COFFEE BREAK L IMPORTANZA DI CHIAMARSI MARTINI THE IMPORTANCE OF BEING MARTINI

Transcript

1 L IMPORTANZA DI CHIAMARSI MARTINI Nel lontano 1866 il Cavalier Vittorio Martini fondava la Vittorio Martini. Oggi come allora l azienda è supportata da professionalità e conoscenza, caratterizzata dalla profonda passione per la produzione del prodotto di alta precisione. Nei suoi 145 anni di attività, la Vittorio Martini si è sviluppata specializzandosi nella produzione artigianale di strumenti per la misurazione, il calcolo, il disegno, plasmando elegantemente un materiale pregiato come il legno e trasformandolo in raffi nati oggetti di scrittura, disegno e precisione: strumenti di lavoro essenziali in tutte quelle espressioni di manualità e creatività dove l istinto conserva la propria libertà. La linea Coffee Break si arricchisce ulteriormente di interessanti espressioni iconografi che, come il dadotemperino o il punto che sostituisce la riga millimetrata. THE IMPORTANCE OF BEING MARTINI Back in 1866, Cavalier Vittorio Martini founded Vittorio Martini. Today, as then, the company is supported by professionalism and knowledge, characterised by deep passion for the production of a high-precision product. In its 145 years of activity, Vittorio Martini has developed, specialising in the production of artisan tools for measurement, calculation and design, elegantly shaping a valuable material such as wood and turning it into refi ned tools for writing, design and precision: Essential work instruments for all expressions of manual skills and creativity, where instinct retains its freedom. The Coffee Break line is further enriched with interesting iconographic expressions, such as the dicesharpener or the dot which substitutes the metric gradation.

2 Vintage COLLEZIONE VINTAGE Due colori, beige chiaro Dune Mosse e marrone rossiccio Vintage, in materiale nabuk, rigenerato, fi nito con una particolare lavorazione che li rende idrorepellenti ed anche che consente la stampa a caldo capace di conservare il colore originale del materiale. VINTAGE COLLECTION Two colours, Wavy Dunes light beige and Vintage reddish brown, in nubuck leatherboard, fi nished with a special processing making them water-repellent which can also be hot foil printed, maintaining the material s original colour.

3 VT Portaprogetti VT A4 VT Mouse Pad Vintage VT A4 portablocco A4 in nabuk - colori: vintage V / dune mosse D - con blocco + matilunga - inserti per biglietti da visita e porta penne - chiusura con elastico e gemello - confezione regalo in salpa antracite + nastro VT A4 A4 notepad folder in nubuck - colours: vintage V / wavy dunes D - notepad + long pencil included - business card and pen pockets - elastic band fastener and cuff link - hard coal leatherboard gift box with ribbon VT Mouse Pad in nabuk - colori: vintage V / dune mosse D - mis. 35 x 24,5 cm VT Mouse Pad in nubuck - colours: vintage V / wavy dunes D - size 35 x 24.5 cm VT Portaprogetti busta porta documenti A3 in nabuk - colori: vintage V / dune mosse D - chiusura con elastico e gemelli - confezione regalo in salpa antracite + nastro VT Portaprogetti A3 portfolio in nubuck - colours: vintage V / wavy dunes D - elastic band fastener and cuff link - hard coal leatherboard gift box with ribbon

4 VT Sottomano VT Key VT PB Vintage VT Key portachiavi in nabuk - colori: vintage V / dune mosse D - meccanismo a gancio - chiusura con elastico e gemello - confezione regalo in salpa antracite + nastro VT Key key holder in nubuck - colours: vintage V / wavy dunes D - elastic band fastener and cuff link - hard coal leatherboard gift box with ribbon VT PB portabiglietti da visita in nabuk - colori: vintage V / dune mosse D - n. 20 buste interne in pvc + separatori in cartoncino - chiusura con elastico e gemelli - confezione regalo in salpa antracite + nastro VT PB business card holder in nubuck - colours: vintage V / wavy dunes D - 20 internal pvc pockets + cardboard dividers - elastic band fastener and cuff links - hard coal leatherboard gift box with ribbon VT Sottomano in nabuk - colori: vintage V / dune mosse D - mis. 67,5 x 39,5 cm VT Sottomano desk pad in nubuck colours: vintage V / wavy dunes D - size 67.5 x 39.5 cm

5 VT 62Ast VT 61Ast VT Sottobraccio Vintage VT Sottobraccio busta porta documenti A4 in nabuk - colori: vintage V / dune mosse D - chiusura con elastico e gemello confezione regalo in salpa antracite + nastro VT Sottobraccio A4 document folder in nubuck - colours: vintage V / wavy dunes D - elastic band fastener and cuff link - hard coal leatherboard gift box with ribbon VT 61Ast portabiglietti/notes tascabile in nabuk - colori: vintage V / dune mosse D - apertura verticale - n. 20 biglietti notes - chiusura con elastico e gemello - confezione regalo in salpa antracite + nastro VT 61Ast pocket-sized business card / note paper holder in nubuck - colours: vintage V / wavy dunes D - vertical opening - 20 note paper sheets - elastic band fastener and cuff link - hard coal leatherboard gift box with ribbon VT 62Ast portacarte di credito in nabuk - colori: vintage V / dune mosse D - buste interne in pvc - chiusura con elastico e gemello - confezione regalo in salpa antracite + nastro VT 62Ast credit card holder in nubuck - colours: vintage V / wavy dunes D - internal pvc pockets - elastic band fastener and cuff link - hard coal leatherboard gift box with ribbon

6 STIL NETTO 230/S STIL NETTO penna sfera in metallo e legno di: noce N / africa A - confezione regalo in legno stile tipo Oriente 230/R STIL NETTO penna roller in metallo e legno di: noce N / africa A - confezione regalo in legno stile tipo Oriente 230/ST STIL NETTO penna stilografi ca in metallo e legno di: noce N / africa A - confezione regalo in legno stile tipo Oriente 230/PLUS confezione regalo doppia con astuccio in nabuk 230/S STIL NETTO ballpoint pen in metal and wood: walnut N / africa A - Oriental style wooden gift box 230/R STIL NETTO roller pen in metal and wood: walnut N / africa A - Oriental style wooden gift box 230/ST STIL NETTO fountain pen in metal and wood: walnut N / africa A - Oriental style wooden gift box 230/PLUS 2 pc gift box with nubuck case

7 MORETTO DESDEMONA MORETTO Penna sfera in legno di frassino - colore testa di moro, confezione regalo testa di moro / beige con nastro MORETTO/2MM Mina meccanica da 2 mm in legno di frassino - colore testa di moro, confezione regalo testa di moro / beige con nastro MORETTO Ballpoint pen in dark ash wood brown and beige gift box with ribbon MORETTO/2MM 2 mm mechanical pencil in dark ash wood brown and beige gift box with ribbon SET MORETTO Penna sfera, mina meccanica da 2 mm, entrambe in legno di frassino, colore testa di moro, confezione regalo testa di moro / beige con nastro SET DESDEMONA Penna sfera, mina meccanica da 2 mm, entrambe in legno di frassino, colore testa di moro, confezione regalo testa di moro / beige con nastro SET MORETTO Ballpoint pen, 2 mm mechanical pencil, both in dark ash wood brown and beige gift box with ribbon SET DESDEMONA Ballpoint pen, 2 mm mechanical pencil, both in ash wood brown and beige gift box with ribbon DESDEMONA Penna sfera in legno di frassino, confezione regalo testa di moro / beige con nastro DESDEMONA/2MM Mina meccanica da 2 mm in legno di frassino, confezione regalo testa di moro / beige con nastro DESDEMONA Ballpoint pen in ash wood brown and beige gift box with ribbon DESDEMONA/2MM 2 mm mechanical pencil in ash wood brown and beige gift box with ribbon MORETTO & DESDEMONA

8 ANTICA 219/0,7 MM Micromina in legno di rosa / acero / nero / noce da 0,7 mm con gommina, scatola triangolare in legno 219 Penna roller in legno di rosa / acero / nero / noce, scatola triangolare in legno 219/2 Penna roller e micromina da 0,7 mm con gommina, entrambe in legno di rosa / acero / nero / noce, scatola triangolare in legno doppia posizione 219/0.7 MM 0.7 mm mechanical pencil in wood rose / maple / black / walnut with rubber in a wooden triangular gift box 219 Wooden roller pen rose / maple / black / walnut in a wooden triangular gift box 219/2 Roller pen and 0.7 mm mechanical pencil with rubber, both in wood rose / maple / black / walnut in a wooden triangular double gift box

9 218 /2 mm portamina meccanica 218 /2 mm aluminium matt mechancal pencil 218 / 0.5 mm portamina meccanica 218 / 0.5 mm aluminium matt mechancal pencil 218 penna sfera 218 aluminium matt ballpoint pen 218/10 CB218AST 218/13 CB218AST/05R SET BALANCE IN CONFEZIONE REGALO DI LEGNO: 218/10 portamina da 2 mm, righello alluminio / legno, colori: antracite / biscotto 218/11 portamina da 0,5 mm, righello alluminio / legno, colori: antracite / biscotto 218/12 portamina da 2 mm, righello alluminio / legno, colori: antracite / biscotto, penna sfera 218/13 portamina da 0,5 mm, righello alluminio / legno, colori: antracite / biscotto, penna sfera 218/14 penna sfera, righello alluminio / legno, colori: antracite / biscotto SET BALANCE CON ASTUCCIO SCAMOSCIATO IN CONFEZIONE REGALO MANDARINO / BEIGE CON NASTRO: CB218AST/2 portamina da 2 mm, penna sfera CB218AST/05R portamina da 0,5 mm, righello alluminio / legno, colori: antracite / biscotto CB2AST astuccio scamosciato color ocra con chiusura a laccetto BALANCE SET IN WOODEN GIFT BOX: 218/10 2 mm mechanical pencil, aluminium / wooden ruler 218/ mm mechanical pencil, aluminium / wooden ruler 218/12 2 mm mechanical pencil, aluminium / wooden ruler, ballpoint pen 218/ mm mechanical pencil, aluminium / wooden ruler, ballpoint pen 218/14 ballpoint pen, aluminium / wooden ruler BALANCE SET WITH SOFT SUEDE MANDARIN CASE AND ORANGE / BEIGE GIFT BOX WITH RIBBON: CB218AST/2 2 mm mechanical pencil, ballpoint pen CB218AST/05R 0.5 mm mechanical pencil, aluminium / wooden ruler CB2AST soft suede ochre case with closing cords CB2AST BALANCE

10 240/S SEMPLICE MA penna sfera in gomma con fi nitura sabbiata - colore nero e particolari cromati - confezione regalo 240/R SEMPLICE MA penna roller in gomma con fi nitura sabbiata - colore nero e particolari cromati - confezione regalo 240/S SEMPLICE MA... rubber ballpoint pen with sand fi nish - colour: black & chrome gift box 240/R SEMPLICE MA... rubber roller pen with sand fi nish - colour: black & chrome gift box 210 RISTRETTA/S Penna sfera in metallo lucido, colori: nero / nichel, astuccio in cartoncino 210 RISTRETTA/S Shiny aluminium ballpoint pen, colours: black / nickel cardboard case 210 RISTRETTA/R penna roller in metallo lucido - colori cappuccio: nero / nichel - astuccio in cartoncino 210 RISTRETTA/R Shiny aluminium ballpoint pen, colours: black / nickel cardboard case SEMPLICE MA... RISTRETTA

11 X47 VENEZIA 61 Penna sfera in argento rodiato, cappuccio a vite, colori fusto: nero lucido / marrone opaco / rosso lucido / argento rodiato, astuccio scamosciato rosso, confezione regalo X47 VENEZIA 62 Micromina da 0,5 mm in argento rodiato, cappuccio a vite, colori fusto: nero lucido / marrone opaco / rosso lucido / argento rodiato, astuccio scamosciato rosso, confezione regalo X47 VENEZIA 61 Rhodium plated silver ballpoint pen, screw cap, shaft colours: shiny black / matt brown / shiny red / rhodium silver, red soft suede case, gift packaging X47 VENEZIA 62 Rhodium plated silver 0.5 mm mechanical pencil, screw cap, shaft colours: shiny black / matt brown / shiny red / rhodium silver, red soft suede case, gift packaging X47 COMMUNITY 63 Penna sfera in metallo, colori fusto: nero lucido / silver lucido, confezione regalo X47 COMMUNITY 64 Micromina da 0,5 mm, colori fusto: nero lucido / silver lucido, confezione regalo X47 COMMUNITY 63 Metal ballpoint pen, colours: shiny black / shiny silver, gift packaging X47 COMMUNITY mm mechanical pencil, colours: shiny black / shiny silver, gift packaging X47 SHORTIES

12 CB HE 916LG Porta-maximina triangolare lungo in legno da 5,8 mm, colori: natural / testa di moro, astuccio in cartoncino CB HE 916LG Long triangular 5.8 mm art pencil, colours: natural / brown, cardboard case CB HE 916/D Set: porta-maximina triangolare da 5,8 mm, temperino dado piccolo, entrambi in legno, colori: natural / testa di moro, refi ll sfera, 4 refi lls, confezione regalo testa di moro / beige con nastro. CB HE 916/D Set: triangular 5.8 mm art pencil, small dice sharpener, both in wood colours: natural / brown, ballpoint refill, 4 refills, brown / beige gift box with ribbon CB HE 916LG/O Set: porta-maximina triangolare lungo da 5,8 mm, temperino ovale, entrambi in legno, colori: natural / testa di moro, refill sfera, 4 refills, confezione regalo testa di moro / beige con nastro CB HE 916LG/O Set: long triangular 5.8 mm art pencil, elliptical sharpener, both in wood colours: natural / brown, ballpoint refi ll, 4 refi lls, brown / beige gift box with ribbon IL DADO E IL TRATTO CB HE 916LG/D Set: porta-maximina triangolare lungo da 5,8 mm, temperino dado grande, entrambi in legno, colori: natural / testa di moro, refi ll sfera, 4 refi lls, confezione regalo testa di moro / beige con nastro CB HE 916LG/D Set: long triangular 5.8 mm art pencil, large dice sharpener, both in wood colours: natural / brown, ballpoint refi ll, 4 refi lls, brown / beige gift box with ribbon

13 CB 90 Matita piccola con estensore, entrambi in legno, colori: mandarino-nero / neromandarino / nero-nero / mandarino-mandarino CB HE 916/D2 Set: porta-maximina triangolare da 5,8 mm, temperino dado piccolo, CB90, refi ll sfera, colori: natural / nero, confezione regalo testa di moro / beige con nastro CB 91T Matita in legno, colore: nero, con cappuccio in alluminio CB 90 Small pencil with extension, both in wood colour: mandarin-black / black-mandarin / black-black / mandarin-mandarin CB HE 916/D2 Set: triangular 5.8 mm art pencil, small dice sharpener, CB90, ballpoint refi ll, colours: natural / black, brown / beige gift box with ribbon CB 91T Wooden pencil colour: black, with aluminium cap

14 CB 916 Porta-maximina in legno da 5,8 mm, colori: neutro / nero / marrone, astuccio in cartoncino CB 916 LG Porta-maximina lungo in legno da 5,8 mm, colori: neutro / nero / marrone, astuccio in cartoncino CB 916 SC Scatola in legno, colori: mogano / nero, per porta-maximina, confezione regalo mandarino / beige con nastro CB 916 Wooden 5.8 mm art pencil colours: neutral / black / brown, cardboard case CB 916 LG Long wooden 5.8 mm art pencil colours: neutral / black / brown, cardboard case CB 916 SC Mahogany leadholder case, orange / beige gift packaging with ribbon IL MATITONE

15 CB 192 Libero Libro formato A5, 192 pagine in carta avorio, copie anastatiche, 6 soggetti CB 192 Libero Libro A5 format, 192 pages in ivory paper, anastatic prints 6 subjects CB 42LG Matilunga in legno di cedro, lunga 180 mm, diametro 4,2 mm, colori: rosso / nero / giallo / verde / azzurro / antracite CB 42LG/GIFT Matilunghe n. 2 pz x colore, adattatore, confezione tubo in perspex trasparente CB 42LG/6 Matilunghe n. 1 pz x colore, confezione in cartoncino CB 42LG 180 mm long, 4.2 mm diameter cedar pencil colours: red / black / yellow / green / light blue / hard coal CB 42LG/GIFT Long pencils, 2 pcs per colour, sharpener adapter, transparent Perspex tube CB 42LG/6 Long pencils, 1 pc per colour, cardboard gift box MATILUNGHE LIBERO LIBRO

16 LA MISURA CB 72 Righello in alluminio / legno da 15 cm, colori: biscotto / antracite CB cm aluminium / wooden ruler colours: biscuit / hard coal CB QUADRO/P Righello quadrato in perspex da 40 cm, confezione regalo CB QUADRO/P 40 cm square Perspex ruler, gift box CB QUADRO/L Righello quadrato in legno da 40 cm EV LENTISSIMA Righello / Lente in perspex da 30 cm, confezione regalo blu notte con nastro CB LENTINA Righello / Lente in perspex da 24 cm, confezione regalo mandarino con nastro CB QUADRO/L 40 cm square wooden ruler EV LENTISSIMA 30 cm Perspex ruler / lens, dark blue coloured gift box with ribbon CB LENTINA 24 cm Perspex ruler / lens, mandarin gift box with ribbon

17 Oggettistica in cuoio rigenerato Archiviazione CB AR/10 Porta-blocco verticale in cuoio rigenerato, colori: antracite / champagne CB AR/10 Vertical notepad folder in leatherboard colours: hard coal / champagne CB AR/20 Porta-blocco verticale in cuoio rigenerato con blocco, colori: antracite / champagne CB AR/50 Porta-penne vuoto in cuoio rigenerato, colori: antracite / champagne CB AR/80 Sottomano in cuoio rigenerato, misura cm 65 x 45, colori: antracite / champagne CB AR/90 Porta-blocco da tavolo, inserti per biglietti da visita, in cuoio rigenerato, colori: antracite / champagne con blocco 200 fogli bianchi CB AR/20 Vertical notepad folder in leatherboard colours: hard coal / champagne, notepad included CB AR/50 Leatherboard pen case colours: hard coal / champagne CB AR/80 Leatherboard desk pad, size 65 x 45 cm, colours: hard coal / champagne CB AR/90 Desktop notepad folder in leatherboard with business card pockets colours: hard coal / champagne, plain white 200-sheet notepad included

18 CB AR/110 Copertina 4 anelli, chiusura con elastico e particolare nel dorso, colori: mandarino / beige / testa di moro / giallo CB AR/100 Faldone con dorso da 13 cm, chiusura con elastico e particolare nel dorso, colori: mandarino / beige / testa di moro / giallo CB AR/110 4-ring binder, elastic band fastener and spine accessory colours: mandarin / beige / brown / yellow CB AR/100 Archival folder 13 cm wide spine, elastic band fastener and spine accessory colours: mandarin / beige / brown / yellow ARCHIVIAZIONE Oggettistica in cuoio rigenerato Archiviazione CB AR/60 Sottobraccio orizzontale in cuoio rigenerato, colori: antracite / champagne, chiusura con elastico, colori: mandarino / beige / testa di moro / giallo CB AR/70 Sottobraccio orizzontale organizzato in cuoio rigenerato, colori: antracite / champagne, chiusura con elastico, colori: mandarino / beige / testa di moro / giallo, n. 4 porta-documenti interni in cartoncino, colori: arancione / beige / marrone / giallo CB AR/60 Horizontal leatherboard document folder colours: hard coal / champagne, elastic band fastener colours: mandarin / beige / brown / yellow CB AR/70 Horizontal leatherboard document organiser colours: hard coal / champagne, with 4 internal cardboard folders colours: mandarin / beige / brown / yellow, elastic band fastener colours: orange / beige / brown / yellow,