Importo ,00 (IVA inclusa) IL DIRIGENTE SCOLASTICO

Transcript

1 LICEO STATALE CLASSICO LINGUISTICO SCIENZE UMANE Publio Virgilio Marone Via Flavio Gioia n Meta (NA) TELEFONO: FAX: Istituzionale napc130004@istruzione.it Codice scuola NAPC CODICE FISCALE: PROGRAMMA OPERATIVO NAZIONALE Obiettivo Convergenza Obiettivo C Azione C1 Fondo Sociale Europeo Competenze per lo sviluppo 2007 IT 05 1 PO 007 F.S.E Annualità 2012 C-1- FSE04_POR_Campania Prot. 2863/A16 del 20 luglio 2012 BANDO DI GARA CON LA PROCEDURA DI AFFIDAMENTO IN ECONOMIA - COTTIMO FIDUCIARIO PER LA SELEZIONE DI AGENZIA/ISTITUTO LINGUISTICO PER L'ORGANIZZAZIONE E ATTUAZIONE DEI PERCORSI FORMATIVI ALL'ESTERO stage in Gran Bretagna Obiettivo C-1-FSE 04-POR CAMPANIA CUP I35C CIG X IL DIRIGENTE SCOLASTICO VISTO il programma dei Fondi Strutturali 2007/2013 relativo alle Azioni previste dal Programma Operativo Nazionale : Tirocini e stage in Italia e nei Paesi Europei finanziato con il F.S.E. pubblicato con Circolare MIUR prot. AOODGAI/10635 del 10/07/2012; VISTA L Autorizzazione dei Piani Integrati Annualità 2011/2012 pubblicata dal MIUR con Avviso prot. n. AOODGAI del 06/07/2012; VISTE le Linee Guida - e le Istruzioni e Disposizioni per l attuazione delle iniziative cofinanziate dai Fondi Strutturali Europei; VISTE le delibere nr. 1 del 27/04/2012, nn. 1 e 2 del Collegio dei Docenti del 16/07/2012, nn. 2 e 3 del Consiglio d Istituto del 16/07/2012; VISTO il decreto assunzione in bilancio del Dirigente Scolastico prot. nr 2833/A16 del 17/07/2012; VISTO il D.I. n. 44/2001 (Regolamento concernente le istruzioni generali sulla gestione amministrativo contabile delle istituzioni scolastiche); VISTI i regolamenti comunitari e la normativa nazionale in materia; VISTO il D. Lgs. n. 163/2006 e successive modificazioni (Codice dei contratti pubblici relativi a lavori e forniture per la pubblica Amministrazione). INDICE Il presente Bando finalizzato all avvio di una procedura in economia - cottimo fiduciario, per la selezione di Agenzie/Istituti Linguistici che operano nel settore dei soggiorni di studio all'estero per la fornitura di servizi relativi al seguente percorso formativo: Titolo PASSPORT TO EUROPE Importo ,00 (IVA inclusa) 1/6

2 ART.1 - TERMINOLOGIA Il Liceo statale P. Virgilio Marone di Meta (Na) sarà denominato in appresso "stazione appaltante" (art. 3, comma 33, del D.Lgs. n. 163/2006 e ss.mm.ii.). L'Operatore economico/ditta che presenterà l 'offerta sarà denominato in appresso "offerente" (art.3, comma 23, del D.Lgs. n. 163/2006 e ss.mm.ii.). II vocabolario comune per gli appalti sarà denominato in appresso "CPV", Common Procurement Vocabulary, (art. 3, comma 49, del D.Lgs. n. 163/2006 e ss.mm.ii.). II D.Lgs. n. 163/2006 sarà denominato in appresso "codice". ART.2 - STAZIONE APPALTANTE Liceo statale P. Virgilio Marone via Flavio Gioia n Meta (Na) napc130004@istruzione.it Posta Certificata (PEC) NAPC130004@PEC.ISTRUZIONE.IT Sito web committente: ART. 3 - MODALITÀ E TERMINE DI PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE DI PARTECIPAZIONE Gli Istituti e le Agenzie interessate dovranno far pervenire domanda di partecipazione alla gara entro e non oltre le ore 12,00, del 01/08/2012, presso la segreteria della stazione appaltante. Non saranno prese in considerazione domande pervenute dopo il predetto termine e, in proposito, non farà fede il timbro postale. Le offerte dovranno essere articolate come segue: Busta A - sigillata e contrassegnata dalla dicitura "Documentazione Amministrativa" dovrà contenere pena esclusione: Domanda di partecipazione" di cui all'allegato 1; Dichiarazione sostitutiva cumulativa (ex art. 47, D.P.R. 445/2000) firmata dal legale rappresentante dell'istituto/agenzia, utilizzando il modello di cui all'allegato 2. Busta B - sigillata e contrassegnata dalla dicitura "Offerta tecnico - economica", dovrà contenere pena esclusione: l'offerta tecnica - economica, redatta in conformità del Capitolato di Appalto. Nell offerta economica si dovranno indicare i prezzi IVA inclusa e dettagliare i costi per i singoli servizi offerti "Formazione", "Certificazione" e "Trasporto, vitto e alloggio", di cui all'allegato 3. La busta A e la busta B saranno chiuse in un unico plico controfirmato sui lembi di chiusura recante la ragione sociale della Ditta e la seguente dicitura: "Offerta preventivo gara P.O.N. - Competenze per to sviluppo - Codice nazionale "C-1-FSE-04-POR CAMPANIA " Modulo PASSPORT TO EUROPE. Nella domanda il rappresentante legale dell'agenzia e/o Istituto Linguistico deve dichiarare sotto la propria responsabilità: - nome, cognome, luogo e data di nascita, codice fiscale, comune di residenza, indirizzo e recapito telefonico, unitamente alla dichiarazione di non avere subito condanne penali ne di avere procedimenti penali in corso, di non essere stato destituito da Pubbliche Amministrazioni e di essere in regola con gli obblighi di legge in materia fiscale; - fornire tutte le informazioni e le garanzie economico-fiscali e contributive riportate nell'allegato 2 al presente Bando. Per una più esaustiva valutazione della proposta formativa, il legale rappresentante dell'agenzia/istituto dovrà inoltre dichiarare: a) che l'agenzia/istituto di cui e titolare/responsabile dispone di certificata competenza e/o pregresse esperienze maturate nel settore richiesto e riportare eventuali altre indicazioni e/o requisiti coerenti con il profilo prescelto; b) pregresse referenze documentate, rilasciate da Istituti d'istruzione e formazione statali; c) gli estremi dell'ente formativo nel Paese ospitante e il curriculum, in formato europeo, delle professionalità che si intendono impiegare nell'attività didattica; d) la disponibilità alla realizzazione dell'attività formativa secondo le date indicate; e) ogni altra referenza documentabile inerente le pregresse esperienze e quanto altro ritenuto necessario alla valutazione degli standard di qualità dell'azienda. 2/6

3 ART. 4 - IMPORTO COMPLESSIVO A BASE DI GARA L'importo complessivo a base di gara per il " Modulo PASSPORT TO EUROPE è di ,00 IVA inclusa, cosi ripartito: 1. Area formativa: fino ad un massimo di 6.400,00, Iva inclusa; 2. Certificazioni rilasciate da Enti certificatori: fino ad un massimo di 3.000,00 Iva inclusa; 3. Spese vitto, alloggio, viaggio: fino ad un massimo di ,00 Iva inclusa. Per nessuna ragione le offerta potranno superare gli importi su indicati a base di gara. ART. 5 - DESCRIZIONE DELLA FORNITURA DEL SERVIZIO II capitolato tecnico della gara di appalto per il modulo denominato: PASSPORT TO EUROPE Organizzazione logistica all'estero e stage formativo; Trasferimento e opzioni per il trasporto. L'Amministrazione scolastica potrà decidere di selezionare eventuali opzioni migliorative suggerite, purché rientranti nei limiti di spesa previsti. Inoltre l offerta di partecipazione deve prevedere: Viaggio: Volo di linea A/R con indicazione della compagnia aerea per 15 studenti, quattro accompagnatori, con modalità staffetta, con partenza dall'aeroporto di Napoli e arrivo all'aeroporto di destinazione. Tasse aeroportuali nazionali e internazionali incluse. Bagaglio 20 kg. Trasferimento dall'aeroporto all hotel/college e/o famiglia e viceversa, con pullman privati. Accoglienza all'aeroporto di arrivo e assistenza per il rientro. Trasferimenti in pullman da e per gli aeroporti/alberghi/college/famiglie; Assicurazioni: Per tutti i partecipanti: Assicurazione infortuni ed RC - Assicurazione medico-bagaglio con assicurazione di rientro anticipato per biglietteria aerea. Nell offerta di partecipazione per il Modulo PASSPORT TO EUROPE : Organizzazione logistica all'estero e stage formativo devono essere compresi i seguenti servizi: 1. Un corso di studio di 20 h di lezione settimanale per 4 settimane di lingua inglese riservato a n.15 alunni del triennio; 2. Il periodo di realizzazione dell'azione va programmato a partire dal 25/08/2012 e per un totale di 4 settimane, con rientro in sede improrogabilmente entro il 07/10/2012; 3. La sede dei corsi deve essere presso un Istituto qualificato e con l'impiego di docenti di madrelingua specializzati nell'insegnamento della lingua agli stranieri e accreditato presso il British Council; 4. Il corso dovrà essere strutturato per il conseguimento della certificazione europea delle lingue straniere di livello B2 e C1 FRAMEWORK EUROPEO; 5. Gli alunni, ove se ne ravvisi l opportunità per loro più proficuo apprendimento, potranno essere suddivisi in più gruppi in base alle competenze linguistiche possedute; 6. La retribuzione oraria massima onnicomprensiva per il docente madrelingua è di 80,00 per complessive 80h di lezione; 7. La sede dei corsi dovrà essere ubicata preferibilmente nelle seguenti città: Londra, Oxford, Cambridge, Brighton; 8. Gli alunni dovranno alloggiare presso famiglie selezionate o college confortevole, situato nell area centrale della città sede del corso, in una zona che offra buone garanzie per la sicurezza e l incolumità personale e in posizione comoda per il raggiungimento della sede del corso; 8. I docenti accompagnatori/tutor dovranno alloggiare, in camere singole, in un hotel confortevole situato nell area centrale della città sede del corso, in una zona che offra buone garanzie per la sicurezza e l incolumità personale e in posizione comoda per il raggiungimento della sede del corso; 9. Trattamento di pensione completa, comprensiva di bevande, per gli studenti, per i docenti accompagnatori; 10. Accompagnatori dell Agenzia/Istituto per assistenza logistico/organizzativa per l'intera durata del soggiorno (dal momento della partenza dall istituto fino al rientro ad Meta) per tutti i partecipanti; 11. Polizza assicurativa per l'intera durata del soggiorno (dal momento della partenza dall istituto fino al rientro a Meta) per tutti i partecipanti; 12. Trasferimenti da e per gli aeroporti; 13. Trasferimenti dall'albergo/college e/o famiglia all'istituto Linguistico con mezzi privati e/o pubblici, con abbonamenti forniti dall'offerente; 14. N. 1 corsi di lingua inglese della durata di 80 ore (ripartiti in 4 settimane) svolti da docenti madrelingua; 15. L'esame conclusivo per il conseguimento della certificazione linguistica, Trinity College London - Cambridge ESOL, dovrà essere sostenuta nella sede ospitante; 16. Rilascio diploma di fine corso con attestazione delle competenze acquisite; Possibilità per i docenti accompagnatori di frequentare un corso di approfondimento e di conseguire la certificazione linguistica. 17 escursioni di un giorno intero nei week-end + n. 8 di mezza giornata nel periodo con l'assistenza di personale madrelingua, per permettere l'approfondimento linguistico e culturale degli studenti. 3/6

4 18. Le escursioni dovranno essere comprensive di trasferimenti, vitto ed eventuali biglietti di ingresso alle strutture di interesse; 19. Attività ricreative e sportive pomeridiane e serali: 20. Almeno due postazioni con connessione Internet a disposizione dei docenti tutor; con la possibilità di aggiornare la piattaforma INDIRE e di stampare i documenti necessari richiesti dal PON.; 21. Fornitura del materiale didattico occorrente; 22. Fornitura di sim card inglese, per il periodo di permanenza, agli studenti ed ai tutor; 23. Una descrizione dettagliata: a) dell'organizzazione del viaggio soggiorno di studio; b) della organizzazione del trasporto - trasferimento, soggiorno; c) delle strutture utilizzate (denominazione, luogo, n. telefonici) comprese quelle previste per attività didattiche e escursioni, d) delle attività didattiche; 24. Quote di gratuità concesse. ART. 6 MODALITA' DI SVOLGIMENTO DELLA GARA E DI AGGIUDICAZIONE DELLA FORNITURA All'apertura dei plichi, che avverrà il giorno 3 agosto alle ore 08,30 presso il ns. istituto, sarà effettuata la verifica dei requisiti previsti per la partecipazione alla gara e l'analisi della documentazione richiesta. Si procederà alla valutazione delle offerte economiche degli offerenti in possesso dei requisiti, attribuendo i punteggi secondo i criteri specificati al successivo art. 8. Si aggiudica la gara l'istituto o l'agenzia che presenterà l'offerta economicamente più vantaggiosa, a fronte della completezza di risposta a tutti i servizi richiesti. Il soggetto aggiudicatario avrà notizia dell'aggiudicazione attraverso comunicazione formale che gli sarà inviata da questa Amministrazione scolastica. L'aggiudicazione avverrà anche in presenza di una sola offerta pervenuta, purché ritenuta valida e congruente con le specifiche tecniche richieste nel presente bando di gara, ai sensi dell'art. 69 R.D. 23/5/1924 n L istituto si riserva, altresì, il diritto di non stipulare il contratto anche se sia in precedenza intervenuta l aggiudicazione. ART. 7 CERTIFICAZIONE DA ALLEGARE ALL'OFFERTA L'offerente, a pena di esclusione dalla gara, dovrà allegare all'offerta copia del certificato di Iscrizione alla Camera di Commercio. Tale certificazione può essere prodotta in copia fotostatica e, ai sensi degli artt. 18 e 19 del predetto D.P.R. 445/2000 e successive modificazioni, firmata dal rappresentante legale della ditta e presentata unitamente ad una copia fotostatica del documento di identità dello stesso. L'offerente è, inoltre, tenuto alla presentazione del DURC con data non inferiore a tre mesi. Eventuali Istituti stranieri concorrenti al presente bando potranno fornire il DURC, ove previsto nello Stato di residenza, o certificazione similare che attesti la regolarità contributiva. ART. 8 CRITERI DI VALUTAZIONE DELLE OFFERTE Le offerte saranno valutate con il Criterio dell offerta economicamente più vantaggiosa, in ottemperanza a quanto previsto dall'art. 83, del D.Lgs n. 163, del Viaggio studio Gran Bretagna N. Caratteristiche Offerta Punteggio 1 Ubicazione famiglie/albergo/college: - zona centrale: max punti 15 - zone limitrofe : max punti 5 (max punti 15) 2 Escursioni ed eventuale opzione di attività ricreative programmate da inserire nei pomeriggi e (max punti 16) weekend (come da art. 5 comma 17 e 18 presente bando): - escursioni di una giornata nel periodo: punti 2 l una - escursioni di mezza giornata nel periodo: punti 1 l una 3 Polizza Assicurativa RC ed infortuni per tutto il periodo di stage per tutti i partecipanti: (max punti 7) - massimali previsti dalla legge punti 3 - massimali superiori a quelli obbligatori fino a 7 punti 4 Viaggio: Volo di linea A/R per 15 studenti e quattro docenti accompagnatori con partenza dall'aeroporto di Napoli e arrivo all'aeroporto in Londra. - Tasse aeroportuali nazionali e internazionali incluse. - Bagaglio 20kg. - Accoglienza e trasferimento dall'aeroporto all'albergo/college e viceversa con pullman privati: (max punti 20) 4/6

5 - Volo di linea diretto punti 20 - Volo di linea con scalo punti 10 5 Vettore Compagnia aerea: (max punti 20) - - British Airwys/Alitalia punti Altre compagnie punti 15 6 Aeroporto di partenza: (max punti 20) - -Napoli punti Roma punti 10 7 Assicurazioni: - Assicurazione infortuni, medica, bagaglio con assicurazione di rientro anticipato (max punti 10) per biglietteria aerea, rimpatrio sanitario con aereo barellato, invio di un familiare, ecc.. punti in proporzione ai massimali indicati. 8 Proposte: - più vantaggiose a parità di caratteristiche richieste o migliorative Es. Programma (max punti 35) giornaliero dettagliato di tutto il periodi di soggiorno, Sim card, Travel card e/o abbonamento ai mezzi pubblici per la durata del soggiorno Certificazione 9 Possibilità per i docenti accompagnatori di frequentare un corso di approfondimento e di conseguire (max punti 5) la certificazione linguistica. 10 Svolgimento esame conclusivo (max punti 10) - stessa sede del corso punti 10 - altra sede punti 5 11 Conseguimento certificazione (max punti 10) - Trinity College London punti 3 - Cambridge ESOL punti 10 Formazione 12 Esperienza Azienda/Istituto nel settore: (1 punto per ogni anno di attività precisare le date) (max punti 10) Totale punti max 178 L'Agenzia/Istituto linguistico selezionata/o deve garantire i seguenti adempimenti da parte degli esperti esterni: 1. Programmare in collaborazione con i tutor didattici della scuola l'attività didattica predisponendo il materiale didattico necessario; 2. Monitorare il processo di apprendimento, in collaborazione con il tutor coordinatore, con forme di valutazione oggettiva in itinere; 3. Collaborare alla valutazione finale delle competenze acquisite; 4. Annotare puntualmente e documentare le attività svolte, gli argomenti trattati e del materiale utilizzato nella lezione; 5. Report finale delle proprie attività; ART. 10 Termini di pagamento Trattandosi di finanziamenti da parte della U.E., non essendo certi i tempi di accreditamento, il pagamento avverrà solo a seguito di chiusura del progetto e ad effettiva riscossione dei fondi assegnati. Pertanto l'offerente aggiudicatario non potrà avvalersi da quanto previsto dal decreto legislativo 9 ottobre 2002, n 232, in attuazione della direttiva CEE 2000/35, relativa alla lotta contro i ritardi di pagamento nelle transazioni commerciali. ART. 11 Esclusioni Saranno motivo di esclusione le offerte che non siano conformi al presente bando ART Modalità di pubblicizzazione e impugnativa 1. La relativa graduatoria provvisoria sarà pubblicata all' Albo dell'istituto, sul sito web e saranno avvisate le ditte interpellate tramite fax. 2. Avverso la graduatoria di cui al punto 1) sarà possibile esperire reclamo, entro 3 giorni dalla sua pubblicazione e dell avviso alle ditte. 3. Trascorso tale termine, saranno attivate le procedure per la stipula della convenzione con l'agenzia/istituto offerente risultata aggiudicataria. ART Modalità di accesso agli atti L'accesso alle offerte, da parte degli offerenti, secondo quanto previsto dall'art. 13, comma 1, del codice, sarà consentito, secondo la disciplina della novellata legge 7 agosto 1990, n. 241, solo dopo la conclusione del procedimento. 5/6

6 ART Trattamento dei dati personali 1. La stazione appaltante si impegna a trattare e a trattenere i dati esclusivamente per fini istituzionali, secondo i principi di pertinenza e di non eccedenza. Nell'istanza di partecipazione, gli offerenti dovranno sottoscrivere, pena l'esclusione dalla comparazione delle offerte, l'informativa ai sensi dell'art. 13 del decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196 e successive modificazioni, nonché ad indicare il nominativo del responsabile del trattamento dei dati 2. Per la stazione appaltante, il responsabile del trattamento dei dati è il DSGA dott.ssa Pasqualina Buono. ART Vincolo contrattuale L'aggiudicatario, con la sottoscrizione del contratto, assumerà gli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari di cui all'art.3 comma 8 della legge n.136/2010 e dovrà comunicare gli estremi identificativi dei conti correnti dedicati di cui all'art. 3,comma 7, della legge n.136/2010, nonché generalità e codice fiscale delle persone delegate ad operare su di essi, nei termini previsti dalla legge; la mancata comunicazione dei suddetti dati, comporta l'immediata risoluzione del contratto. L'aggiudicazione sarà immediatamente vincolante per il soggetto aggiudicatario non appena informato ma sarà vincolante per questa amministrazione solo dopo l'approvazione degli atti di gara. ART Risoluzione del contratto II contratto potrà essere risolto nei casi previsti dalla normativa vigente. In particolare il contratto sarà risolto per: 1. recidive forniture non rispondenti ai requisiti; 2. recidiva nei ritardi della consegna; 3. mancato utilizzo del bonifico bancario o postale ovvero degli altri strumenti d'incasso o pagamento idonei a consentire la piena tracciabilità delle operazioni ai sensi dell'art. 3 legge136/2010. Al verificarsi delle sopra elencate ipotesi, la risoluzione si verifica di diritto, quando I'Amministrazione, concluso il relativo procedimento, ne da comunicazione scritta al soggetto aggiudicatario. ART Responsabilità della ditta II soggetto aggiudicatario è sottoposto a tutti gli obblighi previsti dalle norme vigenti in materia di lavoro, assicurazioni sociali e risponde degli eventuali danni arrecati ai suoi collaboratori nell'esecuzione degli adempimenti contrattuali, sollevando questa Amministrazione da qualsiasi responsabilità fosse mossa a tale riguardo. ART. 18 NORME DI RINVIO Per quanto non esplicitamente previsto nel presente Bando si fa rinvio alla normativa vigente in materia di appalti per le forniture e alle "Disposizioni ed Istruzioni per l'attuazione delle iniziative cofinanziate dai Fondi Strutturali Europei" reperibili sul sito II presente bando viene pubblicizzato mediante: Affissione all'albo d'istituto; Pubblicazione sul sito web della scuola, Trasmissione a tutte le Istituzioni scolastiche della provincia di Napoli, agli indirizzi poncampania@istruzione.it, direzione-campania@istruzione.it; IL PRESENTE BANDO DI GARA E' REDATTO IN CONFORMITA' AL DL 187 DEL 12/11/2010 ED ALLE DETERMINAZIONI DEL PRESIDENTE DELL'AVCP N.8 E N. 10 DEL 2010 E DELIBERAZIONE DEL 3/11/2010 IN MERITO AL PAGAMENTO DEI CONTRIBUTI PER LE GARE ALL'AVCP. Il responsabile del procedimento Dsga, dott.ssa Pasqualina Buono Meta, 20 luglio 2012 Il Dirigente Scolastico prof.ssa Immacolata Arpino 6/6