all'istituzione o sviluppo di una rete volta a mettere in atto prassi assimilabili alle vendite in rete (Marketing multilivello MLM), al reclutamento di membri, membri affiliati o Venditori domestici indipendenti (VDI), per costituire tale rete o altre prassi analoghe. non utilizzare gli abbonamenti per assumere persone, direttamente o indirettamente. In caso di violazione da parte di un Membro di una o più delle norme anzidette, APVO si riserva il diritto di sospendere e/o risolvere il Contratto unilateralmente, bloccare l account dei Membri coinvolti, cancellare automaticamente i messaggi oggetto della controversia, impedire la pubblicazione della totalità o di una parte del profilo dei Membri, e/o bloccare l accesso degli stessi all intero Servizio o a una sua parte, in via temporanea o definitiva e senza alcun risarcimento, come indicato nell articolo 6 di seguito. I Membri potranno riferire qualsiasi comportamento o contenuto sul Sito, che sia manifestamente contrario alle norme surrichiamate, fornendo la descrizione e l ubicazione degli stessi sul Sito, nella misura più 4

5 dettagliata possibile, utilizzando il format di contatto disponibile sul sito cliccando su Supporto utenti. Tuttavia, si desidera qui informare i Membri che qualsiasi descrizione ingiuriosa potrà essere punita in conformità alla norma applicabile. Article 3. Comunicazione e condivisione di spazi APVO offre sul Sito spazi per la comunicazione e la condivisione, classificati in varie sezioni, che verosimilmente evolveranno con il Sito. I Membri potranno caricare i dati, le informazioni e, più in generale, i contenuti e scambiare le informazioni come parte di tali spazi o sul loro profilo, in stretta conformità alle leggi e alle presenti Condizioni di Utilizzo. Tuttavia, qualora APVO sia debitamente informata che contenuti palesemente illeciti sono distribuiti sul Sito, potrà essere costretta a cancellare tali contenuti senza avvertire preventivamente il Membro che aveva fornito tali contenuti. Article 4. Riservatezza e dati personali I dati personali riguardanti i Membri sono immagazzinati da APVO sui propri server, e saranno trattati come parte dell utilizzo del Servizio. APVO tratta i dati personali raccolti dei Membri, in conformità alle disposizioni Safe Harbor Provisions proposte dalla Commissione federale per il Commercio e dall Unione europea, alle quali aderisce. APVO invita i Membri a leggere la propria Politica della Privacy, che è accessibile cliccando qui: Tutti i dati personali forniti da un Membro durante l utilizzo del Sito e del Servizio sono raccolti legalmente e correttamente. Il loro scopo è l utilizzo del Sito e la fornitura del Servizio, e possono essere pertanto utilizzati da APVO a tale fine. In particolare, si informa ciascun Membro che i dati che lo riguardano potranno essere utilizzati da APVO per offrirgli/le l opportunità di prendere contatto con altri Membri, selezionati in funzione di detti dati, che non sono comunicati a tali Membri, diversamente da quelli accessibili attraverso il profilo pubblico, e sono pertanto utilizzati a tal fine esclusivamente da APVO. Ciascun Membro acconsente a tale utilizzo dei propri dati. Il Modulo di Registrazione disponibile sul Sito consente al Membro di abbonarsi al Sito e al Servizio rivelando ad APVO taluni dati personali che lo/la riguardano. Il carattere obbligatorio o facoltativo della comunicazione dei dati richiesti viene richiamato nel Modulo per ciascun campo. Laddove la comunicazione dei dati è obbligatoria, l omessa divulgazione degli stessi impedirà di elaborare la richiesta di registrazione del Membro. APVO non comunica i dati personali dei Membri a terze parti, salvo che per i dati trovati su ciascun profilo pubblico del Membro, in conformità alla parametrizzazione stabilita del Membro e allo scopo del Sito e del Servizio, e di quei casi in cui la comunicazione di tali dati è prevista dalle leggi applicabili, in particolar modo su richiesta delle autorità locali. I dati personali comunicati dal Membro saranno distrutti dopo cinque anni dall'ultimo collegamento del Membro al Sito o alla scadenza del Contratto, su esplicita richiesta dello stesso. I Membri hanno il diritto di accedere, rettificare e cancellare i dati personali che li riguardano e sono trattati sul Sito, e di opporsi alla comunicazione degli stessi a terze parti per giustificabili motivi. I Membri potranno esercitare tali diritti per iscritto al seguente indirizzo di posta elettronica privacy_it@viadeo.com (English: privacy@viadeo.com; Français: privacy_fr@viadeo.com; Español: privacidad@viadeo.com; Português: privacidade@viadeo.com; Deutsch: datenschutz@viadeo.com; Italiano: privacy_it@viadeo.com) o al seguente indirizzo postale: Viadeo.com/APVO, 301 Howard Street, Suite 1440, San Francisco, CA Stati Uniti d America. Il Sito utilizza la tecnologia dei cookie. I cookie sono particolarmente utili per facilitare la personalizzazione dell accesso del Membro al Servizio. In particolare, il Sito contiene un cookie di connessione che consente, ai Membri che lo desiderino, di accedere al Sito ripetutamente senza dover essere identificati ogni volta. Per fare ciò, il Membro deve selezionare la casella corrispondente a "Restare connesso/a, reperibile nella finestra 5

6 Accedere che appare quando viene stabilita una nuova connessione al Sito. Cliccando su di essa, i Membri attivano questo cookie, che dura tre mesi, e possono quindi accedere al Sito ripetutamente durante questo periodo di tempo senza dover essere identificati. Si informano i Membri che, in questo caso, altre persone che utilizzano i computer dei Membri potranno accedere all'interfaccia di gestione del profilo e all'account dei Membri, poiché l'autenticazione preventiva non è più necessaria. In genere, i cookie sono innocui per il computer del Membro. Il Membro potrà accettare o rifiutare i cookie configurando il proprio browser. I cookie sono anonimi e in nessun caso essi raccolgono dati personali; gli unici dati raccolti sono per la connessione e per l'utilizzo ai fini statistici. APVO mantiene traccia, attraverso questi cookie, delle connessioni al Sito, e in particolare della loro origine. Questo utilizzo viene fatto per finalità statistiche e di analisi, e i dati sono distrutti alla fine. APVO assume le necessarie precauzioni per assicurare che i dati personali raccolti attraverso il Sito non siano smarriti, divulgati, consultati, modificati o rivelati a terze parti non autorizzate. I Membri potranno accedere ai loro dati personali su semplice richiesta scritta al seguente indirizzo di posta elettronica: privacy_it@viadeo.com (English: privacy@viadeo.com; Français: privacy_fr@viadeo.com; Español: privacidad@viadeo.com; Português: privacidade@viadeo.com; Deutsch: datenschutz@viadeo.com; Italiano: privacy_it@viadeo.com) o al seguente indirizzo postale: Viadeo.Com/APVO, 301 Howard Street, Suite 1440, San Francisco, CA Stati Uniti d America. Tuttavia, tale accesso potrà essere rifiutato laddove la legge consenta di assumere tale decisione. Article 5. Proprietà Intellettuale APVO è proprietaria del Sito, dei suoi componenti tecnici e dei suoi componenti grafici, di testo e di altro genere, fatta salva esclusivamente l eccezione di quei contenuti forniti dagli stessi Membri e delle inserzioni pubblicitarie di terze parti. Più specificamente, sia il Sito che il Servizio sono forniti mediante software e database concepiti e sviluppati da APVO, alla quale appartengono o sui quali la società detiene i diritti di proprietà intellettuale. Anche i contenuti posti online sul Sito da APVO appartengono a quest ultima, fatte salve le eccezioni richiamate in precedenza. APVO è pertanto l unico soggetto detentore dei diritti di proprietà intellettuale riguardanti il Servizio, il Sito, i suoi contenuti e il software e i database che ne assicurano il funzionamento; inoltre, l'utilizzo del Sito o del Servizio non concede ai Membri alcun diritto su tali elementi, fatti salvi i diritti attinenti ai contenuti forniti dagli stessi Membri e le inserzioni pubblicitarie fornite da terze parti (Cfr. l articolo 5, comma 2 più oltre). Il riconoscimento da parte del Membro dei diritti di proprietà intellettuale di APVO e l impegno a rispettare tali diritti sarà considerato segno di accettazione delle presenti Condizioni di Utilizzo Licenza dell Utente del Sito e del Servizio APVO concede al Membro una licenza non esclusiva, personale e non trasferibile che gli/le consente di utilizzare il Sito e il Servizio, nonché i dati ivi contenuti, per il proprio uso professionale, e per fini strettamente personali, come dalle presenti Condizioni di Utilizzo e, in particolare, in conformità alle finalità del Sito e del Servizio (d ora in avanti, la Licenza ). Qualsiasi altro impiego o utilizzo del Sito, del Servizio, del loro contenuto e, in particolare, dei dati ivi contenuti, è escluso dall ambito di questa Licenza e potrà essere compiuto soltanto previa autorizzazione scritta di APVO. Più specificamente, qualsiasi estrazione o reimpiego, che vada al di là del normale utilizzo del Sito, dei dati contenuti sul Sito e/o sul Servizio è severamente vietato ai Membri, fatta salva la preventiva autorizzazione scritta di APVO Licenza dell Utente riguardo ai contenuti collocati online dai Membri Per consentire la fornitura del Servizio e in conformità alle finalità del Sito, i Membri concedono ad APVO una licenza non esclusiva di utilizzare i contenuti e i dati inclusi o collocati dagli stessi attraverso il Sito. Il Membro garantisce ad APVO che tali dati, informazioni o contenuti ottemperano alle leggi e non violano i diritti di terzi. APVO non acquisisce alcun diritto di proprietà sui dati, sulle informazioni e/o sui contenuti forniti dai Membri. 6

7 Con la pubblicazione dei propri dati, informazioni e/o contenuti sul Sito, ciascun Membro accetta che essi siano mostrati e messi a disposizione degli altri Membri nonché di terze parti su detto Sito, in conformità ai parametri personali registrati da ciascun Membro nella sezione "Preferenze" del proprio profilo e account. Pertanto, ciascun Membro autorizza gli altri Membri a consultare i dati personali dello stesso, messi a disposizione attraverso il profilo del Membro e a utilizzarli per prendere contatto con il Membro medesimo. Il Membro accetta esplicitamente questo utilizzo del proprio profilo, che rappresenta l essenza stessa del Sito e del Servizio. Esclusivamente al fine di fornire il Servizio, i Membri autorizzano APVO a riprodurre, esporre, adattare e tradurre i contenuti e i dati da essi forniti sul Sito, secondo le condizioni qui sotto definite: APVO è autorizzata a riprodurre la totalità o una parte dei contenuti forniti dai Membri su qualsiasi supporto digitale di registrazione, attuale o futuro, incluso in particolare, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, qualsiasi server, disco fisso, rimovibile o meno, memory card, o altro supporto equivalente, in qualsiasi formato e adoperando qualsiasi procedimento, attualmente noto e non noto, fintantoché esso si dimostri necessario per tutte le operazioni di magazzinaggio, backup, trasmissione o scaricamento connesse al funzionamento del Sito e alla fornitura del Servizio. APVO è autorizzata ad adattare e a tradurre i contenuti dei Membri, nonché a riprodurre tali adattamenti su qualsiasi supporto digitale, attuale o futuro stabilito sopra, al fine di fornire il Servizio, in particolare in diverse lingue. Tale diritto include la possibilità, fatta salva l osservanza del diritto morale del Membro, di modificare la formattazione dei contenuti del Membro per allinearli alla carta grafica del Sito e/o di renderli compatibili con le proprie prestazioni tecniche o formati applicabili, in vista della loro inserzione e/o pubblicazione sul Sito. Lo scopo di tale autorizzazione è di consentire ad APVO di distribuire i contenuti e dei dati dei Membri su reti digitali e attraverso protocolli di comunicazione, in particolar modo su Internet, nonché di porli a disposizione del pubblico, in modo tale che qualsiasi persona possa accedere agli stessi dalla postazione e al momento della propria scelta, attraverso il Sito, in conformità alla parametrizzazione stabilita da ciascun Membro. Questa licenza è concessa per tutto il mondo e per la durata del Contratto che vincola il Membro ad APVO. Qualora sia commessa una palese violazione dei diritti di proprietà intellettuale sul Sito, la persona interessata a tutelare i propri diritti è invitata a comunicare ad APVO tale violazione, nella maniera più dettagliata possibile, utilizzando il format di contatto disponibile sul sito cliccando su Supporto utenti. Article Durata Durata e Risoluzione Il Contratto viene concordato per una durata indeterminata, a partire dall accettazione delle presenti Condizioni di Utilizzo da parte del Membro. Ciascun Membro potrà inoltre sottoscrivere uno o più Abbonamenti a pagamento offerti da APVO e richiamati nel Sito, noti come Abbonamenti "PREMIUM", per la durata corrispondente a ciascun Abbonamento stabilito nella corrispondente Pagina di Abbonamento, a partire dall accettazione da parte del Membro stesso delle Condizioni particolari di Vendita dell abbonamento scelto, fatta salva qualsiasi clausola particolare contenuta nelle Condizioni richiamate in precedenza Risoluzione APVO potrà ipso facto sospendere immediatamente l accesso al Sito e al Servizio, nel caso di mancata osservanza da parte del Membro delle seguenti Condizioni di Utilizzo. In questo caso, APVO dovrà notificare al Membro tale sospensione a mezzo posta elettronica, ammonendolo a interrompere e a desistere da tale violazione. Qualora tale notifica rimanga priva di risposta per 8 (otto) giorni, APVO potrà risolvere il Contratto ipso facto, senza alcuna formalità e fatti salvi i danni che potrà richiedere a titolo di risarcimento per qualsiasi pregiudizio recato alla Società stessa in conseguenza di detta situazione; per detto motivo (la violazione compiuta dal Membro), tale risoluzione non comporterà alcun rimborso delle somme che il Membro potrà aver pagato per gli Abbonamenti sottoscritti. Inoltre, si conferma che, in caso di palese violazione della norma o degli obblighi applicabili da parte del Membro, in particolar modo quelli stabiliti nell articolo 2 del presente atto, consistenti tra l altro, nell utilizzo del Sito per la diffusione di posta indesiderata o per fini di Marketing multilivello, nell utilizzo degli Abbonamenti per assunzione di persone, oppure per la distribuzione di messaggi, dati o informazioni contrari 7

8 all ordine pubblico o verosimilmente per minacciare i diritti di una terza parte (diffamazione, insulti, violazione dei diritti di proprietà intellettuale, denigrazione ecc.) di qualsivoglia genere, APVO potrà sospendere l accesso ai contenuti in questione e/o cancellare l account del Membro e risolvere il Contratto, senza preventiva notifica. Il Membro potrà porre termine al Contratto in qualsiasi momento, accedendo al Sito e seguendo la procedura definita a tale scopo, fatte salve le specifiche disposizioni che potranno apparire nelle Condizioni particolari di Vendita degli Abbonamenti Cancellazione dell account dal Sito I Membri potranno cancellare il proprio account dal Sito in qualsiasi momento seguendo la procedura indicata a tale fine e descritta di seguito: 1. connettiti al Sito e inserisci il tuo indirizzo elettronico per accedere al tuo account; 2. Clicca sulla voce "Il mio profilo"; 3. Nella parte destra della pagina, nell'area denominata "Il mio account", clicca sul link "I miei riferimenti 4. Clicca sul link "Eliminare il mio account" situato nella parte destra della pagina, 5. conferma la cancellazione del tuo profilo. Qualora il Membro abbia sottoscritto uno o più Abbonamenti a pagamento, la cessazione sarà valida secondo le condizioni indicate nell'articolo 6, comma 2, punto 2 più oltre. Entro le quarantotto ore successive a detta cancellazione della registrazione, che comporta la cessazione del Contratto, tutti i dati riguardanti il Membro saranno eliminati dai database di APVO e al Membro non sarà più consentito l accesso al Sito o al Servizio Cancellazione degli Abbonamenti Al termine del periodo iniziale di un Abbonamento PREMIUM, l Abbonamento sarà rinnovato automaticamente per il periodo fissato dall Abbonamento iniziale PREMIUM, salvo patto contrario espresso dall Abbonato mediante il sistema fornito al riguardo secondo la sezione Status presente sul Sito. I Membri potranno portare a termine in qualsiasi momento lo/gli Abbonamento/i PREMIUM sottoscritto/i seguendo la procedura di disdetta descritta nell articolo 3 delle Condizioni particolari di Vendita degli Abbonamenti. Article 7. Responsabilità 7.1. Responsabilità del Membro Il Membro dovrà sostenere tutti i costi connessi all'hardware e software necessari per accedere al Sito e per utilizzare il Servizio. Il Membro ha la responsabilità di assumere tutte le precauzioni idonee a tutelare i propri dati, i sistemi del computer e/o il software da infezioni di possibili virus. Il Membro sarà l'unico responsabile dell'utilizzo delle informazioni, dei messaggi o dei dati di qualsiasi genere disponibili attraverso il Servizio, e in nessun caso qualsiasi parte diversa dal Membro potrà essere ritenuta responsabile delle decisioni assunte o delle iniziative intraprese dal Membro in base a tali informazioni. In particolare, il Membro sarà l unico responsabile della decisione assunta di sottoscrivere gli Abbonamenti offerti da APVO. Il Membro sarà l unico responsabile dell utilizzo fatto del Servizio e del Sito e, più in generale, di qualsiasi altro utilizzo o azione compiuta dal proprio account e profilo. Il Membro è responsabile di tutti i dati e informazioni che lo riguardano e che ha reso disponibili online e di tutti i contenuti forniti dallo/a stesso/a, indipendentemente dal fatto che tali dati o contenuti siano accessibili e/o distribuiti al pubblico attraverso uno degli spazi di comunicazione o scambio del Sito o inviati a chiunque a mezzo posta elettronica, o siano immagazzinati nello spazio personale del Membro nel Sito. Il Membro riconosce che APVO non esercita alcun controllo preliminare di detti contenuti e dati e che non è soggetto ad alcun obbligo generale di monitorare i dati e i contenuti immagazzinati dai Membri e distribuiti sul Sito. 8

9 Il Membro sarà l'unico responsabile, nei confronti di APVO e, ove del caso, di qualsiasi terza parte, per tutti i danni, diretti o indiretti, di qualsivoglia genere, causati da informazioni o altri elementi di contenuto comunicati, trasmessi o distribuiti dal Membro durante l'utilizzo del Servizio, nonché per qualsiasi violazione del Contratto compiuta dal Membro. Il Membro accetta di sottoporsi a qualsiasi provvedimento adottato da APVO in attuazione delle leggi applicabili Responsabilità di APVO APVO s impegna a fornire il Servizio in conformità alle presenti Condizioni di Utilizzo. APVO NON VERIFICA L AUTENTICITÀ DELLE INFORMAZIONI FORNITE DAI MEMBRI E RESPINGE QUALSIASI RESPONSABILITÀ CONNESSA ALL INACCURATEZZA, INADEGUATEZZA O ILLICEITÀ DI DETTE INFORMAZIONI. IN NESSUN CASO APVO SARÀ RITENUTA RESPONSABILE DEI DATI, INFORMAZIONI E/O CONTENUTI FORNITI DA UN MEMBRO, SIANO ESSI ACCESSIBILI O MENO AL PUBBLICO, PER L ASSENZA DI AUTENTICITÀ DI DETTI DATI, INFORMAZIONI O CONTENUTI, PER GLI ERRORI O OMISSIONI CHE POTREBBERO INCLUDERE, O PER I DANNI DERIVANTI DALL UTILIZZO DEI CONTENUTI FORNITI DA UN MEMBRO, MOSTRATI O TRASMESSI A MEZZO POSTA ELETTRONICA DA QUALSIASI MEMBRO, ATTRAVERSO IL SITO. APVO NON HA ALCUN OBBLIGO GENERALE DI MONITORARE I DATI E I CONTENUTI FORNITI DAI MEMBRI, NÉ HA ALCUN OBBLIGO DI CANCELLARE I CONTENUTI CHE POTREBBERO APPARIRE NON MANIFESTAMENTE ILLECITI, INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO DI ESSERE STATA INFORMATA O MENO IN MERITO A DETTI CONTENUTI. IN NESSUN CASO APVO SARÀ RITENUTA RESPONSABILE DELLE CONSEGUENZE CHE POTREBBERO SORGERE NEL CORSO O AL TERMINE DI RIUNIONI TENUTE O DI CONTATTI ASSUNTI TRA VARI MEMBRI O NON MEMBRI IN CONSEGUENZA DELL UTILIZZO DEL SITO E DEL SERVIZIO. A CAUSA DELLA PARTICOLARE NATURA DI INTERNET, L ACCESSO AL SITO POTREBBE ESSERE INTERROTTO O LIMITATO IN QUALSIASI MOMENTO PER MOTIVI CHE VANNO OLTRE IL CONTROLLO DI APVO; IN TALI CASI, APVO NON AVRÀ ALCUNA RESPONSABILITÀ. INOLTRE, APVO NON SARÀ RITENUTA RESPONSABILE NEL CASO IN CUI L ACCESSO AL SITO SIA INTERROTTO PER INTERVENTI DI MANUTENZIONE, AGGIORNAMENTO O MIGLIORAMENTO DI NATURA TECNICA, O A CAUSA DI INTERVENTI VOLTI AD AGGIORNARE I CONTENUTI E/O LA PRESENTAZIONE DEL SITO, POICHÉ TALI INTERRUZIONI SARANNO PREAVVERTITE E NON ANDRANNO OLTRE LE PRASSI COMUNI AL RIGUARDO. INFINE, APVO POTRÀ INTERROMPERE L ACCESSO AL SITO E AL SERVIZIO, IN VIA TEMPORANEA O DEFINITIVA, PARTICOLARMENTE NEL CASO DI CESSAZIONE DA PARTE SUA DELL ATTIVITÀ IN QUESTIONE, O NEL CASO DI LIQUIDAZIONE GIUDIZIARIA O BONARIA DELLA SOCIETÀ; IN QUESTI ULTIMI CASI, IL PRESENTE CONTRATTO SARÀ RISOLTO IPSO FACTO. APVO SI RISERVA IL DIRITTO, IN QUALSIASI MOMENTO E SENZA PREAVVISO, DI MODIFICARE LE INFORMAZIONI PRESENTI SUL SITO NELL'AMBITO DEGLI AGGIORNAMENTI O NEL CORSO DELLA CORREZIONE DI ERRORI O INACCURATEZZE. APVO NON È RESPONSABILE DEI CONTENUTI DI SITI INTERNET DI TERZE PARTI AI QUALI POSSANO REINDIRIZZARE I COLLEGAMENTI DI IPERTESTO TROVATI SUL SITO. NELLA MISURA CONSENTITA DALLE LEGGI APPLICABILI, E NEI LIMITI DELLE REPONSABILITÀ ATTRIBUIBILI AD APVO PER EVENTUALI DANNI NON ELENCATI SOPRA, LA RESPONSABILITÀ DI QUEST ULTIMA SARÀ CIRCOSCRITTA A DANNI SPECIFICI, EFFETTIVI E DEFINITI. NELLA MISURA CONSENTITA DALLE LEGGI APPLICABILI, IN NESSUN CASO APVO O LE SUE SOCIETÀ CONSOCIATE, I SUI LICENZIANTI O SOCI, SARANNO RITENUTI RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNO INDIRETTO, LUCRO CESSANTE O DANNO EMERGENTE DALLA PERDITA DI DATI, O PER QUALSIASI PERDITA OPERATIVA DERIVANTE DALL UTILIZZO O DALL IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL SITO, IL SERVIZIO O I CONTENUTI, SIA IN BASE A UNA GARANZIA, A UN CONTRATTO, UN REATO CIVILE SIA PER GIURISPRUDENZA, INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE APVO SIA STATA INFORMATA DI TALI DANNI. 9

10 Article 8. Configurazione tecnica minima richiesta Il Membro ammette di avere l esperienza e i mezzi necessari per accedere al Sito e utilizzarlo. L accesso al Sito e il suo utilizzo richiedono la seguente configurazione minima: - Il Sito è ottimizzato per una risoluzione dello schermo di 1024 X 768 pixel; - per i browser seguenti: Internet Explorer 7 e successive versioni, Firefox 3 e successive versioni, e Safari 4 e successive versioni; - una connessione Internet. A tal fine, il Membro ammette di aver verificato che la configurazione del computer a sua disposizione è adeguata, non contiene virus, ed è in condizioni operative appropriate. Il Membro sopporterà l intero costo dell equipaggiamento (computer, telefono cellulare, software, mezzi di telecomunicazione ecc.) che consentono l accesso al Sito e al Servizio, nonché tutte le spese di telecomunicazione sostenute per l utilizzo dello stesso. Article 9. Accordo basato sulla prova Il Membro e APVO convengono unanimemente che i sistemi informatici e i file di APVO formeranno oggetto di prova tra essi contraenti. Di conseguenza, i file dei computer e le registrazioni immagazzinate nei sistemi informatici gestiti da APVO o per conto della stessa in condizioni ragionevoli di sicurezza e affidabilità potranno essere utilizzate efficacemente e prodotte come prova della stipula del Contratto, e più in generale, di qualsiasi evento, comunicazione o relazione tra ambedue le Parti per l utilizzo del Sito da parte del Membro. Pertanto, APVO potrà produrre validamente, in quanto parte di qualsiasi procedimento, come prova di atti, fatti o omissioni, i dati, i file, i programmi, le registrazioni o altri elementi, ricevuti, rilasciati o immagazzinati per mezzo dei sistemi informatici predetti, su qualsiasi supporto digitale o analogico, e faranno affidamento sugli stessi, salvo errori manifesti. Article 10. Modifiche delle Condizioni di Utilizzo APVO potrà modificare le presenti Condizioni di Utilizzo in qualsiasi momento e senza preavviso. Il Membro è pertanto invitato a prendere regolarmente visione dell ultima versione aggiornata delle stesse, gratuitamente disponibile e permanentemente accessibile dalla pagina iniziale del Sito, cliccando sul collegamento Condizioni di Utilizzo. Article 11. Leggi applicabili Assegnazione di Competenza giurisdizionale La conclusione, interpretazione e validità delle presenti Condizioni di Utilizzo e del Contratto sono disciplinate dalle leggi dello Stato della California. In caso di discordante interpretazione di dette Condizioni, la versione in lingua inglese (degli Stati Uniti) delle presenti Condizioni di Utilizzo prevarrà su qualsiasi altra versione prodotta in un altra lingua ( Fatte salve le disposizioni applicabili in materia di ordine pubblico per l assegnazione delle competenze giurisdizionali, i tribunali corrispondenti alle sedi principali di APVO avranno la giurisdizione esclusiva sulle controversie connesse al presente Accordo, inclusa a titolo esemplificativo ma non esaustivo qualsiasi controversia riguardante la validità, interpretazione, stipula e/o cessazione delle stesse e le relative conseguenze. 10