Antipasti/Entrées/Starts

Transcript

1 Antipasti/Entrées/Starts Affettati misti all italiana Assortiment de charcuteries italiennes Assortement of cured meats from Italy Antipasto Fiore assortito Assortiment d entrèes maison Mixed starters maison Bruschetta al lardo e rosmarino 9 00 Pain grillè avec lard et romarin Grilled bread with lard and rosemary Caprese Mozzarella, tomates et origan medium 8 00 Mozzarella, tomatoes and oregano maxi Carpaccio di bue con rucola e parmigiano Carpaccio de bœuf accompagné de rochette, parmesan et sauce citronnette Beef carpaccio (thin slices of raw beef) with aragula, parmesan and lemon sauce

2 Antipasti/Entrées/Starts Carpaccio di polipo Carpaccio de poulpe Thin slices of raw octopus Carpaccio di tonno Carpaccio de thon Thin slices of raw tuna Involtini di peperoni con cuore di caprino Roulè de poivrons grillés au fromage de chevre Rolled roasted peppers with goat cheese Peperoni arrostiti con bagna caoda Poivrons rôtis servis avec crème, ail et anchois Roasted peppers with roasted garlic in a anchovy cream sauce Prosciutto di Parma e melone o ananas Jambon cru Parme avec melon ou ananas Raw ham Parma and melon or pineapple

3 Primi piatti/pates/first course pastas Agnolotti maison burro e salvia Ravioli maison au beurre et sauge House raviolis with sage butter Bucatini all amatriciana Bucatini en sauce: tomate, poitrine fumée, oignon Bucatini with smoked pork, tomato and onion sauce Culugiones con pomodoro e basilico Grands raviolis de fromage avec citron et safran, sauce tomate et basilic Cheese Ravioli with lemon and saffron in a tomato and basil sauce Gnocchi della casa alla bava Gnocchi avec fontina (fromage italien) et crème Gnocchi with fontina (italian cheese) and cream Lasagne della casa alla bolognese Lasagne maison à la sauce tomate, boeuf, veau et fromage Lasagne maison with tomato, beef, and veal in a cheese sauce Linguine al pesto Linguine avec basilic, ail, pignons de pin, fromage et huile d olive Linguine with basil, garlic, pine nuts, cheese and olive oil

4 Primi piatti/pates/first irst course pastas Penne all arrabbiata Penne, tomate, piment rouge et ail Penne, tomato, red peppers and garlic Risotto alla marinara Risotto aux fruits de mer / Seafood Risotto Risotto allo champagne e gamberetti Risotto avec crevettes et champagne Risotto with shrimp and champagne Risotto ai funghi porcini Risotto aux cèpes /Risotto with porcini mushrooms Risotto al barolo Risotto au vin Barolo / Risotto with wine Barolo Risotto al gorgonzola Risotto avec fromage gorgonzola /Risotto with cheese gorgonzola Risotto alla milanese Risotto avec oignon et safran /Risotto with onion and saffron

5 Primi piatti/pates/first irst course pastas Spaghetti alla carbonara Spaghetti en sauce, poitrine fumèe, crème fraiche, oeuf Spaghetti in a smoked pork cream sauce whith an egg Spaghetti alle vongole Spaghetti avec palourdes sautées au vin blanc, persil et ail Spaghetti with clams, white wine, parsley and garlic Spaghetti allo scoglio Royal Spaghetti avec mix de mer et gambas Spaghetti with mixed sea and prawns Tagliatelle al ragù Tagliatelle au ragout de boeuf, veau et tomates Tagliatelle with tomato, beef,and veal in a cheese sauce Tagliolini piccanti al polipo Tagliolini avec poulpe, piment fort et jus de tomate Tagliolini with octopus, red peppers and tomato Tagliolini o tagliatelle ai funghi Tagliatelle au mix de champignons, ail, persil, tomates et huile d olive Tagliatelle with a mix of mushrooms, garlic, parsley, tomatoes and olive oil

6 Secondi piatti Carne / viande / flesh Cotoletta alla milanese Escalope de veau à la milanaise /Veal escalope Milan style Cotoletta alla valdostana Escalope de veau à la milanaise avec fromage et jambon cuit Veal escalope cooked in breadcrumbs Milan style with cheese and ham Involtini di carne Tranches de veau farcies avec jambon et fromage Transche of veal stuffed with ham and cheese Polpette al sugo di pomodoro o al vino Boulettes de viande aux tomates ou au vin Meatballs with tomatoes and wine Saltimbocca alla romana Emincè de veau au jambon et sage / Sliced veal with ham and sage Scaloppine al vino bianco/al al limone /al marsala Escalopes de veau au vin blanc ou au citron ou au Marsala Veal escalope with white wine or lemon sauce or Marsala Scaloppine ai funghi porcini Escalopes de veau aux cepes Veal escalope with porcini mushrooms

7 Tagliata di manzo con rucola e grana Emincè de veau à la roquette et parmesan Sliced veal with rocket and parmesan Secondi piatti Carne / viande / flesh Tournedos al pepe o aceto balsamico (selon disponibilitè) Tournedos avec sauce au poivre ou au vinaigre balsamique Tournedos with pepper sauce or balsamic vinegar Pesce / poisson / fish Filetti di pesce in crosta di patate o zucchini Filets de poisson en croute de pommes de terre ou de courgettes Fish fillet in potato crust or zucchini Fritto misto di pesce Friture de muscardins, calmars, crevettes Mixed octopus like suppion squid and prawns Gamberoni flambè (selon disponibilitè) Gambas flambès à la Vodka / Flambeed prawns and Vodka Impepata di cozze (selon disponibilitè) Moules avec persil, ail, vin blanc et poivre Mussels with parsley, garlic, white wine and pepper Insalata tiepida di polpo con patate Salade tiede de poulpe avec pommes de terre / Octopus salad with potatoes

8 Orata al cartoccio (selon disponibilitè) all hg Dorade au papillon cuite au four / Baked sea bream Formaggi/Fromages/Cheeses Formaggi italiani serviti con miele e salsa piccante Assortiment de fromages italiens avec miel et confiture de piments Assorted italian cheeses with honey and chilli jam Dolci/Desserts Dolci della casa a scelta 7 00 Desserts maison au choix Desserts of the house Caffetteria Caffè/Café/Coffee 1 70 Caffè macchiato avec lait with milk 2 50

9 Caffè doppio double - double coffe 3 00 Marocchino avec Nutella - with nutella 3 00 Cappuccino Bibite/Boissons/Drinks issons/drinks Coca cola/light/zero 33 cl 3 50 Sprite 33 cl Succo d arancia/jus d orange 33 cl Schweppes 25 cl Acqua minerale naturale/eau plate /Mineral water ½ l l 7 00 Acqua frizzante San Pellegrino/Eau egrino/eau gazeuse/ Fizzy water ½ l l 7 00 Birra/Bière Bière bouteille 33 cl 3 50

10 Birra/Bière Bière bouteille Desperados 33 cl Insalate/Salades Salades/Salads Salads /7 00 Creèz votre propre salade en choisissant cinq ingredients: Create la vostra insalata scegliendo tra cinque ingredienti: Create your own salad by choosing five ingredients: Insalata, salade, salad Carote, carottes, carrots Mais, mais, corn Peperone, poivron, pepper Cipolla, oignon, onion Sedano edano, céleri, celery Pomodori, tomates, tomatoes Cetriolini ni, cornichons, gherkins Olive, olives Funghi, champignons, mushrooms Uovo, oeuf, egg Tonno, thon, tuna

11 Prosciutto, jambon, ham Wurstel Formaggio, fromage, cheese Carciofini, artichauts, artichokes Pinoli,, noix de pin, pinenuts Noci,, noix, walnuts ANTIPASTI Affettati 14,00 Fiore 13,00 Bruschetta 9,00 Caprese 8,00 «12,00 Carpaccio bue 15,00 Carpaccio polipo 15,00 Carpaccio tonno 15,00 Insalata 7,00 Involtini caprino 12,00 Peperoni bagna cauda 12,00

12 Prosciutto parma e melone 16,00 PRIMI Agnolotti 15,00 Amatriciana 14,00 Culugiones 14,00 Gnocchi 13,00 Lasagne 15,00 Linguine pesto 14,00 Penne all arrabbiata 14,00 Risotto marinara 19,00 Risotto champagne 20,00 Risotto funghi 18,00 Risotto barolo 22,00 Risotto gorgonzola 16,00 Risotto milanese 16,00 Spaghetti carbonara 14,00 Spaghetti vongole 18,00

13 Spaghetti scoglio royale 22,00 Tgliatelle ragù 13,00 Tagliolini polpo 17,00 Tagliolini funghi 14,00 SECONDI CARNE Cotoletta milanese 14,00 Cotoletta valdostana 16,00 Involtini 15,00 Polpette 13,00 Saltimbocca 15,00 Scaloppine porcini 16,00 Scaloppine vino 14,00 Tagliata 22,00 Tournedos 21,00 PESCE Filetti di pesce in crosta 20,00 Fritto misto 24,00 Gamberoni flambè 20,00

14 Impepata cozze 15,00 Insalata polpo 16,00 Orata cartoccio 7,00 hg.