Tutti gli studenti sono tenuti a conoscere le disposizioni che regolano la carriera universitaria.

Transcript

1 Tasse ed Esoneri (per gli studentii iscritti ai corsi di Laurea e al corso di Laurea Magistralee quinquennale Ingegneria Edile-Architettura) in Anno accademico 2013/2014 Redazione e coordinamento: Area Servizi agli Studenti e ai dottorandi - Servizio Segreterie Studenti Ultimo aggiornamento: 29 aprile

2 Tutti gli studenti sono tenuti a conoscere le disposizioni che regolano la carriera universitaria. Eventuali modifiche che interverranno successivamente alla pubblicazione di questa guida saranno rese note: - nella sezione avvisi didattici su - nel sito di ciascuna Scuola - nella pagina avvisi delle Segreterie Studenti - nella casella Webmail all interno dei i Servizi On Line su Le informazioni contenute nelle Guide e inviate tramite gli strumenti online suindicati hanno valore di notifica ufficiale agli interessati 2

3 INDICE Tasse e contributi universitari... 4 Informazioni generali... 4 Composizione dell importo da pagare... 5 Servizi On Line per la consultazione e la stampa dei bollettini MAV... 5 Fascia di contribuzione... 6 Dichiarazione della fascia di contribuzione - ISEEU... 7 Modalità acquisizione attestazione ISEEU... 7 Documentazione necessaria per il calcolo dell ISEEU da presentare al CAAF:... 8 Esonerati dalla presentazione ISEEU... 9 Abbattimento ISEEU Quando pagare Immatricolati al Politecnico nell A.A. 2013/ Iscritti ad anni di corso successivi al primo Attribuzioni di mora Come pagare Studenti immatricolati nell A.A. 2013/ Studenti immatricolati in anni precedenti all A.A. 2013/ Studenti prossimi alla conclusione degli studi Studenti che devono pagare soltanto la prima rata Studenti che non devono pagare le tasse Studenti che pagano le tasse ridotte Studenti che pagano 1 e 2 rata con i contributi ridotti del 50% Tasse e contributi per studenti che hanno sospeso/interrotto gli studi Studenti rinunciatari Tasse e contributi di iscrizione all appello di laurea Contributi specifici Duplicato diploma di laurea originale (pergamena) Trasferimenti verso altri Atenei Detrazione delle spese per la formazione universitaria Valore ISEEU per la determinazione della fascia di contribuzione di appartenenza A.A. 2013/ Tabelle riepilogative di tasse e contributi Percentuale di contributi dovuti in relazione ai CFU inseriti nel Piano degli studi Esoneri Norme generali Categorie di esonero Termini e modalità di presentazione delle domande CATEGORIA 1 - studenti con merito particolarmente elevato CATEGORIA 2 - studenti disabili CATEGORIA 3 - studenti che interrompono gli studi a causa di infermità gravi e prolungate CATEGORIA 4 - studentesse divenute madri nell anno solare CATEGORIA 5 - studenti lavoratori CATEGORIA 6 - studenti che prestano servizio civile o militare volontario CATEGORIA 7 - studenti che partecipano al programma di Doppia Laurea CATEGORIA 8 - studenti stranieri borsisti del Governo italiano Beneficiari di borsa di studio e idonei non assegnatari

4 Tasse e contributi universitari Informazioni generali Per poter usufruire dei servizi erogati dal Politecnico è necessario essere in regola con il pagamento delle tasse universitarie. L importo delle tasse e dei contributi universitari per ogni anno accademico è ripartito in due rate, non sono previste altre tipologie di rateizzazioni. L importo dei contributi si differenzia in base all anno di immatricolazione e viene pagato dallo studente con la seguente modalità: una quota fissa viene anticipata con il pagamento della prima rata, la restante quota viene versata con il pagamento della seconda. Le due rate sono così composte: I RATA II RATA tassa di iscrizione, pari a 254,00 tassa regionale per il diritto allo studio universitario, che viene versata integralmente alla Regione Lombardia ( 140,00) al fine di favorire l erogazione dei servizi a disposizione di tutti gli studenti universitari della Regione, quali l accesso alle mense, alle residenze, alle borse, ecc. spese amministrative ( 45,58), comprensive anche di: - premio dell assicurazione infortuni che il Politecnico stipula per tutti i suoi studenti ( 4,00) - imposta di bollo ( 16,00) anticipo Contributi (quota fissa, diversa a seconda dell anno accademico di Immatricolazione) Saldo contributi l importo è determinato dalla fascia di contribuzione di appartenenza e dal numero di CFU richiesti con la presentazione del Piano degli studi. 4

5 Composizione dell importo da pagare L importo totale delle tasse che lo studente deve pagare è dato dalla somma di: tassa di iscrizione tassa regionale per il diritto allo studio universitario spese amministrative contributi universitari. Il totale dei contributi dovuti dipende dai seguenti elementi: anno di immatricolazione fascia di contribuzione (vedere tabella a pag. 19) numero di CFU inseriti nel Piano degli studi (vedere tabella a pag. 21). E previsto un importo di 60,00, quale contributo di ammissione, che verrà richiesto unitamente alla II rata per gli studenti che hanno usufruito della valutazione di una carriera pregressa (esempio: decaduti, rinunciatari, passaggi corso/scuola, ecc.). Tale importo non potrà essere rimborsato anche in caso di rinuncia agli studi. Gli studenti già laureati che si iscrivono al corso di Laurea Magistrale quinquennale a ciclo unico in Ingegneria Edile Architettura, e vengono ammessi direttamente al 5 anno di corso pagano le tasse secondo la tabella indicato a pagina 20. Servizi On Line per la consultazione e la stampa dei bollettini MAV Su nella sezione Tasse universitarie, sono state attivate funzionalità specifiche a supporto del pagamento dei MAV relativi alle tasse e ai contributi. Tramite questo servizio lo studente, oltre a poter consultare le dichiarazioni ISEEU presentate e lo storico dei pagamenti già effettuati, può: visualizzare i dettagli dell ultima richiesta di pagamento emessa dall Ateneo a suo carico e ancora pendente procedere alla visualizzazione e stampa del MAV. Oltre a soddisfare requisiti di trasparenza, c è la possibilità di comunicare con la Segreteria Studenti per chiarire dubbi, ottenere chiarimenti, evidenziare eventuali anomalie, cliccando sul tasto invia un . 5

6 Fascia di contribuzione La situazione economica del nucleo familiare degli studenti che determina la relativa fascia di contribuzione viene definita per ogni anno accademico in funzione dell ISEEU (Indicatore della Situazione Economica Equivalente Università). Il calcolo dell ISEEU ed il rilascio della relativa attestazione è di esclusiva competenza dei CAAF (Centri Autorizzati Assistenza Fiscale), i quali provvedono alla consulenza ed alla assistenza necessarie. Il calcolo dell ISEEU ed il rilascio della relativa attestazione è di esclusiva competenza dei CAAF su (Centri Autorizzati Assistenza Fiscale), i quali provvedono alla consulenza ed alla assistenza necessarie. Ai fini dell attribuzione della fascia di contribuzione di appartenenza è valida unicamente l attestazione ISEEU. La sola attestazione ISEE non sarà considerata utile a tali fini. Le fasce di contribuzione previste dal Politecnico di Milano sono 10. La fascia minima attribuibile è la 2, la massima è la 10. L individuazione della fascia di contribuzione di appartenenza è necessaria per definire l importo di II rata dovuto dallo studente. Se l attestazione ISEEU avrà una data di rilascio tra il 19/12/2013 e il 12/03/2014 verrà attribuita nell importo di seconda rata una mora di 100,00. La fascia massima (10) sarà attribuita d ufficio inderogabilmente a tutti gli studenti per i quali non risulterà pervenuta un attestazione ISEEU di riferimento entro il termine massimo del 12/03/2014. La fascia convenzionale 1 è attribuita esclusivamente d ufficio e comporta l esenzione totale da tasse e contributi. La fascia 1 sarà assegnata solo all'atto della notifica degli elenchi dei beneficiari da parte del Servizio Diritto allo Studio, esclusivamente a: beneficiari di borsa di studio intera o ridotta erogate dal servizio Diritto allo Studio e Mobilità Internazionale idonei non assegnatari di borsa di studio intera o ridotta erogate dal servizio Diritto allo Studio 6

7 Dichiarazione della fascia di contribuzione - ISEEU La fascia di contribuzione è determinata dal valore ISEEU (Indicatore della Situazione Economica Equivalente Università) risultante dal calcolo del valore ISEE. Il valore ISEE è un parametro che determina la situazione economica del nucleo familiare e deriva dalla somma tra il reddito e il 20% del patrimonio mobiliare ed immobiliare di tutto il nucleo familiare, rapportato al numero di componenti e alle caratteristiche del nucleo familiare in base ad una scala di equivalenza stabilita dalla legge. Il valore ISEEU è un ricalcolo dell ISEE che considera le seguenti eventuali componenti come specificatamente previsto dal D.P.C.M. 9 aprile 2001: redditi e patrimoni di fratelli e sorelle, facenti parte del nucleo familiare dello studente, calcolati al 50% redditi e patrimoni posseduti all estero condizione di studente indipendente Requisiti per la condizione di studente indipendente come indicato dall art. 5 comma 3 del D.P.C.M. 9/4/2011: residenza, risultante da evidenza anagrafica, esterna all unità abitativa della famiglia di origine, stabilita da almeno due anni rispetto alla data di scadenza della domanda e in un immobile che non sia di proprietà di un familiare redditi propri derivanti da lavoro subordinato o da altro tipo di rapporto di lavoro purché non prestato alle dipendenze di un familiare, fiscalmente dichiarati da almeno due anni, non inferiori a 7.766,00 lordi per ciascun anno. In assenza di uno o di entrambi i requisiti sopra riportati il nucleo familiare dello studente dovrà essere integrato con quello dei suoi genitori. Modalità acquisizione attestazione ISEEU Per gli studenti iscritti al Politecnico di Milano i CAAF (Centri Autorizzati di Assistenza Fiscale) convenzionati con l Ateneo provvedono a titolo gratuito al calcolo dell ISEEU ed al rilascio della relativa attestazione. Previo appuntamento, lo studente deve quindi recarsi con la documentazione necessaria (vedere pagina successiva) presso uno dei CAAF convenzionati per richiedere il calcolo ed il rilascio dell attestazione ISEEU da acquisire entro il 18/12/2013 (entro il 12/03/2014 per gli immatricolati nel II semestre). Recandosi presso i CAAF convenzionati l attestazione ISEEU, è trasmessa in via telematica dallo stesso CAAF direttamente al Politecnico di Milano se prodotta entro il 12/03/2014. A coloro che avranno una dichiarazione ISEEU con data successiva al 18/12/2013 sarà applicata una mora di 100,00 sull importo di II rata. Gli studenti che si recano presso un CAAF non convenzionato (cioè non presente nell elenco dei CAAF convenzionati), devono consegnare l attestazione ISEEU entro il 18/12/2013 presso la segreteria studenti della propria sede di corso, il Politecnico non riconosce alcun rimborso delle spese sostenute presso i CAAF non convenzionati. A coloro che presenteranno l attestazione ISEEU presso la segreteria studenti successivamente al 18/12/2013 ma entro il 12/3/2014 sarà applicata una mora di 100,00 sull importo di II rata. E prevista inderogabilmente l attribuzione della fascia massima (10) se non verrà prodotta dichiarazione ISEEU dai CAAF convenzionati entro la data del 12/03/2014 o se non verrà consegnata in segreteria studenti entro la data del 12/03/2014 copia della dichiarazione ISEEU prodotta dai CAAF non convenzionati. L accertamento della veridicità delle dichiarazioni ISEEU viene effettuato dal Politecnico in base all art. 71 D.P.R. 445/2000 e all art. 10 Decreto Legislativo 29/03/2012, N 68, avvalendosi, come previsto dalla legge, dell accesso autorizzato alle banche dati dell INPS, dell Agenzia delle Entrate e dell Agenzia del Territorio. Gli studenti sono obbligati a dichiarare tutti i redditi, il patrimonio mobiliare ed immobiliare previsti dalla normativa ISEE/ ISEEU, e sono responsabili della completezza e della conformità alla normativa citata della propria dichiarazione ISEEU. 7

8 Tutti gli studenti che hanno presentato la dichiarazione ISEEU al servizio Diritto allo Studio, al fine dell assegnazione dei benefici erogati dal servizio stesso non sono più tenuti a presentare la stessa dichiarazione alla Segreteria Studenti, in quanto la dichiarazione è già stata acquisita dal Politecnico di Milano e sarà visibile nella propria pagina personale non prima di dicembre Documentazione necessaria per il calcolo dell ISEEU da presentare al CAAF: Per la compilazione della scheda anagrafica del nucleo familiare e del calcolo del reddito: 1. dati anagrafici e codice fiscale di tutti i componenti del nucleo familiare 2. eventuali certificazioni dell ASL per i componenti con invalidità superiore al 66% 3. copia delle dichiarazioni dei redditi 2012 di tutti i componenti del nucleo familiare (mod. 730/2013 o Mod. Unico 2013 o CUD 2013 o dichiarazione IRAP per gli imprenditori agricoli) 4. copia del contratto di locazione (solo per l abitazione principale che non sia di proprietà) dal quale risultino il canone annuo e gli estremi di registrazione del contratto 5. redditi percepiti all estero nell anno solare 2012 Per il calcolo del patrimonio mobiliare documentazione attestante la consistenza o valore nominale del patrimonio mobiliare posseduto da ciascun componente del nucleo familiare al 31/12/2012 di: 1. saldo dei depositi e conti correnti bancari e postali, titoli di Stato, valore nominale di obbligazioni, certificati di deposito, buoni fruttiferi, azioni ed altri assimilati; (consegnare al CAAF saldi/estratti conti e resoconti investimenti rilasciati o comunicati dalla Banca o dalle Poste) 2. fondi di investimento, quote di organismi di Investimento Collettivo di Risparmio, partecipazioni in società di capitale quotate in borsa. (consegnare al CAAF resoconti rilasciati dall ente gestore: banca, etc.) 3. partecipazioni in società non quotate in borsa, in società non azionarie e in imprese individuali, per le quali si considera la frazione del patrimonio netto risultante dall ultimo bilancio approvato anteriormente alla data di scadenza della dichiarazione ISEEU. In caso di esonero dall obbligo di redazione del bilancio, si dovrà considerare la somma delle rimanenze finali e del costo complessivo dei beni ammortizzabili, al netto dei relativi ammortamenti, nonché di altri cespiti o beni patrimoniali; per tali importi consegnare al CAAF copia delle relative scritture contabili relative all esercizio 2012; 4. consistenza di somme di denaro o beni non relativi all impresa affidate in gestione ai soggetti autorizzati all'esercizio di servizi di investimento ; 5. contratti di assicurazione mista sulla vita e di capitalizzazione dai quali risulti l importo dei premi versati fino al 31/12/2012. Sono necessari anche i dati relativi ai soggetti che gestiscono il patrimonio mobiliare di cui sopra (codice CAB/ABI/IBAN dell intermediario; descrizione dell Istituto/ intermediario/gestore: es. Banco Posta). I patrimoni mobiliari di membri del nucleo familiare convenzionale disponibili all estero nell anno precedente a quello di presentazione della domanda sono valutati sulla base del tasso di cambio medio nell anno N.B.: per tutti i componenti del nucleo familiare deve essere obbligatoriamente dichiarato il patrimonio mobiliare posseduto, la relativa omissione parziale o integrale, e/o la non veridicità, comporterà l applicazione delle sanzioni previste dalla normativa vigente. Si avverte di accertarsi che nella propria attestazione ISEEU risulti il valore del patrimonio mobiliare documentato al CAAF. Nel caso tale importo risulti pari a 0, verificare che nella Dichiarazione Sostitutiva Unica al quadro F5, siano indicati i codici identificativi del soggetto gestore o intermediario del patrimonio mobiliare documentati al CAAF, la dicitura patrimonio netto di cui al punto 3 e la dicitura assicurazione vita di cui al punto 5. Per le attestazioni ISEE rilasciate da CAAF non convenzionati qualora il patrimonio mobiliare risulti pari a 0, lo studente deve consegnare, con l attestazione ISEEU, anche il quadro F5 della Dichiarazione Sostitutiva Unica completo dei codici identificativi sopra descritti. Per il calcolo del patrimonio immobiliare: documentazione relativa al patrimonio immobiliare al 31/12/2012 (certificati catastali, dichiarazioni ICI ed eventuali ricevute mutuo relative al capitale residuo del mutuo) Il patrimonio immobiliare disponibile all estero costituito da fabbricati ad uso abitativo, è da considerare sulla base del valore convenzionale di 500/m 2. 8

9 DOCUMENTAZIONE PER STUDENTI STRANIERI La documentazione, relativa alla situazione economica del nucleo familiare dello studente, deve essere rilasciata dalle competenti Autorità del Paese in cui i redditi sono stati prodotti, sono presenti i fabbricati ed il patrimonio mobiliare. La documentazione deve essere tradotta in lingua italiana dalle autorità diplomatiche italiane competenti per territorio, attestando i seguenti elementi, i cui valori espressi in valuta estera, devono essere convertiti in Euro sulla base del tasso di cambio medio nell anno 2012: la composizione del nucleo familiare i redditi 2012 di ciascun componente del nucleo familiare i fabbricati di proprietà della famiglia con indicazione dei metri quadrati (m 2 ); la consistenza del patrimonio mobiliare posseduto al 31/12/2012 all estero e/o in Italia, costituito dal valore i saldi conto conti correnti bancari e/o postali, titoli, dividendi, partecipazioni azionarie, frazioni di patrimonio netto di eventuali aziende possedute. Per documentare tali valori è necessario produrre al CAAF le dichiarazioni e/o comunicazioni rilasciate dalla banca e/o dai soggetti gestori, dalle quali dovranno risultare anche la denominazione, l indirizzo e le coordinate bancarie, se trattasi di banche, di tali soggetti. N.B.: per tutti i componenti del nucleo familiare deve essere obbligatoriamente dichiarato il patrimonio mobiliare posseduto; la relativa omissione parziale o integrale, e/o la non veridicità, comporterà l applicazione delle sanzioni previste dalla normativa vigente. Si avverte di accertarsi che nella propria attestazione ISEEU risulti il valore del patrimonio mobiliare documentato al CAAF. Se il valore corrisponde a 0 consegnare in Segreteria Studenti la documentazione sopra descritta. Per gli studenti provenienti da Paesi in cui esistano particolari difficoltà per il rilascio della certificazione attestata dalla locale Ambasciata italiana, la stessa dovrà essere rilasciata dalle competenti Rappresentanze diplomatiche o consolari estere in Italia tradotta in lingua italiana dalle competenti Autorità diplomatiche italiane e legalizzata dalle Prefetture ai sensi dell art. 33, del D.P.R. 28/12/2000, n Per gli studenti provenienti da Paesi particolarmente poveri (vedi elenco su la condizione economica è effettuata sulla base di una certificazione, rilasciata dalla Rappresentanza italiana nel Paese di provenienza, che attesti che lo studente non appartiene ad una famiglia notoriamente di alto reddito e di elevato livello sociale. Tale certificazione può essere rilasciata anche dall Università estera di provenienza collegata da accordi o convenzioni con gli Atenei o enti italiani abilitati alla prestazione di garanzia di copertura economica come previsto dalle vigenti disposizioni in materia di immatricolazione degli studenti stranieri nelle Università italiane. Lo studente straniero è tenuto a dichiarare (con relativa attestazione ISEEU) i redditi ed il patrimonio eventualmente detenuti in Italia, da sé e dal proprio nucleo familiare, (come previsto dal decreto legislativo 31 marzo 1999, n. 109 e successive modifiche e integrazioni) Si invitano gli studenti a contattare preventivamente il CAAF al fine di verificare la completezza della documentazione da produrre. Esonerati dalla presentazione ISEEU Sono esonerati dall acquisizione dell attestazione ISEEU esclusivamente: i laureati in Architettura ammessi al 5 anno del Corso di Laurea in Ingegneria Edile-Architettura); gli studenti per i quali è previsto il pagamento della sola I rata o di quella ridotta di 439,58 (vedi norme nel paragrafo studenti prossimi alla conclusione degli studi ) Per ulteriori informazioni in merito al calcolo e per eventuali simulazioni dell ISEE accedere al sito dell INPS: ed attivare la ricerca con Simulazione calcolo ISEE. 9

10 Abbattimento ISEEU Su richiesta dello studente è previsto l abbattimento del 10% del valore ISEEU risultante dalla relativa attestazione rilasciata dal CAAF nei seguenti casi: studenti orfani di un genitore; studenti con fratelli/sorelle iscritti all A.A. 2013/2014 ad un corso di Laurea/Laura Specialistica o Magistrale del Politecnico di Milano La richiesta dovrà essere presentata necessariamente presso la segreteria studenti della propria sede di appartenenza compilando l apposito modulo scaricabile da La scadenza per la presentazione del modulo è il 12/03/2014. Si precisa che l abbattimento del 10% del valore ISEEU dichiarato non necessariamente comporta il passaggio ad una fascia di contribuzione più bassa rispetto a quella di appartenenza. Si precisa che l abbattimento del 10% del valore ISEEU dichiarato non necessariamente comporta il passaggio ad una fascia di contribuzione più bassa rispetto a quella di appartenenza. L abbattimento ISEEU in presenza delle condizioni previste è da presentare comunque ogni anno accademico entro la scadenza ed esclusivamente ai fini della definizione della fascia di contribuzione. Si ricorda che la domanda di abbattimento è da presentarsi successivamente alla registrazione in carriera del valore ISEEU. 10

11 Quando pagare Attenzione: scadenza pagamento II rata prorogata al 30/05/2014 Attenzione: il pagamento dopo i termini, oltre all attribuzione di una mora, potrebbe essere elemento considerato per l esclusione della concessione di esoneri o servizi del Diritto allo Studio. Immatricolati al Politecnico nell A.A. 2013/2014 Prima rata Scuola di Ingegneria: prima fase di immatricolazione: entro il 23/07/2013 seconda fase di immatricolazione: entro il 10/09/2013 terza fase di immatricolazione: entro il 20/09/2013 terza fase di immatricolazione: entro il 30/09/2013 Scuola del Design: per coloro che hanno superato il test del 25 luglio e sono utili in graduatoria: entro il 27/08/2013 per coloro che hanno superato il test del 10 settembre e sono utili in graduatoria: entro il 13/09/2013 Scuole di Architettura e corso di Laurea Magistrale a ciclo unico in Ingegneria Edile-Architettura: entro i termini previsti per ciascuna fase di immatricolazione, come indicato su Seconda rata entro il 12/05/2014 (scadenza prorogata al 30/05/2014) Iscritti ad anni di corso successivi al primo Prima rata entro il 7/10/2013 Seconda rata entro il 12/05/2014 (scadenza prorogata al 30/05/2014) ATTENZIONE: le scadenze per gli studenti che stanno per concludere gli studi possono variare. La regolarità dei pagamenti per l anno accademico in corso e per quelli precedenti è condizione necessaria per poter usufruire dei diritti derivanti dall iscrizione (es. iscrizione e sostenimento esami di profitto, verbalizzazione esami, richiesta certificati, ecc ). 11

12 Attribuzioni di mora Il pagamento di una rata effettuato oltre i termini previsti comporta l addebito di un contributo di mora proporzionato all entità del ritardo, secondo la tabella seguente: Prima rata - scadenza 7/10/2013 (anni successivi al primo) Importo di mora Periodo in cui viene effettuato il pagamento 50,00 08/10/ /11/ ,00 08/11/ /12/ ,00 a partire dall 08/12/2013 Seconda rata - scadenza 12/05/2014 (scadenza prorogata al 30/05/2014) Importo di mora Periodo in cui viene effettuato il pagamento 50,00 12/5/ /05/ /06/2014 (scadenza pagamento II rata prorogata al 30/05/2014) 80,00 01/07/ /07/ ,00 a partire dal 31/07/2014 Altri casi in cui è previsto l addebito di mora pari a 100,00 (importo fisso): dichiarazione ISEEU con data rilascio e/o data consegna dal 19/12/2013 al 12/03/2014 compreso; ritardata presentazione/modifica semestrale Piano degli studi: le modalità per la presentazione/modifica del Piano degli studi sono indicate nella Guida alla Carriera ; i termini sono riportati sui Calendari accademici di ciascuna Scuola, disponibili sul sito del Politecnico In tutti i casi in cui è dovuto, l importo di mora viene addebitato sulla rata o sulle tasse successive. 12

13 Come pagare Studenti immatricolati nell A.A. 2013/2014 (fanno parte di questa tipologia anche gli studenti che si immatricolano a seguito di decadenza, rinuncia e trasferimento da altro Ateneo) Il pagamento della I rata delle tasse universitarie deve essere effettuato, entro i termini indicati, utilizzando lo specifico modulo di bonifico prestampato, disponibile sul sito, dallo stesso applicativo che serve per l immatricolazione, o che può essere ritirato presso le Segreterie Studenti. Il pagamento può essere effettuato esclusivamente presso le filiali della Banca Popolare di Sondrio (BPS) e della Banca di Piacenza. In alternativa, il pagamento può essere effettuato anche via web tramite i Servizi On Line su con carta di credito appartenente ai circuiti Visa/ Mastercard / America Express. ATTENZIONE: i nuovi immatricolati ad un Corso di laurea di primo livello che, dopo aver effettuato l immatricolazione, rinunciano agli studi entro il 29/11/2013, hanno diritto al rimborso della I rata, utilizzando l apposito modulo di rinuncia disponibile in Segreteria Studenti. Il rimborso non include le spese amministrative pari a 45,58. Il rimborso non include inoltre le tasse di iscrizione 254,00 nel caso siano stati richiesti certificati di iscrizione e siano stati utilizzati. Il pagamento della II rata delle tasse universitarie avviene come indicato nelle sezione Studenti immatricolati in anni precedenti all A.A. 2013/2014. Studenti immatricolati in anni precedenti all A.A. 2013/2014 Il pagamento delle rate avviene tramite un bollettino MAV che può essere scaricato accedendo ai Servizi On Line su selezionando la voce Tasse universitarie > ultima richiesta non pagata Lo studente è tenuto a conoscere e a rispettare tutte le scadenze previste per i pagamenti. I pagamenti effettuati oltre le scadenze comportano in ogni caso l attribuzione del relativo contributo di mora. Il cambio di recapito deve essere tempestivamente riportato a cura dello studente all interno dei Servizi On Line, al fine di consentire il corretto invio di rimborsi ed altre comunicazioni. Lo studente è altresì tenuto ad indicare le modalità di pagamento di eventuali rimborsi accedendo ai Servizi On Line su selezionando la voce Indicazioni modalità di pagamento Si specifica che per importi inferiori a 10,00 non sarà disponibile nei Servizi On Line il MAV, l importo dovuto sarà automaticamente addebitato nel pagamento successivo. Per pagare le tasse si possono utilizzare diverse modalità: con il bollettino MAV presso qualsiasi sportello di istituto di credito su tutto il territorio italiano. Non sono ammessi pagamenti effettuati dall estero, ad eccezione di quelli effettuati in modalità home banking, purché la banca d appoggio sia ubicata sul territorio italiano tramite molti sistemi web di home banking e di gestione delle carte di credito è possibile utilizzare funzioni di sportello bancario virtuale dove poter pagare bollettini MAV, l importante è verificare che vengano richiesti gli elementi base del MAV che sono: il Codice Identificativo MAV (è un codice di 17 cifre che si trova sull originale cartaceo spedito dalla Banca Popolare di Sondrio per conto del Politecnico di Milano nella casella Codice MAV), l importo da pagare, la data di scadenza del MAV. Ogni sistema di questo tipo in genere prevede delle spese di commissione se si è in possesso della Policredit Card, ci si può collegare ai Servizi On Line su ed accedere alla funzione PoliCredit Card dove si trova una voce specifica 13

14 pagamento MAV ; non sarà neppure richiesto di digitare il numero della carta di credito perché si è già identificati dai Servizi On Line. Avendo la disponibilità sulla carta ed essendo in regola con le precedenti rate del Politecnico di Milano, l importo verrà prelevato direttamente dalla PoliCredit Card. È un servizio senza alcun costo aggiuntivo. E molto importante digitare correttamente: il Codice Identificativo MAV, l importo da pagare, la data di scadenza del MAV; La Banca Popolare di Sondrio, tesoriere del Politecnico di Milano che emette i MAV, rende disponibile un servizio denominato Scrigno Pago Facile (che prevede un importo di commissione), raggiungibile all indirizzo Il servizio consente il pagamento in modo semplice, rapido e sicuro di utenze, canoni, tributi e quote a favore di controparti (enti pubblici e privati, aziende, ecc.) che aderiscono all'iniziativa. Scrigno Pago Facile è disponibile a chiunque, sia in modalità anonima (servizio base) che previa registrazione. Sono ammessi pagamenti con carta di credito Visa/ Mastercard/ Bankpass Web ATTENZIONE: si consiglia di verificare che le tempistiche legate alle diverse modalità di pagamento non comportino il superamento delle date di scadenza (es. bonifico on line effettuato dopo le ore 16 di norma viene eseguito il giorno successivo). Dopo avere pagato NON devi presentare in Segreteria nessun documento! 14

15 Studenti prossimi alla conclusione degli studi Agli studenti che sono prossimi a concludere gli studi sono riservate norme specifiche che prevedono alcune agevolazioni. Attenzione: gli studenti che vogliono richiedere Benefici del Diritto allo Studio per l A.A. 2013/2014 (ad esempio: collaborazioni 150 ore tutorato, borse di studio, alloggio a tariffa agevolata, ecc.) devono fare riferimento ai rispettivi Bandi e potrebbero dover procedere all iscrizione all A.A. 2013/2014. Scadenze e importi di pagamento possono variare a seconda della specifica condizione dello studente: Studenti che devono pagare soltanto la prima rata Sono tenuti al pagamento della sola prima rata gli studenti che: oppure si laureano il /02/2014 (primo appello 2013/2014) e che presentano un nuovo Piano degli studi per l A.A. 2013/14 presentano un Piano degli studi per l A.A. 2012/2013 solo per effettuare cambio soprannumero/effettivo (rendendo così il Piano degli studi completo di tutti i CFU effettivi necessari alla Laurea) e che superano tutti gli esami (con o senza tirocinio e/o prova finale) entro la sessione di esami gennaio/marzo La scadenza del pagamento per entrambe le tipologie è il 7/10/2013 (passibile di mora progressiva). A queste tipologie di studenti si consiglia di effettuare comunque la presentazione della dichiarazione ISEEU per evitare l eventuale attribuzione della mora nel caso di mancato conseguimento della laurea entro il primo appello 2013/2014 o mancato sostenimento esami di profitto entro gennaio/marzo Sono considerati studenti prossimi alla conclusione degli studi anche gli studenti che nell A.A. 2012/2013 avevano un Piano di studi completo di tutti i CFU effettivi necessari alla laurea, per i quali sono previste le seguenti agevolazioni: Studenti che non devono pagare le tasse Studenti che si laureano entro il /2/2014 (ultimo appello A.A. 2012/2013), che non presentano un Piano degli studi e che hanno un Piano degli studi completo per l A.A. 2012/2013 (cioè non intendono aggiungere nuove frequenze, chiedere rifrequenze e non devono effettuare cambi effettivo/soprannumero) e che sostengono tutti gli esami di profitto negli appelli A.A. 2012/2013 L erroneo pagamento della prima rata dell A.A. 2013/2014 dà diritto al rimborso con le seguenti modalità: totale per coloro che si immatricolano ad un corso di Laurea Magistrale presso il Politecnico di Milano nell anno accademico 2013/2014 con l esclusione di 45,58 di spese amministrative a coloro che non si immatricolano ad un corso di Laurea Magistrale presso il Politecnico di Milano nell anno accademico 2013/2014 con l esclusione di 439,58 a coloro che hanno richiesto certificati relativi all anno accademico 2013/2014 ad eccezione dei certificati di laurea con l esclusione di 439,58 a coloro che hanno ottenuto l assegnazione delle 150 ore 15

16 Studenti che pagano le tasse ridotte L importo delle tasse ridotte è di 439,58 ed è così composto: o tassa di iscrizione 254,00 o tassa regionale per il diritto allo studio 140,00 o tasse amministrative 45,58 Studenti che hanno un Piano degli studi completo di tutti i CFU effettivi necessari alla Laurea e che presentano un Piano degli studi per l A.A. 2013/2014 solo per effettuare cambio soprannumero/effettivo(nessuna nuova frequenza o rifrequenza) La scadenza per il pagamento è il 7/10/2013 (pena l attribuzione di mora progressiva). Studenti che si laureano in appelli successivi al /2/2014, che hanno un Piano degli studi completo per l A.A. 2012/2013 e sostengono tutti gli esami di profitto negli appelli A.A. 2012/2013 La scadenza per il pagamento coincide con il primo giorno dell appello di laurea del mese di febbraio Il pagamento effettuato oltre il primo giorno dell appello di laurea /2/2014 comporta l attribuzione di una mora forfettaria pari a 50,00. Solo per iscritti ai corsi afferenti al D.M. 509/99 Studenti che si laureano nell appello del /2/2014 o appelli di laurea successivi, che hanno un Piano degli studi completo per l A.A. 2012/2013 che sostengono uno o più esami di profitto negli appelli A.A. 2013/2014 Il pagamento della prima rata ridotta è da effettuarsi prima di iscriversi all appello di esame (almeno 10 giorni prima), a prescindere che lo studente si laurei entro il /02/2014 Il pagamento effettuato oltre il primo giorno dell appello di laurea /02/2014 comporta l attribuzione di una mora forfettaria pari a 50,00. In tutti i casi il modulo per il pagamento deve essere richiesto, attraverso la form Domande? FAQ e contatti disponibile su selezionando come oggetto la voce Tasse Universitarie, cliccando sul pulsante invia una . Studenti che pagano 1 e 2 rata con i contributi ridotti del 50% Studenti che si laureano in appelli successivi al /02/2014, che hanno un Piano degli studi completo per l A.A. 2012/2013 e che presentano un Piano degli studi per l A.A. 2013/2014 (con almeno una nuova frequenza/rifrequenza) e che acquisiscono tutti i CFU (con o senza tirocinio) entro la sessione di esami gennaio/marzo

17 Tasse e contributi per studenti che hanno sospeso/interrotto gli studi Gli studenti non iscritti all anno accademico precedente o a quello corrente, se intenzionati a regolarizzare la propria posizione, dovranno necessariamente presentarsi agli sportelli di Segreteria Studenti per il ritiro di un modulo di pagamento contenente gli importi di tasse e contributi relativi sia alle iscrizioni non effettuate sia all'iscrizione al corrente anno accademico. Gli studenti che si trovano nello stato di interruzione/sospensione, all atto della ripresa degli studi, purché non siano incorsi nella decadenza, saranno tenuti al versamento del diritto fisso di ricognizione di 254,00 per ogni anno accademico di interruzione/sospensione. Inoltre, saranno tenuti ad effettuare il pagamento di: o importi mancanti relativi all ultima iscrizione precedente l interruzione/sospensione degli studi; o tasse e contributi relativi all ultimo degli anni accademici di interruzione, nel caso siano ancora usufruibili sessioni d esame; o tasse e contributi dell anno accademico in corso Studenti rinunciatari Gli studenti immatricolati nell A.A. 2013/2014 che rinunciano agli studi utilizzando l apposito modulo disponibile in Segreteria Studenti entro il 29/11/2013, hanno diritto a ricevere il rimborso della I rata entro il mese di marzo Il rimborso non include le spese amministrative pari ad 45,58. In tutti gli altri casi lo studente rinunciatario non è tenuto al pagamento delle tasse e dei contributi universitari di cui sia eventualmente in debito; non ha diritto al rimborso di tasse e contributi versati, nemmeno nel caso in cui abbandoni gli studi prima del termine dell anno accademico. Tasse e contributi di iscrizione all appello di laurea All atto di iscrizione all appello di laurea lo studente dovrà stampare il modulo per il pagamento delle tasse di Laurea pari a 81,67 composto dalle seguenti voci: o costo del diploma (pergamena) 29,67 o imposta di bollo per pergamena 16,00 o contributo speciale per l ammissione all esame di Laurea 20,00 o imposta di bollo di ammissione all esame di laurea 16,00 La stampa del modulo di pagamento è possibile anche in un momento successivo all iscrizione, accedendo nuovamente alla stessa funzione nei Servizi On Line su in caso si verifichino problemi nella stampa del modulo è possibile richiederlo alla Segreteria Studenti. Nel caso in cui lo studente non sia in regola con il pagamento di tasse e contributi universitari l importo includerà eventuali somme arretrate. Il termine di pagamento della tassa corrisponde rigorosamente al temine previsto per la presentazione della domanda di Laurea e deve essere effettuato preferibilmente presso un agenzia della BPS o della banca di Piacenza. Il pagamento deve essere effettuato anche in caso di ritiro dall appello di laurea, se non versato. L importo verrà richiesto alle successive iscrizioni. Per ogni iscrizione successiva alla prima il contributo dovuto è di 36,00 composto da: o contributo speciale per l ammissione all esame di Laurea 20,00 o imposta di bollo per l ammissione all esame di laurea 16,00 17

18 Contributi specifici Duplicato diploma di laurea originale (pergamena) CONTRIBUTO DUPLICATO DIPLOMA DI LAUREA IMPORTO In caso di smarrimento, furto, distruzione 120,00 In caso di errore anagrafico (imputabile allo studente) 46,00 In caso di smarrimento, distruzione o furto della pergamena di laurea è necessario presentare presso la Segreteria Studenti: ricevuta bonifico bancario pari a 120,00presso Banca Popolare di Sondrio - agenzia n. 21 di Milano via Bonardi, Milano IBAN IT34T X69. indicare nella causale: duplicato pergamena di laurea modulo di richiesta "duplicato pergamena di laurea" corredato di marca da bollo da 16,00 scaricabile dalla sezione denuncia in originale rilasciata da Polizia o Carabinieri, per furto o smarrimento In caso di errore anagrafico imputabile allo studente devi presentare presso la Segreteria Studenti: ricevuta bonifico bancario pari a 46,00 presso Banca Popolare di Sondrio - agenzia n. 21 di Milano via Bonardi, Milano IBAN IT34T X69. indicare nella causale: Duplicato pergamena di laurea - errore dati anagrafici modulo di richiesta "duplicato pergamena di laurea" corredato di marca da bollo da 16,00 scaricabile dalla sezione pergamena con dati errati Trasferimenti verso altri Atenei La domanda di trasferimento si effettua accedendo ai Servizi On Line su selezionando la voce Trasferimenti da/per altro Ateneo e compilando i campi richiesti e conferma la domanda. Inoltre è necessario effettuare il pagamento del MAV relativo ai contributi per il trasferimento scaricandolo dalla pagina di richiesta di trasferimento. CONTRIBUTO IMPORTO Trasferimento verso altri Atenei 46,00 Il mancato pagamento comporterà il blocco della procedura di trasferimento. Detrazione delle spese per la formazione universitaria Come previsto dalla normativa relativa alla compilazione della dichiarazione dei redditi, le spese per l istruzione e la formazione universitaria, sostenute nell anno solare (anche se riferibili ad anni accademici diversi) per la frequenza di corsi tenuti presso Istituti o Università italiane o straniere, pubbliche o private, sono considerate oneri per i quali è riconosciuta una detrazione d imposta del 19% (art. 49 Decreto Legislativo n. 446 del 15/12/1997), in misura non superiore a quella stabilita per gli Istituti statali italiani, ai fini della dichiarazione per la determinazione dell imposta sui redditi delle persone fisiche (IRPEF). A tal fine si precisa che il Politecnico di Milano è un Ateneo statale. 18

19 Ai fini della detrazione gli studenti che non sono in possesso delle ricevute possono richiedere i certificati in bollo attestanti il pagamento, rivolgendosi alla propria Segreteria Studenti ( personalmente oppure delegando una terza persona munita di documento d identità in corso di validità e di delega sottoscritta, accompagnata dalla copia del documento d identità dello studente/laureato di cui si chiede il certificato. E' necessario presentare: o modulo richiesta certificato in bollo (disponibile nella sezione o 1 marca da bollo da 16,00 da incollare sul modulo di richiesta o 1 marca da bollo da 16,00 per ciascun certificato richiesto Si ricorda che in base al Testo unico della normativa sulla documentazione amministrativa D.P.R. n. 445 del 28 dicembre 2000, alle Amministrazioni o Enti pubblici è possibile produrre dichiarazione sostitutiva di certificazione (autocertificazioni). La Pubblica Amministrazione ha l'obbligo di accettarle, riservandosi la possibilità di controllo e verifica della veridicità del loro contenuto. Valore ISEEU per la determinazione della fascia di contribuzione di appartenenza A.A. 2013/2014 L attribuzione della fascia è basata sul valore ISEEU calcolato dai CAAF secondo i valori sotto indicati: Fascia Da Fino a , , , , , , ,01 A , , , , , , , ,00 Oltre ,00 19

20 Tabelle riepilogative di tasse e contributi 1 RATA: Corsi di Laurea D.M. 509/99 e D.M. 270/04 Totale Anticipo contributi Tassa iscrizione Spese amministrative Tassa regionale Immatricolati dall A.A. 2005/ ,58 404,00 Corso di Laurea Magistrale in Ingegneria Edile-Architettura - (Laureati in Architettura ammessi al 5 anno di corso) 254,00 45,58** 140,00 (**) Le spese amministrative sono comprensive di 4,00 a copertura delle spese assicurative. 2 RATA: Corsi di Laurea D.M. 509/99 e D.M. 270/04 Immatricolati dall' A.A. 2005/2006* Corso di Laurea Magistrale in Ingegneria Edile- Architettura (Laureati in Architettura ammessi al 5 anno di corso) Fasce di Contribuzione rimborso di 40,00 459,00 791, , , , , , ,00 658, ,00 (*) Gli studenti iscritti al Corso di Laurea in Ingegneria Informatica online, svolto presso il Polo Territoriale di Como, che fruiscono della didattica erogata in forma on-line, sono inoltre tenuti al versamento di una quota aggiuntiva di (di cui richiesti con l'importo di prima rata e 500 con l'importo dovuto di seconda rata). Gli importi dei contributi sopraindicati sono calcolati al 100% su un Piano degli studi contenente da oltre 45 a 73 CFU; in presenza di un Piano degli studi con un totale di CFU differente, l importo è soggetto a variazione come spiegato in seguito. 20

21 Percentuale di contributi dovuti in relazione ai CFU inseriti nel Piano degli studi Per gli studenti che non presentano Piano degli studi, o che non possono presentare un Piano degli studi perché immatricolati con OFA Obblighi Formativi Aggiuntivi che impedisce di inserire nuovi insegnamenti, i contributi vengono calcolati al 100%. Si ricorda che è possibile inserire nel piano degli studi da un minimo di 30 CFU ad un massimo di 80 CFU totali per A.A. (vedere Guida alla Carriera su ) Il numero di CFU inseriti annualmente nel piano degli studi non è modificabile e il mancato superamento dei relativi insegnamenti non comporta alcun rimborso. Numero di CFU % contributi dovuti fino a oltre 30 fino a oltre 45 fino a oltre 73 (massimo 80) 130 L importo dell anticipo contributi versato con la prima rata è uguale per tutti. Nella seconda rata si tiene conto del numero effettivo di CFU inseriti nel Piano degli studi ai fini del calcolo dell importo dovuto. La percentuale corrispondente al numero di CFU è applicata al totale dei contributi dovuti in funzione della fascia di contribuzione dichiarata. Con la seconda rata saranno effettuati i relativi conguagli, tenendo conto di quanto versato con la prima rata. Alcuni esempi: Esempio 1: si riferisce ad un importo totale contributi corrispondente alla fascia 5 per gli immatricolati dall A.A. 2005/2006 (2 rata pari a 1.065,00 come indicato nella tabella precedente) Numero di crediti (CFU) fino a 30 (50% dei contributi) oltre 30 fino a 45 (75% dei contributi) oltre 45 fino a 73 (100% dei contributi) oltre 73 - massimo 80 (130% dei contributi) 1 rata PAGATA 843,58 anticipo contributi al 100% 404,00 tassa di iscrizione 254,00 spese amministrative 45,58 tassa regionale 140,00 Conguaglio relativo all anticipo contributi della prima rata Contributi relativi alla 2 rata: (1.105,00 x 50% = 552,50) da dare Contributi dovuti con la 1 rata: (404,00 x 50% = - 202,00) da avere Contributi relativi alla 2 rata: (1.105,00 x 75% = 828,75) da dare Contributi dovuti con 1 rata: (404,00 x 75% = - 101,00) da avere Contributi relativi alla 2 rata: (1.105,00 x 100% = 1.105,00) da dare Contributi dovuti con la 1 rata: (404,00 x 100% = 404,00) già dato Contributi relativi alla 2 rata: (1.105,00 x 130% = 1.436,50) da dare Contributi dovuti con la 1 rata: [(404,00 x 130%) = 525,20 404,00 già dato] = +121,20 da dare Importo MAV 2 rata 350,50 727, , ,70 21

22 Esempio 2 : si riferisce ad un importo totale contributi corrispondente alla fascia 2 per gli immatricolati dall A.A. 2005/2006 Numero di crediti (CFU) 1 rata PAGATA Conguaglio relativo all anticipo contributi della prima rata Importo MAV 2 rata fino a 30 (50% dei contributi) oltre 31 fino a 45 (75% dei contributi) oltre 46 a 73 (100% dei contributi) oltre 73 (massimo % dei contributi) 843,58 anticipo contributi al 100% 404,00 tassa di iscrizione 254,00 spese amministrative 45,58 tassa regionale 140,00 Contributi relativi alla 2 rata: (40,00 x 50% = 20,00) da dare Contributi dovuti con la 1 rata: [(404,00 x 50% = - 202,00 404, 00 = 202,00 già dato Contributi relativi alla 2 rata: (40,00 x 75% = 30,00) da dare Contributi dovuti con la 1 rata: [(404,00 x 75%) = 303,00-404,00 = 101,00 già dato Contributi relativi alla 2 rata: (40,00 x 100% = 40,00) da dare Contributi dovuti con la 1 rata: [(404,00 x 100%) = 404,00-404,00 = 0,00 Contributi relativi alla 2 rata: (40,00 x 130% = 52,00) da dare Contributi dovuti con la 1 rata: [(404,00 x 130%) = 525,2-404,00 = 121,00 da dare A rimborso di 182,00 A rimborso di 101,00 40,00 173,20 ATTENZIONE: questo sistema di calcolo è solo una simulazione; quanto effettivamente dovuto è solo ciò che è riportato nel MAV scaricabile dalla propria pagina personale. Ogni studente può verificare il dettaglio della propria rata tramite alla voce Tasse Universitarie 22

23 Esoneri Norme generali Il Consiglio di Amministrazione del Politecnico di Milano ha fissato per l anno accademico 2013/2014 una previsione di minore entrata per la concessione degli esoneri ammontante a Eventuali avanzi verranno riutilizzati per ulteriori esoneri, borse di studio e miglioramento dei Servizi agli studenti. Nel caso in cui l ammontare dei rimborsi relativi alle domande accolte superasse l importo predetto, sarà applicata una riduzione percentuale delle quote d esonero per le categorie 1, 5, 6. Per gli studenti beneficiari di esonero delle categorie 1, 4, 5, 6 appartenenti ad una fascia di contribuzione superiore alla 5ª, la quota di esonero sarà calcolata in misura non superiore a quella prevista per la 5ª fascia contributiva. Allo studente che abbia i requisiti per poter usufruire di benefici relativi a diverse tipologie, sia di competenza del Servizio Diritto allo Studio e Mobilità Internazionale, sia di competenza di altri Servizi del Politecnico di Milano, verrà concesso unicamente quello finanziariamente più vantaggioso. La percentuale di esonero è calcolata esclusivamente sull importo relativo alla tassa di iscrizione e dei contributi universitari. Dall importo sono escluse le seguenti voci non rimborsabili: Tassa regionale per il diritto allo studio universitario: 140,00 Rimborso spese amministrative: 45,58 Contributo IOL per gli studenti iscritti al corso di Ingegneria Informatica con Orientamento online (per la categoria di esonero 2 studenti disabili tale contributo non è dovuto). La quota di esonero spettante verrà portata in detrazione dall importo di II rata dovuto in base ai crediti presenti nel piano degli studi e/o fascia di contribuzione di appartenenza. Nel caso in cui non fosse dovuta alcuna differenza e lo studente risultasse in credito si procederà al rimborso della quota eccedente. Solo per lo studente laureando (ferme restando le scadenze di presentazione della domanda di esonero e dei documenti richiesti) il termine di iscrizione all'anno accademico è differito, nei casi previsti, fino al primo giorno dell'ultimo appello di Laurea dell'anno accademico 2012/2013. Eventuali istanze per la mancata concessione dell esonero devono essere presentate formalmente agli sportelli della Segreteria Studenti entro il termine perentorio del 12/05/2014 (scadenza prorogata al 30/05/2014), coincidente con la scadenza del pagamento della II rata di tasse e contributi che l interessato è comunque tenuto a versare. In caso di valutazione positiva dell istanza, si procederà con il rimborso della quota eccedente. Attenzione: Per usufruire dell esonero, gli studenti devono essere in regola con le tasse per gli anni accademici precedenti ed essere iscritti all anno accademico 2013/2014 avendo versato la I rata entro il 7/10/2013. L esonero non viene concesso agli studenti con titolo accademico di livello pari o superiore al Corso di studi di iscrizione, precedentemente conseguito in Italia o all Estero. 23