WD ShareSpace Sistema di archiviazione in rete Manuale d'uso

Transcript

1 WD ShareSpace Sistema di archiviazione in rete Manuale d'uso

2 Istruzioni importanti per la sicurezza 1. Seguire tutti gli avvisi e le istruzioni riportati sul prodotto. 2. Staccare il prodotto dalla presa di corrente prima di pulirlo. Non utilizzare detergenti liquidi né spray. Eseguire la pulizia con un panno umido. 3. Non utilizzare il prodotto in vicinanza di liquidi. 4. Non collocare il prodotto su una superficie instabile, onde evitare che cada, subendo danni gravi. 5. Non far cadere il prodotto. 6. Non ostruire le fessure e aperture sul retro o sul lato inferiore del telaio: queste aperture non devono essere mai bloccate né coperte in modo da garantire la ventilazione corretta e il funzionamento affidabile del prodotto e proteggerlo dal surriscaldamento. 7. Utilizzare il prodotto unicamente con l'alimentazione del tipo indicato sull'etichetta. Se non si è certi circa il tipo di alimentazione disponibile, consultare il rivenditore o l'azienda locale che produce energia elettrica. 8. Non collocare oggetti sul cavo di alimentazione e sistemarlo in modo che nessuno possa calpestarlo. 9. Se si adopera un cavo di prolunga assicurarsi che l'amperaggio totale dell'apparecchiatura collegata non superi il valore nominale della prolunga. Accertarsi, inoltre, che il valore nominale totale di tutti i prodotti collegati alla presa a muro non superi il valore nominale del fusibile. 10. Non introdurre mai oggetti di alcun tipo all'interno del prodotto attraverso le fessure del telaio onde evitare che entrino a contatto con punti in cui è presente tensione pericolosa o provochino un cortocircuito, causando possibili incendi o scosse elettriche. 11.Estrarre la spina dalla presa e rivolgersi a personale qualificato nelle seguenti circostanze: (a) La spina o il cavo di alimentazione sono danneggiati o sfrangiati. (b) Sul prodotto è caduto del liquido. (c) Il prodotto è rimasto esposto all'azione di pioggia o acqua. (d) Il prodotto non funziona normalmente anche se si seguono le istruzioni operative. Regolare solo i comandi indicati nelle istruzioni operative: regolazioni errate possono causare danni e imporre l'intervento di un tecnico qualificato per ripristinare le condizioni normali di funzionamento. (e) Il prodotto è caduto o il telaio ha subito danni. (f) Le prestazioni del prodotto subiscono un'alterazione evidente, indicando così la necessità di un intervento in assistenza. 12.Per il suo frontalino lucido, questo dispositivo non deve essere collocato nel campo visivo dell'utente in conformità delle normative sulle stazioni di lavoro. ATTENZIONE! WD ShareSpace utilizza una batteria al litio, tipo CR2032. Se la batteria viene sostituita con una batteria non adatta sussiste il rischio di esplosione. Sostiturla solo con una batteria di tipo identico o equivalente, secondo i suggerimenti del costruttore. Le batterie usate devono essere smaltite secondo le istruzioni del costruttore.

3 Sommario Servizio e assistenza WD Registrazione del prodotto WD Informazioni generali Formattazione e configurazione Archiviazione di file su WD ShareSpace Specifiche Contenuto del kit Accessori Requisiti del sistema Preinstallazione Registrazione delle informazioni sul prodotto WD Vista del sistema Indicatori LED Pulsante di backup USB Porte Pulsante di reset Funzioni hardware del lucchetto Kensington Configurazione di base di WD ShareSpace Passaggio 1: collegare WD ShareSpace alla rete Passaggio 2: accedere a WD ShareSpace in rete Backup dei computer su una rete Panoramica su WD Anywhere Backup Note importanti sull'installazione Configurazione di WD Anywhere Backup Utilizzo di Time Machine Configurazione di Time Machine Avvio di un backup Ripristino degli elementi di backup Cancellazione dell'intero backup Modifica della password Sommario - I

4 5 Accesso remoto MioNet Panoramica su MioNet Impostazione di accesso remoto Utilizzo del MioNet Web (dopo la registrazione) Riproduzione e streaming di video, musica e foto Informazioni generali sui server multimediali Tipi di file multimediali supportati Archiviazione di contenuti multimediali Dispositivi multimediali itunes con WD ShareSpace Unità USB esterna: condivisione e backup Condivisione di dati su un'unità USB Funzionalità di backup automatico USB Utilizzo di WD Discovery (solo Windows) Panoramica su WD Discovery Connessione di un'unità di rete Scorrere le condivisioni di rete Creazione di un collegamento sul desktop Accensione o spegnimento del LED di identificazione Aggiornamento automatico di WD Discovery Gestione archiviazione di rete: Elementi di base Configurazione di WD ShareSpace Funzionalità di Gestione archiviazione di rete di WD ShareSpace Panoramica sull'interfaccia utente Modalità base Gestione archiviazione di rete: Modalità avanzata Scheda Sistema Scheda Rete Scheda Archiviazione Scheda Multimediale Scheda Utenti Scheda Sistema Sommario - II

5 11 Gestione dei download: Downloader Funzionalità di Downloader Panoramica sull'interfaccia utente Scheda HTTP/FTP Scheda CTorrent Sostituzione di un'unita Precauzioni ESD Risoluzione dei problemi Glossario Appendice Conformità alle normative Conformità ambientale (Cina) Informazioni sulla garanzia GNU General Public License ( GPL ) Indice Sommario - III

6 Servizio e assistenza WD WD SHARESPACE In caso di problemi, prima di restituire il prodotto rivolgersi all'assistenza. Alla maggior parte delle domande rivolte all'assistenza tecnica si può avere risposta tramite la nostra Knowledge Base o inviando un all'indirizzo support.wdc.com. Se la risposta non è disponibile o, se si preferisce, è possibile contattare WD al numero telefonico indicato di seguito. Per il prodotto sono previsti 30 giorni di assistenza telefonica gratuita durante il periodo di garanzia. L'assistenza vie decorre dalla data della prima telefonata con l'assistenza tecnica di WD. L'assistenza è è gratuita per tutto il periodo di garanzia e la nostra ricca Knowledge Base è disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Per aiutarci a tenere i clienti informati sulle nuove funzionalità e i servizi, il prodotto va registrato online all'indirizzo Accesso all'assistenza online Visitare il sito Web di assistenza ai prodotti all'indirizzo support.wdc.com e scegliere un argomento tra i seguenti: Download Per scaricare driver, software e aggiornamenti per il prodotto WD. Registrazione Per registrare il prodotto WD e ottenere così gli aggiornamenti più recenti e conoscere le offerte speciali. Garanzia e Servizi RMA Per ottenere informazioni sulla garanzia, sulla sostituzione dei prodotti (RMA), sullo stato RMA e sul ripristino dati. Knowledge Base È possibile effettuare ricerche per parola chiave, frase o ID risposta. Installazione Per accedere all'aiuto online sull'installazione di prodotti o software WD. Come contattare l'assistenza tecnica di WD Quando si contatta WD per richiedere assistenza, è necessario avere a portata di mano il numero di serie del prodotto WD, le informazioni sull'hardware di sistema e le versioni del software di sistema. Nord America Asia Pacifico Inglese 800.ASK.4WDC Australia ( ) Cina / Spagnolo Hong Kong India (MNTL)/ (Reliance) (Linea pilota) Europa ASK4 WDEU Indonesia (numero verde)* ( ) Giappone Corea Europa Malesia / / Medio Oriente Filippine Africa Singapore / / Taiwan / * Numero verde disponibile nei seguenti paesi: Austria, Belgio, Danimarca, Francia, Germania, Irlanda, Italia, Olanda, Norvegia, Spagna, Svezia, Svizzera, Regno Unito. SERVIZIO E ASSISTENZA WD - 1

7 Registrazione del prodotto WD Per questo prodotto WD vengono offerti 30 giorni di assistenza tecnica gratuita durante il periodo di garanzia previsto. Il periodo di 30 giorni decorre dal primo contatto telefonico con l'assistenza tecnica WD. La registrazione va eseguita online presso il sito register.wdc.com. SERVIZIO E ASSISTENZA WD - 2

8 1 Informazioni generali Congratulazioni per l'acquisto di WD ShareSpace, un dispositivo di archiviazione in rete ad alta velocità, ma compatto. Questo sistema è equipaggiato con unità WD che sfruttano la tecnologia WD GreenPower per un raffreddamento efficiente e a basso consumo. Il supporto RAID multilivello e le interfacce ad alta velocità offrono elevate prestazioni per gli utenti privati e le piccole aziende ed è ideale per il backup e la condivisione di file su Internet. Questo manuale d'uso contiene la descrizione della procedura di installazione e altre importanti informazioni sul prodotto WD acquistato. Le versioni tradotte e gli aggiornamenti del presente manuale possono essere scaricati dal sito Per maggiori informazioni e notizie su questo prodotto, visitare il nostro sito Web all'indirizzo Formattazione e configurazione WD ShareSpace è preformattato come volume RAID 5 (per sistemi a quattro unità) per offrire un'affidabilità ottimale oppure come singolo volume di ampie dimensioni con spanning (per sistemi a due unità) per offrire la capacità massima. In RAID 5 un quarto della capacità è utilizzato per archiviare le informazioni sulla parità necessarie per ripristinare i dati in caso di guasto dell'unità. In un volume con spanning, la capacità equivale al totale di tutte le unità del volume. Per accedere alla capacità massima che sfrutta tutte e quattro le unità del dispositivo, la configurazione RAID deve essere reimpostata su RAID 0 oppure Span. Per ulteriori informazioni su come impostare le funzionalità RAID, v. Gestisci RAID a pagina 133. Archiviazione di file su WD ShareSpace Su WD ShareSpace i contenuti sono accessibili e memorizzabili mediante condivisioni di rete. Le condivisioni sono cartelle che possono essere utilizzate per organizzare e archiviare i file su WD ShareSpace. Le condivisioni possono essere accessibili a chiunque (condivisione pubblica) o a utenti selezionati della rete (condivisione privata). Il dispositivo viene fornito preconfigurato con tre condivisioni: Public Creata automaticamente dopo la configurazione iniziale Shared Music Cartella per l'archiviazione di file musicali che si desidera condividere con altri utenti. Shared Pictures Cartella per l'archiviazione di immagini che si desidera condividere con altri utenti. Shared Videos Per l'archiviazione di video che si desidera condividere con altri utenti. Importante: non modificare né eliminare i nomi di queste cartelle condivise predefinite per non rischiare di danneggiare la condivisione dei contenuti. Queste sono le cartelle predefinite per il server multimediale (Twonky Media) e il servizio itunes. Per ulteriori informazioni su come utilizzare Twonky Media, v. Riproduzione e streaming di video, musica e foto a pagina 62. Per ulteriori informazioni su come attivare il servizio itunes, v. itunes con WD ShareSpace a pagina 71. INFORMAZIONI GENERALI - 3

9 Download Per il salvataggio dei file con Downloader (v. Gestione dei download: Downloader a pagina 161). Configuration Condivisione di sola lettura che contiene soltanto un file della guida e la pagina di accesso. Non è destinata a condividere o archiviare i dati e non deve essere modificata. Specifiche Ethernet Connessione Gigabit Ethernet a prestazioni elevate (10/100/1000) Dischi rigidi interni File system di archiviazione esterni USB supportati Protocolli supportati Fino a quattro dischi rigidi SATA WD da 3,5 pollici NTFS, FAT/FAT32; HFS+J HTTP, HTTPS, CIFS/SMB, NFS, FTP Porte I/O Tre porte USB 2.0 (una anteriore per il backup e due posteriori per l'espansione di dispositivi USB) Porta Ethernet (RJ-45) Client supportati Windows 2000 Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows Server 2003 Windows Server 2008 (sono necessari i service pack più recenti) Mac OS X Tiger Mac OS X Leopard Mac OS X Snow Leopard Dimensioni fisiche Larghezza: 160,1 mm Altezza: 196,2 mm Lunghezza: 199,18 mm Peso: 2,4 kg Specifiche dell'alimentazione Tensione in ingresso: da 100 V a 240 V CA Frequenza di ingresso: da 50 a 60 Hz Alimentazione 19 V CC, 5 A Ambiente Temperatura di funzionamento: da 5 C a 35 C Temperatura (se non in funzione): da -20 C a 65 C INFORMAZIONI GENERALI - 4

10 Contenuto del kit WD ShareSpace con quattro o due unità Guide di montaggio dell'unità (disponibili soltanto con i sistemi a doppia unità) Adattatore CA e cavi di alimentazione Cavo Ethernet CD di installazione con software e manuale d'uso Guida di installazione rapida Accessori Visitare shopwd.com (solo Stati Uniti) per informazioni su accessori come cavi, alimentatori, dischi rigidi aggiuntivi e guide per il montaggio dell'unità. Il sito support.wdc.com è disponibile per chi vive fuori dagli Stati Uniti. Requisiti del sistema Per ottimizzare le prestazioni sono consigliati i seguenti requisiti di sistema e di rete. La compatibilità può variare in base alla configurazione hardware e al sistema operativo dell'utente. Importante: per ottenere il massimo in quanto a prestazioni e affidabilità, si consiglia di installare gli aggiornamenti e i Service Pack (SP) più recenti. Se si utilizza un Mac OS X, selezionare il menu Apple e poi Aggiornamento software. Per Windows, aprire il menu Start e selezionare Windows Update. Computer client Connessione Ethernet (scheda di rete) Sistema operativo Windows 2000/Windows XP/Windows Vista/Windows 7, Windows Server 2003/ Windows Server 2008 Mac OS X Tiger, Leopard, Snow Leopard Browser Web (Internet Explorer 6.0 SP1 e versioni successive su piattaforme Windows supportate da questo prodotto, Safari 2.0 e versioni successive su piattaforme Mac supportate da questo prodotto, Firefox 2.0 e versioni successive su piattaforme Windows e Mac) Adobe Flash ActiveX 9 o versioni successive (indispensabile per WD Discovery ) INFORMAZIONI GENERALI - 5

11 Rete locale Router/switch (per ottimizzare le prestazioni è indispensabile Gigabit) Wide Area Network Connessione Internet a banda larga per l'accesso remoto con MioNet Preinstallazione WD SHARESPACE Prima di disimballare e installare il sistema, selezionare un luogo adatto perché il sistema funzioni con la massima efficienza. Collocare l'unità: In prossimità di una presa elettrica dotata di messa a terra In un ambiente pulito e senza polvere Su una superficie stabile e senza vibrazioni In un luogo ben ventilato e lontano da fonti di calore Isolata dai campi elettromagnetici di altre apparecchiature (condizionatori, radio, trasmettitori televisivi, ecc.) Registrazione delle informazioni sul prodotto WD Trascrivere nella tabella seguente il numero di serie e di modello del nuovo prodotto WD. I numeri sono riportati sull'etichetta nella parte inferiore del dispositivo. Annotare inoltre la data di acquisto e altri dati quali il sistema operativo usato e la sua versione. Queste informazioni sono necessarie per la configurazione e l'assistenza tecnica. Numero di serie: Numero di modello: Data di acquisto: Note su sistema e software: INFORMAZIONI GENERALI - 6

12 Vista del sistema 1 Tasto di accensione 5 Porta di alimentazione 2 Indicatori LED 6 Pulsante di reset 3 Pulsante di backup USB 7 Porta Ethernet 4 Porta USB 1 (backup automatico) 8 Porte USB 2 e 3 9 Slot di protezione Kensington Tasto di accensione Importante: una volta collegato alla presa di alimentazione, il dispositivo si accende automaticamente in massimo tre minuti, durante i quali non bisogna spingere il tasto di accensione. Il tasto di accensione consente di accendere e spegnere il dispositivo. Per accendere il dispositivo, premere il tasto di accensione e tenerlo premuto finché il LED non lampeggia una volta; poi rilasciarlo. Durante la fase di accensione, il LED rimane spento (fino a 30 secondi). Per spegnere il dispositivo, tenere il tasto premuto per quattro secondi. INFORMAZIONI GENERALI - 7

13 Indicatori LED Gli indicatori LED (Light-Emitting Diode) sul dispositivo forniscono informazioni sullo stato del sistema, i dischi rigidi e la connessione di rete. I LED sul sistema indicano le informazioni descritte di seguito. Indicatore e icona Colore Stato Descrizione Alimentazione Verde Acceso fisso Il sistema è alimentato (collegato all'alimentazione elettrica e acceso) e pronto per l'uso Spento Il sistema non è acceso Lampeggiante Il sistema è in fase di avvio Il sistema sta ripristinando i valori predefiniti di fabbrica Sul sistema è in corso di configurazione RAID Il volume utente non è disponibile Dischi rigidi Verde Lampeggi irregolari Il disco rigido è in uso Acceso fisso Il disco rigido è pronto per l'uso Il disco rigido è installato Ambra Acceso fisso Errore del disco rigido Verde/ Ambra Verde/ Ambra Lampeggiante Il sistema rileva un disco rigido estraneo con dati preesistenti Spento Il disco rigido non è presente Il disco rigido non è installato correttamente Ethernet (anteriore) Verde Acceso Il collegamento di rete è stato rilevato Spento Nessuna connessione di rete Lampeggiante Attività di trasmissione o ricezione Identificazion e/errore di sistema Blu Acceso L'identificazione del sistema è attiva Spento L'identificazione del sistema non è attiva Rosso Lampeggiante Condizione critica Backup USB Verde Acceso fisso Un dispositivo di archiviazione USB è collegato alla porta anteriore USB Il sistema RAID è in fase di rigenerazione Ripristino delle impostazioni della configurazione Operazione di inizializzazione del sistema in corso Lampeggiante Un lampeggio al secondo: il sistema sta formattando un'unità USB Un lampeggio al secondo (backup): da dispositivo USB a WD ShareSpace Due lampeggi al secondo (backup): da WD ShareSpace a un dispositivo USB Spento Operazione di inizializzazione del sistema completata Ethernet (posteriore) Arancione Lampeggiante Connessione della rete in corso Attività collegamento Verde Acceso fisso Connessione della rete completata Lampeggiante La connessione di rete è attiva INFORMAZIONI GENERALI - 8

14 Pulsante di backup USB Il pulsante di backup USB consente di eseguire il backup dei dati da un'unità USB al dispositivo o dal dispositivo a un'unità USB. La funzione di backup USB può essere eseguita solo sulla porta USB anteriore (porta 1). V. Funzionalità di backup automatico USB a pagina 73 per istruzioni dettagliate. Porte Componente Icona Descrizione Porta USB 1 Porte USB 2 e 3 Porta Ethernet Porta di alimentazione Collega un'unità USB. Nota: questa porta dispone di una funzione di backup automatico che consente di creare backup automatici di file digitali da un'unità USB al dispositivo e viceversa. Collega un'unità USB. Collega il dispositivo a una rete locale. Collega il dispositivo a un adattatore CA e alla presa elettrica. Pulsante di reset Il pulsante di reset ripristina sui valori predefiniti di fabbrica il nome del computer, l'indirizzo IP/la modalità di rete e la password di amministratore, senza eliminare volumi e cartelle condivise. Per ulteriori informazioni su come ripristinare il sistema, v. Reset di WD ShareSpace a pagina 178. Funzioni hardware del lucchetto Kensington Slot di sicurezza Per proteggere l'unità, questo dispositivo è dotato di uno slot di sicurezza, che supporta cavi di sicurezza Kensington standard. Per ulteriori informazioni sullo slot di sicurezza Kensington e altri prodotti disponibili, visitare INFORMAZIONI GENERALI - 9

15 2 Configurazione di base di WD ShareSpace Passaggio 1: collegare WD ShareSpace alla rete Per collegare WD ShareSpace a una piccola rete home/office, procedere come segue. 1. Collegare un'estremità del cavo Ethernet alla porta Ethernet sul lato posteriore del dispositivo. Collegare l'altra estremità del cavo Ethernet direttamente alla porta del router o dello switch di rete. 2. Collegare l'estremità dell'adattatore alla presa di alimentazione CC sul lato posteriore del dispositivo. 3. Collegare l'adattatore CA alla presa elettrica. L'unità si accende automaticamente dopo circa trenta secondi, come indica il LED verde fisso sul pulsante di accensione. Importante: prima di configurare il dispositivo attendere che WD ShareSpace completi l'accensione (in circa tre minuti). Per spegnere il dispositivo, tenere premuto il tasto di accensione per almeno quattro secondi. Passaggio 2: accedere a WD ShareSpace in rete È facile individuare WD ShareSpace sulla LAN (Local Area Network). Attenersi alla procedura seguente. Windows Utilizzo di WD Discovery (solo Windows) a pagina 11. Utilizzo del Centro connessioni di rete e condivisione di Windows a pagina 13. Mac OS X Mac OS X Leopard/Snow Leopard a pagina 17. Mac OS X Tiger a pagina 19. CONFIGURAZIONE DI BASE DI WD SHARESPACE - 10

16 Utilizzo di WD Discovery (solo Windows) Nota: l'applicazione WD Discovery presente sul CD incluso deve essere installata su tutti i PC collegati alla LAN dai quali si intende accedere a WD ShareSpace. 1. Accendere il computer e attendere il caricamento del sistema operativo. 2. Inserire il CD d'installazione del software nell'unità CD-ROM o DVD ROM. Nota: se sul computer è disattivata la funzione AutoPlay, sarà necessario installare manualmente i programmi di utilità. Fare clic su Start e poi su (Risorse del) Computer. Fare clic con il tasto destro del mouse sull'unità CD/DVD, fare clic su Apri e doppio clic su Setup.exe. 3. Windows Vista/Windows 7: fare clic su Esegui setup.exe e poi su Consenti. 4. Fare clic su Accetto nella schermata con i termini del contratto. 5. Se WD ShareSpace è stato collegato correttamente come mostrato nella schermata Collega a pagina 11, fare clic su Avanti. CONFIGURAZIONE DI BASE DI WD SHARESPACE - 11

17 6. La schermata Installazione dell'applicazione visualizza un elenco di opzioni. Fare clic su WD Discovery Tool. Una volta che l'installazione di WD Discovery Tool è completa, lo strumento si avvia automaticamente e sul desktop viene visualizzata l'icona WD Discovery. 7. Viene visualizzata la schermata WD Discovery. Fare clic su WDShareSpace nell'elenco Unità di rete trovate e poi su Configura. 8. Viene visualizzata la pagina di accesso. Continuare la configurazione del dispositivo seguendo le istruzioni in Prima impostazione del dispositivo a pagina 85. CONFIGURAZIONE DI BASE DI WD SHARESPACE - 12

18 Utilizzo del Centro connessioni di rete e condivisione di Windows WD SHARESPACE Windows Vista e Windows 7 costituiscono un'alternativa a WD Discovery per la configurazione e il mapping agevolato di WD ShareSpace. 1. Per Windows Vista/Windows 7, fare clic su Start > Computer > Rete. 2. Fare clic con il tasto destro del mouse su WDShareSpace nel Centro connessioni di rete e condivisione e selezionare Installa dal menu a discesa. Nota: l'icona del supporto WDShareSpace sul desktop apre l'interfaccia utente Twonky. Per informazioni su come utilizzare Twonky Media, v. Server multimediale a pagina 147. Viene visualizzata la schermata Trovato nuovo hardware. CONFIGURAZIONE DI BASE DI WD SHARESPACE - 13

19 3. Fare clic su Individuare e installare il driver (scelta consigliata). WD SHARESPACE 4. Fare clic su Sì, cerca sempre in linea (scelta consigliata). Windows avvia la ricerca del driver. In base alla configurazione del sistema in uso, l'individuazione del driver richiederà circa un minuto. CONFIGURAZIONE DI BASE DI WD SHARESPACE - 14

20 5. Quando l'installazione è completa, viene visualizzato un messaggio di conferma. Fare clic su Chiudi. Accanto a WDShareSpace compare un'icona WDShareSpace e nel menu a discesa viene visualizzata un'opzione Apri. Per aprire le condivisioni WD ShareSpace: 1. Fare clic con il tasto destro del mouse su WDShareSpace e selezionare Apri dal menu a discesa. CONFIGURAZIONE DI BASE DI WD SHARESPACE - 15

21 2. Per visualizzare i contenuti, inserire il proprio nome utente e la password ( admin è il valore predefinito per entrambi) e fare clic su OK. Vengono visualizzate le condivisioni (predefinite) Public, Configuration e Download. Per creare un collegamento a WD sul desktop: Fare clic con il tasto destro del mouse su WDShareSpace e selezionare Crea collegamento dal menu a discesa. Per vedere la pagina Web di WD ShareSpace: Fare clic con il tasto destro del mouse su WDShareSpace e selezionare Visualizza pagina Web dispositivo dal menu a discesa. Viene visualizzata la pagina di accesso. Nota: per informazioni sull'accesso, v. Accesso a Gestione archiviazione di rete di WD ShareSpace a pagina 88. CONFIGURAZIONE DI BASE DI WD SHARESPACE - 16

22 Per visualizzare le proprietà di WD ShareSpace: 1. Fare clic con il tasto destro del mouse su WDShareSpace e selezionare Proprietà dal menu a discesa. Viene visualizzata la schermata Proprietà WDShareSpace. 2. Fare clic su OK per chiudere la schermata. Mac OS X Leopard/Snow Leopard 1. Accendere il computer e attendere il caricamento del sistema operativo. 2. Nel Finder, fare doppio clic su WDShareSpace nell'elenco Condivisi. Se necessario, fare clic su Tutto e poi fare doppio clic su WDShareSpace. 3. Nella schermata di connessione, digitare admin in entrambi i campi Nome e Password e verificare che sia selezionato Memorizza la password nel portachiavi. Fare clic su Collegati. Vengono visualizzate le cartelle Configuration, Donwload e Public. CONFIGURAZIONE DI BASE DI WD SHARESPACE - 17

23 Nota: Configuration è una condivisione di sola lettura che contiene soltanto un file della guida e la pagina di connessione. 4. Fare doppio clic sull'icona Public per visualizzarne le sottocartelle: Shared Music, Shared Pictures e Shared Videos. Ora è possibile utilizzare il Finder per trascinare e rilasciare i file nelle cartelle condivise. 5. Se si desidera che l'icona dell'unità condivisa rimanga fissa sul desktop, creare un alias utilizzando uno dei due metodi illustrati di seguito. Nota: prima di creare un alias, fare clic su Finder > Preferenze e accertare che sia selezionato Connected Servers (Server connessi). Fare clic sull'elemento per cui creare un alias (ad es. l'icona della condivisione Public) e tenere premuto il pulsante del mouse. Tenere premuti contemporaneamente i tasti Cmd e Option e trascinare l'elemento nella posizione in cui si desidera visualizzare l'alias. Invece di spostare l'elemento originale, in questo modo si crea un alias nella nuova posizione. CONFIGURAZIONE DI BASE DI WD SHARESPACE - 18

24 Fare doppio clic sull'elemento per cui creare un alias (ad es. l'icona della condivisione Public) e poi fare clic su File > Crea alias. Sul desktop viene visualizzata l'icona dell'unità condivisa. Mac OS X Tiger 1. Accendere il computer e attendere il caricamento del sistema operativo. 2. Aprire il Finder. Fare clic su Network e poi doppio clic sull'icona WDShareSpace. 3. Digitare admin in entrambi i campi Nome e Password e verificare che sia selezionato Memorizza la password nel portachiavi. Fare clic su Connetti. 4. Accertarsi che nell'elenco Seleziona i volumi da attivare sia evidenziato Public e poi fare clic su OK. CONFIGURAZIONE DI BASE DI WD SHARESPACE - 19

25 5. Fare doppio clic sull'icona Public sul desktop per visualizzare tre sottocartelle condivise. Ora è possibile utilizzare il Finder per trascinare e rilasciare i file nelle cartelle condivise. 6. Se si desidera che l'icona dell'unità condivisa rimanga fissa sul desktop, creare un alias utilizzando uno dei due metodi illustrati di seguito. Nota: prima di creare un alias, fare clic su Finder > Preferenze e accertare che sia selezionato Connected Servers (Server connessi). Fare clic sull'elemento per cui creare un alias e tenere premuto il pulsante del mouse. Tenere premuti contemporaneamente i tasti Cmd e Option e trascinare l'elemento nella posizione in cui si desidera visualizzare l'alias. Invece di spostare l'elemento originale, in questo modo si crea un alias nella nuova posizione. Fare doppio clic sull'elemento per cui creare un alias (ad es. l'icona della condivisione pubblica) e poi fare clic su File > Crea alias. Sul desktop viene visualizzata l'icona della condivisione pubblica. CONFIGURAZIONE DI BASE DI WD SHARESPACE - 20

26 Congratulazioni! Ora WD ShareSpace è pronto per essere utilizzato ed è accessibile come lettera di unità nelle Risorse del computer (Windows) o come icona di unità condivisa sul desktop (Mac). Adesso è possibile trascinare e rilasciare i file sull'unità WD ShareSpace e spostare i file da WD ShareSpace a qualsiasi computer della rete che sia stato configurato secondo le istruzioni precedenti. Il presente manuale contiene informazioni e istruzioni su tutte le altre funzioni avanzate di gestione del dispositivo WD ShareSpace, incluse le istruzioni per: Eseguire il backup del computer (v. Backup dei computer su una rete a pagina 22) Accedere a WD ShareSpace da un computer remoto (v. Accesso remoto MioNet a pagina 52) Riprodurre contenuti multimediali ed eseguirli in streaming (v. Riproduzione e streaming di video, musica e foto a pagina 62) Utilizzare il servizio itunes (v. itunes con WD ShareSpace a pagina 71) Collegare un'unità USB per lo scambio dei file e come ulteriore spazio di archiviazione (v. Unità USB esterna: condivisione e backup a pagina 73). Configurare il dispositivo WD ShareSpace e le impostazioni di rete. È possibile: - Configurare gli avvisi o in finestra - Modificare la password dell'amministratore - Eseguire gli aggiornamenti del firmware - Ripristinare i valori di fabbrica del sistema - Configurare RAID - Gestire le preferenze di condivisione dei file - Configurare la cartella di destinazione dei backup - Configurare le quote dei dischi - Configurare una cartella condivisa per gli utenti - Aggiungere, modificare ed eliminare utenti e gruppi, nonché modificare tutte le autorizzazioni di utenti e gruppi (lettura/scrittura, sola lettura, nessun accesso) per le condivisioni/cartelle e i dispositivi di archiviazione USB (v. Gestione archiviazione di rete: Elementi di base a pagina 83 e Gestione archiviazione di rete: Modalità avanzata a pagina 104). CONFIGURAZIONE DI BASE DI WD SHARESPACE - 21

27 3 Backup dei computer su una rete Panoramica su WD Anywhere Backup Il software WD Anywhere Backup è un metodo veloce, semplice e sicuro per eseguire il backup di tutti i computer di una rete. Il CD d'installazione di WD ShareSpace prevede cinque licenze per WD Anywhere Backup e ciascuna consente di attivare il backup continuo per un singolo PC o Mac. Basta selezionare i file dei quali si desidera eseguire il backup e poi impostare WD ShareSpace: il backup sarà eseguito automaticamente a ogni modifica salvata. Note importanti sull'installazione Installazione su ogni computer: utilizzare il CD d'installazione per installare WD Anywhere Backup su ciascun computer della rete. Connessione alla LAN e accensione: prima di installare il software WD Anywhere Backup, WD ShareSpace deve essere connesso alla LAN e acceso. In questo modo il software WD Anywhere Backup riconosce l'unità WD ShareSpace e viene installato nella versione completa invece della versione di prova di 30 giorni. Utenti laptop di Windows: in viaggio, i file del laptop non vengono copiati nel backup. Per fare in modo che i file vengano copiati automaticamente nel backup nel momento in cui il laptop viene riconnesso alla rete domestica, occorre impostare password e nome utente identici sul laptop e su WD ShareSpace. Altrimenti, su un sistema Windows, perché WD Anywhere Backup esegua il backup dei file, sarà necessario eseguire l'accesso a WD ShareSpace ogni volta che si esegue il collegamento alla rete domestica. Windows 1. Accendere il computer e attendere il caricamento del sistema operativo. 2. Inserire il CD del software nell'unità CD-ROM. Nota: se sul computer è disattivata la funzione AutoPlay, sarà necessario installare manualmente i programmi di utilità. Fare clic su Start e poi su Computer (Windows Vista/Windows 7) o su Risorse del computer (Windows 2000/XP). Fare clic con il tasto destro del mouse sull'unità CD/DVD, fare clic su Apri e doppio clic su Setup.exe. 3. Windows Vista/Windows 7: fare clic su Esegui setup.exe e poi su Consenti. 4. Fare clic su Accetto nella schermata con i termini del contratto. 5. Se il dispositivo è stato collegato correttamente come mostrato nella schermata Collega a pagina 11, fare clic su Avanti. 6. Fare clic su WD Anywhere Backup. Nota: per visualizzare la schermata possono essere necessari uno o due minuti. BACKUP DEI COMPUTER SU UNA RETE - 22

28 7. Selezionare la lingua preferita dall'elenco e fare clic su OK. 8. Chiudere tutte le altre applicazioni aperte e poi fare clic su Avanti per continuare. 9. Se si accettano i termini del contratto, fare clic su Accetto per continuare. Terminata l'installazione di WD Anywhere Backup, fare clic su Fine per cominciare a utilizzare WD Anywhere Backup. BACKUP DEI COMPUTER SU UNA RETE - 23

29 Viene visualizzata la schermata Configurazione di WD Anywhere Backup. WD SHARESPACE Nota: ora sul desktop è visualizzata l'icona WD Anywhere Backup e WD Anywhere Backup è elencato tra i file dei programmi. 10.Continuare con Backup con un solo clic a pagina 27 o Creazione di un piano di backup personalizzato a pagina 30. Mac OS X 1. Accendere il computer e attendere il caricamento del sistema operativo. 2. Fare doppio clic sull'icona WD ShareSpace sul desktop. BACKUP DEI COMPUTER SU UNA RETE - 24

30 3. Fare doppio clic su WD_Anywhere_Backup.dmg. 4. Nella schermata WD Anywhere Backup fare clic sull'icona WD Anywhere Backup. 5. Nella finestra di dialogo di verifica, fare clic su Continua. 6. Nella prima schermata dell'installazione guidata di WD Anywhere Backup, fare clic su Continua. BACKUP DEI COMPUTER SU UNA RETE - 25

31 7. Nella schermata Licenza d'uso, fare clic su Continua. 8. Per accettare il contratto con la licenza d'uso software, fare clic su Accetta. 9. Fare clic su Install (Installa). 10.Inserire il nome e la password utente del Mac. 11.Quando viene visualizzata una schermata che attesta il buon esito dell'installazione, fare clic su Chiudi. BACKUP DEI COMPUTER SU UNA RETE - 26

32 12. Ora è possibile cominciare il backup dei dati. Configurazione di WD Anywhere Backup Dopo avere avviato WD Anywhere Backup come descritto nel capitolo precedente, il backup dei dati può essere eseguito in diversi modi. Backup con un solo clic Con WD Anywhere Backup è possibile eseguire il backup di tutti i dati importanti, ad esempio documenti, foto, musica e video, sul disco rigido del computer, spingendo un solo tasto. Questa funzione copia tutti i dati su WD ShareSpace per creare un backup da usare per il ripristino nell'eventualità di un arresto anomalo del disco rigido del computer. La prima volta che s'installa WD Anywhere Backup, viene visualizzata la schermata Configurazione di WD Anywhere Backup. Nota: la schermata seguente viene visualizzata soltanto se l'unità WD ShareSpace è collegata alla LAN del computer. Collegamento a Personalizza il mio backup Esegue il backup di tutti i file BACKUP DEI COMPUTER SU UNA RETE - 27

33 In questa schermata sono disponibili due opzioni: Backup automatico: l'opzione principale prevede il backup automatico e continuo dei file, che potranno essere ripristinati in qualsiasi momento. Il backup con un clic include: documenti, foto e file multimediali presenti sull'unità principale del computer. Sono esclusi dal backup con un clic: i file presenti sul'unità A: e i file delle applicazioni o i programmi come MS Word o Adobe Acrobat, i file di registro e temporanei, i file virtuali del disco rigido e i file nelle cartelle di sistema. Backup personalizzato: in alternativa è possibile personalizzare il backup per eseguire la copia di riserva di altre unità oppure soltanto dei file del tipo selezionato, ad esempio foto o video. Per avviare un backup automatico e completo del disco rigido del computer: 1. Fare clic su Back Up All of My Files (Backup di tutti i file). 2. Un messaggio spiega che il backup iniziale utilizza una quantità moderata di risorse sul computer. Per mettere in pausa il backup, fare clic su Pause until System Idle (Sospendi il backup fino a quando il computer è inattivo). Per continuare a eseguire il backup in background, fare clic su Continue (Continua). Nota: se non si desidera visualizzare nuovamente questi messaggi in futuro, selezionare Do not show this message in the future (Non mostrare più questo messaggio). 3. Si apre una schermata di registrazione. Se si desidera, inserire le informazioni per la registrazione opzionali. Fare clic su Continua. BACKUP DEI COMPUTER SU UNA RETE - 28

34 Nella schermata WD Anywhere Backup è visualizzato l'avanzamento del backup e la percentuale di CPU occupata (in basso a destra nella schermata). Il completamento del backup viene annunciato da uno specifico messaggio. Per creare un altro backup, fare clic su Crea e continuare con il punto 3 in Creazione di un piano di backup personalizzato a pagina 30. Altrimenti chiudere la schermata. L'icona di WD Anywhere Backup viene visualizzata nell'area di notifica. Per personalizzare un piano di backup: 1. Fare clic sul collegamento Personalizza il mio backup in basso a destra nella schermata di configurazione di WD Anywhere Backup. Si apre la schermata Benvenuto alla procedura guidata di WD Anywhere Backup. 2. Continuare con il passaggio 3 in Creazione di un piano di backup personalizzato a pagina 30. BACKUP DEI COMPUTER SU UNA RETE - 29

35 Creazione di un piano di backup personalizzato Mediante la creazione e la personalizzazione di un piano di backup, gli utenti esperti possono avere il controllo completo delle copie di riserva dei loro file. 1. Se WD Anywhere Backup non è già in esecuzione, fare clic sull'icona WD Anywhere Backup sul desktop. 2. Fare clic su Crea. Se nella schermata non è visualizzato alcuni piano di backup, significa che non ne sono stati creati. 3. Si apre la schermata di benvenuto per la personalizzazione del backup. Fare clic su Avanti. BACKUP DEI COMPUTER SU UNA RETE - 30

36 4. Fare clic su Risorse di rete e individuare WD ShareSpace sulla LAN. Fare clic su Avanti. Si apre la schermata Selezionare gli elementi di cui si desidera eseguire il backup. Sono disponibili due opzioni: Per selezionare alcuni elementi, v. Selezione degli elementi di backup personali a pagina 34. Per selezionare tutti gli elementi, continuare con la procedura successiva. BACKUP DEI COMPUTER SU UNA RETE - 31

37 Selezione di tutti gli elementi da SmartPicks 1. Fare clic su Tutti gli elementi di SmartPicks. Si apre la schermata SmartPicks che elenca i tipi di file comuni di cui è possibile eseguire il backup. 2. Selezionare ogni tipo di file da inserire nel backup. È possibile anche fare clic su Deseleziona tutto per eliminare tutte le selezioni oppure su Seleziona tutto per selezionare tutti gli elementi. 3. Per aggiungere altri elementi, fare clic sul pulsante Aggiungi elementi di backup. Viene visualizzata la scheda Cartelle locali. Selezionare altre cartelle e fare clic su Selezionare. BACKUP DEI COMPUTER SU UNA RETE - 32

38 4. Per escludere altri elementi dal piano: (a) Fare clic sul pulsante Mostra opzioni avanzate. (b) Fare clic sul pulsante Aggiungi esclusione. (c) Selezionare gli elementi da escludere dal piano di backup o fare clic su Selezionare una cartella da escludere e selezionare nel piano le cartelle desiderate. Fare clic sul pulsante Selezionare. 5. Nella schermata Elementi selezion per il backup fare clic sul pulsante Avanti. 6. Continuare con Completamento del piano di backup a pagina 35. BACKUP DEI COMPUTER SU UNA RETE - 33

39 Selezione degli elementi di backup personali 1. Fare clic sul pulsante Elementi di backup personalizzati. Si apre la schermata SmartPicks che elenca le posizioni dei file predefiniti di cui è possibile eseguire il backup. 2. Sono disponibili due opzioni: (a) Nella scheda SmartPicks, selezionare ogni singolo elemento di cui eseguire il backup. È possibile anche fare clic su Deseleziona tutto per eliminare tutte le selezioni oppure su Seleziona tutto per selezionare tutti gli elementi. Alla fine fare clic su Next (Avanti). (b) Nella scheda Cartelle locali, selezionare ogni cartella di cui eseguire il backup e poi fare clic su Selezionare. BACKUP DEI COMPUTER SU UNA RETE - 34

40 3. Nella schermata Elementi selezion per il backup, è possibile aggiungere altri elementi oppure utilizzare gli elementi avanzati, come descritto in Selezione di tutti gli elementi da SmartPicks a pagina Nella schermata Elementi selezioni per il backup fare clic sul pulsante Avanti. 5. Continuare con Completamento del piano di backup di seguito. Completamento del piano di backup 1. Assegnare un nome al piano di backup e fare clic su Avanti. Ripetere i passaggi precedenti per creare ulteriori piani di backup. BACKUP DEI COMPUTER SU UNA RETE - 35

41 2. Viene visualizzata una schermata di conferma. Fare clic su Fatto. 3. Un messaggio spiega che il backup iniziale utilizza una quantità moderata di risorse sul computer. Per mettere in pausa il backup, fare clic su Pause until System idle (Pausa fino a sistema inattivo). 4. Per continuare a eseguire il backup in background, fare clic su Continue (Continua). La schermata WD Anywhere Backup visualizza lo stato di avanzamento del backup. BACKUP DEI COMPUTER SU UNA RETE - 36

42 A completamento del backup viene visualizzata la schermata Backup completato. Altrimenti chiudere la schermata, fare clic sull'icona WD Anywhere Backup e selezionare Mostra stato backup. Durante il backup dei file, compare una piccola finestra di notifica. BACKUP DEI COMPUTER SU UNA RETE - 37

43 Ripristino di un piano di backup Un piano di backup può essere ripristinato in una specifica posizione nell'eventualità che si sia eliminato involontariamente un file, se si desidera confrontare due versioni di uno stesso file o in caso di perdita di dati per un'anomalia del disco rigido del computer. 1. Fare clic su Visualizza e ripristina. 2. Fare clic su un piano di backup nell'elenco Selezionare un piano oppure, per cercare un piano di backup, inserirne il nome nel campo Cerca per nome file e fare clic su Cerca. 3. Fare clic sulla casella accanto alle cartelle o ai file da ripristinare. 4. Dall'elenco Ripristina file su, selezionare una posizione in cui ripristinare i file e fare clic sul pulsante Ripristina. BACKUP DEI COMPUTER SU UNA RETE - 38

44 Riattivazione di un piano di backup Un vecchio piano di backup può essere riattivato se si desidera proseguire il backup dei file specificati in esso. 1. Nella barra dei menu, fare clic su Azioni > Riattiva piano di backup. 2. Viene visualizzata la procedura guidata di riattivazione. Fare clic su Avanti. 3. Sfogliare per selezionare la posizione della cartella di backup e fare clic su Avanti. 4. Se si hanno diversi piani di backup, selezionare quello da riattivare e fare clic su OK. 5. Selezionare l'opzione No, riattiva soltanto il piano di backup e avvia il backup e fare clic sul pulsante Avanti. Il piano di backup sarà riattivato i file saranno copiati sulla destinazione di backup selezionata. BACKUP DEI COMPUTER SU UNA RETE - 39

45 Importante: se si seleziona l'opzione Sì, tutti i file del piano di backup saranno ripristinati sul computer. In questo caso i file presenti sul computer saranno sostituiti da quelli del piano di backup. V. Ripristino di un piano di backup a pagina 38. Modifica di un piano di backup Icone Fare clic sulle icone per aggiungere o rimuovere i file nei/dai piani di backup, conservare più versioni dei file da avere a disposizione per richiamarle, rimuovere piani interi e visualizzare il registro del backup. Modifica i file selezionati Rimuove il piano di backup Modifica le impostazioni selezionate Visualizza il log di backup Selezione di un piano di backup Se si hanno diversi piani di backup, selezionare quello desiderato facendo clic sulla sua casella. Il piano selezionato viene racchiuso in un bordo azzurro. BACKUP DEI COMPUTER SU UNA RETE - 40

46 Modifica dei file selezionati WD SHARESPACE 1. Sulla schermata WD Anywhere Backup fare clic sull'icona per modificare i file selezionati. (v. Icone a pagina 40). Viene visualizzata la schermata Configurazione di WD Anywhere Backup. Nota: per deselezionare tutti i file in elenco, fare clic sul collegamento Deseleziona tutto. Per selezionare tutti i file elencati, fare clic sul collegamento Seleziona tutto. 2. Completare una delle operazioni seguenti: Per aggiungere dei file, fare clic sul pulsante Aggiungi elementi di backup. Per rimuovere dei file, selezionarli e fare clic sul pulsante Rimuovi elementi selezionati. Per escludere dei file dal backup, fare clic sul pulsante Mostra opzioni avanzate. Le schermate visualizzate in seguito variano in base alle selezioni. 3. Completata la selezione degli elementi da aggiungere o rimuovere, fare clic sul pulsante Seleziona oppure OK in base alla schermata. 4. Quando si ritorna alla schermata Configurazione di WD Anywhere Backup, fare clic sul pulsante Fatto. Modifica delle impostazioni del piano di backup È possibile modificare il numero di versioni di uno stesso file che si desidera memorizzare con WD Anywhere Backup. Ad esempio per uno stesso file è possibile conservare la versione odierna e quella del giorno precedente. BACKUP DEI COMPUTER SU UNA RETE - 41

47 1. Fare clic sull'icona per modificare le impostazioni selezionate (v. Icone a pagina 40). Selezionare la casella di controllo Conserva in e inserire il numero massimo di versioni precedenti dei file da conservare nel backup. 2. Fare clic su OK. Rimozione di un piano di backup È possibile eliminare un piano di backup dalla schermata di WD Anywhere Backup. I file per cui è stato già creato il backup rimangono nella loro destinazione finché non vengono eliminati manualmente. 1. Fare clic sull'icona per rimuovere il piano di backup (v. Icone a pagina 40). 2. Fare clic su OK in risposta al messaggio di conferma. Visualizzazione dei registri di backup e degli errori WD Anywhere conserva un registro di tutte le operazioni e di tutti gli errori di backup. 1. Selezionare il piano di backup e fare clic sull'icona per mostrare il registro di backup (v. Icone a pagina 40). Viene visualizzato il registro di backup. BACKUP DEI COMPUTER SU UNA RETE - 42

48 2. Per visualizzare il registro degli errori, fare clic sulla scheda Registro errori. WD SHARESPACE 3. Per visualizzare nell'area inferiore dello schermo una spiegazione di un errore in elenco, fare clic sull'errore. 4. Per cancellare gli errori selezionati, selezionarne la casella di controllo e fare clic sul pulsante Cancella errori selezionati. 5. Per cancellare tutti gli errori, fare clic sul pulsante Cancella tutti gli errori. 6. Per evitare che nel registro errori vengano visualizzati gli errori non permanenti, fare clic sulla casella di controllo Non avvisare per errori transitori. Questa selezione avrà effetto su tutti i piani di backup. 7. Per vedere quali file sono stati copiati nel backup, fare clic sul collegamento fare clic qui per avviare l'applicazione WD Anywhere Restore. Per informazioni sul ripristino, v. Ripristino di un piano di backup a pagina 38. BACKUP DEI COMPUTER SU UNA RETE - 43

49 4 Utilizzo di Time Machine Apple Time Machine è una funzionalità integrata sui computer Mac OS X Leopard e Snow Leopard in grado di eseguire il backup di tutto quanto è presente sul computer: musica, foto, documenti, applicazioni, e file di sistema. L'unità WD ShareSpace (versioni firmware e successivi) può memorizzare questi backup in modo che, nell'eventualità di un guasto del disco rigido o del sistema operativo o ancora in caso di perdita di un file, sia possibile ripristinarli facilmente sul computer. Configurazione di Time Machine Per configurare Time Machine in modo che esegua il backup dei file sull'unità WD ShareSpace: 1. Aprire Time Machine utilizzando uno dei metodi successivi. Fare clic sull'icona Time Machine nel Dock. Fare clic sul menu Apple > Preferenze di sistema e selezionare Time Machine. Fare clic su Vai > Applicazioni e selezionare Time Machine. 2. Se è la prima volta che si crea un backup, viene visualizzata la schermata seguente: Fare clic sul pulsante Configura Time Machine per visualizzare la schermata Time Machine. UTILIZZO DI TIME MACHINE - 44