MAD-32. Multimetro Digitale e Analogico. Manuale d uso

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "MAD-32. Multimetro Digitale e Analogico. Manuale d uso"

Transcript

1 INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L utente potrà riconsegnare l apparecchiatura giunta a fine vita al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno. L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o il riciclo dei materiali di cui è composta l apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell utente comporta l applicazione delle sanzioni amministrative di cui al dlgs. n. 22/1997 (articolo 50 e seguenti del dlgs. n. 22/1997). MAD-32 Multimetro e Manuale d uso

2 Manuale d uso - MAD-32 INDICE: 1. Precauzioni e procedure inerenti la sicurezza Introduzione Durante l utilizzo Dopo l utilizzo Descrizione generale Preparazione per l uso Preparazione iniziale Tensione di alimentazione Taratura Stoccaggio Istruzioni inerenti il funzionamento Descrizione strumento Descrizione operazioni di misura Misura tensione CC Misura tensione CA Misura corrente CC Misura corrente CA Misura resistenza Test di continuità Test di diodo Test batteria Misura capacità Manutenzione preventiva Informazioni generali Sostituzione batteria Sostituzione fusibili Pulizia Specifiche tecniche Caratteristiche Tensione CC Tensione CA Corrente CC Corrente CA Resistenza Capacità Test di diodo Test di continuità Test batteria Sicurezza Dati generali Condizioni ambientali Accessori Accessori standard...12

3 1. PRECAUZIONI E PROCEDURE INERENTI LA SICUREZZA Questo apparecchio rispetta le normative sulla sicurezza EN , relative agli strumenti di misura elettronici. Per la vostra sicurezza e per salvaguardare lo strumento, è necessario seguire le procedure descritte nel presente manuale d istruzioni e, in modo particolare, si devono leggere attentamente tutte le note precedute dal simbolo o. Durante le operazione di misura, prestare particolare attenzione alle seguenti condizioni: Non misurare la tensione né la corrente in ambienti umidi o bagnati. Non far funzionare il misuratore in ambienti dove sono presenti gas/materiali esplosivi, gas/materiali combustibili, vapore o molta polvere. Mantenetevi isolati dal oggetto sul quale si intendono effettuare le operazioni di misura. Non toccare parti metalliche esposte (conduttive), quali l estremità dei cavi di prova, prese, utensili vari, circuiti, ecc, Onde evitare danni meccanici alla bobina dell indicatore analogico e al display digitale, non sottoporre lo strumento a vibrazioni né urti. Al fine di evitare di danneggiare il display digitale, non esporre lo strumento alla luce diretta del sole. Qualora la parte metallica terminale dello strumento, indispensabile per i test, o uno degli accessori mostrassero segni di rottura, deformazione, frattura o la presenza di sostanze estranee o la mancata visualizzazione, ecc. si prega di non effettuare nessuna misurazione. Non effettuare misure di tensioni superiori ai 20V, poiché questo potrebbe causare una conduzione elettrica attraverso il corpo umano. Qui di seguito i simboli utilizzati: Attenzione: si faccia riferimento al manuale d istruzioni. L uso scorretto può danneggiare l apparecchio o i suoi componenti. Pericolo di alta tensione: rischio di scariche elettriche. Misuratore con doppio isolamento. Tensione o corrente CC. Tensione o corrente CA Introduzione Questo apparecchio è stato progettato per uso interno in ambienti con grado di inquinamento 2. Può essere utilizzato per la misura della TENSIONE su impianti con onda di tensione di categoria II fino a 600 volt. E necessario rispettare le solite regolamentazioni inerenti la sicurezza, miranti: - A proteggevi contro la corrente elettrica pericolosa. - A proteggere lo strumento da un funzionamento scorretto. Solo i cavi forniti con lo strumento garantiscono la conformità con le normative di sicurezza. Essi devono essere in buone condizioni e, se necessario, devono essere sostituiti con cavi dello stesso modello. Non testare né connettere alcun circuito con tensione o corrente superiore ai valori specificati per la protezione di sovraccarico. Verificare che la batteria sia installata correttamente. Prima di collegare le sonde di prova, controllare che il selettore di funzione sia posizionato sul tipo di misura richiesto Durante l utilizzo Leggere le raccomandazioni che seguono e le istruzioni contenute nel presente manuale: La mancata osservanza delle avvertenze e/o delle istruzioni per l uso può danneggiare l apparecchio e/o i suoi componenti, o ferire l operatore. Durante l operazione di misura della tensione assicurarsi che lo strumento non sia impostato su una gamma di corrente o di resistenza. Verificare sempre che siano stati utilizzati i terminali corretti per il tipo di misurazione da effettuare. Quando si modifica la gamma, al fine di evitare eventuali incidenti, è necessario prima disconnettere i cavi di prova dal circuito sotto test. Quando l apparecchio è collegato ai circuiti di misura, non toccare mai i terminali inutilizzati. Durante la misura della resistenza, non applicare un ulteriore tensione. Benché ci sia un circuito di protezione, una tensione eccessiva può sempre essere causa di malfunzionamento. Al fine di evitare che l alta tensione danneggi il misuratore, è necessario scaricare il condensatore prima di effettuare la misura della capacità. Durante la misura della corrente, per poter connettere i cavi di prova, assicurarsi che il circuito non sia sotto tensione prima di aprirlo Dopo l utilizzo Una volta completate le operazioni di misura, rimuovere i cavi dai terminali di ingresso. Se lo strumento non viene utilizzato per un lungo periodo, togliere le batterie. 2 3

4 2. DESCRIZIONE GENERALE Gentile cliente, la ringraziamo per l acquisto. Il multimetro da Lei acquistato le garantirà misurazioni precise e affidabili, purché esso venga utilizzato secondo le istruzioni contenute nel presente manuale d istruzioni. L apparecchio può eseguire le seguenti operazioni di misura: Valori di tensione alternata (Vac) Valori di tensione continua (Vdc) Valori di corrente alternata (Iac) Valori di corrente continua (Idc) Valori di resistenza. Capacità Test di Diodo Test di Continuità Test Batteria. Ciascuna di queste funzioni e parametri può essere selezionata grazie a un selettore rotante a 24 posizioni e un tasto di commutazione AC/DC. 3. PREPARAZIONE PER L USO 3.1. Preparazione iniziale Tutti gli strumenti vengono testati meccanicamente ed elettricamente prima della spedizione. Prestiamo una particolare attenzione affinché lo strumento vi venga consegnato intatto. Tuttavia, è bene effettuare un controllo rapido al fine di rilevare eventuali danni causati durante il trasporto. Controllare il contenuto dell imballo in base alla lista riportata al paragrafo Se ci fossero discrepanze, contattare il rivenditore Tensione di alimentazione Lo strumento è alimentato da una batteria a 9V. Questa batteria garantisce un funzionamento continuo di circa 200 ore. 4. ISTRUZIONI INERENTI IL FUNZIONAMENTO 4.1. Descrizione strumento Fig. 1: Descrizione strumento. LEGENDA: 1. Custodia 2. Display analogico 3. Display digitale 4. Regolazione zero meccanico 5. Tasto commutazione AC/DC 6. Selettore rotante 7. Terminale A 8. Terminale C 9. Terminale COM 10. Terminale C VmA 4.2. Descrizione operazioni di misura Misura Tensione Continua (Vdc) L ingresso massimo per la tensione DC è 600V. Non tentare di misurare la tensione oltre i limiti consentiti. Il superamento dei limiti può causare scariche elettriche e danneggiare il misuratore. 4 Selezionare una gamma adeguata alla tensione DC (200mV, 2, 20, 200, 600 Vdc). Premere il tasto di commutazione AC/DC. Se la gamma di tensione non è conosciuta a priori, impostare il selettore sulla gamma più alta e poi diminuire man mano. Inserire i cavi di prova nella spina a jack, la spina maschio rossa nella spina a jack VmAΩ e quella nera nella spina a jack COM. Inserire le due estremità lunghe dei cavi di prova nel circuito desiderato; a questo punto i valori di lettura sono visualizzati sulla finestra del display digitale, mentre l indicatore analogico mostra il valore di lettura corrispondente sulla scala Taratura Lo strumento rispetta le caratteristiche tecniche elencate nel presente manuale. Le prestazioni relative alle specifiche dichiarate sono garantite per un anno Stoccaggio Al fine di garantire la precisione delle misurazioni, dopo un periodo di stoccaggio in condizioni ambientali difficili, attendere il tempo necessario affinché l apparecchio ritorni alle normali condizioni di funzionamento (si veda il paragrafo relativo alle specifiche ambientali 5.2.1) Misura Tensione Alternata (Vac) L ingresso massimo per la tensione AC è 600V ~. Non tentare di misurare tensioni oltre i limiti consentiti. Il superamento dei limiti può causare scariche elettriche e danneggiare il misuratore. Selezionare una gamma adeguata alla tensione AC (200mV, 2, 20, 200 o 600 Vac). Premere nuovamente il tasto di commutazione AC/DC. Se la gamma di tensione non è conosciuta a priori, impostare il selettore sulla gamma più alta e poi diminuire man mano. Inserire i cavi di prova nella spina a jack, la spina maschio rossa nella spina a jack VmAΩ, e quella nera nella spina a jack COM. 4 Inserire le due estremità lunghe dei cavi di prova nel circuito desiderato; a questo punto i valori di lettura sono visualizzati sulla finestra del display digitale, mentre l indicatore analogico mostra 4 il valore di lettura corrispondente sulla scala. 5

5 Misura Corrente Continua (Idc) Misura resistenza Assicurarsi che il circuito sotto prova non sia sotto tensione prima di aprirlo per inserire i cavi di prova. Non tentare di misurare la corrente in circuiti la cui potenza supera i 240V. Togliere tensione al circuito sotto prova. Selezionare una gamma adeguata alla corrente DC (2, 20, 200mA, 10A). Premere il tasto di commutazione AC/DC. Se la gamma di corrente non è conosciuta a priori, impostare il selettore sulla gamma più alta e poi diminuire man mano. Inserire i cavi di prova nella spina a jack, la spina maschio nera nella spina a jack COM, e quella rossa nella spina a jack corrispondente alla posizione selezionata tramite il selettore rotante. Usare la spina VmAΩ per le gamme 2, 20, 200mA o la spina 10A per la gamma 10A. Inserire i due cavi di prova in serie con il cavo sul quale si intende misurare la corrente. Alimentare il circuito sotto prova. Il valore di lettura viene visualizzato sulla finestra del display digitale mentre l indicatore analogico mostra il valore di lettura corrispondente sulla scala Misura corrente Alternata (Iac) Verificare che il circuito sotto prova non sia alimentato prima di aprirlo per inserire i cavi di prova. Non tentare di misurare la corrente in circuiti con tensione superiore ai 240V Togliere tensione al circuito sotto prova. Selezionare una gamma adeguata alla corrente AC (2, 20, 200mA, 10A), poi premere nuovamente il tasto di commutazione AC/DC. Se la gamma di corrente non è conosciuta a priori, impostare il selettore sulla gamma più alta e poi diminuire man mano. Inserire i cavi di prova nella spina a jack, la spina maschio nera nella spina a jack COM, e quella rossa nella spina a jack corrispondente alla posizione scelta tramite il selettore rotante. Usare la spina VmAΩ per le gamme 2, 20, 200mA o la spina 10A per la gamma 10A. Inserire i due cavi di prova in serie con il cavo sul quale si intende misurare la corrente. Alimentare il circuito sotto prova. Il valore di lettura viene visualizzato sulla finestra del display digitale mentre l indicatore analogico mostra il valore di lettura corrispondente sulla scala. Se l indicatore analogico non si muove e durante l operazione di misura della corrente non viene visualizzato nessun valore, verificare i fusibili all interno del multimetro e sostituirli se necessario (si veda il Paragrafo 4.3.3). 4 Prima di effettuare qualsiasi misura della resistenza sul circuito, togliere tensione al circuito sotto prova e scaricare tutti i condensatori. Selezionare una gamma adeguata per la misura della Resistenza (200, 2k, 20k, 200k, 2M, 20MΩ). Inserire i cavi di prova nella spina a jack, la spina maschio rossa nella spina a jack VmAΩ e la spina maschio nera nella spina a jack COM. Inserire le due estremità lunghe dei cavi di prova nel circuito desiderato; a questo punto i valori di lettura sono visualizzati sulla finestra del display digitale, mentre l indicatore analogico mostra il valore di lettura corrispondente sulla scala. Durante l operazione di misura della resistenza, non è consentita alcuna tensione sul circuito. Se è presente un condensatore, è necessario scaricarlo prima del test Test di continuità Prima di effettuare qualsiasi misura della resistenza sul circuito, togliere tensione al circuito sotto prova e scaricare tutti i condensatori. Selezionare la posizione. Inserire i cavi di prova nella spina a jack, la spina maschio rossa nella spina a jack VmAΩ e quella nera nella spina a jack COM. Inserire le due estremità lunghe dei cavi di prova nel circuito desiderato; lo strumento emette un segnale acustico quando il valore di lettura è inferiore ai 30Ω circa. 4 Durante l operazione di misura della resistenza, non è consentita alcuna tensione sul circuito. Se è presente un condensatore, è necessario scaricarlo prima del test Test di Diodo Prima di effettuare il test di diodo, togliere tensione al circuito sotto prova e scaricare tutti i condensatori. Selezionare la posizione. Inserire i cavi di prova nella spina a jack, la spina maschio rossa nella spina a jack VmAΩ e quella nera nella spina a jack COM. Inserire le due estremità lunghe dei cavi di prova nel circuito desiderato; a questo punto i valori di lettura sono visualizzati sulla finestra del display digitale, mentre l indicatore analogico mostra il valore di lettura corrispondente sulla scala. Il valore visualizzato si riferisce alla caduta del potenziale positivo del diodo. 4 Durante l operazione di misura del diodo, non è consentita alcuna tensione sul circuito. Se è presente un condensatore, è necessario scaricarlo prima del test. 6 7

6 Test batteria Sostituzione batteria Prima di testare la batteria, rimuoverla dall apparecchio. Con questa impostazione, non tentare di misurare tensioni superiori ai 20V. Selezionare BATT. Inserire i cavi di prova nella spina a jack, la spina maschio rossa nella spina a jack VmAΩ e quella nera nella spina a jack COM. Inserire le due estremità lunghe dei cavi di prova nella batteria desiderata, con la spina rossa nel polo positivo e quella nera in quello negativo; a questo punto i valori di lettura sono visualizzati sulla finestra del display digitale, mentre l indicatore analogico mostra il valore di lettura corrispondente sulla scala. Nel testare la batteria, non misurare tensioni superiori ai 20V Misura capacità Prima di misurare la capacità, scollegare il condensatore dal circuito e assicurarsi che esso sia scaricato. Non tentare di misurare tensioni superiori ai 20V. Selezionare una gamma adeguata alla capacità (2, 20, 200nF/2, 20μF) Inserire i cavi di prova nella spina a jack, la spina maschio rossa nella spina a jack VmAΩ, e quella nera nella spina jack C. Inserire le due estremità lunghe dei cavi di prova nel condensatore desiderato; a questo punto i valori di lettura sono visualizzati sulla finestra del display digitale, mentre l indicatore analogico mostra il valore di lettura corrispondente sulla scala. 4 Durante l operazione di misura della capacità non è consentita alcuna tensione sul condensatore ed esso deve essere scaricato prima del test nel caso fosse presente tensione nei cavi di prova. 5 Se l indicatore analogico non si muove e durante l operazione di misura della capacità non viene visualizzato nessun valore, verificare i fusibili all interno del multimetro e sostituirli se necessario (si veda il Paragrafo 4.3.3) Manutenzione preventiva Informazioni generali Questo multimetro è uno strumento di precisione. Sia durante l utilizzo che in caso di stoccaggio, al fine di evitare qualsiasi eventuale danno o pericolo, non superare i valori relativi alle specifiche tecniche indicate. Non lasciare il misuratore in ambienti con temperature o umidità elevate, in presenza di importanti campi magnetici, né esporlo alla luce diretta del sole. Assicurarsi di aver spento il misuratore dopo l utilizzo. Per uno stoccaggio a lungo termine, togliere la batteria per evitare eventuali fuoriuscite del liquido presente nella batteria stessa, che potrebbe danneggiare le parti interne. 4 Per evitare danni a livello meccanico sulla bobina dell indicatore analogico, non sottoporre lo strumento a vibrazioni né urti. Quando sulla finestra del display digitale del misuratore viene visualizzato il simbolo, è necessario sostituire la batteria. Al fine di evitare eventuali scariche elettriche, prima di rimuovere la batteria, scollegare i cavi di prova dallo strumento. Scollegare i cavi di prova dal circuito sotto test. Togliere le viti dal coperchio batteria, e staccare il coperchio della batteria dal coperchio della parte inferiore. Rimuovere la batteria e sostituirla con una nuova dello stesso tipo (9V 6F22) rispettando la polarità corretta in base allo schema presente all interno del vano batteria. 4 Riposizionare il coperchio della batteria e le viti Sostituzione fusibili Al fine di evitare eventuali scariche elettriche, prima di rimuovere i fusibili, scollegare i cavi di prova dallo strumento Scollegare i cavi di prova dal circuito sotto test. Rimuovere le viti dal coperchio inferiore e togliere i fusibili. Sostituire i fusibili con quelli nuovi, verificando che siano dello stesso identico tipo e con gli stessi valori nominali (0,2A/250V e 10A/250V). 4 Riposizionare il coperchio inferiore e le viti Pulizia Per la pulizia dello strumento utilizzare un panno morbido e asciutto. Non utilizzare mai strofinacci bagnati, solventi né acqua o altri liquidi. 8 9

7 5. SPECIFICHE TECNICHE 5.1. Caratteristiche La precisione è indicata come ± [% del valore di lettura]. E riferita alle seguenti condizioni: 23 C ± 5 C con RH<75% Tensione DC 200,0mV 0,1mV Tensione DC 2,000V 0,001V ± (0,5% +2) V 20,00V 0,01V ± (3% piena scala ) 200,0V 0,1V 600V 1V ± (0,8% +3) Impedenza d ingresso 10MΩ; Protezione sovraccarico: 600V AC/DC picco Tensione AC 200,0mV 0,1mV ± (1,2% +3) Tensione AC 2,000V 0,001V V 20,00V 0,01V ± (0,8% +3) ± (3% piena scala ) 200,0V 0,1V 600V 1V ± (1,2% +3) Risposta in frequenza Hz; Impedenza d ingresso 10MΩ; Protezione sovraccarico: 600V AC/DC picco Corrente DC 2,000mA 0,001mA Corrente DC ± (1,0% +3) 20,00mA 0,01mA A ± (3% piena scala) 200,0mA 0,1mA ± (1,2% +3) 10A 0,01A ± (2,0% +3) Caduta di tensione: 0,2V Corrente AC Fusibile: F 200mA/250V, 10A/250V 2,000mA 0,001mA Corrente AC ± (1,5%+3 ) 20,00mA 0,01mA A ± (3% piena scala) 200,0mA 0,1mA ± (1,8%+3) 10A 0,01A ± (2,5%+3 ) Caduta di tensione: 0,2V - Risposta in frequenza: Hz Fusibile: F 200mA/250V, 10A/250V Resistenza 200,0 Ω 0,1Ω ± (1,2%+5 ) 2,000 kω 0,001kΩ Resistenza 20,00 kω 0,01kΩ Ω ± (0,8%+3 ) ± (3% piena scala ) 200,0 kω 0,1kΩ 2,000 MΩ 0,001MΩ 20,00 MΩ 0,01MΩ ± (1,2%+5 ) Protezione sovraccarico: 250V DC/AC picco Capacità 2,000 nf 0,001 nf Capacità 20,00 nf 0,01 nf C 200,0 nf 0,1 nf ± (2,5%+5 ) ± (3% piena scala ) 2,000 μf 0,001 μf 20,00 μf 0,01 μf Protezione sovraccarico: 250V DC/AC picco Test diodo Corrente di prova: 1,0±0,6mA Tensione di prova: circa 2,4V Test di Continuità Indicazione udibile: inferiore a 30Ω circa Tensione di prova: circa 2,4V Test Batteria Corrente di carico 1,5V: Corrente di carico 9V: Quando il carico di resistenza è di 15Ω, la corrente di scarica è di circa 100mA. Quando il carico di resistenza è di 900Ω, la corrente di scarica è di circa 10mA Sicurezza Conforme a: EN Isolamento: Classe 2, doppio isolamento rinforzato. Inquinamento: Livello 2. Per uso interno, altezza max.: 2000 m. Sovratensione: CAT III 600V 10 11

8 Dati generali Caratteristiche meccaniche Dimensioni: 180 (h) x 91 (l) x 48 (p) mm. Peso (esclusa la custodia): 330g Tipo di batteria: 1x9V IEC 6F22 Fusibili: 5 x 20 mm 0,2A/250V Fusibile rapido 6 x 25 mm 10A/250V Fusibile rapido Tipo di display: Display digitale Display analogico 5.2. condizioni ambientali Condizioni climatiche Temperatura di riferimento: 23 ± 5 C (precisione temperatura testata) Temperatura di esercizio e di stoccaggio: -5 / 40 C Umidità di esercizio e di stoccaggio: RH <75% 5.3. Accessori Accessori standard Nella confezione sono contenuti i seguenti accessori: Strumento Batterie Cavi di prova Manuale d istruzioni 12 13

PA-37 PINZA AMPEROMETRICA DC/AC INFORMAZIONE AGLI UTENTI

PA-37 PINZA AMPEROMETRICA DC/AC INFORMAZIONE AGLI UTENTI INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze

Dettagli

MT-53. Misuratore digitale di resistenza di terra. Manuale d uso

MT-53. Misuratore digitale di resistenza di terra. Manuale d uso INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze

Dettagli

U17451 Multimetro analogico

U17451 Multimetro analogico Istruzioni per l uso 10/04 MC/ALF 5 43 U17451 Multimetro analogico 2 1 Misuratore manuale per la misurazione di corrente, tensione e resistenza nonché di amplificazioni o attenuazioni, ad es. in catene

Dettagli

MANUALE UTENTE Multimetro Mini analogico Modello 38073A

MANUALE UTENTE Multimetro Mini analogico Modello 38073A MANUALE UTENTE Multimetro Mini analogico Modello 38073A Si prega di visitare www.extech.com per le traduzioni dei manuali utente. Introduzione Grazie per aver scelto il Multimetro Mini analogico modello

Dettagli

MULTIMETRO DIGITALE 3 1/2 CIFRE

MULTIMETRO DIGITALE 3 1/2 CIFRE CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO DVM850BL MULTIMETRO DIGITALE 3 1/2 CIFRE (cod. DVM850BL) 1 DVM850BL CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA Questo tester è stato progettato in conformità

Dettagli

MISURATORE DI ISOLAMENTO Modello: DI-6300 MANUALE D USO

MISURATORE DI ISOLAMENTO Modello: DI-6300 MANUALE D USO MISURATORE DI ISOLAMENTO Modello: DI-6300 MANUALE D USO INDICE: Grazie per avere preferito il nostro prodotto, per un corretto utilizzo dello stesso vi raccomandiamo di leggere attentamente il presente

Dettagli

ITALIANO. Manuale d uso

ITALIANO. Manuale d uso ITALIANO Manuale d uso Copyright HT ITALIA 2016 Versione IT 1.00-29/12/2016 Indice: 1 PRECAUZIONI E MISURE DI SICUREZZA... 2 1.1 Istruzioni preliminari... 2 2 DESCRIZIONE GENERALE... 3 3 PREPARAZIONE ALL

Dettagli

Manuale d Istruzioni. Mini pinza amperometrica AC/DC. Modello

Manuale d Istruzioni. Mini pinza amperometrica AC/DC. Modello Manuale d Istruzioni Mini pinza amperometrica AC/DC Modello 380941 P Introduzione Congratulazioni per aver acquistato la Pinza Amperometrica DC/AC della Extech. Questo strumento professionale, se usato

Dettagli

Manuale d uso Pinza Amperometrica con Multimetro Digitale :

Manuale d uso Pinza Amperometrica con Multimetro Digitale : Manuale d uso Pinza Amperometrica con Multimetro Digitale : EX-3171 85001080 EX-3372 85001090 Pinza Amperometrica AC con Multimetro Digitale CAT II 600V Pinza Amperometrica AC/DC con Multimetro Digitale

Dettagli

Manuale d istruzione 1. Generalità 2. Avvertenze di sicurezza 3. Specifiche 3.1 Generalità

Manuale d istruzione 1. Generalità 2. Avvertenze di sicurezza 3. Specifiche 3.1 Generalità Manuale d istruzione 1. Generalità Il multimetro Pocket è un maneggevole multimetro tascabile a pile con un display LCD alto 26 mm e di facile lettura. L apparecchio offre le seguenti funzioni: DCV, ACV,

Dettagli

ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PAN 149 MISURATORE DI WATT A PINZA DC+AC TRMS

ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PAN 149 MISURATORE DI WATT A PINZA DC+AC TRMS ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PAN 149 MISURATORE DI WATT A PINZA DC+AC TRMS Dipl.Ing. Ernst KRYSTUFEK GmbH&CoKG AUSTRIA, 1230 Vienna, Pfarrgasse 79 Tel.: +43/ (0)1/ 616 40 10, Fax +43/ (0)1/ 616 40 10-21

Dettagli

MISURATORE DIGITALE MODELLO 45.UT23 MANUALE D USO. Non misurate tensioni superiori al massimo consentito dalla scala del tester.

MISURATORE DIGITALE MODELLO 45.UT23 MANUALE D USO. Non misurate tensioni superiori al massimo consentito dalla scala del tester. Grazie per avere scelto questo misuratore digitale! PRECAUZIONI. Leggete questo manuale prima di utilizzare il misuratore. MISURATORE DIGITALE MODELLO 45.UT23 MANUALE D USO Non misurate tensioni superiori

Dettagli

ISO - TECH IDM 91E TESTER DIGITALE ISTRUZIONI PER L'USO

ISO - TECH IDM 91E TESTER DIGITALE ISTRUZIONI PER L'USO ISO - TECH IDM 91E TESTER DIGITALE ISTRUZIONI PER L'USO I 1 Simboli utilizzati nelle presenti istruzioni # Questo simbolo indica dove è possibile trovare informazioni importanti nelle istruzioni per l'uso.

Dettagli

DVM860BL MULTIMETRO DIGITALE

DVM860BL MULTIMETRO DIGITALE DVM860BL MULTIMETRO DIGITALE 1. Introduzione Il prodotto, terminato il proprio ciclo vitale, deve essere smaltito secondo le normative locali/nazionali vigenti. Leggere attentamente le informazioni contenute

Dettagli

SPM-7 Misuratore della potenza di irradiazione solare

SPM-7 Misuratore della potenza di irradiazione solare INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze

Dettagli

ITA. Modello DT Manuale d'uso

ITA. Modello DT Manuale d'uso PINZA AMPEROMETRICA DIGLE Modello DT-3340 Manuale d'uso A volte la verifica della presenza di tensione su certi tipi di terminazioni elettriche può risultare difficoltoso a causa della posizione dei contatti

Dettagli

Manuale d'istruzioni Tester per Resistenza di Terra a 4 fili Modello GRT300

Manuale d'istruzioni Tester per Resistenza di Terra a 4 fili Modello GRT300 Manuale d'istruzioni Tester per Resistenza di Terra a 4 fili Modello GRT300 Ulteriori traduzioni del manuale utente sono disponibili sul sito www.extech.com Introduzione Congratulazioni per aver acquistato

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONI DEL MISURATORE DI RESISTENZA DI TERRA PCE-ERT 10

MANUALE DI ISTRUZIONI DEL MISURATORE DI RESISTENZA DI TERRA PCE-ERT 10 MANUALE DI ISTRUZIONI DEL MISURATORE DI RESISTENZA DI TERRA PCE-ERT 10 PCE Italia s.r.l. Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Gragnano - Capannori (LU) Italia Telefono: +39 0583 975 114 Fax: +39 0583

Dettagli

DCM269/DCM270 MINI PINZA AMPEROMETRICA AC/DC DIGITALE MANUALE UTENTE

DCM269/DCM270 MINI PINZA AMPEROMETRICA AC/DC DIGITALE MANUALE UTENTE MINI PINZA AMPEROMETRICA AC/DC DIGITALE MANUALE UTENTE 2 MINI PINZA AMPEROMETRICA AC/DC DIGITALE 1. Introduzione A tutti i residenti dell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo

Dettagli

TV 430. Tester di resistenza d isolamento

TV 430. Tester di resistenza d isolamento TV 430 Tester di resistenza d isolamento I Manuale d uso GARANZIA Si garantisce che questo apparecchio non presenta difetti per quanto riguarda i materiali e la manifattura e tale garanzia è valida per

Dettagli

ITALIANO. Manuale d uso

ITALIANO. Manuale d uso ITALIANO Manuale d uso Copyright HT ITALIA 2015 Versione IT 1.01-01/04/2015 Indice: 1. PRECAUZIONI E MISURE DI SICUREZZA... 2 1.1. Istruzioni preliminari... 2 1.2. Durante l utilizzo... 3 1.3. Dopo l utilizzo...

Dettagli

Vibrometro Modello VB450 MANUALE D'ISTRUZIONI

Vibrometro Modello VB450 MANUALE D'ISTRUZIONI Vibrometro Modello VB450 MANUALE D'ISTRUZIONI Introduzione Congratulazioni per aver scelto il modello VB450 di Extech Instruments. Il VB450 è un vibrometro portatile costituito da un sensore di accelerazione

Dettagli

YK-30WA MISURATORE DELLA PUREZZA DELL ACQUA. Importato e distribuito da

YK-30WA MISURATORE DELLA PUREZZA DELL ACQUA. Importato e distribuito da INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze

Dettagli

Manuale d istruzioni del misuratore LC PCE-LC 1

Manuale d istruzioni del misuratore LC PCE-LC 1 PCE Italia s.r.l. Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Gragnano - Capannori (LU) Italia Telefono: +39 0583 975 114 Fax: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it www.pce-instruments.com/italiano Manuale d

Dettagli

Pinza Amperometrica 400A AC

Pinza Amperometrica 400A AC Manuale utente Pinza Amperometrica 400A AC Modello MA200 Introduzione Grazie per aver scelto questo modello MA200 AC di Pinza Amperometrica della Extech. Questo dispositivo, se utilizzato correttamente,

Dettagli

Tester di Tensione Multifunzionale LCD Modello VT30

Tester di Tensione Multifunzionale LCD Modello VT30 Manuale d Istruzioni Tester di Tensione Multifunzionale LCD Modello VT30 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Tester di Tensione Multifunzione Extech VT30. Il VT30 misura tensione AC fino

Dettagli

Multimetro R/C SMD a Pinzette

Multimetro R/C SMD a Pinzette Manuale d Istruzione Multimetro R/C SMD a Pinzette Modello RC200 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Multimetro a Pinzette RC200 della Extech. Questo strumento, usando le pinzette adattatrici,

Dettagli

Multimetri digitali palmari Agilent U1251A e U1252A Guida rapida

Multimetri digitali palmari Agilent U1251A e U1252A Guida rapida Multimetri digitali palmari Agilent U1251A e U1252A Guida rapida Fanno parte della dotazione del multimetro i seguenti accessori: Kit di puntali di misura standard (puntali di misura, pinze a coccodrillo,

Dettagli

Multimetro OLED a vero RMS Agilent U1253A Guida rapida

Multimetro OLED a vero RMS Agilent U1253A Guida rapida Multimetro OLED a vero RMS Agilent U1253A Guida rapida I seguenti elementi sono forniti di serie con il multimetro: Puntali di misura in silicone e pinze a coccodrillo Guida rapida stampata CD contenente

Dettagli

Manuale d uso. Cod. 530134303

Manuale d uso. Cod. 530134303 UNI-T UT33B/C/D Manuale d uso Cod. 530134303 Distribuito da: MELCHIONI SPA Reparto Strumentazione Via P. Colletta, 37 20135 Milano Tel. 02-5794384/240 Fax: 02-5794320 Indice Introduzione...2 Disimballo

Dettagli

ITALIANO. Manuale d uso

ITALIANO. Manuale d uso ITALIANO Manuale d uso Copyright HT ITALIA 2012 Versione IT 1.01-10/10/2012 Indice: 1. PRECAUZIONI E MISURE DI SICUREZZA... 2 1.1. Istruzioni preliminari... 2 1.2. Durante l utilizzo... 3 1.3. Dopo l utilizzo...

Dettagli

Serie DM 3900 Plus. MELCHIONI SPA Reparto Strumentazione Via P. Colletta, 37 20135 Milano Tel. 02-5794384 Fax. 02-5794320 Cod.

Serie DM 3900 Plus. MELCHIONI SPA Reparto Strumentazione Via P. Colletta, 37 20135 Milano Tel. 02-5794384 Fax. 02-5794320 Cod. Serie DM 3900 Plus MANUALE D USO MELCHIONI SPA Reparto Strumentazione Via P. Colletta, 37 20135 Milano Tel. 02-5794384 Fax. 02-5794320 Cod. 530134178-1 - Il multimetro è conforme alle norme IEC 1010-1

Dettagli

EM-305A PINZA AMPEROMETRICA DIGITALE

EM-305A PINZA AMPEROMETRICA DIGITALE EM-305A PINZA AMPEROMETRICA DIGITALE MANUALE D USO Leggere attentamente prima dell utilizzo Garanzia Questo strumento è garantito esente da difetti nei materiali e nella produzione per il periodo di un

Dettagli

Operazioni di misura(1) A. Misura di tensione DC e AC (vedi figura 3)

Operazioni di misura(1) A. Misura di tensione DC e AC (vedi figura 3) Operazioni di misura(1) A. Misura di tensione DC e AC (vedi figura 3) Al fine di evitare lesioni personali dovute a scosse elettriche o danni allo strumento, anche se si possono ottenere delle letture,

Dettagli

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le MANUALE USO E MANUTENZIONE Multimetro digitale con sonda per misurazione temperatura e custodia Art. T053 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI

Dettagli

Tester di Tensione Multifunzionale LCD Modello VT30

Tester di Tensione Multifunzionale LCD Modello VT30 Manuale d Istruzioni Tester di Tensione Multifunzionale LCD Modello VT30 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Tester di Tensione Multifunzione Extech VT30. Il VT30 misura tensione AC fino

Dettagli

Manuale d istruzioni Tester LAN e multimetro 2 in 1

Manuale d istruzioni Tester LAN e multimetro 2 in 1 Manuale d istruzioni Tester LAN e multimetro 2 in 1 PCE Italia s.r.l. Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Gragnano (LUCCA) Italia Telefono: +39 0583 975 114 Fax: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it

Dettagli

ITALIANO. Manuale d uso

ITALIANO. Manuale d uso ITALIANO Manuale d uso Copyright HT-ITALIA 2012 Versione IT 2.00-09/05/2012 Indice: 1. PRECAUZIONI E MISURE DI SICUREZZA... 2 1.1. Istruzioni preliminari... 2 1.2. Durante l utilizzo... 3 1.3. Dopo l utilizzo...

Dettagli

500mA-Usb alimentatore Manuale d uso

500mA-Usb alimentatore Manuale d uso 500mA-Usb alimentatore Manuale d uso SOMMARIO Precauzioni........pag. 2 Avvertenze e Note.. pag. 3 Caratteristiche.. pag. 4 Connessioni..pag. 4 Etichetta.pag. 5 Dichiarazione Conformità...pag. 6 Skynet

Dettagli

DCM267N PINZA AMPEROMETRICA + MULTIMETRO

DCM267N PINZA AMPEROMETRICA + MULTIMETRO PINZA AMPEROMETRICA + MULTIMETRO MANUALE UTENTE 1 DCM267N 00 (04/11/2008) 2 Velleman Manuale utente 1. Introduzione A tutti i residenti nell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a

Dettagli

Alimentatore Singolo. Modello. Manuale d uso

Alimentatore Singolo. Modello. Manuale d uso Alimentatore Singolo 0-30V / 0-20A Modello QS-30 20 Manuale d uso INDICE: 1. Procedure e norme di sicurezza... Errore. Il segnalibro non è definito. 1.1 PRIMA DELL UTILIZZO... 3 1.2 DURANTE L USO... 3

Dettagli

ITALIANO. Manuale d uso

ITALIANO. Manuale d uso ITALIANO Manuale d uso Copyright HT ITALIA 2010 Versione IT 1.01-19/01/2011 Indice: 1. PRECAUZIONI E MISURE DI SICUREZZA... 2 1.1. Istruzioni preliminari... 2 1.2. Durante l utilizzo... 3 1.3. Dopo l utilizzo...

Dettagli

Istruzioni d uso Amperometro con sonda flessibile PCE-CM 4

Istruzioni d uso Amperometro con sonda flessibile PCE-CM 4 PCE Italia s.r.l. Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Gragnano - Capannori (LU) Italia Telefono: +39 0583 975 114 Fax: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it www.pce-instruments.com/italiano Istruzioni

Dettagli

Manuale installazione Bluefin LED per modelli Piranha P3/P6

Manuale installazione Bluefin LED per modelli Piranha P3/P6 Marine Pan Service Srl Via C Battisti, 25 Tel 0766-30361 - Fax 0766-1912023 https://wwwmarinepanservicecom Manuale installazione Bluefin LED per modelli Piranha P3/P6 Grazie per aver scelto le luci subacque

Dettagli

Videocamera di sorveglianza

Videocamera di sorveglianza YLVA 2+ IT Videocamera di sorveglianza cod. 112248 x2 V1 www.avidsen.com A - IMPORTANTE 1 - INTRODUZIONE Videocamera di sorveglianza aggiuntiva compatibile con tutti i monitor Avidsen della serie Ylva.

Dettagli

Manuale d uso Multimetro Tester per reti LAN PCE-LT 2

Manuale d uso Multimetro Tester per reti LAN PCE-LT 2 PCE Italia s.r.l. Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Gragnano - Capannori (LU) Italia Telefono: +39 0583 975 114 Fax: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it www.pce-instruments.com/italiano Manuale d

Dettagli

MONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod Manuale di utilizzo

MONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod Manuale di utilizzo MONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod. 559591002 Manuale di utilizzo Leggere attentamente il Manuale di Utilizzo, prima dell installazione 1 ATTENZIONE PERICOLO DI SCOSSE

Dettagli

Mini Pinza Amperometrica da 30 A AC/DC a Vero Valore RMS

Mini Pinza Amperometrica da 30 A AC/DC a Vero Valore RMS Manuale d'istruzioni Modello 380942 Mini Pinza Amperometrica da 30 A AC/DC a Vero Valore RMS APO Introduzione Congratulazioni per aver acquistato la Pinza Amperometrica DC/AC della Extech Modello 380942.

Dettagli

HEM-25. Manuale d uso. Misuratore di energia

HEM-25. Manuale d uso. Misuratore di energia INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze

Dettagli

2500V Digital Insulation Resistance Tester Model:

2500V Digital Insulation Resistance Tester Model: 2500V Digital Insulation Resistance Tester Model: 72-0405 SAFETY INSTRUCTIONS Italiano Questo contatore è conforme alla norma IEC61010 per la misurazione della sicurezza. Grado di inquinamento 2, CAT III

Dettagli

Manuale d Istruzioni. Tester Sequenza Fasi. Modello

Manuale d Istruzioni. Tester Sequenza Fasi. Modello Manuale d Istruzioni Tester Sequenza Fasi Modello 480400 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Tester di Sequenza delle Fasi Extech Modello 408400. Questo strumento portatile rileva la sequenza

Dettagli

MANUALE UTENTE VIVALDI MZ630 MIXER AMPLIFICATO - 1 -

MANUALE UTENTE VIVALDI MZ630 MIXER AMPLIFICATO - 1 - MANUALE UTENTE VIVALDI MZ630 MIXER AMPLIFICATO - 1 - 1. Precauzioni di sicurezza Leggere questo manuale prima dell uso. Osservare con cura le istruzioni di questo manuale in particular modo per quanto

Dettagli

Manuale d istruzioni

Manuale d istruzioni PCE Italia s.r.l. Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Gragnano - Capannori (LU) Italia Telefono: +39 0583 975 114 Fax: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it www.pce-instruments.com/italiano Manuale d

Dettagli

3B SCIENTIFIC PHYSICS

3B SCIENTIFIC PHYSICS 3B SCIENTIFIC PHYSICS Multimetro digitale E 1018832 Istruzioni per l'uso 12/16 SD/UD 1 Linee di misura 1a Protezione per le dita 2 Jack di misurazione 10 A per misurazione corrente range 10 A (positivo)

Dettagli

European standard quality

European standard quality FRULLATORE HFR485 European standard quality AVVERTENZE Controllare le condizioni dell apparecchio dopo aver tolto l imballaggio. Prima di collegare l apparecchio verificare che le caratteristiche elettriche

Dettagli

Kit per Tester di Resistenza di Terra Modello

Kit per Tester di Resistenza di Terra Modello Manuale d'istruzioni Kit per Tester di Resistenza di Terra Modello 382252 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Kit Tester Resistenza di Terra Modello 382252 della Extech. Questo dispositivo

Dettagli

CDS-SLIDE. Manuale d uso. Termostato Touch Screen programmabile. Adatto per il controllo di impianti di riscaldamento e condizionamento.

CDS-SLIDE. Manuale d uso. Termostato Touch Screen programmabile. Adatto per il controllo di impianti di riscaldamento e condizionamento. INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze

Dettagli

BP-Y01 SENSORE VIBRAZIONE SENSORE ANTI INTRUSIONE

BP-Y01 SENSORE VIBRAZIONE SENSORE ANTI INTRUSIONE SENSORE VIBRAZIONE SENSORE ANTI INTRUSIONE Manuale d uso SOMMARIO Precauzioni.....pag. 2 Avvertenze e Note.. pag. 3 Caratteristiche.. pag. 4 Connessioni.. pag. 5 Dichiarazione Conformità... pag. 6 Pagina

Dettagli

ATTENZIONE! AVVERTIMENTO!

ATTENZIONE! AVVERTIMENTO! ATTENZIONE! Questo strumento é stato progettato per prevenire infortuni all'operatore se correttamente e propriamente usato. Tuttavia, nessuna progettazione ingegneristica può rendere sicuro uno strumento

Dettagli

ITALIANO. Manuale d uso

ITALIANO. Manuale d uso ITALIANO Manuale d uso Copyright HT ITALIA 2011 Versione IT 1.01-23/12/2011 Indice: 1. PRECAUZIONI E MISURE DI SICUREZZA... 2 1.1. Istruzioni preliminari... 2 1.2. Durante l utilizzo... 2 1.3. Dopo l utilizzo...

Dettagli

CRUZPRO TEMPERATURA MOTORE T30

CRUZPRO TEMPERATURA MOTORE T30 CRUZPRO TEMPERATURA MOTORE T30 Il T30 è un misuratore di temperatura e visualizza la temperatura dell acqua o dell olio del motore in gradi F o C. Ha una calibrazione di curve per i più popolari sensori

Dettagli

Manuale di istruzioni. Modello FC-33 Multimetro a pinza per misure di corrente AC/DC PAN 120

Manuale di istruzioni. Modello FC-33 Multimetro a pinza per misure di corrente AC/DC PAN 120 Manuale di istruzioni Modello FC-33 Multimetro a pinza per misure di corrente AC/DC PAN 120 Dipl.Ing. Ernst Krystufek GmbH & Co. KG AUSTRIA, A - 1230 Wien, Pfarrgasse 79 Tel.: +43/1/6164010, Fax +43/1/616

Dettagli

DVM77N TERMOMETRO TASCABILE AD INFRAROSSI

DVM77N TERMOMETRO TASCABILE AD INFRAROSSI TERMOMETRO TASCABILE AD INFRAROSSI 1. Introduzione TERMOMETRO TASCABILE AD INFRAROSSI A tutti i residenti nell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto Questo simbolo

Dettagli

MANUALE D ISTRUZIONI

MANUALE D ISTRUZIONI MANUALE D ISTRUZIONI SA9829 STUFA AL CARBONIO CLIMA Principali caratteristiche tecniche: Stufa al carbonio Tensione: AC 220, 50 Hz Potenza: 1200 W (Max) Regolazioni: 2 livelli Angolazione di oscillazione

Dettagli

MISURATORE DIGITALE MODELLO UT57

MISURATORE DIGITALE MODELLO UT57 MISURATORE DIGITALE MODELLO UT57 MANUALE D USO CONTENUTO: A: Caratteristiche B: Dettagli C: Istruzioni per l uso D: Manutenzione E: Accessori F: Uso del supporto G: Inserimento della cinghietta INTRODUZIONE

Dettagli

DCM268N PINZA AMPEROMETRICA AC/DC - TRUE RMS MANUALE UTENTE

DCM268N PINZA AMPEROMETRICA AC/DC - TRUE RMS MANUALE UTENTE PINZA AMPEROMETRICA AC/DC - TRUE RMS MANUALE UTENTE Figure 1 00 (20/05/2014) 2 Velleman 1. Introduzione DCM268N Manuale utente A tutti i residenti nell Unione Europea Importanti informazioni ambientali

Dettagli

77/75/23/21 Series III Multimeter

77/75/23/21 Series III Multimeter 77/75/23/21 Series III Multimeter Istruzioni W Informazioni sulla sicurezza: da leggere subito Non usare il multimetro (Series III Multimeter) se i cavetti di prova o lo strumento stesso sono danneggiati.

Dettagli

Manuale d'istruzioni. Registratore Dati Tensione/Corrente AC a Doppio Ingresso Vero Valore RMS. Modello DL160

Manuale d'istruzioni. Registratore Dati Tensione/Corrente AC a Doppio Ingresso Vero Valore RMS. Modello DL160 Manuale d'istruzioni Registratore Dati Tensione/Corrente AC a Doppio Ingresso Vero Valore RMS Modello DL160 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il registratore dati a Doppio Ingresso per Tensione

Dettagli

WS-01. Switch wireless

WS-01. Switch wireless WS-01 Switch wireless Manuale d uso SOMMARIO Precauzioni.....pag. 2 Avvertenze e Note.. pag. 3 Caratteristiche.. pag. 4 Connessioni.. pag. 5 Dichiarazione Conformità... pag. 6 Skynet Italia Srl www.skynetitalia.net

Dettagli

DVM205AM MULTIMETRO DIGITALE

DVM205AM MULTIMETRO DIGITALE DVM205AM MULTIMETRO DIGITALE 1. Introduzione A tutti i residenti dell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto Questo simbolo riportato sul prodotto o sull imballaggio,

Dettagli

Manuale d Istruzioni. Mini Multimetro con Rilevatore Tensione Senza Contatto (NCV) Modello EX310

Manuale d Istruzioni. Mini Multimetro con Rilevatore Tensione Senza Contatto (NCV) Modello EX310 Manuale d Istruzioni Mini Multimetro con Rilevatore Tensione Senza Contatto (NCV) Modello EX310 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il MultiMetro Extech EX310. L EX310 misura Tensione AC/DC,

Dettagli

821 TELECAMERA CCD. Manuale d uso

821 TELECAMERA CCD. Manuale d uso Manuale d uso SOMMARIO Precauzioni........ pag. 1 Avvertenze e Note.. pag. 2 Caratteristiche.. pag. 3 Connessioni.. pag. 4 Dichiarazione Conformità... pag. 5 Precauzioni: 1. Non smontare la telecamera:

Dettagli

CRUZPRO ECOSCANDAGLIO D30 D60

CRUZPRO ECOSCANDAGLIO D30 D60 CRUZPRO ECOSCANDAGLIO D30 D60 Il D30 è un misuratore compatto digitale di profondità. Il D30 usa un DPS (Digital Signal Processing) per rilevare in modo attendibile la profondità da 1.2 piedi (0.3 Mt.)

Dettagli

Manuale T2. T2 Manuale d uso

Manuale T2. T2 Manuale d uso T2 Manuale d uso SOMMARIO Precauzioni.......... pag. 2 Descrizione del prodotto.... pag. 3 Configurazione.... pag. 3 Funzioni.... pag. 4 Dichiarazione Conformità.. pag. 5 Skynet Italia Srl www.skynetitalia.net

Dettagli

Multimetro Analogico. Digimaster DM 3021

Multimetro Analogico. Digimaster DM 3021 Multimetro Analogico Digimaster DM 3021 Copia del manuale cartaceo soggetto a modifiche senza preavviso, per l uso delle apparecchiature si raccomanda di attenersi al manuale in dotazione scaricato dal

Dettagli

Misuratore di resistenza di terra e resistività

Misuratore di resistenza di terra e resistività Manuale utente Misuratore di resistenza di terra e resistività Modello GRT350 Ulteriori traduzioni del manuale utente sono disponibili sul sito www.extech.com Introduzione Congratulazioni per aver scelto

Dettagli

Multimetro Tascabile Modello MN10

Multimetro Tascabile Modello MN10 Manuale d'istruzioni Multimetro Tascabile Modello MN10 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Multimetro Tascabile MN10 della Extech. Questo strumento misura Tensione AC/DC, Corrente DC, Resistenza,

Dettagli

PeakTech Istruzioni. Misuratore di induttanza e capacità

PeakTech Istruzioni. Misuratore di induttanza e capacità PeakTech 3730 Istruzioni Misuratore di induttanza e capacità 1. Norme di sicurezza Questo prodotto rispetta i requisiti delle seguenti direttive dell Unione Europea: 2004/108/EC (Compatibilità elettromagnetica)

Dettagli

1. INTRODUZIONE 2. INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA... 2

1. INTRODUZIONE 2. INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA... 2 INDICE 1. INTRODUZIONE... 1 2. INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA... 2 3. MODELLO DC80T... 2 3.1. MODELLO DC80T SPECIFICHE GENERALI... 3 3.2. MODELLO DC80T PANNELLO FRONTALE... 3 3.3. MODELLO DC80T ISTRUZIONI

Dettagli

Rilevatore DOPPIA TECNOLOGIA PIR e MW da esterno PET-IMMUNE

Rilevatore DOPPIA TECNOLOGIA PIR e MW da esterno PET-IMMUNE Rilevatore DOPPIA TECNOLOGIA PIR e MW da esterno PET-IMMUNE Informazioni Generali Il rilevatore ha un ottica interna che copre fino a 90 dell area in cui è esposto. Fig. 1: Esterno del rilevatore Skynet

Dettagli

Multimetro digitale Extech 410

Multimetro digitale Extech 410 Manuale utente Multimetro digitale Extech 410 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il multimetro Extech EX410. Questo misuratore misura tensione AC/DC, corrente AC/DC, resistenza, test diodo

Dettagli

FONOMETRO DIGITALE In classe I - - Modello: SL-4022

FONOMETRO DIGITALE In classe I - - Modello: SL-4022 FONOMETRO DIGITALE In classe I - - Modello: SL-4022 GARANZIA 11 Grazie per avere preferito il nostro prodotto, per un corretto utilizzo dello stesso vi raccomandiamo di leggere attentamente il presente

Dettagli

MOD. CT20 BILANCIA PORTATILE DI PRECISIONE. Manuale istruzioni INDICE

MOD. CT20 BILANCIA PORTATILE DI PRECISIONE. Manuale istruzioni INDICE www.wunder.it BILANCIA PORTATILE DI PRECISIONE MOD. CT20 Manuale istruzioni INDICE 1. INTRODUZIONE PAG. 2 2. AVVERTENZE PAG. 2 3. SPECIFICHE TECNICHE PAG. 2 4. INSTALLAZIONE PAG. 4 5. ISTRUZIONI PER L

Dettagli

MULTIMETRO DIGITALE

MULTIMETRO DIGITALE MULTIMETRO DIGITALE 45.03900 INTRODUZIONE Questo multimetro digitale è uno strumento portatile compatto, funzionante a batteria, che permette di testare il voltaggio DC e AC, la corrente DC e AC, le resistenze

Dettagli

MANUALE D'ISTRUZIONI. Adattatori pinza flessibili 3000 A AC Modelli CA3010 e CA3018

MANUALE D'ISTRUZIONI. Adattatori pinza flessibili 3000 A AC Modelli CA3010 e CA3018 MANUALE D'ISTRUZIONI Adattatori pinza flessibili 3000 A AC Modelli CA3010 e CA3018 Introduzione Grazie per aver scelto l'adattatore pinza flessibile AC di Extech che può misurare fino a 3000 A AC. Un multimetro

Dettagli

Manuale d istruzioni. Mini Multimetro digitale Modello MN15

Manuale d istruzioni. Mini Multimetro digitale Modello MN15 Manuale d istruzioni Mini Multimetro digitale Modello MN15 Introduzione Congratulazioni per l acquisto del vostro multimetro Extech MN15. Il MN15 offre test della tensione AC/DC, corrente AC/DC, Resistenza,

Dettagli

MISURATORE DI ISOLAMENTO

MISURATORE DI ISOLAMENTO MISURATORE DI ISOLAMENTO Mod. EDOMEG 150/15 - RIVAROLO CANAVESE - (TO) - ITALY pag. 1 di 13 Indice Pag. Introduzione.3 Informazioni sulla sicurezza..5 Specifiche tecniche.8 Batterie..9 Verifica dell azzeramento.10

Dettagli

MANUALE ISTRUZIONI PER SENSORE WIRELESS ZD-001 SOMMARIO. Precauzioni...pag.2. Avvertenze... pag.2. Installazione... pag.3

MANUALE ISTRUZIONI PER SENSORE WIRELESS ZD-001 SOMMARIO. Precauzioni...pag.2. Avvertenze... pag.2. Installazione... pag.3 MANUALE ISTRUZIONI PER SENSORE WIRELESS ZD-001 SOMMARIO Precauzioni.....pag.2 Avvertenze..... pag.2 Installazione..... pag.3 Funzioni del dispositivo... pag.3 Normativa per lo smaltimento...pag.4 Dichiarazione

Dettagli

Modello Alimentatore DC Quadri-Uscita Ad Alta Precisione. Manuale d'istruzioni

Modello Alimentatore DC Quadri-Uscita Ad Alta Precisione. Manuale d'istruzioni Modello 382270 Alimentatore DC Quadri-Uscita Ad Alta Precisione Manuale d'istruzioni Introduzione Congratulazioni per aver acquistato l'alimentatore DC 382270 della Extech. Il Modello 382270 può essere

Dettagli

Thermo Plate. Per i Microscopi Stereo NIKON. Manuale d istruzione

Thermo Plate. Per i Microscopi Stereo NIKON. Manuale d istruzione Thermo Plate Per i Microscopi Stereo NIKON Manuale d istruzione IMPORTANTE: LEGGETE L INTERO MANUALE D ISTRUZIONE PRIMA DI USARE LA VOSTRA NUOVA PIASTRA TERMICA Tipo: MATS-USMZSL Tipo: MATS-USMZSS Tipo:

Dettagli

MANUALE UTENTE VIVALDI

MANUALE UTENTE VIVALDI MANUALE UTENTE VIVALDI MZ550A Mixer Amplificato 1. Precauzioni di sicurezza Leggere con attenzione le istruzioni contenute in questo manuale prima dell uso. Prestare massima attenzione alle raccomandazioni

Dettagli

Pinza Amperometrica da 800 A AC

Pinza Amperometrica da 800 A AC Manuale d Istruzione Pinza Amperometrica da 800 A AC Model EX710 Introduzione Congratulazione per aver acquistato il DMM EX710 a morsa. Questo strumento, se usato correttamente, garantirà un servizio affidabile

Dettagli

IPK2HL CONFIGURAZIONE APPLICAZIONE DOWNLOAD APPLICAZIONE

IPK2HL CONFIGURAZIONE APPLICAZIONE DOWNLOAD APPLICAZIONE IPK2HL CONFIGURAZIONE APPLICAZIONE DOWNLOAD APPLICAZIONE Scaricare l'applicazione YooSee Scannerizzare il codice QR utilizzando una qualunque applicazione per la lettura di QRCode (Es. QrcScan, Quick Scan)

Dettagli

MANUALE TELECAMERA AD INFRAROSSI CON DVR INCORPORATO 48 LED

MANUALE TELECAMERA AD INFRAROSSI CON DVR INCORPORATO 48 LED MANUALE TELECAMERA AD INFRAROSSI CON DVR INCORPORATO 48 LED - IMPOSTAZIONE DATA E ORA Collegare la telecamera all'alimentatore e in seguito al pc tramite la porta usb. Inserire il cd in dotazione, aprire

Dettagli

DM1922SW - DM1923SW - DM1924SW Cod Cod Cod

DM1922SW - DM1923SW - DM1924SW Cod Cod Cod DM1922SW - DM1923SW - DM1924SW Cod. 530136911 - Cod. 530136912 - Cod. 530136913 ALIMENTATORE PROFESSIONALE SWITCHING 13,8V - 5A / 7A / 10A 1. Generalità La ringraziamo per aver acquistato un prodotto della

Dettagli

CRUZPRO ANALIZZATORE CORRENTE ALTERNATA VAF-110

CRUZPRO ANALIZZATORE CORRENTE ALTERNATA VAF-110 CRUZPRO ANALIZZATORE CORRENTE ALTERNATA VAF-110 L analizzatore VAF-110 fornisce una lettura precisa dei Volts AC, Ampere, Frequenza e Kilowatt. Gli allarmi di Voltaggio alto e basso, alta e bassa frequenza,

Dettagli

MANUALE D USO. Mini Multimetro con Rilevatore Tensione Senza Contatto (NCV) Modello EX310

MANUALE D USO. Mini Multimetro con Rilevatore Tensione Senza Contatto (NCV) Modello EX310 MANUALE D USO Mini Multimetro con Rilevatore Tensione Senza Contatto (NCV) Modello EX310 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il MultiMetro Extech EX310. L EX310 misura Tensione AC/DC, Corrente

Dettagli

Manuale d uso Modello Ion-A15

Manuale d uso Modello Ion-A15 Manuale d uso Modello Ion-A15 Man_B_Ion_IT_Rev1 7/8/15 INDICE 1 INTRODUZIONE...2 2 NORME DI SICUREZZA...2 3 PRECAUZIONI...3 4 DATI TECNICI...3 5 CONTENUTO DEL PACCO...4 6 PANORAMICA DELL APPARECCHIO...4

Dettagli

Multimetro Analogico Analog Multimeter

Multimetro Analogico Analog Multimeter MKC-365B Multimetro Analogico Analog Multimeter Manuale d uso Users Manual Leggere attentamente prima dell utilizzo Read this manual thoroughly before use IT INTRODUZIONE Questo strumento dispone di una

Dettagli

Multimetro True RMS con autoranging Extech EX505

Multimetro True RMS con autoranging Extech EX505 Manuale utente Multimetro True RMS con autoranging Extech EX505 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il multimetro con selezione automatica del campo di misurazione Extech EX505 True RMS. Questo

Dettagli