Istruzioni d'uso. Modulo funzione. Modulo strategia FM458. Per l utente. Leggere attentamente prima dell uso /2008 IT/CH

Transcript

1 Istruzioni d'uso Modulo funzione Modulo strategia FM458 Per l utente Leggere attentamente prima dell uso /2008 IT/CH

2 Indice 1 Sicurezza Informazioni sulle presenti istruzioni Utilizzo corretto Norme e direttive Spiegazione dei simboli utilizzati Rispettare le seguenti indicazioni: Smaltimento Descrizione del prodotto Uso del modulo funzione FM Test fumi per caldaia Eliminazione di disfunzioni e guasti Modulo funzione FM458 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici.

3 Sicurezza 1 1 Sicurezza 1.1 Informazioni sulle presenti istruzioni Il presente capitolo contiene indicazioni di sicurezza di carattere generale che dovranno essere scrupolosamente osservate durante l uso del modulo funzione FM458. Inoltre negli altri capitoli delle presenti istruzioni d uso sono contenute altre norme di sicurezza da osservare attentamente. Leggere attentamente le indicazioni di sicurezza prima di eseguire le attività descritte di seguito. Il mancato rispetto di tali norme può provocare seri infortuni alle persone anche con conseguenze mortali oltre a danni materiali ed ambientali. 1.2 Utilizzo corretto Il modulo funzione FM458 può essere installato negli apparecchi di regolazione 4321, 4322, 4323 del sistema di regolazione Logamatic Per un perfetto funzionamento è necessaria almeno la versione software 8.xx dell'apparecchio di regolazione e dell'unità di servizio MEC Norme e direttive Questo prodotto soddisfa, per struttura e funzionamento, le direttive europee e le disposizioni nazionali integrative. La conformità è comprovata dal marchio CE. La dichiarazione di conformità del prodotto può essere consultata su Internet all'indirizzo o richiesta alla filiale Buderus competente. Modulo funzione FM458 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici. 3

4 1 Sicurezza 1.4 Spiegazione dei simboli utilizzati Si distinguono due livelli di pericolo, contraddistinti dalle parole di segnalazione: PERICOLO DI VITA AVVERTENZA! Indica un possibile pericolo derivante da un prodotto che, in assenza di misure di prevenzione adeguate, può comportare lesioni fisiche gravi o addirittura la morte. PERICOLO DI LESIONI/DANNI ALL'IMPIANTO ATTENZIONE! Indica una situazione potenzialmente pericolosa che può comportare lesioni di media o lieve entità oppure danni materiali. AVVERTENZA PER L'UTENTE Le note per l'utente consentono di utilizzare e impostare al meglio l'apparecchio e contengono altre utili informazioni. 4 Modulo funzione FM458 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici.

5 Sicurezza Rispettare le seguenti indicazioni: Utilizzare i moduli solo in modo appropriato e se in perfette condizioni di funzionamento. Rivolgersi al proprio installatore specializzato per ricevere istruzioni dettagliate circa l'uso dell'impianto. Leggere con attenzione le presenti istruzioni d uso. È possibile immettere e cambiare soltanto i valori d'esercizio indicati nelle presenti istruzioni. L'immissione di altri dati può modificare i programmi di comando dell'impianto di riscaldamento e provocare disfunzioni dell'impianto. Far eseguire la manutenzione, le riparazioni e la diagnostica dei guasti solo da personale specializzato autorizzato. PERICOLO DI VITA AVVERTENZA! per la presenza di corrente elettrica! Non aprire mai l'apparecchio di regolazione. In caso di pericolo disinserire l'apparecchio di regolazione (ad es. l interruttore d emergenza) oppure staccare la corrente elettrica all impianto di riscaldamento per mezzo del dispositivo di sicurezza della casa. Eventuali disfunzioni nell'impianto di riscaldamento devono essere eliminate tempestivamente dal vostro installatore specializzato. PERICOLO DI LESIONI/DANNI ALL'IMPIANTO per uso non corretto! ATTENZIONE! Un uso non corretto può provocare danni alle persone e/o alle cose. Assicurarsi che i bambini non giochino con l'apparecchio o che non lo utilizzino se non sotto la vostra sorveglianza. Accertarsi che abbiano accesso all'apparecchio esclusivamente persone in grado di utilizzarlo in modo appropriato. Modulo funzione FM458 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici. 5

6 1 Sicurezza 1.6 Smaltimento I componenti elettronici non sono da considerarsi rifiuti domestici. Smaltire i moduli in modo compatibile con l'ambiente presso una discarica autorizzata. 6 Modulo funzione FM458 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici.

7 Descrizione del prodotto 2 2 Descrizione del prodotto Il modulo funzione FM458 è concepito esclusivamente per l'installazione nel sistema di regolazione Logamatic Il modulo funzione FM458 può essere montato una o due volte in un apparecchio di regolazione 4321, 4322, 4323 del sistema Logamatic Con un modulo funzione FM458 è possibile gestire fino a 4 caldaie dotate di EMS o di apparecchi di regolazione della serie Si possono gestire al max. 8 caldaie. Modulo funzione FM458 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici. 7

8 2 Descrizione del prodotto Pannello frontale Fig. 1 Pannello frontale modulo funzione FM458 1 LED caldaia 4 abilitato 2 LED caldaia 3 abilitato 3 LED caldaia 2 abilitato 4 LED caldaia 1 abilitato 5 LED "guasto modulo" (rosso) guasto modulo generale* 6 LED acqua calda tramite caldaia 1 con EMS attivo 7 LED mandata troppo fredda, perciò aumento di potenza 8 LED mandata troppo calda, perciò diminuzione di potenza 9 LED test fumi attivo * ad es. errore da parte del committente, disfunzione esterna, errrore di cablaggio, errore interno del modulo, esercizio manuale. I segnali d'errore vengono visualizzati sotto forma di testo in chiaro sull'unità di servizio MEC2. 8 Modulo funzione FM458 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici.

9 Uso del modulo funzione FM Uso del modulo funzione FM458 PERICOLO DI LESIONI/DANNI ALL'IMPIANTO per uso non corretto! ATTENZIONE! Un uso non corretto può provocare danni alle persone e/o alle cose. Il modulo FM458 non contiene alcun parametro regolabile dall'utente finale. Tutte le impostazioni di questo modulo sono accessibili solo a personale specializzato autorizzato e sono descritte nelle istruzioni di servizio del modulo funzione FM458. Assicurarsi che l'apparecchio venga utilizzato esclusivamente da personale specializzato autorizzato. Modulo funzione FM458 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici. 9

10 4 Test fumi per caldaia 4 Test fumi per caldaia AVVERTENZA PER L'UTENTE Per limitare le perdite al camino del vostro impianto di riscaldamento, osservare le disposizioni locali specifiche. Fare eseguire un test fumi una volta all'anno. Il test fumi viene attivato sulla caldaia (vedere documentazione tecnica della caldaia). PERICOLO DI SCOTTATURE a causa di acqua bollente! AVVERTENZA! Per il test fumi, l acqua può essere scaldata ad una temperatura superiore ai 60 C. Nei punti di prelievo esiste il pericolo di ustione. Durante o dopo un test fumi aprire solo acqua calda miscelata. Prestare attenzione, poiché dai miscelatori a leva, nella posizione abituale, può uscire acqua bollente. Non fare mai uscire dai miscelatori a due manopole solo acqua calda. 10 Modulo funzione FM458 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici.

11 Eliminazione di disfunzioni e guasti 5 5 Eliminazione di disfunzioni e guasti PERICOLO DI VITA per la presenza di corrente elettrica! AVVERTENZA! Non aprire mai l'apparecchio di regolazione. In caso di pericolo spegnere l'apparecchio di regolazione (ad es. tramite l'interruttore di emergenza) o scollegare l'impianto dalla rete elettrica mediante il dispositivo di sicurezza dell'edificio. Eventuali disfunzioni nell'impianto di riscaldamento devono essere eliminate tempestivamente dal vostro installatore specializzato. Le disfunzioni del vostro impianto sono visualizzate sul display dell'unità di servizio MEC2. Comunicare telefonicamente all'installatore il difetto riscontrato. AVVERTENZA PER L'UTENTE Negli avvisi del MEC2 sono elencate tutte le disfunzioni che possono comparire nell interazione fra il modulo funzione FM458 e i generatori di calore collegati. Gli avvisi del MEC2 mostrano gli avvisi così come appaiono sul display dell'unità di servizio MEC2. Avviso MEC2 Conseguenza Rimedi Caldaia x Stato y/z Bruciatore Caldaia x EMS Caldaia x Manutenzione Hyy La temperatura si abbassa. Premere il tasto reset sul dispositivo BC10. Contattare l'installatore. Il processo di combustione non Contattare l'installatore. procede in modo ottimale (aumento delle emissioni). Nessuna conseguenza Contattare l'installatore. Avviso di manutenzione (ad es. è trascorso l'intervallo di manutenzione), nessun errore di impianto Tab. 1 Eliminazione guasti Modulo funzione FM458 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici. 11

12 5 Eliminazione di disfunzioni e guasti Avviso MEC2 Conseguenza Rimedi Caldaia x In eserc. manuale Caldaia x Nessun collegam. Caldaia x Dispos. caldaie Acqua Calda EMS Strategia Sonda mandata Strategia Sonda ritorno La temperatura può abbassarsi eccessivamente. Questa non è una disfunzione. Se non è più necessario l'esercizio manuale, ruotare entrambe le manopole del regolatore di base BC10 su "AUT". La temperatura si abbassa. Contattare l'installatore. La temperatura si abbassa. Contattare l'installatore. Non c è acqua calda Contattare l'installatore. Esercizio di emergenza automatico Esercizio di emergenza automatico Esercizio senza protezione anticondensa Contattare l'installatore. Contattare l'installatore. Tab. 1 Eliminazione guasti 12 Modulo funzione FM458 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici.

13 Note Modulo funzione FM458 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici. 13

14 Note 14 Modulo funzione FM458 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici.

15 Note Modulo funzione FM458 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici. 15

16 Italia Buderus S.p.A. Via Enrico Fermi, 40/42, I ASSAGO (MI) Tel. 02/ Fax 02/ Svizzera Buderus Heiztechnik AG Netzibodenstr. 36 CH Pratteln info@buderus.ch