MANUALE D USO. Termoblocco per lisi BD ProbeTec ET Termoblocco per priming e riscaldamento BD ProbeTec ET

Transcript

1 MANUALE D USO Termoblocco per lisi BD ProbeTec ET Termoblocco per priming e riscaldamento BD ProbeTec ET Becton, Dickinson and Company 7 Loveton Circle Sparks, Maryland USA BENEX Limited Bay K 1a/d, Shannon Industrial Estate Shannon, County Clare, Ireland Tel: Fax: /05 L (B) 1

2 ISTRUZIONI PER IL DISIMBALLAGGIO Esaminare la scatola, i blocchi riscaldanti e il termoblocco (o i termoblocchi) per verificare che non siano stati danneggiati. In caso di danni evidenti, rivolgersi al rappresentante Becton Dickinson di zona. Conservare tutti i materiali di imballaggio per l eventuale restituzione dell unità. 1. Rimuovere lo strato superiore di materiale di imballaggio dalla scatola di spedizione. 2. Disimballare e verificare il contenuto della confezione. a. La scatola del termoblocco per lisi deve contenere i seguenti componenti: termoblocco per lisi con blocco riscaldante, cavo di alimentazione, termometro (range di temperatura: C), elemento di copertura e manuale d uso. b. La scatola del termoblocco per priming e riscaldamento deve contenere i seguenti componenti: termoblocco per priming e riscaldamento, cavo di alimentazione, 2 termometri (range di temperatura: C), guanto di protezione termica e manuale d uso. AVVERTENZE E PRECAUZIONI AVVERTENZA L uso dell apparecchiatura in modo non conforme alle istruzioni fornite in questo manuale può danneggiare la protezione da essa assicurata. AVVERTENZA Pericolo di ustioni. Il termoblocco per lisi raggiunge temperature superiori a 100 C. Prestare estrema attenzione quando l unità è sotto tensione e fintantoché la temperatura non raggiunge circa 50 C dopo lo spegnimento dell unità. L elemento di copertura è fornito allo scopo di coprire il termoblocco quando non li si utilizza. AVVERTENZA Pericolo di ustioni. Il blocco riscaldante di priming del termoblocco per priming e riscaldamento raggiunge temperature superiori a 70 C. Prestare estrema attenzione quando l unità è sotto tensione e fintantoché la temperatura non raggiunge circa 50 C dopo lo spegnimento dell unità. AVVERTENZA I blocchi riscaldanti sono concepiti per l uso in ambienti privi di umidità. NON versare acqua, oli o altre sostanze liquide sull unità. Il versamento di liquidi sull unità costituisce un pericolo per la sicurezza. La camera in cui è L (B) 2

3 alloggiato il blocco non è concepita per essere riempita con sostanze liquide. In questa camera, collocare UNICAMENTE il blocco previsto. AVVERTENZA Per evitare scosse elettriche, rimuovere immediatamente ogni sostanza liquida inavvertitamente versata. Rimuovere tutte le sostanze inavvertitamente versate che comportano rischio biologico attenendosi alle procedure di laboratorio approvate. Il versamento di solventi comporta pericoli di incendio. Spegnere immediatamente l unità e non usarla fino al completamento della pulizia e alla competa dissipazione dei vapori. AVVERTENZA Non usare l unità nel caso in cui presenti segni di danni elettrici o meccanici. AVVERTENZA Per evitare il pericolo di incendio e/o esplosione, non riscaldare fluidi o composti oltre la rispettiva temperatura di autoaccensione. Attenzione - Quando viene reinserita l alimentazione, l unità riprende il setpoint precedentemente impostato. Attenzione - Prima di trasferire la piastra allo strumento BD ProbeTec ET, sigillare i micropozzetti di amplificazione. SPECIFICHE ELETTRICHE TERMOBLOCCO MODELLO POTENZA RICHIESTA +/- 10% WATT Termoblocco per lisi V/50 60Hz 500 Termoblocco per lisi V/50 Hz 500 Termoblocco per priming e riscaldamento V/50 60Hz 500 Termoblocco per priming e riscaldamento V/50 Hz 500 FUSIBILI: 5 mm x 20 mm, 5 Amp, ad azione rapida Requisiti ambientali: Immagazzinaggio in condizioni non operative temperatura: C umidità: 20% 85% UR, senza condensazione L (B) 3

4 Condizioni operative: Da usare esclusivamente in ambienti chiusi temperatura: C umidità: 20% 85% UR, senza condensazione altitudine: da 0 a m sul livello del mare Categoria di installazione II e grado di inquinamento 2 ai sensi della norma IEC 664. PREDISPOSIZIONE INIZIALE 1. Collocare il termoblocco in un area non soggetta a correnti d aria. Le correnti d aria possono alterare la stabilità della temperatura. Accertarsi che la superficie su cui si colloca l unità possa sostenere il calore da essa generato. 2. Le unità a 120V sono corredate di un cavo di alimentazione tripolare da collegare a una presa elettrica tripolare standard, collegata a terra (negli USA). Le unità a 220V sono corredate di 2 cavi di alimentazione conformi ai requisiti previsti dalle norme elettriche vigenti nella maggior parte dei paesi. Accertarsi che la presa elettrica utilizzata sia collegata a terra. 3. Inserire il termometro o i termometri nel pozzetto o nei pozzetti appositi. NOTA: non scambiare il termometro del termoblocco per lisi con quelli del termoblocco per priming e riscaldamento. I due tipi di termometro hanno scale di temperatura differenti. Il range di temperatura del termoblocco per lisi è C, mentre quello dei due termometri del termoblocco per priming e riscaldamento è di C. COMANDI DELLO STRUMENTO Ogni strumento è dotato di un display a LED che alterna la visualizzazione delle temperature effettiva e di setpoint. I tre comandi disponibili sono descritti qui di seguito. INDICATORE DELLA TEMPERATURA EFFETTIVA L indicatore della temperatura effettiva è situato sulla parte anteriore dell unità, in alto a sinistra ed è contraddistinto da un icona raffigurante un termometro. Quando la temperatura effettiva è visualizzata sul display a LED, l indicatore si accende ed emette luce verde. L (B) 4

5 INDICATORE DELLA TEMPERATURA DI SETPOINT L indicatore della temperatura di setpoint è situato sulla parte anteriore dell unità, in alto a destra ed è contraddistinto da due icone raffiguranti rispettivamente un termometro e un bersaglio. Quando la temperatura di setpoint viene visualizzata sul display a LED, l indicatore si accende ed emette luce verde. TASTI FRECCIA SU E GIÙ I tasti freccia SU e GIÙ vengono usati per aumentare (freccia SU) o diminuire (freccia GIÙ) la temperatura di setpoint. Premere e rilasciare un tasto per variare la temperatura di 0,1 C nel senso desiderato.premendo e tenendo premuto il tasto desiderato, si ottiene una variazione rapida del valore della temperatura. Una volta raggiunta la temperatura desiderata, rilasciare il tasto in questione. NOTA: il valore di setpoint è regolato in fabbrica e di norma non necessita di alcuna regolazione da parte dell operatore. COMANDO DI CALIBRAZIONE Il comando di calibrazione è situato nella sezione inferiore sinistra della parte anteriore dell unità. Questo comando consente di regolare la temperatura visualizzata in modo da farla corrispondere ai valori di un termometro da laboratorio debitamente calibrato. Per istruzioni in merito, vedere la sezione Procedura di calibrazione. FUNZIONAMENTO 1. Portare l interruttore di alimentazione situato sul retro del termoblocco su ON o I. Il display alterna la visualizzazione delle temperature effettiva e di setpoint. 2. Per impostare la temperatura desiderata, usare i tasti freccia SU e GIÙ. Tenendo premuto uno di questi tasti, si cambia rapidamente il valore della temperatura di setpoint. Premendo una sola volta uno di questi tasti, si aumenta o diminuisce il valore della temperatura di setpoint di 0,1 C. Non è necessario premere alcun tasto di invio o impostazione. Una volta programmata, la temperatura di setpoint viene automaticamente accettata. Mentre si premono i tasti, il display L (B) 5

6 visualizza il setpoint. Una volta programmato il setpoint e rilasciati i tasti, il display alterna la visualizzazione delle temperature di setpoint ed effettiva. (Per le temperature da impostare, attenersi alle istruzioni riportate nei fogli illustrativi di ciascun test.) 3. Attendere la stabilizzazione della temperatura (circa 90 minuti). PROCEDURA DI CALIBRAZIONE DEL TERMOBLOCCO (NOTA: prima di iniziare la procedura di calibrazione, attendere la stabilizzazione della temperatura del termoblocco. Per garantire la stabilità, attendere 90 minuti dopo l accensione dello strumento. Attendere 30 minuti dopo ogni incubazione.) 1. Accedere alla modalità di calibrazione premendo simultaneamente i tasti freccia SU e GIÙ. La parola CAL viene inizialmente visualizzata per 5 secondi circa, trascorsi i quali continua a lampeggiare ogni 5 secondi. La temperatura è ora fissa in modalità di temperatura effettiva e i piccoli indicatori verdi non lampeggiano più per indicare l alternanza tra temperatura di setpoint ed effettiva. 2. Usare il piccolo cacciavite a testa piatta (fornito con il kit di preparazione del sistema BD ProbeTec ET) per ruotare la vite di controllo della calibrazione in modo da regolare il valore della temperatura per farlo corrispondere alla temperatura misurata mediante il termometro da laboratorio. 3. Uscire dalla modalità di calibrazione premendo simultaneamente i tasti freccia SU e GIÙ. La parola CAL viene visualizzata per 5 secondi circa. Il display visualizza quindi alternativamente la temperatura di setpoint e quella effettiva, in corrispondenza dei rispettivi indicatori verdi. 4. Attendere 60 minuti per consentire l equilibrazione della temperatura. 5. Una volta equilibrata la temperatura, verificare che il termometro fornisca i seguenti valori. Termoblocco per lisi: entro +/- 2,0 C dalla temperatura di setpoint Termoblocco per priming e riscaldamento: entro +/- 0,5 C dalla temperatura di setpoint PROCEDURA DI PULIZIA AVVERTENZA NON versare acqua, oli o altre sostanze liquide sull unità. Consultare la sezione AVVERTENZE E PRECAUZIONI. Pulire l unità con salviette di carta imbevute di soluzione di ipoclorito di sodio all 1% (v/v). Ripulire nuovamente l unità con salviette di carta inumidite con acqua distillata o deionizzata. Asciugare l unità usando salviette di carta pulite e asciutte. L (B) 6

7 ASSISTENZA E MANUTENZIONE Prima di procedere a qualsiasi intervento di manutenzione o riparazione, scollegare il cavo di alimentazione dell unità dalla rete elettrica. I dispositivi termici sono progettati per funzionare in modo affidabile e senza problemi per un lungo periodo di tempo. NOTA: nessun componente all interno dell unità è riparabile dall utente. INDICATORI DI GUASTO Se il display dell unità lampeggia riportando il messaggio SSSS è possibile che uno dei sensori di temperatura sia guasto o che vi sia un interruzione nel cavo del sensore. Se il display dell unità lampeggia riportando il messaggio HHHH significa che è stata superata la temperatura massima consentita. In entrambi i casi, spegnere l unità e rivolgersi al rappresentante Becton Dickinson di zona per richiedere un intervento di riparazione. L (B) 7

8 Per riparazioni nel Nord America rivolgersi a: Becton, Dickinson and Company Assistenza tecnica: Servizio riparazioni presso la propria sede: Per un elenco completo dei contatti internazionali, vedere il manuale d uso del sistema BD ProbeTec ET BD ProbeTec ET è un marchio depositato di Becton Dickinson and Company L (B) 8