Transcript

1 novità 2010 GLI ITINERARI Scoprili sul sito: Informazioni e prenotazioni oltre a itinerari consigliati sul sito: 039/ Numero attivo dal 7 settembre Da lunedì a venerdì: ore e Sab. 25/09: Dom. 26/09: L iniziativa è promossa e coordinata dalla Provincia di Monza e della Brianza Direzione Cultura, Beni Culturali e Università Assessorato al Turismo Si ringraziano per la partecipazione tutti i Comuni aderenti Monza e Brianza è anche Turismo visita il sito:

2 O Domenica 26 settembre 2010 Il patrimonio artistico della Brianza apre eccezionalmente le porte: visite guidate su prenotazione per ville, chiese e palazzi. CON L ADESIONE DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA Premio di Rappresentanza del Capo dello Stato dedicato alla manifestazione ALL INTERNO DA PAGINA 38

3 L iniziativa è promossa e coordinata dalla Provincia di Monza e della Brianza Direzione Cultura, Beni Culturali e Università Presidente della Provincia di Monza e della Brianza Dario Allevi Assessore ai Beni Culturali e Cultura Enrico Elli Direttore Sergio Conti Responsabile Attività Culturali e Turistiche Gianpiero Bocca Ufficio Stampa e Comunicazione Marta Caratti Hanno Collaborato: Carmen La Malfa, Cinzia Muto, Davide Radaelli, Giulia Prada In collaborazione con i Comuni di: Monza, Agrate Brianza, Arcore, Barlassina, Bellusco, Besana in Brianza, Bollate, Bovisio Masciago, Briosco, Brugherio, Carnate, Cavenago di Brianza, Cesano Maderno, Concorezzo, Cornate D Adda, Desio, Giussano, Lainate, Lentate sul Seveso, Limbiate, Lissone, Meda, Monticello Brianza, Muggio, Nova Milanese, Sulbiate, Triuggio, Usmate Velate, Varedo,Verano Brianza, Villasanta, Vimercate. In copertina: Triuggio,Villa Taverna, facciata

4 Il 23 Settembre l equinozio chiude la lunga e calda stagione estiva e apre una nuova e dolce stagione autunnale; in coincidenza con questo evento naturale, la Provincia di Monza e Brianza mostra tutta la sua ricchezza artistica, il suo fascino e la sua effervescente voglia di cultura dando il via dal 24 al 26 settembre, a due grandi ed attese manifestazioni che coinvolgeranno il nostro territorio. Ville Aperte in Brianza, l appuntamento tradizionale alla riscoperta dei nostri tesori si presenta quest anno con un edizione particolarmente ricca di sorprese: 32 Comuni coinvolti, quasi 60 siti storico-architettonici da visitare e numerose novità: apertura di luoghi inediti, come la Chiesa di Santa Maria Maddalena e il Borgo di Camuzzago a Bellusco, l Oratorio di Santo Stefano a Lentate sul Seveso, Ia Centrale idroelettrica Esterle di Cornate d Adda, che riscopre le testimonianze del passato industriale della Provincia ed il prezioso patrimonio dell azienda Frette in mostra a Concorezzo. Quest anno, oltre alle visite guidate, consigliamo alcuni percorsi tematici come l itinerario d arte moderna che si snoda tra il Museo d Arte Contemporanea di Lissone e la splendida collezione openair della Fondazione Rossini, adagiata tra le colline di Briosco e inserita per la prima volta nell iniziativa. Ville Aperte è diventata una manifestazione di grande e riconosciuto valore tanto da meritare l ambito e prestigioso Premio di Rappresentanza del Presidente della Repubblica. Questo ci rende particolarmente orgogliosi e ci sprona a continuare nel percorso di valorizzazione del nostro patrimonio, uno dei simboli più rappresentativi della nostra affascinante Brianza. Fai il pieno di cultura, iniziativa promossa da Regione Lombardia, offre in Brianza uno spumeggiante cartellone di iniziative in biblioteche, musei e luoghi straordinari del territorio. Più di 80 le attività in 32 Comuni tra visite guidate, spettacoli dal vivo, letture, animazioni e laboratori. Di questa tre giorni ci piace ricordare nella Biblioteca di Besana in Brianza un poetico spettacolo dedicato ad Alda Merini e l inaugurazione della nuova Biblioteca San Gerardo di Monza, con proposte per tutti i gusti e per tutte le età. Infine segnaliamo l Ecomuseo del Territorio, nel Parco Grugnotorto Villoresi e Villa Sottocasa, sede del Museo del Territorio di Vimercate di prossima apertura, con un concerto nel suggestivo cortile. Non resta che darsi appuntamento in Brianza, per ammirarla, viverla, amarla e fare il pieno di cultura con noi. Il Presidente Dario Allevi L Assessore alla Cultura e Beni Culturali Enrico Elli

5 MONZA VILLA REALE Sec. XVIII-XIX Viale Brianza La Villa Reale di Monza fu progettata e realizzata a partire dal 1777 dall architetto Giuseppe Piermarini. L imperatrice Maria Teresa d Austria ne commissionò la realizzazione come residenza di campagna per il suo quarto figlio, l arciduca Ferdinando, suo rappresentante in Lombardia. L impianto complessivo della Villa riprende lo schema a corte aperta delle ville di delizia lombarde sei-settecentesche, organizzandone la visione lungo un asse di perfetta simmetria che inizia nell antistante viale alberato di accesso e prosegue nei giardini all inglese retrostanti. Il blocco principale della Villa è composto dal corpo nobile centrale e dalle due ali, a cui si aggiungono i corpi di servizio laterali, le serre e le scuderie. La visita guidata si svolgerà nel corpo centrale, nelle sale situate al primo piano nobile recentemente oggetto di restauro. Accedendo dalla corte d onore tramite le due belle scalinate doppie simmetriche, che spezzano il ritmo orizzontale della facciata, si ammira l atrio a pianta ottagonale con pavimenti marmorei geometrici e lo scalone che conduce al secondo piano. La visita comprende anche la Cappella di corte dedicata all Immacolata, edificata nell ala sinistra del corpo principale della Villa; la pianta è a croce greca, le pareti e la volta sono decorate con stucchi eleganti e preziosi. Sugli altari si trovano tre pale del Legnanino, di Filippo Abbiati e di un anonimo lombardo del XVII secolo. Info VISITE GUIDATE SU PRENOTAZIONE AI SEGUENTI NUMERI: dal lunedì alla domenica dalle e dal lunedì al venerdì dalle ore Numero attivo dal 7/09 al 25/09 o su COSTO: 6,00 Marco Brioschi Monza, Villa Reale, salone centrale 4

6 ITINERARIO CENTRO STORICO DI MONZA Monza, chiamata in epoca romana Modicia, era un borgo legato a Milano, che acquistò autonomia e prestigio nel VII secolo, quando Teodolinda, regina dei Longobardi, vi stabilì la sua residenza estiva e vi fece erigere una cappella palatina, dedicata a San Giovanni Battista. L itinerario guidato, che partirà da piazza Carducci (ufficio IAT), toccherà alcuni edifici particolarmente significativi del centro cittadino: la casa-torre dei Gualtieri, alcuni esempi di architetture liberty, la piccola stazione dei tram dei primi del Novecento, e la nuova sede istituzionale della Provincia di Monza e Brianza, che si trova nel pregevole edificio déco disegnato nel 1928 dall ing. Maggi - importante esempio di recupero di una delle più antiche tessiture briantee - di cui si osserveranno le vetrate in alabastro e i sofisticati lucernari che ornano la sala della Giunta e la sala del Consiglio. L itinerario proseguirà con la visita alla chiesa conventuale di San Pietro Martire, all Arengario antico palazzo comunale, alla via del Sale, per concludersi in piazza Duomo, con l analisi della facciata della basilica. Mario Erlotti Info VISITE GUIDATE SU PRENOTAZIONE EFFETTUABILE ESCLUSIVAMENTE ON-LINE su Partenza: uffici IAT (portici di Palazzo Comunale) di Piazza Carducci. Durata:1ora Orari visite guidate: COSTO: 5,00 Per informazioni: ufficio IAT Pro Monza, , tutti i giorni pro.monza@tiscali.it Nella giornata di domenica 26/09 presentando il biglietto di Ville Aperte alla biglietteria del Museo e Tesoro del Duomo di Monza, avrai l esclusiva possibilità di visitare il Museo e la Torre Longobarda con ingresso a tariffa ridotta. MONZA FLORA 2010 presso Cascina Frutteto Viale Cavriga 3, ingresso Porta Monza. Informazioni allo o Monza flora è una manifestazione dedicata al patrimonio naturale e architettonico del Parco di Monza, al verde ornamentale e alle produzioni agricole locali. Altri eventi sono previsti all interno di: (vedi pagina 44). 5

7 AGRATE BRIANZA VILLA TRIVULZIO Sec. XVI-XVIII Piazza Trivulzio (fraz. Omate) Splendida villa di delizia che sorge in uno dei giardini più suggestivi della Brianza. Appartenuta già nel Cinquecento ai Principi Trivulzio, nei primi anni del Settecento viene affidato all architetto Giovanni Ruggeri il progetto di ristrutturazione che caratterizza l attuale architettura. Info VISITE GUIDATE SU PRENOTAZIONE AL NUMERO: o su Numero attivo dal 7/09 al 25/09 lunedi/venerdi e lunedi/venerdi e giovedi COSTO: 3,00 Visite guidate per ragazzi dai 9 ai 13 anni a cura del C.C.R. - Consiglio Comunale Ragazzi - Ore 15.30, con prenotazione al numero Numero attivo dal 7/09 al 25/09 lunedi/venerdi e lunedi/mercoledi e giovedi INGRESSO GRATUITO Ore Piazza Trivulzio. Mostra fotografica Carri allegorici del Palio delle Contrade. a cura dell U.S.O. - Unione Sportiva Omatese. Altri eventi sono previsti all interno di: (vedi pagina 39). ARCORE IL COMPLESSO BORROMEO D ADDA Sec. XVIII-XIX Largo Vela 1 La visita comprende: il complesso architettonico e paesaggistico costituito dalla Villa e dal Parco Borromeo D Adda, nonché dalla pregevole Cappella Vela e dalle Scuderie, rappresenta senza dubbio uno dei gioielli artistici della Brianza. La Villa, situata in posizione estremamente scenografica, è il risultato della trasformazione eclettico-neorococò ( ), operata da Giuseppe Balzaretti, di un precedente edificio settecentesco di proprietà della famiglia D Adda, detto La montagnola. La dimora fu completata da Emilio Allemagna, nel 1880, al quale si deve anche il progetto del vasto giardino, aperto ora al pubblico. Le Scuderie, opera di sommo valore architettonico ed ora perfettamente restaurate, risalgono all ultimo decennio del 1800 e sono caratterizzate dall ampio cortile centrale, sovrastato dal lucernario in ferro e vetro, che rende l ambiente assai luminoso. La Cappella Vela, progettata da Giuseppe Balzaretti nel 1850 ed abbellita da mirabili sculture e stucchi degli artisti ticinesi Vincenzo e Lorenzo Vela, conserva le spoglie di Maria Isimbardi, giovane moglie di Giovanni D Adda, morta prematuramente. Adiacenti al complesso Borromeo D Adda sono l Oratorio (sec. XVIII) e il Giardino all italiana di Villa Ravizza (sec. XX), quest ultimo progettato da Mansueto Ravizza, con suggestivi terrazzamenti, scalinate, statue e decorazioni in ferro battuto. 6

8 GUIDATE SU PRENOTAZIONE AL NUMERO o su Numero attivo dal 13/09 al 24/09 lunedi/venerdi COSTO: 3,00 InfoVISITE (per l intera visita) Servizio di navetta gratuito Arcore-Usmate / Usmate-Arcore per l intera giornata Ore Scuderie della Villa Borromeo D Adda. QUASIMODO LEONARDO: Quasi modo Leonardi. Progetto fotografico sugli studi del Genio di Vinci sulla vitalità dell acqua, di Salvatore Cortese. A cura dell Associazione Culturale Natura e Arte. Ore Parco Borromeo D Adda. Spiriti della Villa: l Abate, i D Adda, le maschere, i fantasmi. Laboratorio teatrale a cura dell Associazione Villadarcore. Ore Sala del Camino - Parco Borromeo D Adda. L Abate Visionario e la famiglia D Adda ad Arcore. Presentazione del testo della commedia brillante e un breve saggio storico. A cura dell Associazione Villadarcore. Volo in mongolfiera, dalle Parco Borromeo D Adda. Sponsorizzato da Re/Max. Prenotazione in loco in orario mattutino. Ore Mercatino d antiquariato nelle vie adiacenti la Villa Borromeo D Adda. Altri eventi sono previsti all interno di: (vedi pagina 39). Arcore, Villa Borromeo 7

9 BARLASSINA PALAZZO REZZONICO Sec. XVI Piazza Cavour 3 Palazzo Rezzonico è un pregevole edificio la cui parte centrale è stata costruita nel Cinquecento ma che mostra le caratteristiche del barocchetto teresiano settecentesco. Presenta sale con affreschi e cassettoni in legno, ritornati agli antichi splendori grazie ai recenti restauri. Attualmente ospita la sede del Municipio. La visita comprende anche il parco. LA CHIESA DI SAN GIULIO Sec. XIV Piazza Cavour Qui vi sono i dipinti di Bernardino Luini, la chiesa parrocchiale è dedicata a San Giulio d Orta; la tradizione popolare vuole questa chiesa fabbricata da San Giulio stesso. La chiesa ha la pianta romanico lombarda, rettangolare con l abside semicircolare. Alle origini aveva tre campate lisce, l ultima alquanto larga; le due cappelle furono aggiunte in seguito. Nel 1981 don Dante Crippa, il nostro arciprete chiede a Valentino Vago, pittore di Barlassina, di decorare la chiesa del nostro paese. L opera richiesta al pittore dovrà ricoprire una superficie di ben 2500 metri quadrati. Il pittore volge la sua lotta verso i 2500 metri quadrati di muri ai quali dare un linguaggio spirituale, tenendo conto dell architettura esistente, per metà barocca e per metà un rifacimento falso antico. Le pareti vengono decorate seguendo il tema della Salvezza, per cui Vago rappresenta alcuni fatti significativi dell Antico e del Nuovo Testamento, citando appunto opere conosciute, creando però nuove immagini. InfoVISITE GUIDATE SU PRENOTAZIONE AL NUMERO o su Visite ore10.00 e ore15.00 Numero attivo dal 7/09 al 25/09 martedi/sabato COSTO: 3,00 (biglietto cumulativo per le due visite) Dal 19/09 al 10/10 - Sala Consiliare Palazzo Rezzonico. Di carta e di pietra. Opere in carte di Nicoletta Frigerio e sculture di Daniele Nitti Sotres. Apertura: venerdì e sabato dalle ore alle ore Domenica dalle ore alle ore e dalle ore alle ore Altri eventi sono previsti all interno di: (vedi pagina 39). 8

10 BELLUSCO CASTELLO DA CORTE Sec. XV Via Castello 8 Costruito nel 1467 da Martino da Corte, ripropone i caratteri del fortilizio tardomedievale, a mezzo tra il castello e il palazzo fortificato. Ancora visibile la struttura dell imponente torre centrale, tracce dell antico ponte levatoio e, all ingresso dell ampia corte interna, una lapide con stemma gentilizio e data di edificazione. Interessante al suo interno, a seguito dei recenti restauri, è la sala della Fama, interamente affrescata con gli stemmi araldici della famiglia da corte e con motivi decorativi a grottesca. CHIESA SANTA MARIA MADDALENA e BORGO DI CAMUZZAGO Sec. XII Strada Comunale Camuzzago L antico complesso di Camuzzago, recuperato dopo un lungo lavoro di restauro. Il contesto si articola tra edifici tipici della cascina lombarda con i suoi cortili ed il nucleo monastico con la Chiesa ed i resti dell antico chiostro. La Chiesa a tre navate in stile romanico fu costruita attorno al 1152 dai Cavalieri del Santo Sepolcro, presenta al suo interno un pregevole ciclo di affreschi del Butinone da Treviglio (fine sec. XV) ispirato alla Maddalena. InfoVISITE GUIDATE SU PRENOTAZIONE AL NUMERO o su Numero attivo dal 7/09 al 25/09 lunedi/sabato , martedi e giovedi COSTO: 3,00 per ciascun sito Ore Castello Da Corte, Sala della Fama. Concerto Corpo Bandistico di Bellusco. Il corpo Bandistico di Bellusco si è appena ricostituito dopo oltre cinquant anni d assenza, riscuotendo già numerosi consensi. Per l occasione di Ville Aperte si esibirà in un concerto bandistico appositamente preparato per l evento. Ore Chiesa Parrocchiale di S. Martino Vescovo. Visita guidata e salita sulla TORRE CAMPANARIA. A cura della Parrocchia di S. Martino. Il Campanile fu costruito nel 1908, quale completamento della nuova Chiesa Parrocchiale di S. Martino (1864). Il campanile è dotato di un coro in SOL maggiore, di nove campane all ambrosiana perfettamente intonate e funzionanti. Ingresso con offerta libera. Ore Via Castello, 8. ITINERARIO da Castello da Corte a Castello Lampugnani (Sulbiate) due famiglie due castelli - Un viaggio affascinante nel XV sec. nei comuni di Bellusco e Sulbiate. Per informazioni al n

11 BESANA IN BRIANZA MONASTERO BENEDETTINO DI BRUGORA e CHIESA DEI SS. PIETRO E PAOLO Sec. XII Via Cavour 27 (località Brugora) Si tratta di uno dei più importanti complessi architettonici religiosi della Brianza; fondato nel 1102 dalla Famiglia Casati, il complesso ospitò sino alla fine del Settecento un Monastero benedettino femminile, che poi fu soppresso e venduto a privati; oggi è adibito a casa di riposo per anziani. Del complesso fa parte anche la Chiesa dei SS. Pietro e Paolo, d impianto romanico, ma rimaneggiata all interno nei sec. XVI e XVII. Nel Chiostro è conservato un affresco del Cinquecento attribuito alla scuola del Bergognone. VILLA PARADISO Sec. XIX Via Puccini 35 (fraz. Montesiro) L Ing. Giulio Pisa nel 1888 ristruttura la preesistente Villa Paradiso sulla collina che scende da Monteregio verso Besana. In loco, di pregio paesaggistico e storico, si rinvennero 600 monete romane del basso Impero. Accanto all aspetto borghese e funzionale della Villa immersa nel Parco si conserva una sala affrescata con boiserie e due vetrate liberty, caminetti d epoca, il cortile a selciato e la storica limonera. Si rivive l atmosfera romantica dell epoca che ebbe ospiti illustri da Mosè Bianchi a Giovanni Beltrami. Nel 1953 la Villa è stata acquistata dal Comune di Milano e attualmente ospita Comunità Nuova di Don Gino Rigoldi. Info VISITE GUIDATE SU PRENOTAZIONE AI NUMERI o su Villa Paradiso visitabile dalla ore alle Numero attivo dal 7/09 al 25/09 lunedi/giovedi e venerdi COSTO: 3,00 (visita singola) - 5,00 (biglietto cumulativo per le due visite) Altri eventi sono previsti all interno di: (vedi pagina 39). Besana in Brianza, Monastero Benedettino di Brugora 10

12 BOVISIO MASCIAGO VILLA ZARI Sec. XVIII Corso Italia 8 Le prime notizie dell esistenza di questa villa risalgono al Nel corso del tempo si sono succeduti diversi proprietari; è appartenuta alla famiglia Zari dal 1868 fino al 2000, anno in cui è morta Claudia Borroni Zari. La villa, circondata da un grande giardino, presenta diversi stili architettonici: neoclassico, liberty, rinascimentale, barocco; caratteristica è la neogotica torretta del Cafè Haus, collocata sul muro perimetrale. Nella facciata dell edificio, sobria ed elegante nella decorazione, si trova l entrata principale costituita da una balaustra a semicerchio in ferro battuto. Sotto il porticato del corpo centrale il vestibolo conserva ancora oggi al suo interno due colonne in pietra pregiata. Nel salone di rappresentanza fa spicco il caratteristico pavimento in legno avvolgibile, prodotto dagli stabilimenti della stessa famiglia Zari. Nel retro della villa, oltre alle pertinenze, alla serra e all erbario, vi erano i locali adibiti a scuderie. Info VISITE GUIDATE SU PRENOTAZIONE ESCLUSIVAMENTE ON-LINE su COSTO: 3,00 BRIOSCO Altri eventi sono previsti all interno di: (vedi pagina 40). PARCO DI ARTE CONTEMPORANEA DELLA FONDAZIONE ROSSINI Sec. XX Via Col del Frejus 3 Si tratta di un parco di sculture di arte contemporanea con al centro un padiglione espositivo progettato dall architetto americano James Wines fondatore del movimento Site. Nel parco si possono ammirare opere di alcuni tra i più famosi scultori del novecento, tra cui Melotti, Consagra e César oltre ad altri lavori di artisti contemporanei di provenienza internazionale. Briosco, Fondazione Rossini 11

13 Il padiglione espositivo nasce dall esigenza di offrire all arte un luogo organico con l ambiente circostante agli artisti creando un rapporto con il territorio che sarà determinante nella finalità della costituenda fondazione Rossini. Quest ultima si propone infatti di operare nell ambito della relazione tra arte ed ambiente. Info VISITE GUIDATE SU PRENOTAZIONE AL NUMERO o su Numero attivo dal 7/09 al 25/09 Feriali dalle ore alle e dalle alle Festivi dalle ore alle e dalle alle COSTO: 3,00 Ore Padiglione Fondazione Rossini. Gli artisti amici di Alberto. Mostra che vede le collaborazioni tra Alberto Rossini ed artisti di fama intenazionale come come Cesar, Consagra ed Oppenheim. Ore Capriano in Piazza. Tradizionale festa che si svolge ogni anno nella seconda metà di settembre nella frazione Capriano di Briosco. Per il programma completo consultare il sito BRUGHERIO VILLA SORMANI BOLAGNOS ANDREANI e TEMPIETTO DI S. LUCIO Sec. XVIII Via S. Maurizio al Lambro La villa rappresenta un perfetto esempio di barocchetto milanese, con l elegante struttura a U su due piani ed il magnifico scalone scenografico che conduce dalla loggia belvedere al parco. Accanto sorge il Tempietto di S. Lucio, già cappella di S. Antonio da Padova in origine ubicata a Lugano, che fu smontata pezzo per pezzo e ricostruita qui per volere del Conte Andreani, sottraendola in questo modo alle soppressioni napoleoniche. CHIESETTA DI S. AMBROGIO e CASCINA S. AMBROGIO Sec. X Cascina S. Ambrogio, Via dei Mille 112 La chiesetta sorge accanto ad un complesso monastico nato dopo il Mille sulla dimora di S. Marcellina, sorella di S. Ambrogio. Conserva all interno una ricca decorazione con affreschi del XIV e XV sec. La facciata in laterizio è in stile romanico lombardo. L attuale attigua cascina venne utilizzata prima come villa, poi come monastero e infine come abitazione colonica; nell 800 è stata utilizzata come filanda per l allevamento di bachi da seta. L antico oratorio conteneva le reliquie dei Magi. Info VISITE GUIDATE SU PRENOTAZIONE AI NUMERI /363 o su Numero attivo dal 7/09 al 25/09 lunedi-sabato , mercoledi e , COSTO: 3,00 (visita singola) - 5,00 (biglietto cumulativo per le due visite) 12

14 Ore Villa Tizzoni di Increa. Rassegna Piccole Chiese e dintorni - Concerto dei Squidbones - rock e pop internazionale riarrangiato per duo eclettico. Ore Villa Tizzoni di Increa. Mostra Rassegna Il nostro cervello è una cipolla. Vernice di sguardi d Ombra, sculture e installazioni di Carlo Guzzi, Samsara/La Volta Rossa. Durante il giorno siride Festival di Teatro di Strada, nei parchi della città, programma su Altri eventi sono previsti all interno di: (vedi pagina 40). CARNATE CHIESA PARROCCHIALE DEI S.S. CORNELIO E CIPRIANO Sec. XIX Con partenza da Piazza Pio XII Della Chiesa Principale di Carnate, dedicata ai Santi Martiri Cornelio Papa e Cipriano Vescovo di Cartagine, si hanno notizie sin dal Decimo Secolo. Dal 1486 venne posta sotto la cura dell Ordine Carmelitano che, oltre a costruire un Convento, mise mano anche alla Chiesa e al Campanile. Un documento ecclesiastico del 1494 la eleva a Parrocchiale. Nell Ottocento fu innalzato un nuovo edificio in stile neoclassico, successivamente ampliato nel CHIESA DI SANTA CROCE IN PASSIRANO Sec. XIX Con partenza da Piazza Pio XII L Oratorio Gargantini in Passirano, meglio conosciuto come chiesa di Santa Croce, sorge nell area di quello antico, campestre, dedicato a Sant Alessandro. L Oratorio, completato nel 1852, è molto amato e frequentato dai Passiranesi; fu eretto dalla famiglia Gargantini come Famedio a custodia imperitura delle loro spoglie mortali e dedicato alla Santa Croce. Di stile neoclassico, nella cripta conserva ancora il fascino dell antica Chiesa di S. Alessandro. CHIESA DI S.MARIA MADRE DI DIO ALLA STAZIONE Sec. XX Con partenza da Piazza Pio XII Edificio ad uso civile convertito a Chiesa nel 1970 per far fronte alle necessità spirituali dovute all aumento della popolazione nei pressi della ferrovia. Il valore della Chiesa risiede nello straordinario ciclo pittorico di 11 opere (vera e propria mostra permanente di arte sacra ) dedicato a storie bibliche e sacramenti, dipinte a quattro mani dal Carnatese, Maestro Marco Carnà insieme al Maestro Lino Marzulli. 13

15 Info VISITA GUIDATA SU PRENOTAZIONE AL NUMERO o su Numero attivo dal 7/09 al 25/09 lunedi/venerdi COSTO: 3,00 (biglietto cumulativo per le tre chiese) Visita mattino: dalle ore alle Visita pomeriggio: dalle ore alle Dalle ore Sede Associazione Quartiere Stazione, Giardini della Stazione Via Pascoli: Alla Stazione: sul binario del gusto, degustazione di piatti tipici locali (prenotazione obbligatoria entro il 21/09 al n lun/ven ). CAVENAGO DI BRIANZA PALAZZO RASINI Sec. XVI Piazza Libertà Costruito a partire dal XVI sec. su progetto di Martino Bassi con modifiche nei secoli successivi, è uno splendido esempio di dimora storica. Al suo interno conserva importanti cicli di affreschi e stucchi realizzati dal XVI al XVIII secolo da celebri pittori attivi a Milano. Itinerario CHIESA DI S. MARIA IN CAMPO e CHIESA PARROCCHIALE DI S. GIULIO Sec. XVI-XVII Partenza da via S. Maria in Campo. La chiesa di Santa Maria in Campo è un santuario mariano del XVI secolo con copertura a carena di nave e portone e rosone in stile romanico. Conserva un interessante ciclo pittorico del La visita prosegue presso la seicentesca Chiesa Parrocchiale di S. Giulio (in piazza Libertà) che conserva affreschi dell ambito di Bernardino Luini, recentemente restaurati. Info VISITE LIBERE SENZA PRENOTAZIONE Palazzo Rasini apertura tutto il giorno - Chiesa di S. Maria e di S. Giulio apertura dalle ore alle CESANO MADERNO PALAZZO ARESE BORROMEO Sec. XVII Via Borromeo 41 Grandioso complesso suburbano che sorse a partire dalla metà del XVII secolo ai margini del vecchio borgo medioevale di Cesano. La struttura dell edificio, incentrata sul cortile d onore, vanta ambienti affrescati da pittori del Seicento milanese come Montalto, G. Nuvolone, Ercole Procaccini il giovane. Il parco è armonizzato da viali prospettici, con geometrie da giardino all italiana. 14

16 Cesano Maderno, Palzzo Arese Borromeo, Giardini CHIESA DI S. STEFANO PROTOMARTIRE Sec. XIII-XIX Piazza Mons. Arrigoni La sua struttura originaria risale al XIII secolo. La parte principale dell edificio, eretta nel 1665 per volere di Bartolomeo Arese, è ampiamente affrescata, mentre quella prospiciente la piazza costituisce un ampliamento ottocentesco. L antica chiesa sconsacrata dagli anni Venti è tornata a nuova vita dal 2008, trasformata in moderna struttura polifunzionale. Info VISITA GUIDATA con danza antica finale a cura dell Associazione I moti Erranti (ore e ogni mezz ora) SU PRENOTAZIONE AI NUMERI TEL /550, FAX o su - Numeri attivi dal 7/09 al 25/09 lunedi-venerdi martedi/giovedi COSTO: 3,00 euro (biglietto cumulativo per le due visite e per Palazzo Arese Jacini) PALAZZO ARESE JACINI SEDE ISAL ISTITUTO PER LA STORIA DELL ARTE LOMBARDA Sec. XVIII Piazza Arese 12 Dimora signorile edificata nel Seicento, viene modificata nel XVIII secolo in stile neoclassico. Nel 1971 viene acquistato dall Amministrazione Comunale ed ospita gli uffici comunali di rappresentanza, l Istituto per la Storia dell Arte Lombarda. Info VISITE GUIDATE (ore e 15.45) SU PRENOTAZIONE AI NUMERI TEL /550, FAX o su - Numeri attivi dal 7/09 al 25/09 lunedi/venerdi , martedi/giovedi COSTO: 3,00 (biglietto cumulativo per la visita di Palazzo Arese Borromeo, Antica Chiesa di S. Stefano e Palazzo Arese Jacini) Ore Palazzo Arese Jacini - Laboratorio fotografico: Persone della Brianza a cura dell ISAL in collaborazione con Nikitadesign. Dalle Palazzo Arese Borromeo. Laboratori artistici per bambini a Palazzo a cura dell Associazione Amici del palazzo e Parco Arese Borromeo. Ore 10.00/11.00/14.30/15.30/16.30/ Altri eventi sono previsti all interno di: (vedi pagina 41). 15

17 CONCOREZZO CHIESA DI S. EUGENIO Sec. IX P.zza S. Eugenio, 1 S. P. Milano-Imbersago La chiesa di S. Eugenio vanta un origine molto antica, se ne attesta la presenza già nell anno 803. La chiesa fu oggetto di molte modifiche in epoca barocca e nel corso del settecento e fu completamente restaurata nel L edifico attuale è a tre navate con un soffitto a cassettoni, dietro l altare si trova un affresco del XV secolo. MOSTRA STORICA FRETTE Sec. XIX Via Dante 15 La storia della Frette, l unica ditta di Concorezzo che ha ininterrottamente lavorato dall apertura (1865) fino ai nostri giorni, raccontata da una mostra allestita nella suggestiva cornice dell antica fabbrica. Saranno esposti alcuni manufatti di pregio (commissionati da case reali, dal Vaticano e dai più rinomati hotel e transatlantici), foto d epoca (lo stabilimento, le maestranze ) e anche alcuni telai. InfoVISITE GUIDATE SENZA PRENOTAZIONE Ogni ora dalle alle per la visita alla Chiesa di S. Eugenio Ogni ora dalle alle per la visita alla mostra storica Frette (negli intervalli tra le visite si potranno effettuare visite libere gratuite) COSTO: 3,00 (biglietto cumulativo per entrambe le visite) Ore Chiesa di S.Eugenio - S.P. Milano-Imbersago. Concerto di musica classica. Tre clarinetti, soprano, mezzosoprano e basso a cura de I solisti dell orchestra di Monza e Brianza - diretti da M. Massimo Mazza - Musiche di Bach, Mozart e Stravinskij. Ingresso libero. Altri eventi sono previsti all interno di: (vedi pagina 41). CORNATE D ADDA CENTRALE IDROELETTRICA ESTERLE Sec. XX fraz. Porto, piazzola esterna della Centrale - proseguimento della Via XXV Aprile Tra il 1910 e il 1914 per rispondere alla crescente domanda di energia elettrica di Milano la società Edison costruì, appena a monte del ponte S. Michele, la diga di Robbiate: un canale di derivazione di 5 km quasi interamente in galleria alimentò la Centrale Esterle, dal nome di Carlo Esterle primo consigliere delegato della società, in territorio di Cornate d Adda. A tutt oggi continuano a funzionare le macchine originarie. La Centrale Esterle è particolarmente nota per la sua bellezza: il fabbricato è costruito in stile eclettico lombardo con ornamenti minuziosi, ripetuti motivi geometrici e floreali, lampioni e gronde in ferro battuto e imponenti vetrate goticheggianti. 16

18 Cornate d Adda, Centrale Idroelettrica Esterle Al visitatore appare più simile ad una villa che ad un fabbricato industriale vero e proprio. GUIDATE SU PRENOTAZIONE AL NUMERO Numero attivo dal 7/09 al 25/09 InfoVISITE lunedi/venerdi e martedi/giovedi COSTO: 3,00 DESIO Altri eventi sono previsti all interno di: (vedi pagina 42). VILLA CUSANI TRAVERSI TITTONI Sec. XVIII-XIX Via Lampugnani 66 Dimora patrizia tra le più monumentali della Brianza. Già trasformata su progetto del Piermarini, deve il suo attuale aspetto al lavoro dell architetto Pelagio Palagi nel corso dell Ottocento; a lui si devono anche la meravigliosa cancellata in ghisa e la scenografica torre neogotica adiacente al grande parco romantico. È possibile visitare anche la casa natale di Pio XI (info al numero segnalato). 17

19 Info VISITE GUIDATE SU PRENOTAZIONE AL NUMERO o su Numero attivo dal 7/09 al 25/09 lunedi/venerdi e martedi/giovedi COSTO: 3,00 Sabato 25/9 - Villa Cusani Traversi Tittoni. Esposizione intarsi - Ceramiche e libri del 700 al 1 piano (ingresso libero). Visita guidata per bambini e laboratori didattici su prenotazione al numero dalle ore alle ore e dalle alle Al 1 piano (ingresso libero). Altri eventi sono previsti all interno di: (vedi pagina 42). GIUSSANO SALA CONSILIARE ALIGI SASSU Piazzale Aldo Moro, 1 Giussano Le vetrate che delimitano il perimetro della Sala Consiliare, opera dell artista Aligi Sassu e inaugurate nel 1994, misurano complessivamente 41 m di lunghezza e 2,15 di altezza; su tre lati sono rappresentati i personaggi celebri di Giussano: Alberto da Giussano nella vetrata ispirata a Il Parlamento di Carducci, Fra Giovanni, uno dei progettisti del Duomo di Milano e Gabrio Piola, insigne matematico milanese; la quarta vetrata, Il Progresso, è dedicata alla storia dell umanità. Info VISITE GUIDATE SENZA PRENOTAZIONE info AL NUMERO COSTO: 3,00 Ore e Villa Sartirana, Via Carroccio n 2. Mostra dal titolo Rievocazione Storica del ritorno di Alberto da Giussano a cura del Gruppo Fotografico Alberto da Giussano. Altri eventi sono previsti all interno di: (vedi pagina 42). LENTATE SUL SEVESO ORATORIO DI SANTO STEFANO Sec XIV P.zza San Vito, 24 Voluto nel 1369 dal conte Stefano Porro, consigliere imperiale, quale suo mausoleo e cappella palatina: in semplice laterizio all esterno, folgora al suo interno per la bellezza di un ciclo di affreschi fra i più importanti della Lombardia medievale: 43 riquadri ricoprono interamante le pareti dell aula e narrano - con il più vasto ciclo presente in Italia - la vita del Protomartire. Si possono apprezzare moltissimi dettagli che calano i singoli episodi nella società del tempo, rendendo così contemporanea la narrazione agiografica. Sull arco trionfale sta il Giudizio Universale e nel presbiterio la grande Crocifissione. Il monumento trecentesco è stato interamente restaurato nel 2007 ed oggi totalmente fruibile. 18

20 ORATORIO DI SANTA MARIA A MOCCHIROLO Sec. XIV Via per Mocchirolo L Oratorio di Santa Maria a Mocchirolo (1355): la costruzione fu eretta dal funzionario visconteo Lanfranco Porro nel XIV sec.; al suo interno si conservano tracce degli affreschi attribuiti a Pecino da Nova, mentre l originale ciclo pittorico è oggi conservato alla Pinacoteca di Brera di Milano. CHIESETTA DI SAN FRANCESCO SAVERIO Epoca medioevale Via Trento La Chiesa di San Francesco Saverio di Copreno è di origine medioevale, riadattata nel corso dei secoli e divenuta infine cappella gentilizia dei marchesi Clerici, oltre alla volta affrescata conserva al suo interno un bassorilievo marmoreo di Vincenzo Vela. VILLA CENACOLO Sec. XVI Piazza San Vito Villa Volta Sannazzaro - meglio conosciuta come Cenacolo dalla Congregazione di suore che la abitò nel fu costruita per volontà del cardinale Stoppani. All esterno del cancello è visibile sulla sinistra una pietra inserita nel marciapiede con la scritta sito Volta. La villa presenta una severa fronte secentesca con portico (ora chiuso da vetrate); in questo caso, l impianto a U termina in un emiciclo. L interno mantiene decori di scuola veneta del XVIII secolo; sul retro si stende il parco all inglese, nel quale è stato da poco allestito un percorso botanico. Oggi la Villa è una residenza per anziani. Info VISITE GUIDATE SU PRENOTAZIONE AL NUMERO o su Numero attivo dal 7/09 al 25/09 valido per Oratorio di Santo Stefano, Oratorio di Mocchirolo e Chiesetta San Francesco Saverio) Per info: Amici dell Arte di Lentate s/s info@amiciarte.it COSTO: 3,00 (biglietto cumulativo per tutte le visite) Villa Cenacolo - Orario visite: 14.30/17.00 (ingresso libero) Altri eventi sono previsti all interno di: (vedi pagina 43). 19

21 LIMBIATE VILLA PUSTERLA ARCONATI CRIVELLI Sec. XIV-XVII Via Garibaldi 35 Dimora suburbana di origini tardomedievali, passò nel Cinquecento agli Arconati e solo nel 1718 ai Crivelli. Fu il conte Giuseppe Angelo Crivelli a trasformarla in una splendida residenza con giardino all italiana, che divenne importante crocevia politico. Ospiti celebri furono Ferdinando IV e Napoleone. Nell Ottocento venne adibita ad istituto psichiatrico, mentre attualmente ospita una scuola professionale. GUIDATA SU PRENOTAZIONE EFFETTUABILE ESCLUSIVAMENTE ON-LINE su InfoVISITA Dal 7/09 al 25/09 COSTO: 3,00 Ore Istituto Agrario Luigi Castiglioni. Visita all Istituto Agrario Luigi Castiglioni e Laboratorio del Feltro per i bambini. Ingresso libero e senza prenotazione. Altri eventi sono previsti all interno di: (vedi pagina 43). LISSONE Itinerario VILLA REATI (già Baldironi) Sec. XVI-XX Via Fiume 3 L edificio, disposto su due piani, risale probabilmente agli inizi del Cinquecento, ma è stato oggetto nel corso dei secoli di numerosi interventi che ne hanno profondamente trasformato la primitiva struttura. Appartenuta fino alla fine del 1800 ai nobili Baldironi, famiglia di antica origine con numerose proprietà in territorio lissonese, la villa viene acquistata dai Paleari e successivamente dalla famiglia Reati, fino all acquisizione da parte del Comune nel Di particolare valore risultano le sale al piano terra, recentemente restaurate, impreziosite da grandi affreschi databili fra la fine del XVII e gli inizi del XVIII secolo e da soffitti a cassettoni in legno lavorato e dipinto. ORATORIO DI S. CARLO Sec. XVII Via S. Carlo Eretto in onore di San Carlo Borromeo, fu iniziato nel 1630 e portato a termine un secolo dopo, a causa della penuria economica e dell imperversare di ricorrenti epidemie. Più volte utilizzato nei secoli successivi anche come lazzaretto per il ricovero degli ammalati in occasione di pestilenze, ha fornito un prezioso supporto per l attività pastorale della Chiesa Prepositurale. Recentemente oggetto di un profondo intervento di restauro, è stato restituito al suo originario aspetto nel giugno

22 ORATORIO DELL ASSUNTA Sec. XVI Via Origo ang. Via Assunta Conosciuto anche come Oratorio della Madonna del Borgo, la sua costruzione risale probabilmente al XVI secolo ed attesta l antica devozione dei lissonesi per il culto mariano. Sembra, infatti, che la chiesetta abbia sostituito una piccola cappella o un immagine della Vergine collocata nei pressi delle mura di cui Lissone era cinta. In seguito vi fu posta una statua in legno di Maria col Bambino, particolarmente cara alla comunità lissonese. La chiesa è arricchita da un piccolo campanile, eretto nel 1885, e da un dipinto murale, oggetto di devozione popolare, situato sulla parete esterna. La chiesetta si trova all interno del percorso: Cammino di S. Agostino. GUIDATE SU PRENOTAZIONE AL NUMERO o su InfoVISITE Numero attivo dal 7/09 al 25/09 lunedi/sabato COSTO: 3,00 euro (biglietto cumulativo per tutti i siti) - DURATA: 1 ora circa Ore / Museo d Arte Contemporanea, V.le Padania, 6. HEIKE ARNDT. WHERE IS HOME? Mostra biografica di Heike Arndt; panoramica di opere in cui l artista sviluppa la sua ricerca che spazia dalla pittura alla grafica e alla scultura. Ingresso libero. Possibilità di effettuare visite guidate con l artista alle ore con prenotazione al numero / o all indirizzo mail: museo@comune.lissone.mb.it Ore / Palazzo Terragni, Piazza Libertà. I SAPERI DEL COLORE. Mostra collettiva di pittura organizzata dall Associazione Culturale Amici dell Arte di Nova Milanese. Ingresso libero. Ore Vie e piazze del centro cittadino. FESTA DELL UVA - Manifestazione con attività di intrattenimento per grandi e piccoli; distribuzione dell uva nelle vie e piazze del centro a cura di Lissone Commercia. Altri eventi sono previsti all interno di: (vedi pagina 43). MEDA VILLA ANTONA TRAVERSI e CHIESA DI S. VITTORE Sec. IX-XIX Piazza Vittorio Veneto, 4 La villa fu edificata all inizio del 1800 trasformando il preesistente convento femminile di S. Vittore, fondato agli inizi del IX secolo e soppresso nel L edificio fu acquistato da G.G. Maunier che incaricò l architetto L. Pollack di trasformare il cenobio in una villa neoclassica. Il progetto salvò la bella Chiesa di S. Vittore, che conserva magnifici affreschi cinquecenteschi di Bernardino Luini e della sua scuola. Il complesso è attualmente di proprietà della famiglia Antona Traversi. La Villa si affaccia su Piazza Vittorio Veneto, centro storico monumentale dichiarato dalla regione Lombardia bene paesaggistico di notevole interesse pubblico soggetto a particolare tutela. Uno scenario suggestivo su cui affacciano Palazzo Carpegna, il Santuario del S. Crocifisso, il Monumento Ossario ai Caduti medesi e la Cà Rustica. 21

23 CHIESA DI SS. NAZARO E CELSO Sec. XII Via Milano Antica cappella, dalla data di fondazione incerta, possedimento un tempo del Monastero delle Monache di Meda e oggi della nobile famiglia Antona Traversi. Mostra sulla facciata i dipinti di due scheletri con falce e clessidra e, nella lunetta del portale, una Pietà. All interno si conservano tracce delle antiche decorazioni. Info VISITE GUIDATE SU PRENOTAZIONE AL NUMERO o su Numero attivo dal 7/09 al 23/09 lunedi/venerdi COSTO: 3,00 (biglietto cumulativo per entrambi i siti) (Per la Chiesa di S.S. Nazaro e Celso orari visite ) Partenza con un trenino da Piazza Vittorio Veneto. La visita ha un animazione a cura della Compagnia Gli Antistress adatta alle famiglie. Ore e Il respiro dell albero, mostra di dipinti su tela di Maria Saggiomo, dallo stile astratto informale che traducono l albero in sintesi spirituale c/o Sede Amici dell arte di Via S. Martino, 12. Lunedi-venerdi ore: sabato e domenica / Ingresso libero. Ore Santuario S. Crocifisso (p.za Vittorio Veneto). Concerto di musica antica nell ambito di Monza & Brianza Festival Internazionale di Musica Antica 2010/ Ingresso libero. MONTICELLO BRIANZA VILLA GREPPI Sec. XVIII-XX Via Monte Grappa 21 Villa padronale neoclassica costruita per volere del Conte Giacomo Greppi all inizio del 1800, su un preesistente edificio di villeggiatura nobiliare seicentesca. La villa ha una forma classica a U, consta di un primo piano composto da saloni riccamente decorati e dalla biblioteca di famiglia. Un cenno particolare merita il parco composto da un giardino all italiana e da un giardino paesaggistico all inglese con pregevoli composizioni di architettura vegetale, ars topiaria e maestosi esemplari isolati. Info VISITE GUIDATE SU PRENOTAZIONE ESCLUSIVAMENTE ON-LINE dal 7/09 al 25/09 su COSTO: 3,00 Villa Greppi - dal 26/09 al 10/10. LA PASSIONE PER IL DELITTO - Ottava Edizione. Libri e autori tra giallo e noir. Incontri con autori che raccontano e si raccontano. Nei pomeriggi domenicali previsti laboratori per bambini. Informazioni 22

24 MUGGIO VILLA CASATI STAMPA DI SONCINO Sec. XVIII Piazza Matteotti, 1 La pre-esistente dimora seicentesca viene trasformata in villa di delizia sul finire del Settecento dall architetto Leopoldo Pollack per volere del conte Agostino Casati. Caratterizzata da un corpo centrale a base ellittica, culminante con una torretta con colonne doriche, la villa troneggia sul bel parco all inglese. Vi dimorarono illustri protagonisti del Risorgimento come Federico Confalonieri e gabrio Casati. Dal 1982 è sede del municipio. InfoVISITE GUIDATE SU PRENOTAZIONE AL NUMERO o su Numero attivo dal 7/09 al 24/09 martedi/venerdi COSTO: 3,00 Dal 24/09 al 26/09 - Sala Civica di Villa Isimbardi. - Mostra del titolo Sognavamo la bat-mobile, la storia dei trasporti nel nostro immaginario. - Mostra dal titolo Tesori in biblioteca, capolavori e rarità librarie dagli archivi della Fondazione F.F.. Orari: venerdì 24 dalle ore alle ore sabato 25 e domenica 26 dalle ore 9.30 alle ore e dalle ore alle ore NOVA MILANESE VILLA VERTUA MASOLO Sec. XX Via Garibaldi 1 CHIESA S. ANTONINO MARTIRE Sec. XII Piazza Marconi La chiesa, la cui esistenza risale al 1289 ha subito diversi ampliamenti: nel 1604, nel 1751 e nel La chiesa prende la forma architettonica attuale dopo il restauro del La parte absidale è costituita da vetrate e di affreschi di buon livello artistico, completano il patrimonio 11 dipinti a olio su tela risalenti ad un periodo che spazia dalla fine del 500 all inizio del 900, alcuni giudicati di rilevante valore dalla Sovrintendenza alle Belle Arti. 23 La villa fu edificata in stile liberty, con pregevoli scale e ringhiere in ferro battuto, nei primi anni del Novecento ed è inserita in un parco all inglese. Appartenne alle famiglie novesi dei Vertua e dei Masolo. Dal 1995 la proprietà è passata al Comune ed è destinata a mostre ed attività culturali; inoltre ospita la Collezione Permanente Arti del Fuoco e la Donazione del pittore Vittorio Viviani.

25 VILLA de BARZI Sec XVI Piazza Marconi, 18 I proprietari de Barzi arrivarono a Nova nel Nel 1560 viene probabilmente eretto, dietro la Piazza centrale del paese, il primo modesto nucleo della villa attuale. Alla fine del Settecento i de Barzi acquistano la villa attuale dalla famiglia Dugnani e danno inizio ad importanti lavori di sistemazione sia dell edificio che del giardino annesso. Il progetto di quest ultimo sembra sia stato affidato al famoso architetto Luigi Cagnola. GUIDATE SU PRENOTAZIONE AL NUMERO o su La chiesa sarà visitabile dalle ore alle Numero attivo dal 7/09 al InfoVISITE 25/09 lunedi/venerdi lunedi/mercoledi sabato COSTO: 3,00 (biglietto cumulativo per tutti i siti) Ore Villa Vertua Masolo Via Garibaldi,1. NON MUOIO NEANCHE SE MI AMMAZZANO. Mostra fotografica su Giovannino Guareschi a cura dell associazione Felicita Merati. Ingresso libero. Ore Ecomuseo del Territorio nel Parco Grugnotorto Villoresi - Cortile dell Oratorio S.Carlo, Via Giussani, 6. Lunatica. Spettacolo teatrale per bambini di 6-11 anni a cura della Compagnia Scarlattine Teatro. In caso di pioggia lo spettacolo si terrà presso l Auditorium Comunale. Ore Ecomuseo del Territorio nel Parco Grugnotorto Villoresi - Sala Gioia Via Giussani,7. Emigrazione, erranti nel mondo a cercare fortuna. Mostra fotografica di vicende e vissuti del dopoguerra condivisi tra dolore, miseria, riscatto e costruzione. Festa da Noa e dal furmentun. Allestimento delle vetrine dei negozi del Centro Storico con Artigianato locale - il vestiario Altri eventi sono previsti all interno di: (vedi pagina 46). SULBIATE ITINERARIO NEL CENTRO STORICO Partenza da Piazza Castello. L itinerario comprende: CASTELLO LAMPUGNANI CREMONESI Sec. XV Costruito nel 1452 da Paolo Lampugnani, ricco mercante milanese, viene ampliato nelle epoche successive. La pianta quadrilatera era originariamente cinta da un fossato alimentato artificialmente da una rete di canali e attraversato da un ponte levatoio d accesso. Il cortiletto interno conserva tracce di antiche decorazioni ad affresco presenti anche nelle sale del piano terreno. CHIESA ROMANICA DI SANT AMBROGIO Sec. XI L Oratorio di S. Ambrogio, parte di un monastero di monache benedettine, conserva una pregevole abside romanica in pietra, un campaniletto in laterizi del XIV-XV secolo e affreschi del XIII secolo. 24

26 Info VISITE GUIDATE SU PRENOTAZIONE AL NUMERO (interno 2) o su Numero attivo dal 13/09 al 24/09 COSTO: 3,00 (biglietto cumulativo per entrambe le visite) Ore ITINERARIO: da Castello Lampugnani a Castello da Corte a (Bellusco) due famiglie due castelli - Un viaggio affascinante nel XV sec. nei comuni di Sulbiate e Bellusco. Per informazioni al n (digitare 2). Ore Rievocazione storica dell uccisione del cocchiere, tratto dal romanzo storico La Spada dell Arcimboldo di Maurizio Leoni. Altri eventi sono previsti all interno di: (vedi pagina 47). TRIUGGIO VILLA TAVERNA Sec. XII-XVIII Via Conte Paolo Taverna, 2 La villa sorge a breve distanza dalle rive del Lambro, nella stupenda frazione di Canonica. Ha un fronte principale a due piani e due ali più basse. L ingresso è caratterizzato da una cancellata inquadrata da pilastri sovrastati da statue settecentesche rococò. Il vasto portale di ingresso sbocca nel salone centrale, con una pregevole serie di camini del Cinquecento; quest ultimo si affaccia sul giardino all italiana. Info VISITE GUIDATE SU PRENOTAZIONE AL NUMERO /231 o su Numero attivo dal 7/09 al 25/09 lunedi/mercoledi/venerdi , martedi/giovedi e , sabato (tranne 20/09 chiuso per Festa Patronale) COSTO: 3,00 Ore In Trenino alla scoperta di Triuggio - Partenza da Villa Taverna. Percorso itinerante in trenino con illustrazione guidata delle Ville del territorio. VISITE GUIDATE SU PRENOTAZIONE AL NUMERO /231 o su - Durata minuti. COSTO 5,00 (anche per i bambini). Altri eventi sono previsti all interno di: (vedi pagina 47). 25

27 USMATE VELATE VILLA BELGIOIOSO SCACCABAROZZI Sec. XVIII Piazza Scaccabarozzi Edificata sul finire del Settecento dal conte Rinaldo di Barbiano, principe di Belgioioso d Este, Villa Scaccabarozzi è stata luogo di villeggiatura della più illustre ed ammirata nobiltà milanese dell Ottocento. L imponente edificio con attiguo parco secolare è stato acquistato e ristrutturato dal Comune nel ORATORIO DI S.FELICE Sec. XIX Cimitero di Velate, via Bettolino Monumento funebre dalle forme eleganti, fatto erigere nel 1849 dalla contessa di Belgioioso per il marito. Racchiude due capolavori ottocenteschi dello scultore ticinese Vincenzo Vela. Info VISITE GUIDATE CON POSSIBILITA DI PRENOTAZIONE ESCLUSIVAMENTE ON-LINE su COSTO: 3,00 (Biglietto cumulativo per entrambe le visite) Villa Belgioioso Scaccabarozzi accesso libero alle sale del piano terra Servizio di navetta gratuito Arcore - Usmate/Usmate - Arcore per l intera giornata Ore Mostra del collezionismo (sale piano terra, ingresso libero). Ore 16.30: Concerto di Musica d Arpa con Alessandra De Stefano. Sala delle Colonne, su prenotazione telefonica allo Altri eventi sono previsti all interno di: (vedi pagina 47). Usmate Velate, Villa Scaccabarozzi, facciata posteriore VAREDO VILLA BAGATTI VALSECCHI Sec. XVI Via Vittorio Emanuele II I Bagatti acquistarono l edificio nel 1523 ampliando la struttura già esistente. L attuale complesso fu completato nel Lo stile è eclettico. Le colonne della loggetta posta sul tetto provengono dal quattrocentesco convento milanese di S. Erasmo. Le statue nel prato sono del settecento veneto, quella centrale è romanica. Il porticato è retto da colonne quattrocentesche provenienti dal distrutto Lazzaretto di Milano. L interno della Villa conserva ancora i soffitti di legno e le volte dipinte. 26

28 Varedo, Villa Bagatti Valsecchi GUIDATE SU PRENOTAZIONE ESCLUSIVAMENTE ON-LINE su InfoVISITE Dal 07/09 al 25/09 COSTO: 3,00 Ore Allestimento fotografico - Esposizione di foto (d epoca e non) di Villa Bagatti Valsecchi e del suo parco. Ore / Concerto per pianoforte di musica classica e lirica nei giardini della villa. Concerto per arpe nei giardini della villa. Altri eventi sono previsti all interno di: (vedi pagina 48). VERANO BRIANZA PARCO E CAPPELLA DI VILLA FORMENTI (EX VILLA TROTTI BENTIVOGLIO) Sec. XVIII Via Garibaldi 2 La villa è circondata da un ampio parco, con innumerevoli specie di piante, che ospita l orangerie, il belvedere, un tempo proprietà dei padri Cappuccini, la Caffè House, e un piccolo tempio a base ottagonale che ospita le ceneri di Massarani. Nel 1777 la famiglia Trotti-Bentivoglio acquisì, il terreno e la relativa villa ivi edificata: Lodovico Trotti ne abbellì gli arredi interni con numerosi oggetti d antiquariato e dotò la villa di un vasto parco. La proprietà della Villa passò, dopo pochi anni dalla morte di Lodovico. Dal 1974 la villa Trotti-Bentivoglio è sottoposta al vincolo di tutela da parte della Soprintendenza ai Beni Monumentali. CORTILE CONVENTO (EX CONVENTO PADRI CAPPUCCINI) Sec. XVI Via Cavour Costruito dal 1590 al L antica chiesa di Santa Maria Pura venne annessa e conservata fino al 1620, quando si rese necessaria la costruzione di una chiesa più grande. Durante il 1700 il convento subì numerose migliorie: venne eretta una piccola torre con campana e orologio, nuovi affreschi, ristrutturazione dell edificio e degli arredi. 27

29 CHIESA VECCHIA Sec. XVI Via Della Chiesa Costruita nella seconda metà del 1500 la chiesa inizialmente aveva una sola navata, priva di campanile e alla sua sinistra sorgeva il cimitero non recintato. Nel corso dei secoli l edificio ha subito notevoli cambiamenti, vennero aggiunti il campanile, due cappelle e la navata fu allungata di due arcate e fu costruito il viale di accesso alla chiesa. Alla fine del 1800 Carlo Farina decorò la chiesa, venne eretto l oratorio dedicato a Maria Vergine Immacolata e si pose una sua stata vicino all altare. Info VISITE GUIDATE SU PRENOTAZIONE AL NUMERO o su Numero attivo dal 07/09 al 24/09 da lunedi a venerdi dalle ore alle ore COSTO: 3,00 (cumulativo per i 3 luoghi) Orari visite: dalle ore / Ore 16,45. Concerto per la festa dei nonni - Chiesa Vecchia, Via della Chiesa. Schola Cantorum Edoardo Preda e Il mitico coretto di Verano Brianza. VILLASANTA VILLA CAMPERIO Sec. XVII Via Confalonieri, 55 Villa Camperio è lo stabile più antico del Comune (1676). La famiglia Camperio diventa protagonista della storia locale nell anno 1818, quando acquista la villa seicentesca di La Santa dal conte Federico Confalonieri, che nel 1815 venne qui relegato dal Governo austriaco. Con l acquisizione della Villa Camperio (1975) l Amministrazione comunale acquisiva anche la biblioteca della famiglia, che andava a costituire il Fondo Famiglia Camperio, comprendente materiale bibliografico, documentario e fotografico. Nella parte posteriore i giardini, ricchi di essenze ad alto fusto, fanno da richiamo alla natura rigogliosa del parco di Monza. Info VISITE GUIDATE SU PRENOTAZIONE TELEFONICA al NUMERO o su Numero attivo dal 07/09 al 25/09 martedi, sabato COSTO: 3,00 Ore Mostra Villasanta - I primi ottant anni.. Mostra fotografica per l ottantesimo di istituzione del Comune. Ore Mercatino Bancarelle di Monza e Brianza Via Confalonieri-Mazzini. Altri eventi sono previsti all interno di: (vedi pagina 48). 28

30 VIMERCATE ITINERARIO PALAZZO TROTTI E VILLA SOTTOCASA (anche in inglese * ) Via Vittorio Emanuele, 53 Durata: 1 ora Un percorso alla riscoperta di due importanti dimore nobili nel centro di Vimercate: Palazzo Trotti e Villa Sottocasa. Palazzo Trotti (sec. XVII-XVIII), già residenza dei feudatari, vanta sale affrescate con soggetti mitologici, soffitti dipinti, arredi antichi e ritratti di famiglia. L itinerario prosegue attraverso parco Trotti per raggiungere Villa Sottocasa (sec. XVIII-XIX), edificata in stile neoclassico, sede del Must Museo del territorio (aperto da ottobre 2010). Le sue sale sono finemente decorate e dotate di antichi lampadari. I visitatori potranno ammirare, inoltre, la pala d altare del Legnanino nella cappella privata. *Alle ore e alle sono previste due visite guidate in lingua inglese. Vimercate, Villa Sottocasa SOTTERRANEI E FORTEZZE: VIMERCATE MEDIEVALE Via Vittorio Emanuele, 53 Durata: 1 ora Un viaggio nei luoghi più nascosti della città per rivivere atmosfere e suggestioni di altri tempi: da sotterranei ricchi di storia, ad antiche fortificazioni, fino ai resti di un misterioso castello. L itinerario si snoda tra le strade del borgo di Vimercate permettendo di visitare i principali monumenti medievali: dalle torri difensive del Ponte di San Rocco (sec. III XVI), alla pregevole Chiesa di Santo Stefano (sec. X-XIX) con la sua suggestiva cripta. I visitatori avranno inoltre l opportunità di scendere nelle antiche cantine della trattoria Basilio * e del ristorante Vico Mercati * (Casa Coiro - sec. XV XIX) che conservano ancora oggi tracce delle loro funzioni originarie. * In occasione di Ville Aperte i ristoranti Basilio ( ) e Vico Mercati ( ) propongono pranzi a menù speciali per i visitatori. 29

31 VILLA GALLARATI SCOTTI Via Scotti (fraz. Oreno) Durata: 1 ora Recentemente restaurata, questa imponente villa neoclassica (sec. XVII-XIX) fu progettata da Simone Cantoni, con ampia corte anteriore ad U, corpo nobile su tre piani e ali laterali più basse chiuse da due tempietti dalle forme classiche. All interno gli ampi saloni sono riccamente decorati ed affrescati mentre alle spalle si apre il grandioso parco all inglese, dal quale emerge il barocco Ninfeo del Nettuno. In occasione di Ville Aperte è possibile visitare alcune sale affrescate e il parco. CASINO DI CACCIA BORROMEO Via Piave (frazione Oreno) - Durata: 35 minuti Edificio tardomedievale (sec. XV), conserva un locale affrescato in stile gotico-internazionale, con scene di caccia e di amore cortese, tra gli esempi più importanti di pittura profana del Quattrocento in Lombardia. Info VISITE GUIDATE SU PRENOTAZIONE AL NUMERO VERDE o su Numero attivo dal 7/09 al 25/09 lunedi/venerdi e sabato 25/ COSTO: 3,00 (per ogni visita guidata) 5,00 (biglietto cumulativo per 2 visite a scelta) * Conserva il biglietto di Ville Aperte e avrai diritto a un ingresso ridotto al MUST Museo del Territorio vimercatese per tutto il 2010 ( Orari / Via Cavour 76. Nostalgia del futuro. Mostra personale di Fabio Presti. Ore alle Via Lodovica 5, Oreno. Cascina la Lodovica. Visite guidate alla tenuta e raduno con défilé di auto storiche e carrozze d epoca. - Info: / Dalle ore Esibizioni dei Maestri del Civico Corpo Musicale di Ore Corte d onore di Villa Sottocasa Ore Centro storico Ore Piazza Santo Stefano. Ore Corte d onore di Villa Sottocasa. Analia Gomez Steelwood Quartet in Concerto. Bossa nova, jazz e brani argentini. Nell ambito di Fai il pieno di cultura. Altri eventi sono previsti all interno di: (vedi pagina 48). 30

32 Partecipano inoltre all edizione 2010 di Ville Aperte: Bollate e Lainate (MI) I Comuni di Bollate e Lainate partecipano, insieme alla Provincia di Monza e della Brianza e ai Comuni di Cesano Maderno e Desio, al Sistema integrato di promozione delle Ville Nord Milano, progetto cofinanziato da Fondazione Cariplo nato su iniziativa di Regione Lombardia per incrementare la conoscenza e la fruizione pubblica di cinque dimore storiche nell area delle Groane, tutte coinvolte e visitabili nella giornata di Ville Aperte BOLLATE VILLA ARCONATI Sec. XVII Via Fametta, 1 Castellazzo di Bollate Il complesso di Villa Arconati, splendido esempio di architettura residenziale lombarda, si sviluppò a partire dal XVII secolo intorno ad un nucleo più antico ed appartenne, per quasi due secoli, alla nobile famiglia degli Arconati che rese il Castellazzo una delle Ville di Delizie più ricche e prestigiose del territorio di Milano. Galeazzo, aristocratico mecenate milanese, iniziò i lavori di ampliamento e di arricchimento della sua dimora; la Villa custodiva importanti opere artistiche: il Codice Atlantico di Leonardo da Vinci e i bassorilievi del monumento funebre a Gaston de la Foix scolpiti dal Bambaja. Al Castellazzo si possono ancora ammirare la statua di Pompeo Magno e il grande salone da parata al piano nobile affrescato a partire dal 1750 dagli scenografi fratelli Galliari con raffigurazioni mitologiche. Pregevoli sono i giardini, raro esempio in Italia di giardino alla francese arricchito da fontane, statue, giochi d acqua, parterres ed edifici di arredo come la orangeries, la voliera, l imponente Scala dei Draghi, il Teatro di Diana con una statua colossale della dea e quello di Andromeda. Info INGRESSO AI GIARDINI DELLA VILLA SU PRENOTAZIONE AL NUMERO VERDE o su Numero attivo dal 7/09 al 25/09 Orario di apertura: COSTO: 7,00 (gratuito bambini fino a 11 anni) L ingresso ai giardini consente di partecipare liberamente alle visite guidate (interno della villa, giardini e visite botaniche con partenze ogni 30 minuti) e a tutti gli eventi (spettacoli musicali, mostre, performance teatrali, laboratori per bambini, tiro con l arco) che si svolgono durante la giornata. Nei giardini si incontreranno i Nobili Arconati in costumi settecenteschi che faranno compagnia ai visitatori nella scoperta dei misteri della villa. E presente tutto il giorno un punto ristoro. Passeggiate in carrozza a pagamento. Programma completo e prenotazioni su Bollate, Villa Arconati 31

33 LAINATE VILLA BORROMEO VISCONTI LITTA e NINFEO Sec. XVI Largo Vittorio Veneto, 12 Villa Borromeo Visconti Litta occupa una superficie di tre ettari, luogo di villeggiatura preferito da molte nobili famiglie. Ideatore dell intero complesso fu il Conte Pirro I Visconti Borromeo il quale, verso il 1585 diede una funzione prevalentemente ludica al suo possedimento agricolo lainatese e lo trasformarò in un luogo di delizie, facendo convergere in una mirabile sintesi la genialità dell architetto Martino Bassi, degli scultori Francesco Brambilla il Giovane e Marco Antonio Prestinari, dei pittori Camillo Procaccini e Pier Francesco Mazzucchelli. Il Conte fece realizzare i giardini e costruire il Palazzo delle Acque, più comunemente conosciuto come Ninfeo. Nel 1970 il Comune di Lainate diede inizio ai primi interventi di restauro. Il visitatore può oggi ammirare nel Palazzo del Settecento le sale affrescate, tra le quali spicca quella decorata da Giuseppe Levati, i balconcini dei musici nella Sala delle Feste e gli ampi soffitti affrescati nel palazzo del Cinquecento. Lo spettacolo continua all esterno con i giardini all italiana, le settecentesche fontane di Galatea e del Nettuno e il parco con 820 alberi di 56 specie diverse. Ma la vera sorpresa è il Ninfeo, luogo di frescura di grande fascino e suggestione che, proprio per la ricchezza di decorazioni e di spettacoli idraulici, è considerato l esempio più importante e significativo dell Italia settentrionale. L edificio, realizzato tra il 1585 e il 1589, è costituito da stanze completamente decorate a mosaico di ciottoli bianchi e neri e ciottoli dipinti a tempera, una vera e propria unicità nella storia delle realizzazioni a mosaico a noi note. In alcuni di questi ambienti si possono ammirare spettacolari giochi e scherzi d acqua, completamente ripristinati. GUIDATE SENZA PRENOTAZIONE dalle alle COSTO: 8,00 - ridotto 5,00 - Visita guidata del Ninfeo InfoVISITE Ingresso libero alle sale della Villa Per info: Lainate, interno Ninfeo 32

34 ITINERARI La Provincia di Monza e Brianza ha introdotto per l edizione 2010 di Ville Aperte due interessanti novità, per guidare il visitatore alla scoperta delle bellezze del nostro territorio. La prima nuova proposta nasce in collaborazione con Fiavet Lombardia, attraverso l offerta di itinerari turistici con pullman organizzati che accompagneranno il visitatore attraverso i fascini del nostro territorio, a prezzi vantaggiosi e irripetibili. Per chi invece vuol far da sé, ecco sei itinerari consigliati, divisi per zone territoriali e composti da una perfetta miscela tra distanze sostenibili ed eccellenze che il territorio offre, accumunando le attrattive già note con le più interessanti novità. Inoltre, ristoranti convenzionati, a prezzi speciali per l occasione, per vivere ed apprezzare in pieno la vostra giornata a spasso per la Brianza. Semplificati la vita, visitando il sito: e segui i nostri consigli! 33

35 NOVITA 2010 BRIANZA IN TOUR ITINERARIO 1 Le Meraviglie della Brianza Monza, Villa Reale Meda, Villa Antona Traversi Cesano Maderno, Palazzo Arese Borromeo Cesano Maderno, Chiesa Santo Stefano Un viaggio attraverso le antiche dimore della Brianza, dalla splendida Villa Reale di Monza alle eleganti strutture di Villa Antona Traversi di Meda e all incantevole complesso dei Palazzi Arese Borromeo, Arese Jacini e dell Antica Chiesa di Santo Stefano di Cesano Maderno. Prezzo: 33,00 adulti Bambini fino a 11 anni compresi: 15,00 Escursione di una giornata con Pullman GT, accompagnatore a disposizione dei partecipanti per l intera durata della gita. Ingressi e Visite guidate presso i 4 siti di interesse inclusi. Assicurazione medica inclusa. Pranzo libero. (A tutti i partecipanti sarà fornito un elenco di ristoranti convenzionati). Partenza: Ore Stazione Ferroviaria di Monza. Rientro previsto per le ore Possibilità per gruppi e associazioni, di personalizzazione del tour. Su richiesta, all atto della prenotazione è possibile includere il pranzo presso un ristorante convenzionato. Per maggiori dettagli visita i siti: e In Collaborazione con la Federazione Italiana Agenzie Viaggi e Turismo, delegazione di Monza e Brianza 34

36 NOVITA 2010 BRIANZA IN TOUR ITINERARIO 2 Un Nobile Passato Monza, Villa Reale Vimercate, Villa Gallarati Scotti Triuggio, Villa Taverna Oreno, Casino di Caccia Borromeo, affreschi Un piacevole percorso a ritroso nel tempo, dalle magnifiche dimore neoclassiche della Villa Reale di Monza e della Villa Gallarati Scotti di Vimercate, all elegante Villa Taverna di Triuggio, al rustico e delizioso casino di caccia Borromeo di Oreno, con i suoi preziosi affreschi tardogotici. Prezzo: 38,00 adulti Bambini fino a 11 anni compresi: 15,00 Escursione di una giornata con Pullman GT, accompagnatore a disposizione dei partecipanti per l intera durata della gita. Ingressi e Visite guidate presso i 4 siti di interesse inclusi. Assicurazione medica inclusa. Pranzo libero. (A tutti i partecipanti sarà fornito un elenco di ristoranti convenzionati). Partenza: Ore Stazione Ferroviaria di Monza. Rientro previsto per le ore Possibilità per gruppi e associazioni, di personalizzazione del tour. Su richiesta, all atto della prenotazione è possibile includere il pranzo presso un ristorante convenzionato. Per maggiori dettagli visita i siti: e Per informazioni e prenotazioni: Tel / Fax info@viaggi1492.it ; villeaperte@viaggi1492.it 35

37 ITINERARI A spasso per le Groane Cesano Maderno Meda Lentate sul Seveso Nobili famiglie in Brianza Desio Varedo Limbiate Senza arte non si parte Briosco Lissone Palazzo Arese Borromeo, Antica Chiesa di Santo Stefano, Palazzo Arese Jacini (Un ora circa). Villa Antona Traversi (45 minuti circa). Oratorio di Santo Stefano e Oratorio di Santa Maria a Mocchirolo - NOVITA (Un ora circa). Villa Cusani Traversi Tittoni (45minuti circa). Villa Bagatti Valsecchi - NOVITA (45minuti circa). Villa Pusterla Arconati Crivelli (45minuti circa). Parco di Arte Contemporanea della Fondazione Rossini NOVITA (Un ora circa). Museo di Arte Contemporanea (prenotazioni telefoniche) (Un ora circa). 36

38 Percorsi che suggeriscono spunti di visita sia agli affezionati che ai novelli visitatori di Ville Aperte, offrendo la possibilità di prenotare con un unico clilck il percorso completo! Per l occasione la Provincia di Monza e Brianza consiglia inoltre alcuni ristoranti convenzionati con menù a prezzi speciali, nei comuni interessati dagli itinerari. Per prenotare il tuo itinerario e per maggiori approfondimenti vai sul sito: Sulle tracce di Vincenzo Vela Triuggio Arcore Usmate Velate Borghi e Delizie Agrate Brianza Vimercate Bellusco Il 900 in Brianza Cornate d Adda Vimercate Concorezzo Villa Taverna (45 minuti circa). Complesso Borromeo D Adda, Oratorio e Giardini di Villa Ravizza (Un ora circa). Villa Belgioioso Scaccabarozzi + Oratorio di S. Felice (Un ora circa) - Servizio navetta gratuito Arcore-Usmate /Usmate-Arcore per tutta la giornata. Villa Trivulzio (45minuti circa). Villa Gallarati Scotti (45minuti circa). Chiesa Santa Maria Maddalena e Borgo di Camuzzago NOVITA (Un ora circa). Centrale Idroelettrica Esterle - NOVITA (45 minuti circa). Villa Sottocasa - Palazzo Trotti (Un ora circa). Mostra storica Frette - NOVITA (Un ora circa). 37

39 38

40 Agrate Brianza Biblioteca Comunale Enzo Biagi Via Ferrario, 51 presso Auditorium Mario Rigoni Stern Cittadella della Cultura Telefono: Venerdì 24 Settembre Presentazione dei corsi dell Università del tempo libero. A seguire concerto Linea di Confine. Contaminazione tra musica colta, jazz, rock e musica etnica, con flauto, chitarra, violoncello, percussione, a cura dei Pomeriggi Musicali. A seguire rinfresco. Ore Albiate Biblioteca Civica Aldo Moro Via Dante, 15 Telefono: albiate@brianzabiblioteche.it Domenica 26 Settembre L incanto dell ascolto Lettura animata per bambini di 5-10 anni e apertura domenicale straordinaria della Biblioteca. Ore Arcore Biblioteca Civica Nanni Valentini Via Gorizia, 20 Telefono: bibarcore@sbv.mi.it Indizi di lettura Lettura teatralizzata a cura del Teatro del Sole per bambini di 5-10 anni. Ore 16.00, prenotazione obbligatoria da lunedì 20 Settembre. Museo privato della macchina per cucire Via Manzoni, 25 Telefono: / anpbrio@libero.it Sabato 25 e Domenica 26 Settembre Alla riscoperta della manualità Visita guidata, previo appuntamento telefonico, alla collezione privata di oltre 400 macchine per cucire tutte funzionanti. Barlassina Palazzo Rezzonico Sala Consiliare Piazza Cavour, 3 Telefono: barlassina@brianzabiblioteche.it Venerdì 24, Sabato 25 e Domenica 26 Settembre Di carta e di pietra Opere in carta di Nicoletta Frigerio e sculture di Daniele Nitti Sotres. Ore venerdì e sabato Ore e domenica Parco ex tiro a segno Via Longoni Telefono: barlassina@brianzabiblioteche.it Riscopriamo Barlassina: i centenari Spettacolo animato per la celebrazione del centenario della poesia dedicata a Barlassina scritta da Carlo Porta e del Parco Ex Tiro a Segno. Ore Bernareggio Biblioteca Civica Via Europa, 2 Telefono: bibbernareggio@sbv.mi.it Concorso Superlettore Festa e grande gioco a squadre, per i bambini della scuola primaria. Ore Besana in Brianza Biblioteca Civica Peppino Pressi Via Viarana, 14 Telefono: besanainbrianza@brianzabiblioteche.it Incontro poetico con Alda Merini Selezione dalla sua opera scelta dalla Merini stessa, a cura di Scarlattine Teatro. In scena Katia Capato (voce), Andrea Dieci (chitarra), Alessandra Dall Atti (voce). Ore fai il pieno di cultura 39

41 fai il pieno di cultura Villa Filippini Via Viarana, 14 Ippogrifo Azzurro Telefono: Tra grammatica e fantasia: il pentolone magico delle storie Laboratorio creativo per bambini di 7-10 anni. Ore Partecipazione gratuita, prenotazione obbligatoria al n Filastrocche tra cielo e terra Laboratorio per bambini di 3-6 anni. Ore Partecipazione gratuita, prenotazione obbligatoria al n Domenica 26 Settembre Geni macisti giochi enigmistici Giochi ed attività di e con le parole, per ragazzi di anni. Ore Partecipazione gratuita, prenotazione obbligatoria al n Tra grammatica e fantasia: il pentolone magico delle storie Laboratorio creativo per bambini di 7 ai 10 anni. Ore Partecipazione gratuita, prenotazione obbligatoria al n Biassono Museo Civico Carlo Verri Via San Martino, 1 - presso il Cortile del Museo Telefono: / cultura@biassono.org info@museobiassono.it Venerdì 24 Settembre Del cantar di Romeo e Giulietta Lettura teatrale a cura di Teatro del Vento. Attraverso la musica e il canto rivive l atmosfera di Verona. Ore Venerdì 24, Sabato 25 e Domenica 26 Settembre Mostre Vite e vino in Brianza dai celti al D.O.C e Monete di Lombardia, Medievali e Moderne Apertura straordinaria del museo. Ore La Festa dei nuovi Nati Spettacolo per bambini di mesi e i loro genitori. Per informazioni: telefono Bovisio Masciago Museo per la lavorazione del legno Via Marconi, 24 Telefono: antichitasartori@libero.it Venerdì 24, Sabato 25 e Domenica 26 Settembre Apertura straordinaria del museo con visite guidate su appuntamento telefonico. Brugherio Comune - Ufficio Cultura Piazza C. Battisti, 1 Telefono: /361 cultura@comune.brugherio.mb.it Venerdì 24, Sabato 25 e Domenica 26 Settembre siride Festival di Teatro di Stradaeventi. Clowneria acrobatica, arti circensi, commedia dell arte e mimo nelle piazze e nei parchi della città. Ore venerdì Ore sabato e domenica Domenica 26 Settembre Rassegna Piccole Chiese e dintorni. Concerto dei Squidbones rock e pop internazionale riarrangiato per duo eclettico con Alessandra Bordiga e Martina Milioni, presso Villa Tizzoni di Increa. Ore Samsara - La Volta Rossa Via Increa, 70 presso Villa Tizzoni di Increa Telefono: Domenica 26 Settembre Rassegna Il nostro cervello è una cipolla Vernice di Sguardi d Ombra, sculture e in-

42 stallazioni di Carlo Guzzi. Ore Busnago Biblioteca Comunale Dino Buzzati Via San Rocco, 14/B Telefono: Venerdì 24 Settembre Coppie che scoppiano! Lettura scenica a due voci con accompagnamento musicale a cura di Arci Colpo d Elfo. A seguire aperitivo. Ore Cesano Maderno Biblioteca Civica Vincenzo Pappalettera Via Borromeo, 5 Telefono: biblioteca@comune.cesano-maderno.mb.it Venerdì 24, Sabato 25 e Domenica 26 Settembre Book Crossing I libri potranno essere presi e lasciati liberamente. Ore e Biblioteca Multimediale Majorana Via De Gasperi, 6 Telefono: biblio@iismajorana.it Mostra fotografica su Palazzo Borromeo e su Quadri d Autore Ritratti a persone Esposizione di fotografie digitali dei partecipanti al laboratorio di fotografia. Ore e Palazzo Arese Borromeo Via Borromeo, 41 presso Sala Aurora Telefono: / staffsindaco@comune.cesano-maderno.mb.it cultura.turismo@comune.cesano-maderno. mb.it Venerdì 24 Settembre Canzoneitaliane Concerto jazz che prende a prestito alcune tra le più famose canzoni del repertorio della musica leggera italiana, a cura di Pomeriggi Musi- 41 cali con Alessandro Castelli Musica (quintetto con trombone, pianoforte, contrabbasso e batteria). Ore Di villa in villa. Itinerari possibili per la valorizzazione delle ville briantee Incontro-conferenza coordinata da Ferdinando Zanzottera (Isal) e presentazione di un cortometraggio del giovane filmaker Stefano Cerrato sul tema di vivere in villa. Ore Caccia al libro sezione letteratura e arte Premiazione del concorso tenutosi dal 7 al 23 settembre presso la Biblioteca Civica, la Biblioteca Majorana e l ISAL di Cesano Maderno con aperitivo letterario e intrattenimento musicale. Ore18.00 Cogliate Biblioteca Civica Alessandro Manzoni Viale Rimembranze, 13 Telefono: biblioteca.cogliate@tiscali.it Due incontri di lettura animata per bambini di 4-6 anni e di 7-9 anni. Ore e 16.00, prenotazione consigliata Concorezzo Biblioteca Comunale Via De Capitani, 23 Telefono: bibconcorezzo@sbv.mi.it Novelle fatte a macchina Lettura animata scritta da Gianni Rodari, a cura di Teatro Lavori in corso, per bambini di 5-8 anni. Ore 16.00, ingresso libero fai il pieno di cultura

43 fai il pieno di cultura Cornate d Adda Biblioteca Civica Via Manzoni, 2 fraz. Colnago Telefono: bibcornate@sbv.mi.it Indizi di lettura Lettura teatralizzata a cura del Teatro del Sole. Un viaggio magico per bambini di 5-10 anni. Ore10.30, partecipazione gratuita su prenot. Desio Biblioteca Civica Viale Cavalieri di Vittorio Veneto, 2 Telefono: cultura@comune.desio.mb.it biblioteca@comune.desio.mb.it Spettacolo di animazione del libro a cura della Compagnia Instabile Quick. In Biblioteca, per bambini di 3-7 anni. Ore 11.00, prenotazione obbligatoria al n /320 Villa Tittoni Traversi Via Lampugnani, 68 Telefono: cultura@comune.desio.mb.it Domenica 26 Settembre Visite guidate alla Donazione Giuseppe Scalvini. Ore e Giussano Biblioteca Civica Don Rinaldo Beretta Via Carroccio, 2 Telefono: giussano@brianzabiblioteche.it 42 Venerdi 24 Settembre Il sorriso tra le righe: la vita quotidiana vista dagli umoristi Spettacolo a cura della Compagnia teatrale Itineraria. Ore Centro Studi Naturalistici Via IV Novembre, 20 fraz. Paina Telefono: andilo@alice.it Venerdi 24 Settembre Apertura con rinfresco e inizio visite guidate alla mostra di minerali, fossili, conchiglie attuali, fossili di Cesana Brianza e Osteno. Ore , ingresso gratuito e senza prenotazione per adulti e bambini. Introduzione alla paleontologia, la scienza dei fossili Conferenza con proiezione di diapositive; relatore Antonio Di Lorenzo. Ore Concerto per chitarra classica Chitarrista Mauro Pinciaroli, musiche di Rodrigo, Brouwer, Castelnuovo-Tedesco, Albeniz, ecc. Ore Visite guidate e osservazioni al microscopio stereoscopico. Ore L impero dei Dinosauri Proiezione del documentario. Ore Aspetti paesaggistici, geomorfologici e mineralogici dell isola di Vulcano (Sicilia) Conferenza con proiezioni di diapositive. Relatore: prof. Francesco Demartin. Ore Domenica 26 Settembre Dimostrazione di ricerca di pagliuzze d oro con la Batèa. Ore I dinosauri bizzarri Proiezione del documentario. Ore I micro minerali della cava di Castelluccio a Montecratese (VB) Anteprima del Centro Studi Naturalistici relazione e fotografie di A. Pozzi, A. Ronchi e G. Del Miglio. Ore 21.00

44 Brindisi finale Ore Lentate sul Seveso Museo Civico Via Aureggi, 25 Telefono: Venerdi 24 Settembre Vulcano: la fucina degli dei Serata divulgativa sulla scoperta di minerali rari. Relatori: Francesco Demartin e Italo Campostrini. Ore Visita guidata al Museo e degustazione di prodotti e piatti tipici lombardi e in particolare della Brianza. Ore Domenica 26 Settembre Visita guidata al Museo. Ore Limbiate Biblioteca Comunale Via Dante, 38 Telefono: limbiate@brianzabiblioteche.it Creiamo e giochiamo con fantasia Laboratorio creativo per bambini di 8-11 anni. Ore , partecipazione gratuita con prenotazione obbligatoria Domenica 26 Settembre Apertura straordinaria della Biblioteca Saranno attivi tutti i servizi: consultazione e lettura in sede, prestito, restituzione, informazioni e prenotazioni, navigazione internet. Ore La fabbrica del colore: pagine d arte. I libri di Munari Narrazione teatralizzata a cura di Teatro del Buratto, destinato a bambini di 5-8 anni. Ore 16.00, partecipazione gratuita con prenotazione obbligatoria Lissone Biblioteca Civica Piazza IV Novembre, 2 Telefono: biblioteca@comune.lissone.mb.it Libro quanto mi piaci! Storie di libri e di lettori Letture ad alta voce a cura di Patrizia Cattaneo. Per bambini di 4-6 anni accompagnati dai genitori. Ore , partecipazione gratuita con prenotazione obbligatoria Museo di Arte Contemporanea Via Padania, 6 Telefono: / museo@comune.lissone.mb.it MMM Museo, che cinema! Un divertente e inedito montaggio di tutto ciò che può capitarvi visitando un museo, celebrato come sede di fondamentali esperienze estetiche e raccontato in circa cinquanta sequenze di grandi film: innamorarsi, incontrare dinosauri, Woody Allen Ore Sabato 25 e Domenica 26 Settembre Mostra Heike Arndt Where is home? Visita guidata con l artista. La sua storia e la sua cultura fanno di lei un personaggio cosmopolita che, anche nell arte, affronta i problemi delle relazioni umane. Ore 10.30; 15.30; 17.00, ingresso libero con prenotazione fai il pieno di cultura 43

45 fai il pieno di cultura Domenica 26 Settembre Heike Arndt Where is home? Ad una visita-gioco della mostra seguirà un laboratorio in cui ogni bambino, partendo dall osservazione delle opera esposte, oltre ad essere stimolato a riflettere sulla tematica dell integrazione culturale, darà vita ad un elaborato creativo individuale. Ore e 17.00, ingresso libero con prenotazione Macherio Biblioteca Civica Via Roma, 38 Telefono: / macherio@brianzabiblioteche.it Il riso fa buon sangue Lettura scenica di una raccolta di brani umoristici capaci di far ridere, sorridere, perfino sganasciare. A cura della Compagnia Teatrale Itineraria. Ore Mezzago Biblioteca di Mezzago Via Biffi, 32 Telefono: bibmezzago@sbv.mi.it Venerdi 24 Settembre Ricette per tutti i giorni: donne che ridono di gusto Lettura gastronomica a cura di Millima Teatro. Ore Monza Biblioteca Cederna Via Zuccoli, 16 Telefono: monza.cederna@brianzabiblioteche.it Domenica 26 Settembre L anatra e la morte Spettacolo di burattini a guanto tratto dal celebre libro di Wolf Eribruch a cura di Paolo Sette e della Cooperativa Ce.Se.D. E la storia di un amicizia surreale che diventa amore per l altro e amore per la vita. Iniziativa con la partecipazione dell associazione A.M.A. Ore Biblioteca dei Ragazzi Al Segno della Luna Piazza Trento e Trieste, 6 Telefono: biblioteche.ragazzi@comune.monza..it Giocando con l arte: laboratorio Utilizzando i libri della biblioteca attraverso un percorso artistico condotto dall illustratrice Elisabetta Cagnolaro, i bambini si avvicinano in modo ludico, alle opere di grandi artisti e sperimentano la propria creatività. Ore Biblioteca della Scuola Agraria del Parco di Monza Viale Cavriga, 3 Telefono: v.caimi@monzaflora.it Sabato 25 e Domenica 26 Settembre Monzaflora 2010 Manifestazione per la valorizzazione del patrimonio naturale che propone visite guidate ai Giardini della Villa Reale rivolte alle famiglie e ai bambini e laboratori di Fattoria didattica sul pane, i formaggi e la preparazione del feltro. Inoltre in collaborazione con la Biblioteca di S. Rocco, letture animate, costruzione del libro e caccia al tesoro botanica. Ore Biblioteca Italiana per i Ciechi Regina Margherita Via G. Ferrari, 5/a Telefono: bic@bibciechi.it Venerdi 24 e Visite guidate alla struttura per curiosare nel mondo del Braille. 44

46 Ore Biblioteca San Gerardo Via Lecco, 12 Telefono: Storie di tartarughe Animazione per bambini e ragazzi di 5-11 anni. A seguire laboratorio di segnalibri a tema, a cura della cooperativa teatrale La Baracca di Monza. Ore Inaugurazione della nuova sede con taglio del nastro, breve animazione sul tema del leggere, saluti delle autorità e rinfresco con musica d accompagnamento a cura degli allievi del Liceo Musicale di Monza. Ore Madre Nostra: amore e conflitti tra generazioni di donne Racconti, poesie, esperienze di vita che hanno come riferimento il conflitto esistente tra madre e figlia, a cura di Millima Teatro. Ore Biblioteca San Rocco Venerdì 24 Settembre Visita guidata alla scoperta della Torre Longobarda, unica testimonianza architettonica rimasta della prima basilica fondata dalla Regina Teodolinda nel 595. Ore , ingresso e visita 4,00 con prenotazione telefonica entro le ore di giovedì 23 Settembre Apertura straordinaria del cantiere di restauro della cappella di Teodolinda nel Duomo di Monza. I visitatori saranno accompagnati da Anna Lucchini, responsabile del restauro. Ore , ingresso gratuito con prenotazione telefonica entro le ore di venerdì 24 Settembre Domenica 26 Settembre Visita guidata alla scoperta della Torre Longobarda, unica testimonianza architettonica rimasta della prima basilica fondata dalla Regina Teodolinda nel 595. Ore e , ingresso e visita 4,00 con prenotazione telefonica entro le ore di venerdì 24 Settembre Tutti i visitatori che domenica 26 Settembre presenteranno il biglietto di Ville Aperte in Brianza alla biglietteria del Museo e Tesoro del Duomo di Monza, potranno usufruire dell ingresso a tariffa ridotta per la visita del museo. Ore e fai il pieno di cultura Via Zara, 9 Telefono: biblioteche.sanrocco@comune.monza.it Buon Compleanno Leo: omaggio a Leo Lionni in occasione del centenario della sua nascita Spettacolo a cura del Teatro del Sole. A seguire laboratori per bambini e adulti. Ore Museo e Tesoro del Duomo di Monza Fondazione Gaiani Piazza Duomo Telefono: info@museoduomomonza.it 45 Museo Etnologico Monza e Brianza, Mulino Colombo Vicolo Scuole, 11 Telefono: / museo@memb.it Venerdi 24, Sabato 25 e Domenica 26 Settembre Acqua, energia, lavoro Mostra sul Mulino Colombo, sulle fonti energetiche e il loro sviluppo. Ore Nova Milanese Collezione Permanente Arti del Fuoco Via Garibaldi, 1 presso Villa Vertua-Masolo Telefono: ufficio.cultura@novamilanese.it

47 fai il pieno di cultura Sabato 25 e Domenica 26 Settembre Non muoio neanche se mi ammazzano Mostra Fotografica su Giovannino Guareschi a cura dell Associazione Felicita Merati. Ore il sabato Ore la domenica Ecomuseo del Territorio nel Parco Grugnotorto Villoresi Sala Gio.i.a Via Giussani, 7 Telefono: ufficio.cultura@novamilanese.it Venerdi 24 Settembre Emigrazione, erranti nel mondo a cercare fortuna Recital a cura del Labroatorio teatrale Il Cortile e Cascina triestina. Ore Sabato 25 e Domenica 26 Settembre Emigrazione, erranti nel mondo a cercare fortuna Mostra fotografica di vicende e vissuti del dopoguerra condivisi tra dolore, miseria, riscatto e costruzione. Ore Festa da Noa e dal furmentun Allestimento delle vetrine del Centro Storico con Artigianato locale - il vestiario Ecomuseo del Territorio nel Parco Grugnotorto Villoresi Presso Oratorio S. Carlo Via Giussani, 6 Telefono: ufficio.cultura@novamilanese.it Domenica 26 Settembre Lunatica Spettacolo teatrale per bambini di 6-11 anni a cura della Compagnia Scarlattine Teatro. In caso di pioggia lo spettacolo si terrà presso l Auditorium Comunale. Ore Seregno Biblioteca Civica Ettore Pozzoli Piazza Monsignor Gandini, 9 Telefono: seregno.info@brianzabiblioteche.it 46 I racconti di Gloria Narrazione per bambini di 3-8 anni di e con Claudio Milani. A cura dell Associazione Latoparlato. Ore 16.00, ingresso libero Ricette per tutti i giorni: donne che ridono di gusto Lettura gastronomica a cura di Millima Teatro. Ore Galleria Civica Via Cavour, 26 Telefono: info.cultura@seregno.info Venerdì 24, Sabato 25 e Domenica 26 Settembre Antonio Nunziante: opere Mostra dell artista, tra i più virtuosi pittori viventi, che inaugura un ciclo espositivo che dopo la rassegna brianzola toccherà Rimini e Roma. A cura di Luca Tommasi. Ore , venerdi, sabato e domenica Seveso Biblioteca Civica Villa del Sole Corso Garibaldi, 21/23 Telefono: biblioteca@comune.seveso.mb.it Costruzione di storie a fumetti Laboratorio per bambini di 6-8 anni, in due incontri, organizzato dalla Libreria dei Ragazzi di Monza. Ore e Domenica 26 Settembre Prova a prendermi Attivazione del servizio di prestito di film in DVD, con scelta tra oltre 70 titoli. Per l occasione, apertura straordinaria della

48 Biblioteca con tutti gli usuali servizi: consultazione e lettura in sede, prestito, restituzione, informazioni e prenotazioni. Ore Sovico Biblioteca Civica Viale Brianza, 4 Telefono: biblioteca.cultura@comune.sovico.mb.it Domenica 26 Settembre Prendi le storie per il naso Storie, rime e animazioni per bambini di 5-8 anni a cura di Lalla e Maya Leggistorie. Ore Sulbiate Biblioteca Via Madre Laura, 3 presso Auditorium della Scuola Elementare, via Donatori di Sangue Telefono: bibsulbiate@sbv.mi.it Venerdì 24 Settembre Costruzione di storie alternative Lettura ad alta voce e costruzione di storie alternative a cura della Libreria dei Ragazzi di Monza e premiazione del concorso Superlettore. Ore Domenica 26 Settembre Fai il pieno di cultura in biblioteca! Apertura domenicale straordinaria della biblioteca. Ore Triuggio Comune Ufficio Cultura Presso Villa Taverna Via Conte Paolo Taverna, 2 fraz. Canonica Telefono: settoreamministrativo@comune.triuggio.mb.it Domenica 26 Settembre Chopin, Sand, Parigi piccolo affresco romantico dell 800 Due voci e un pianoforte con musiche di Chopin intervallate dalla lettura dell epistolario del grande maestro in occasione del 200 anniversario della nascita. Ore Usmate Velate Biblioteca Comunale Via Roma, 7 Telefono: bibusmate@sbv.mi.it Venerdì 24 Settembre Percorsi in Villa Evento/presentazione dei corsi di danza e teatro in occasione dei 15 anni dell associazione Magazzini Culturali, all interno di Villa Borgia. Ore Il Drago Spettacolo teatrale nella Piazza antistante la Biblioteca a cura della compagnia Teatro dell Elica, preceduto da un laboratorio, per bambini con i genitori, di costruzione di strumenti musicali da utilizzare nello spettacolo. Ore Varedo Biblioteca Comunale M.T. Negri Carugati Viale San Aquilino, 3 Telefono: varedo@brianzabiblioteche.it Sereno/Monster- Agenzia Spaventi Spettacolo per bambini di 3-10 anni a cura del mago Marco Sereno. Ore Ridere o morire Letture teatrali a cura della compagnia Pandemonium Teatro. Una gustosa carrellata di racconti in cui il noir si intreccia con l humour nero. Ore fai il pieno di cultura

49 fai il pieno di cultura Villasanta Biblioteca Civica Aldo Moro Via Confalonieri, 55 Telefono: Nel Paese delle Storie Lettura ad alta voce e costruzione di storie alternative. Due incontri, dai 6 anni. Ore e partecipazione gratuita con prenotazione obbligatoria Comune Ufficio Cultura Via Confalonieri, 55 Telefono: ufficio.cultura@comune.villasanta.mb.it Odissea Lettura scenica a cura di FMP, con Lorenzo Castelluccio voce recitante e Carlo Zerri musiche. Per informazioni sul luogo dello spettacolo contattare i numeri o Ore Vimercate I libri di Gaia Mostra fotografica presso la galleria, a cura di Sandro Collu. Ingresso libero negli orari di apertura della Biblioteca. Must Museo del Territorio Via Vittorio Emanuele II, 53 presso il Cortile di Villa Sottocasa Telefono: must@sbv.mi.it Domenica 26 Settembre Analìa Gomez & Steelwood Quartet Concerto dal repertorio inusuale: la formazione classica si unisce al suono contemporaneo di provenienza jazzistica. Ore Chiusura redazionale al 3 agosto 2010 Gli aggiornamenti sono consultabili su: Biblioteca Civica Piazza Unità d Italia, 2/g Telefono: bibvimercate@sbv.mi.it Ma allora perché lo amo? Aperitivo letterario, presso l auditorium della Biblioteca, con riflessioni tra reading e cabaret che fanno ridere le donne e danno da pensare agli uomini. Con Elisa Canfora e Laura Montanari regia di Paola Manfredi a cura di Promoarte-Teatroperiferico. Ore

50 Provincia di Monza e della Brianza Direzione Cultura, Beni Culturali e Università Direttore Sergio Conti Responsabile Attività Culturali e Turistiche Gianpiero Bocca Organizzazione: Alessandra Scarazzato Claudia Casati Per informazioni: Provincia di Monza e della Brianza Piazza Diaz, Monza telefono / 5363 a.scarazzato@provincia.mb.it c.casati@provincia.mb.it fai il pieno di cultura

51 Comuni aderenti a Ville Aperte Comuni aderenti a Fai il Pieno di Cultura INFORMAZIONI UTILI Il costo di ogni singola visita guidata è di 3,00 (6,00 per la Villa Reale di Monza) L ingresso è gratuito per i bambini fino a 11 anni compresi e per le persone diversamente abili oltre al proprio accompagnatore. La prima visita guidata parte alle ore l ultima intorno alle ad intervalli che variano di luogo in luogo. Nella fascia oraria tra le ore e le le visite guidate hanno una frequenza inferiore. Tutte le visite guidate hanno una durata massima di 1 ora. I biglietti d ingresso sono venduti esclusivamente dalle segreterie allestite nei pressi del luogo di partenza della visita. Il gruppo di visitatori viene formato nei pressi della segreteria e affidato a una guida esperta. Il numero dei visitatori è chiuso e varia in base al luogo. 50