Master di Agopuntura estate 2017 Università di MTC di Nanchino

Transcript

1 Master di Agopuntura estate 2017 Università di MTC di Nanchino PROGRAMMA DEL VIAGGIO Periodo: dal 20 agosto all 8 settembre Sede del Master: Università di Medicina Tradizionale Cinese di Nanchino Docenti: Professori Ordinari dell Università di MTC di Nanchino Data partenza domenica 20 agosto 2017 arrivo lunedì 21 agosto Partenza da Bologna alle 14,25 e arrivo a Nanchino via Francoforte alle 11,05. Sistemazione all Hotel Sheraton (1 categoria-5stelle, aria condizionata, camere doppie con servizi). Data ritorno venerdì 8 settembre 2017 arrivo venerdì 8 settembre Ritorno da Nanchino alle 13,10 a Bologna via Francoforte alle 23,15. INFORMAZIONI SUL CORSO Il corso realizzato nell ambito degli accordi tra l AMAB (Associazione Medici Agopuntura Bolognesi) - Scuola Italo Cinese di Agopuntura e l Università di Medicina Tradizionale Cinese di Nanchino, prevede 72 ore totali di lezione, articolate in 24 sessioni (12 pratiche e 12 teoriche) di circa tre ore ciascuna. Le lezioni si svolgeranno nei giorni feriali, a partire da martedì 22 agosto Durante il primo week-end (dal 26 al 27 agosto) è possibile un breve soggiorno turistico facoltativo a Shanghai. Durante il secondo week-end (dal 31 agosto al 3 settembre) è possibile un soggiorno turistico facoltativo a Pechino, rinunciando ad una lezione teorica pomeridiana giovedì pomeriggio 31 agosto (la certezza l avremo quando saranno disponibili gli orari dei voli interni in Cina). 1

2 L organizzazione del soggiorno studio a Nanchino e le trasferte sarà curata dalla Dott.ssa Yu Liming; saranno inoltre presenti docenti dell AMAB (Associazione Medici Agopuntura Bolognesi) - Scuola Italo Cinese di Agopuntura. Per informazioni potete fare riferimento a Michelangelo Mazzanti e micmazzanti@gmail.com Il programma prevede due sessioni di lezione giornaliere (8,30-11,30; 14,00-17,00) alla mattina dedicate alla pratica clinica, presso gli ambulatori di Agopuntura degli Ospedali Affiliati dell Università di MTC di Nanchino, e al pomeriggio alle lezioni teoriche, che si svolgeranno presso il College dell Università di MTC di Nanchino, e che tratteranno argomenti cruciali di semeiotica e clinica. Le lezioni teoriche saranno tradotte in lingua inglese da interpreti dell Università di Nanchino ed in lingua italiana dai docenti dell AMAB (Associazione Medici Agopuntura Bolognesi) - Scuola Italo Cinese di Agopuntura. Di seguito una bozza degli argomenti trattabili con relativi possibili professori. Preliminary Lecture Schedule for Italian Group (August 22- September 07, 2017) Date Subject Lecturer Interpreter August 22 Tues. Dysmenorrhea Prof. Ding August 23 Wed. Menorrhea August 24 Thurs. Infertility August 25 Fri. August 28 Mon. August 29 Tues. August 30 Wed. Menopausal Syndrome Rubella and Acne Headache and Douloureux tic Rheumatalgia August 31 Thurs. Extraordinary Vessels clinical applications Prof. Zhang Dr.Chen August 04 Mon. August 05 Tues. Cervicodynia, Omalgia, Backleg pain Depression, Anxiety Dr.Qiao Dr.Chen Dr.Gu August 06 Wed. August 07 Thurs. Insomnia The healthy diet for Anorexia and Gluttony and Adiposity Dr.Qiao Dr.Guan Dr.Guan 2

3 Le esercitazioni pratiche saranno effettuate direttamente in lingua inglese dai docenti cinesi oppure tradotte dal cinese all inglese da interpreti di MTC dell Università, per cui è richiesto ai partecipanti la conoscenza di un inglese scolastico. Nel corso delle esercitazioni pratiche saranno curati in particolar modo: l inquadramento diagnostico dei singoli casi, le modalità di localizzazione degli agopunti e la tecnica di infissione degli aghi. Di seguito un possibile esempio degli ambulatori ospedalieri e professori interessati. AMBULATORI Allievi Professore varie OSPEDALE 454 Prof. Qiao guo yi tang clinica università Dr. Xu Hen Ze Dr. Qiu Regional Hospital Tcm Zhong Da xuan wu Dr. Xing Dr. Shi Primario 2 ospedale università Ospedale tcm municipale Dr. Gu Dr. Chen A tutti i partecipanti sarà data l opportunità di esercitarsi direttamente sui pazienti ambulatoriali. TITOLO DELL ATTESTATO RILASCIATO AL TERMINE DEL CORSO Certificato di Perfezionamento in Pratica Clinica in Agopuntura del China Nanjing International Acupuncture Training Centre di Nanchino, Cina. Per gli allievi dell AMAB (Associazione Medici Agopuntura Bolognesi) - Scuola Italo Cinese di Agopuntura ai fini del proprio monte ore scolastico curriculare saranno riconosciute 18 ore di teoria e 18 ore di pratica. COSTO DEL VIAGGIO Il costo totale del viaggio è di 4.000,00 euro (da cui è esclusa l eventuale camera singola che prevede un supplemento prezzo di 500,00 euro) + 60,00 euro della quota di iscrizione annuale 2017 all AMAB. Il versamento della quota deve essere effettuato con le seguenti due scadenze: ,00 euro entro il 28 febbraio 2017 sul C/C intestato a: LABTRAVEL SRL 3

4 Istituto: San Paolo Cuneo; IBAN: IT48Z ; Causale: Gruppo Cina Agopuntura ,00 euro + 500,00 euro per l eventuale camera singola entro il 31 maggio 2017 sul C/C Bank of China Shanghai Branch il cui cod. BIC/SWIFT e IBAN identificativo del C/C sarà comunicato dopo il versamento della prima quota. + 60,00 euro quota AMAB 2017 (da versarsi invece all AMAB: Banca Popolare dell Emilia Romagna, Via Venezian 5/a, Bologna, IBAN IT98H o C/C postale n ). E necessario comunicare la conferma di ognuno dei due versamenti non appena eseguiti alla segreteria della scuola: micmazzanti@gmail.com. Avvertire inoltre Michelangelo Mazzanti al N.B. Per garantire l ottimale organizzazione delle lezioni di pratica negli ambulatori degli ospedali e di teoria all Università il numero dei partecipanti non può superare le 30 unità. In caso di iscrizioni superiori farà fede la data di pagamento della prima rata di 1.500,00 euro. CONDIZIONI IN CASO DI RINUNCIA In caso di rinuncia presentata entro il 31 maggio 2017 sarà trattenuto il 15% della somma versata di 1.500,00 euro, a titolo di rimborso spese organizzative. In caso di rinuncia presentata dal 1 giugno 2017 al 15 luglio 2017 sarà invece trattenuta la somma di 1.500,00 euro. A partire dal 16 luglio 2017 sarà invece trattenuto il 50% sull importo totale versato di 4.000,00 euro. L eventuale rinuncia deve essere comunicata alla segreteria organizzativa dell AMAB (Associazione Medici Agopuntura Bolognesi) - Scuola Italo Cinese di Agopuntura per all indirizzo micmazzanti@gmail.com, ai fini della quota di rimborso fa fede la data di invio. Avvertire inoltre Michelangelo Mazzanti al Nel costo del viaggio sono comprese le seguenti spese: biglietti aerei, trasporti di gruppo nei trasferimenti durante il soggiorno di studio, pernottamento in albergo e prima colazione per l intero periodo, corso di agopuntura, organizzazione del viaggio, accompagnamento ed assistenza da Bologna a Nachino e ritorno e nelle eventuali escursioni extra, visto di ingresso in Cina. Sono invece esclusi: 4

5 Pranzo e cena (costo totale giornaliero stimato: 20,00 euro circa), biglietti di ingresso nei luoghi visitati, trasporti individuali, eventuali escursioni extra organizzate sul posto. E stata decisa l esclusione di queste spese per lasciare maggiore possibilità di autogestione a ciascun partecipante. Sul posto, per chi lo desidera, sarà possibile ottenere condizioni vantaggiose. Il costo del vitto, comunque in Cina, è relativamente basso. Il camice necessario durante la pratica ospedaliera può essere portato da casa o acquistato direttamente in loco per una modesta cifra con il logo dell Università di MTC di Nanchino. Per tutti i partecipanti è prevista una quota supplementare per l escursione facoltativa a Shanghai (dal 26 al 27 agosto) di circa 250,00 euro e per Pechino (dal 31 agosto al 3 settembre) di circa 600,00 euro (l ammontare preciso sarà comunicato direttamente in Cina); la decisione di parteciparvi e il versamento sono rimandati a Nanchino durante il soggiorno; nella quota sono comprese tutte le spese di viaggio e di pernottamento, prima colazione inclusa, ma esclusi gli altri pasti e i biglietti di ingresso ai luoghi di interesse visitati. L organizzazione si occuperà di ottenere il VISTO individuale per la Cina. A tale scopo si raccomanda a ciascun partecipante di verificare che il proprio passaporto abbia una validità di almeno sei mesi oltre la data di ritorno dell 8 settembre. Si raccomanda quindi di controllare il proprio documento e di rinnovarlo per tempo, se necessario. Per l ottenimento del VISTO è necessario contattare la sig.ra Chiara Nannetti dell Agenzia di viaggio Euphemia entro il 15 maggio 2017 al Alla sig.ra Chiara Nannetti si potrà richiedere l eventuale assicurazione per malattia e infortunio che è consigliata (non perché ci siano particolari problemi, ma per semplice precauzione in caso di necessità) e a carico dei singoli partecipanti. N.B. L AMAB (Associazione Medici Agopuntura Bolognesi) - Scuola Italo Cinese di Agopuntura si riserva comunque il diritto di annullare il viaggio per motivi organizzativi, rimborsando quanto versato e dandone comunicazione per . 5