Modem Dual-Band GSM 900/1800 MHz. Trasmissione dati fino a 9.6Kbps V.32 e V.110 POCKET GSM. Trasmissione e Ricezione SMS. Dual-Band GSM 900/1800 MHz

Transcript

1 POCKET GSM DUAL-BAND MODEM Modem Dual-Band GSM 900/1800 MHz Trasmissione dati fino a 9.6Kbps V.32 e V.110 Trasmissione e Ricezione SMS Aggiornabile via Flash Dual-Band GSM 900/1800 MHz Data Trasmission up to 9.6Kbps V.32 and V.110 Send & Receive SMS Flash Upgradable Manuale Operativo User's Guide rev /2001

2

3 Indice INDICE PREMESSA CONDIZIONI AMBIENTALI PULIZIA DELL APPARATO VIBRAZIONI O URTI DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA' II II II II II 1. INTRODUZIONE INSTALLAZIONE 2.1 LA SIM CARD 2.1 COLLEGAMENTO ANTENNA ESTERNA 2.3 INDICATORI LED ESEMPI FUNZIONALI 3.1 GESTIONE PIN 3.1 TRASFERIMENTO DATI 3.2 GESTIONE SMS 3.3 INDICAZIONE NUOVI MESSAGGI SMS 3.4 VERIFICA OPERATORE 3.5 VERIFICA LIVELLO DEL SEGNALE COMANDI AT 4.1 COMANDI AT GSM COMANDI AT GSM ELENCO DEI REGISTRI S 4.22 I

4 Premessa PREMESSA E vietata la riproduzione di qualsiasi parte di questo manuale, in qualsiasi forma, senza esplicito permesso scritto della Digicom S.p.A. Il contenuto di questo manuale può essere modificato senza preavviso. Al fine di salvaguardare la sicurezza, l incolumità dell operatore ed il funzionamento dell apparato, devono essere rispettate le seguenti norme installative: CONDIZIONI AMBIENTALI Temperatura ambiente Umidità relativa da -5 a +45 C dal 20 a 80% n.c. Si dovrà evitare ogni cambiamento rapido di temperatura e umidità. Il sistema compresi i cavi, deve venire installato in un luogo privo o distante da: Polvere, umidità, calore elevato ed esposizione diretta alla luce del sole. Oggetti che irradiano calore. Questi potrebbero causare danni al contenitore o altri problemi. Oggetti che producono un forte campo elettromagnetico (altoparlanti Hi-Fi, ecc.) Liquidi o sostanze chimiche corrosive. PULIZIA DELL APPARATO Usare un panno soffice asciutto senza l ausilio di solventi. VIBRAZIONI O URTI Attenzione a non causare vibrazioni o urti. AVVISO: Questo è un apparecchio di classe A. In un ambiente residenziale questo apparecchio può provocare radio disturbi. In questo caso può essere richiesto all'utilizzatore di prendere misure adeguate. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Digicom S.p.A. via Alessandro Volta Cardano al Campo -Varesedichiara che il dispositivo soddisfa i requisiti base delle sotto indicate Direttive: 1999/5/CE del 9 marzo 1999 riguardante le apparecchiature terminali di telecomunicazione 89/336/CEE del 3 maggio 1989 relativa alla compatibilità elettromagnetica 73/23/CEE del 19 febbraio 1973 relativa alla sicurezza II

5 Introduzione 1. INTRODUZIONE Congratulazioni per aver scelto il Pocket GSM Digicom. Pocket GSM è un modem GSM Dual-band ( Mhz) ideale per applicazioni dati e SMS, che lo rendono un vero e proprio apparato multifunzione. E stato disegnato per operare con le reti di tutti gli operatori GSM sia in modo diretto che in roaming. Pocket GSM è conforme alla Classe 4 (900 Mhz) e Classe 1 (1800 Mhz). La funzionalità dual band dipende dalla rete, fate riferimento all operatore GSM per verificare la disponibilità di tale servizio. Informazioni sulla SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni e norme qui riportate prima di accendere il Pocket GSM. Violare tali norme potrebbe essere illegale e potrebbe creare situazioni di pericolo. Per ognuna delle situazioni descritte è necessario fare riferimento alle disposizione e norme del caso. Il Pocket GSM è una radioricetrasmittente a bassa potenza. Quando è in funzione, invia e riceve energia a radiofrequenza (RF). Il modem produce campi magnetici, non sistematelo vicino a supporti magnetici quali dischetti, nastri ecc. Il funzionamento del Pocket GSM vicino a dispositivi elettrici ed elettronici quali radio, telefoni, televisioni e computer può causare interferenze. Interferenze Il Pocket GSM, così come tutti i dispositivi senza fili è soggetto ad interferenze che possono influire sulle prestazione del dispositivo. 1.1

6 Introduzione Utilizzo in auto Non utilizzate il Pocket GSM se siete alla guida. Nel caso di utilizzo su autovetture è necessario verificare se i dispositivi elettronici del veicolo siano protetti contro l emissione RF. Non installare il Pocket GSM sull airbag o nello spazio che l airbag occuperebbe gonfiandosi. Utilizzo in aereo Spegnete il vostro Pocket GSM quando siete in aereo scollegando il cavo di alimentazione. L utilizzo di dispositivi GSM su aeromobili è illegale. Utilizzo all interno degli ospedali Spegnere il Pocket GSM in prossimità di apparecchiature medicali, in particolare potrebbero verificarsi interferenze con stimolatori cardiaci e protesi acustiche. Inoltre non essendo il Pocket GSM un telefono cellulare non è previsto l uso a contatto con il corpo umano. E necessario porre la massima attenzione nell utilizzo del Pocket GSM negli ospedali e nei centri sanitari in quanto è possibile che siano in uso dispositivi sensibili a segnali esterni di radiofrequenza. Nei centri sanitari dove espressamente indicato l apparecchio va tenuto spento. Utilizzo in prossimità di materiali esplosivi Non utilizzare il Pocket GSM in depositi di carburante, impianti chimici o in aree caratterizzate dalla presenza di gas esplosivi o dove operazioni con esplosivi sono in corso. Sarà necessario rispettare le limitazioni ed attenetevi a qualunque norma o disposizione prevista. Modalità d uso Non utilizzate il Pocket GSM a contatto col corpo umano, non toccate l antenna se non strettamente necessario. Utilizzate solo accessori approvati. Consultate i manuali di eventuali dispositivi che dovete collegare al Pocket GSM. Non collegare dispositivi incompatibili. 1.2

7 Installazione 2. INSTALLAZIONE Installazione del modem GSM L installazione del modem deve essere effettuata entro i seguenti range di temperatura: da -5 C a +45 C. Interfaccia seriale Il modem è in grado di ricevere comandi da 2400 a bit/s. LA SIM CARD Il Pocket GSM supporta SIM del tipo PLUG-IN. Al fine di evitare il danneggiamento della SIM o la perdita di informazioni vi consigliamo di non toccare la parte dorata della SIM (dove sono presenti i contatti). Attenzione: Verificate con l operatore telefonico se la Vostra SIM è abilitata al traffico dati ed eventualmente FAX. Solitamente le SIM più recenti sono abilitate per la chiamata. Per la ricezione in modalità dati/fax è necessario richiedere l attivazione a l operatore telefonico che Vi assegnerà altri due numeri (uno per ricevere chiamate dati e uno per ricevere chiamate fax). Inserimento della SIM Probabilmente la SIM card vi sarà fornita su di un supporto per quei dispositivi che utilizzano la SIM full-size. 1. Staccate la SIM con cautela dal supporto per farla diventare della dimensioni plug-in. 2. Assicuratevi che il Pocket GSM sia spento, scollegando il connettore di alimentazione. 2.1

8 Installazione 3. Individuate l alloggiamento del SIM ed esercitate una leggera pressione sul perno di sgancio del porta SIM, con un dito o con una matita. 4. Inserite la SIM nello specifico porta SIM, verificando che l angolo tagliato sia posizionato in modo corretto. 5. Chiudete il porta SIM premendolo fino in fondo. 6. Collegate la porta seriale del vostro dispositivo al Pocket GSM tramite il connettore a vaschetta a 9 pin RS-232. Connettore 9 pin femmina (DCE) Pin Descrizione Sigla 1 Data Carrier Detect DCD Receive Data RD 3 Transmitted Data TD 4 Data Terminal Ready DTR Signal Ground GND 6 Data Set Ready DSR 7 Request To Send RTS 8 Clear To Send CTS 9 Ring Indicator RI Alimentazione L alimentazione del modem deve essere compresa tra i +12 e i 24Vcc ±20% con negativo a massa. Attenzione: la tensione di alimentazione non deve superare quella indicata, pena il danneggiamento del prodotto stesso. 2.2

9 Installazione Alimentate il Pocket GSM collegando l apposito cavo, rispettando la corretta polarità: Rosso (+ ) positivo Nero ( - ) negativo Il modem è dotato di protezione contro le inversioni accidentali di polarità. All accensione il Pocket GSM eseguirà dei test interni che potrebbero richiedere alcuni secondi. Durante questo periodo non sarà possibile ricevere o inviare chiamate e/o SMS. COLLEGAMENTO ANTENNA ESTERNA Per collegare un antenna esterna, procedete nel modo seguente: 1. Assicuratevi che il Pocket GSM sia spento, scollegando il connettore di alimentazione 2. Collegate il connettore proveniente dall antenna esterna avvitandolo in senso orario esercitando una forza normale. In caso di difficoltà non forzate assolutamente il connettore ma verificatene il corretto posizionamento. 3. Posizionare l antenna, avendo cura di verificate la presenza di un buon segnale dell operatore GSM. E possibile verificare il segnale GSM in tre modalità: Attraverso un telefono cellulare Inserite la SIM che andrà nel Pocket GSM in un telefono cellulare e verificate il punto in cui il segnale è maggiore. Attraverso il Led Status (vedere: Indicatori led) Alimentate il modem e verificate se il LED status. Il LED rosso fisso indica che il 2.3

10 Installazione modem è registrato alla rete GSM, in questo modo si può verificare se il segnale GSM è presente, ma non la quantità del segnale. Attenzione: La sola segnalazione di avvenuta registrazione alla rete GSM tramite il led Status, non garantisce la presenza di un segnale sufficiente ad effettuare trasmissione dati. Attraverso il comando AT+CSQ (vedere il paragrafo: Verifica del livello del segnale) Attraverso questo comando si ha la possibilità di verificare con maggiore precisione la zona migliore in cui installare l antenna. Alimentate il Pocket GSM, collegatelo tramite il cavo seriale ad un Personal computer e tramite un emulatore di terminale (p.e HyperTerminal) inviate al modem il comando AT+CSQ. Il modem potrà rispondere con un valore compreso tra 0 e 31, i valori più alti indicano un segnale migliore. Da 0 a 9 = Scarso/insufficiente Da 10 a 15 = Buono Da 16 a 31 = Ottimo Valori di BER superiori a 2 possono precludere il buon funzionamento dell apparato. In questo caso cercare un migliore posizionamento dell antenna. Una volta individuato il campo migliore fissate l antenna. Attenzione: Per un migliore rendimento dell antenna, si consiglia di non fissarla direttamente alla meccanica del prodotto stesso o su superfici metalliche. 2.4

11 Installazione INDICATORI LED Attraverso due indicatori luminosi detti LED è possibile verificare alcuni stati del Pocket GSM. Power SPENTO: Il Pocket GSM non è alimentato ACCESO: Il Pocket GSM è alimentato LAMPEGGIANTE: Non previsto Status SPENTO: Il Pocket GSM non é registrato alla rete ACCESO: Il Pocket GSM è registrato alla rete LAMPEGGIANTE: Il Pocket GSM è in funzionamento di emergenza o in ricerca rete o in attesa dell inserimento del PIN. Pulsante SAVE Pulsante non montato, previsto per applicazioni future. Per salvare le impostazioni del modem é necessario utilizzare i comandi AT&W e AT$SCRT. 2.5

12

13 Esempi Funzionali 3. ESEMPI FUNZIONALI Il Pocket GSM è dotato di una serie di comandi AT che permettono la programmazione del dispositivo è l esecuzioni di tutte le funzionalità supportate dal Pocket GSM. Di seguito verranno descritte alcune delle applicazioni. Per la consultazione dell elenco completo dei comandi AT vedere il paragrafo Elenco dei comandi AT (nel manuale in formato elettronico, PDF). A) Gestione PIN B) Trasferimento Dati C) Gestione SMS D) Indicazione nuovi messaggi SMS E) Verifica operatore F) Livello del segnale A) GESTIONE PIN Solitamente le SIM richiedono l inserimento del codice PIN. Se nell applicazione a cui è destinato il Pocket GSM non è richiesto l inserimento del PIN ad ogni accensione è possibile disabilitare sulla SIM la richiesta utilizzando un telefono cellulare. Attraverso il comando AT+CPIN è comunque possibile inserire il PIN. Esempio: Comando: at+cpin? (per verificare lo stato del PIN) Risposta: +CPIN: SIM PIN (è richiesto l inserimento del PIN) OK Comando: at+cpin= 4321" (inserimento PIN) Risposta: OK Comando: at+cpin? Risposta: +CPIN: READY (la SIM è pronta) OK Nota: Vedere anche il paragrafo INDICATORI LED 3.1

14 Esempi Funzionali B) TRASFERIMENTO DATI Chiamate DATI Il Pocket GSM può effettuare e ricevere chiamate analogiche (V.32), digitali (V.110) oltre che da altri modem GSM. E possibile effettuare una chiamata attraverso il comando ATD. Ad esempio, per chiamare il numero bisognerà inviare al modem il comando ATD <Invio>. In base all impostazione del comando AT+CBST è possibile programmare il Pocket GSM per chiamate a modem analogici o modem digitali: AT+CBST=0,0,1 collegamento a modem analogici (multistandard) AT+CBST=7,0,1 collegamento a modem analogici V32 a 9600 AT+CBST=71,0,1 collegamento a modem digitali ISDN V110 a 9600 Attenzione: Verificate con l operatore telefonico se la Vostra SIM è abilitata al traffico dati ed eventualmente FAX. Solitamente le SIM più recenti sono abilitate per la chiamata. Per la ricezione in modalità dati/fax è necessario richiedere l attivazione a l operatore telefonico che Vi assegnerà altri due numeri (uno per ricevere chiamate dati e uno per ricevere chiamate fax). Chiamata analogica V32 a 9600bps Comando: at+cbst=7,0,1 Risposta: OK Comando: atd Risposta: CONNECT 9600 DATA (indica che il tipo di connessione é dati) Chiamata ISDN V110 a 9600bps Comando: at+cbst=71,0,1 Risposta: OK Comando: atd Risposta: CONNECT 9600 DATA 3.2

15 Esempi Funzionali Ricezione di Chiamate DATI Normalmente il Pocket GSM risponde dopo uno squillo (S0=1); è possibile disabilitare la risposta automatica. Nel caso di risposta manuale il modem risponderà solo dopo aver ricevuto il comando ATA. In questo caso S0 deve essere posto a 0. Normalmente il Pocket GSM è configurato con il comando AT+CBST=0,0,1 che gli permette di rispondere sia a chiamate analogiche che ISDN. C) GESTIONE SMS Il Pocket GSM gestisce l invio e la ricezione degli SMS solo in formato testo. Invio SMS Di seguito verranno indicati una serie di comandi necessari per la gestione dell invio SMS. La prima operazione da effettuare è inserire il numero del centro servizi. 1) Impostazione/lettura del Centro servizi: Comando: AT+CSCA= <INVIO> (es. Centro Servizi WIND) Nota: Il numero del Centro Servizi deve essere delimitato dal carattere. Comando: AT+CSCA? (lettura del centro servizi memorizzato) Risposta: +CSCA: ,145 OK 2) Definizione formato: Comando: AT+CMGF=1 <INVIO> (Text Mode) Risposta: OK 3) Salvataggio impostazioni: Comando: AT$SCRT<INVIO> Risposta: OK 4) Invio messaggio: Comando: AT+CMGS= <INVIO> > Prova invio SMS in formato testo <ctrl z> Risposta: OK 3.3

16 Esempi Funzionali Dopo aver digitato il messaggio che si vuole inviare, premere <ctrl z> (Hex =1A). In questo esempio viene inviato il messaggio Prova invio SMS in formato testo al numero Lettura SMS Comando: AT+CMGL= ALL <INVIO> Risposta: +CMGL: 1, REC UNREAD, ", 01/06/06,11:36:18+04" PROVA CIAO +CMGL: 2, REC UNREAD, ", 01/06/06,15:43:10+04" PROVA RICEZIONE SMS OK Cancellazione SMS Per cancellare il secondo messaggio (PROVA RICEZIONE SMS) il comando da dare è: Comando: Risposta: AT+CMGD=2 OK D) INDICAZIONE NUOVI MESSAGGI SMS Tramite il comando AT+CNMI è possibile programmare il Pocket GSM per inviare verso il DTE l informazione riguardo l arrivo di un nuovo SMS. Esempio: Comando: Risposta: AT+CNMI=1,1<INVIO> OK Il Pocket GSM all arrivo di un SMS invierà verso il DTE (p.e. PC) il seguente messaggio: +CMTI: SM,2 ( il 2 indica la locazione di memoria in cui viene memorizzato SMS) 3.4

17 Esempi Funzionali E) VERIFICA OPERATORE Attraverso il comando AT+COPS è possibile verificare se il Pocket GSM è registrato alla rete GSM ed eventualmente con quale operatore. Esempi: Comando: AT+COPS? Risposta: +COPS: 0 (In assenza di campo o se la SIM non è presente) OK Comando: AT+COPS? Risposta: AT+COPS? (Se il Pocket GSM è registrato alla rete GSM) +COPS: 0,2, 22201" OK Nota: corrisponde all operatore GSM utilizzato. I primi tre numeri identificano lo stato (222=ITALIA), mentre gli ultimi due identificano l operatore (01=TIM, 10=Omnitel, 88=Wind, 98=BLU...). Inserendo il carattere = alla sintassi del comando +COPS (+COPS=?) è possibile verificare la lista degli operatori disponibili, e la corrispondenza con il codice ricevuto dal comando AT+COPS?. Comando: Risposta: AT+COPS =? (attendere alcuni secondi per la risposta) I WIND, I WIND, 22288")(1, IT TIM, TIM, 22201")(1, I-OMNITEL, OM NI, 22210"),,(0-4), (0-2) 3.5

18 Esempi Funzionali F) VERIFICA LIVELLO DEL SEGNALE Per verificare il livello del segnale è possibile utilizzare il comando AT+CSQ Comando: Risposta: AT+CSQ +CSQ: 15,0 (15 corrisponde a 83dBm) OK Il valore di CSQ può essere compreso tra 0 e 31, dove 0 = 113 dbm e 31= 51dBm. Ogni unità corrisponde a 2 dbm. Da 0 a 9 = Scarso/insufficiente Da 10 a 15 = Buono Da 16 a 31 = Ottimo 3.6

19 4. COMANDI AT Il Pocket GSM é dotato di un completo set di comandi AT attraverso il quale è possibile controllare e programmare il modem in tutte le sue funzionalità. Il modem opera in due stati funzionali: il modo COMANDI ed il modo DATI. Si definisce modo COMANDI lo stato di un modem quando questo è sconnesso dalla linea ovvero si trova in OFF-LINE. In questo stato il modem accetta comandi di programmazione con il linguaggio AT. Il modo DATI è quello stato che vede il modem collegato alla linea e connesso ad un altro dispositivo (modem). Tale stato viene comunemente definito di ON-LINE ed in questa situazione i dati generati dal DTE (computer) non vengono interpretati dal modem ma trasmessi in linea al dispositivo remoto. Esiste comunque la possibilità di riportare un modem da modo DATI al modo COMANDI immettendo in ON-LINE una sequenza detta di escape che normalmente è costituita da +++. Nota: Dopo aver configurato il modo, é necessario salvare le impostazioni coi comandi AT&W AT$SCRT. N.B: I comandi preceduti dal simbolo corrispondono al default di fabbrica del modem. AT Attention Segnala che i caratteri che seguono sono dei comandi. Il MODEM invierà i messaggi di risposta con la stessa velocità ed il medesimo formato. ATA Connessione in answer L invio del comando ATA attiva la risposta del modem alla chiamata entrante (solo se la chiamata è dati). A/ Riesegue l ultimo comando dato Comanda la riesecuzione dell ultimo comando AT dato. Questo comando non deve essere preceduto da AT e non deve essere seguito da CR. ATD Selezione numero telefonico Questo comando eseguirà la chiamata ai numeri inseriti dopo il comando ATD. Non appena il modem rileva la portante della stazione base GSM risponderà con il messaggio CONNECT, a questo punto potrà avere inizio la trasmissione dati. 4.1

20 I caratteri seguenti sono validi nella stringa di chiamata: Numeri da 0 a 9 Il carattere + per le chiamate internazionali Es. ATD <Invio> ATDL Richiama l ultimo numero memorizzato Questo comando riesegue l ultimo numero telefonico chiamato. Es. ATDL<Invio> ATE Gestione eco Questo comando abilita e disabilita l esecuzione dell eco nei confronti dei caratteri provenienti dal DTE. E0 Disabilita l eco E1 Abilita l eco ATH Sconnessione Questo comando inviato quando il modem è in on-line dopo la sequenza di escape (+++) provoca la sconnessione del modem MODEM GSM dalla linea GSM. ATI I3 Identificazione Livello revisione software (p.e DAC15182) ATO Ritorna in On-Line Se dovete effettuare delle interruzioni temporanee del flusso dati per verificare lo stato del modem o di alcuni registri senza sconnettere potete utilizzare la sequenza di escape (+++). Dopo la verifica potete inviare il comando ATO per forzare un ritorno alla modalità dati. ATQ Controllo codici di risposta da modem Q0 Codici di risposta abilitati Q1 Codici di risposta disabilitati 4.2

21 ATS Lettura/Scrittura Registro-S ATSn= xxx Scrive nel registro n. il valore xxx ATSn? Visualizza il valore memorizzato nel Registro n ATV Formato codici di risposta V0 Codici di riposta in forma numerica V1 Codici di risposta in forma estesa Corrispondenza tra forma in conciso ed estesa: Forma in conciso Forma in esteso 0 OK 1 CONNECT 2 RING 3 NO CARRIER 4 ERROR 5 CONNECT NO DIAL TONE 7 BUSY 8 NO ANSWER 10 CONNECT CONNECT CONNECT CONNECT CONNECT CONNECT Forma in conciso Forma in esteso 33 FAX 34 VOICE 35 DATA 40 +MRR: MRR: MRR: MRR: MRR: DR: NONE 70 +ER: NONE 136 +MCR: V MCR: V MCR: V22B 140 +MCR: V32 4.3

22 AT&C Opzione Data Carrier Detect (C.109) Questo comando definisce il comportamento del criterio DCD (C.109) presente sulla porta seriale del modem MODEM GSM. Se gestito (&C1), la presenza ad ON del DCD indica che è attiva una connessione con il modem remoto. In alcuni casi può essere necessario forzare ad ON questo criterio anche quando il modem non è connesso con il corrispondente remoto. &C0 Il C109 è fisso allo stato di lavoro &C1 Il C109 segue lo stato della portante in linea AT&S Opzione Data Set Ready (C.107) Questo comando definisce il comportamento del criterio DSR (C.107) presente sulla porta seriale del modem MODEM GSM. &S0 il DSR (C.107) è fisso ON &S1 il DSR (C.107) indica lo stato di registrazione alla rete ON apparato registrato OFF apparato non registrato alla rete (mancanza di campo, SIM protetta da PIN, Operatore non disponibile, ecc...) AT&D Opzioni Data Terminal Ready (C.108) Questo comando definisce il comportamento del criterio DTR (C.108) presente sulla porta seriale del modem MODEM GSM. &D0 Il DTR ignorato &D2 il DTR è controllato. Quando il DTR passa da ON a OFF, il modem sconnette l eventuale connessione attiva. Il modem GSM accetta comunque le chiamate in entrata, anche in assenza di DTR AT&F Carica la configurazione di fabbrica Questo comando caricherà la configurazione di fabbrica. AT&Wn Memorizza la configurazione attiva Questo comando salverà la configurazione attiva in una memoria non volatile. &W0 Salva configurazione utente 0 &W1 Salva configurazione utente 1 NOTA: per memorizzare le nuove impostazioni usare sempre AT&W0&Y0 o AT&W1&Y1 4.4

23 AT&K &K0 Gestione controllo di flusso DTE-DCE e DCE-DTE Controllo di flusso disabilitato &K3 Controllo di flusso con RTS e CTS &K4 Controllo di flusso con Xon e Xoff AT&V Visualizza la programmazione corrente AT&Y Caricamento all accensione del profilo d utente &Y0 Caricamento del profilo utente 0 &Y1 Caricamento del profilo utente 1 AT\N Gestione correttore d errore \N0 il correttore d errore è disabilitato (modalità Transparent) \N3 il correttore d errore è abilitato (modalità Non-Transparent) NOTA 1: impostare \N0 è equivalente alla modifica del parametro <p> del comando +CBST=x,0,0 NOTA 2: impostare \N3 è equivalente alla modifica del parametro <p> del comando +CBST=x,0,1 AT+IPR Impostazione velocità di interfaccia seriale Questo comando permette di selezionare la velocità alla quale i dati devono essere trasferiti tra modem e DTE (e viceversa) attraverso la porta seriale. Comando Possibili risposte Azione AT+IPR=<speed> OK / ERROR Imposta la velocità di interfaccia AT+IPR? +IPR:<speed> Visualizza l impostazione corrente AT+IPR=? +IPR: (lista di <speed>) Visualizza i valori disponibili Esempi: AT+IPR=0 Autobaud Abilitato At+IPR=9600 Imposta la velocità d interfaccia a 9600bps 4.5

24 AT+ICF Formato dati Questo comando permette di determinare il formato asincrono dei dati con cui il modem deve lavorare. Comando Possibili risposte Azione AT+ICF=<format>,<parity> OK / ERROR Imposta il formato dati AT+ICF? +ICF:<format>,<parity> Visualizza l impostazione corrente AT+ICF=? +ICF: (lista di <format>),(lista di <parity>) Visualizza i valori disponibili <format> 0 Auto detect 3 8 Data, 1 Stop 4 7 Data, 2 Stop 5 7 Data, 1 Parity, 1 Stop <parity> 0 Odd 1 Even 3 Space/None Combinazioni possibili: +ICF FORMATO 3,3 8 N 1 4,3 7 N 2 5,0 7 O 1 5,1 7 E 1 AT+ILRR Visualizza la velocità di interfaccia Questo comando permette di visualizzare un report indicante la velocità di interfaccia della porta seriale quando viene effettuata una connessione. +ILRR=0 Disabilita il report +ILRR=1 Abilita il report 4.6

25 AT+IFC Controllo di Flusso Questo comando è utilizzato per attivare / disattivare il controllo di flusso tra il modem ed il dispositivo DTE ad esso collegato. +IFC=0,0 Controllo di flusso disabilitato +IFC=1,1 Controllo di flusso con Xon e Xoff +IFC=2,2 Controllo di flusso con RTS e CTS AT+CGMR Identificativo revisione Questo comando restituisce l identificato della revisione. AT+CGSN Identificativo numero seriale del prodotto Questo comando restituisce l identificato del numero seriale del prodotto. 4.7

26 COMANDI AT GSM AT+CBST Selezione della velocità (verificare la lista dei valori supportati) Questo comando permette di selezionare la velocità e le modalità della chiamata. AT+CBST=<s>,<m>,<p> Sintassi del comando AT+CBST? Visualizza i valori correnti AT+CBST=? Visualizza i valori supportati <s> Velocità Valore Descrizione Standard 0 Multistandard bps V bps V bps V.22 Bis bps V bps V bps V bps V bps V bps V.110 <m> Modo Valore Descrizione 0 Asincrono <p> Protocollo Valore Descrizione 0 Trasparente 1 Non trasparente 4.8

27 AT+CR Report di connessione Questo comando abilita/disabilita la possibilità di visualizzare il report +CR: <serv> che consente di avere informazioni sul tipo di connessione effettuata. Questo report appare a video prima del messaggio CONNECT. +CR=0 Disabilita il report +CR=1 Abilita il report ASYNC REL ASYNC Connessione di tipo asincrono trasparente (senza correttore di errore) Connessione di tipo asincrono Non-trasparente (con correttore di errore) AT+CREG Registrazione alla rete Questo comando permette la presentazione di un report spontaneo quando si verifica un cambiamento nello stato di registrazione del modulo PocketGSM alla rete. Comando Possibili risposte Azione AT+CREG=<n> OK/ERROR Abilita/disabilita la presentazione del report AT+CREG? +CREG: <n>,<stat>[,<lac>,<ci>] Visualizza lo stato di registrazione corrente del modulo GSM alla rete AT+CREG=? +CREG: (lista di <n>) Visualizza i valori disponibili <n> 0 Disabilita il report 1 Abilita il report con il formato +CREG: <stat> 2 Abilita il report con il formato +CREG: <stat>,<lac>,<ci> <stat> 0 Non registrato, il PocketGSM non sta cercando un nuovo operatore a cui registrarsi 1 PocketGSM registrato 2 Non registrato, ma il PocketGSM sta cercando un nuovo operatore a cui registrarsi 3 Registrazione negata 4 Registrato a rete sconosciuta 5 Registrato, roaming 4.9

28 <lac> Location Area Code espresso in formato esadecimale ( 00C3 equivale a 195 in decimale) <ci> Cell ID espresso in formato esadecimale AT+COPS Selezione dell operatore Permette di leggere l operatore corrente, di mostrare una lista di operatori disponibili o di sceglierne uno direttamente. Comando Possibili risposte Azione AT+COPS=<mode>,<format>,<oper> OK / ERROR Imposta la modalità di selezione dell operatore AT+COPS? +COPS: <mode>[,<format>,<oper>] Visualizza l operatore corrente AT+COPS=? +COPS: (<stat>, vari operatori ) Visualizza i valori disponibili. La risposta richiede diversi secondi. Valori supportati: <mode> serve per decidere se la selezione dell operatore deve essere forzata dall utente o selezionata automaticamente 0 La scelta dell operatore avviene in modo automatico (il campo <oper> è ignorato) 1 La scelta dell operatore avviene in modo manuale 4 La selezione dell operatore avviene in modo manuale, ma se questa fallisce si passa in modalità automatica <format> permette di stabilire il formato dell operatore 0 l operatore (<oper>) sarà espresso in formato alfanumerico esteso 1 l operatore (<oper>) sarà espresso in formato alfanumerico 2 indica che l operatore (<oper>) sarà espresso in formato numerico <oper> indica l operatore, questo campo dipende dal <formato>. L operatore sarà in formato alfanumerico (es. I-OMNITEL o OMNI) nel caso in cui il campo <format> sia impostato a 0 o 1, mentrà sarà espesso in formato numerico nel caso in cui il <format> sia impostato a 2. In questo caso il codice operatore consiste di tre numeri che rappresentano il Country Code (es.222=italy), più due numeri indicanti il codice dell operatore (es.10=omnitet). 4.10

29 <stat> questo parametro dà informazioni sull operatore 0 l operatore è sconosciuto 1 l operatore è disponibile per essere selezionato 2 l operatore è quello correntemente selezionato 3 l operatore è proibito (non può essere selezionato) Esempi: at+cops?<enter> +COPS: 0,2,"22288" OK Con questo comando è possibile verificare che la selezione dell operatore è automatica (0), che la visualizzazione dell operatore sarà in formato numerico (2) e che l operatore utilizzato è (Wind). at+cops=? +COPS: (2,"I WIND","I WIND","22288")(1,"IT TIM","TIM","22201")(1,"I-OMNITEL","OM NI","22210"),,(0-4), (0-2) OK Con questo comando si verifica che gli operatori possibili sono Wind, Tim e Omnitel e quello utilizzato è Wind. AT+CLIP Presentazione del Calling Line identification Abilita o disabilita la presentazione del CLI (Calling Line Identification) al DTE quando il PocketGSM riceve una chiamata. Comando Possibili risposte Azione AT+CLIP= <n> OK/ERROR Abilita/disabilita il CLI AT+CLIP? +CLIP: <n>,<m> Visualizza l impostazione corrente AT+CLIP=? +CLIP: (lista di supportati<n>s) Visualizza i valori supportati <n> 0 Disabilita la presentazione del CLI 1 Abilita la presentazione del CLI 4.11

30 <m> (descrive lo stato del CLIP Service nella rete) 0 CLIP non permesso 1 CLIP permesso 2 Sconosciuto AT+CLIR Restrizione del Calling Line Identification Questo comando permette di abilitare o meno l emissione del CLI nel momento in cui si effettua una chiamata. In pratica permette al chiamante di decidere se voler mostrare al destinatario il proprio numero di telefono. Comando Possibili risposte Azione AT+CLIR= <n> OK/ERROR Abilita/disabilita il CLI AT+CLIR? +CLIR: <n>,<m> Visualizza l impostazione corrente AT+CLIR=? +CLIR: (lista parametri <n>) Visualizza i valori supportati <n> 0 La presentazione del CLI dipende dallo stato del CLIR Service 1 CLIR non presentato 2 CLIR presentato <m> (Descrive lo stato del CLIR Service sulla rete. Parametri di sola lettura) 0 Servizio CLIR non disponibile 1 Servizio CLIR sempre disponibile 2 Servizio CLIR sconosciuto 3 Servizio CLIR temporaneamente sospeso 4 Servizio CLIR temporaneamente disponibile 4.12

31 AT+CPOL Lista preferenziale degli operatori Questo comando serve per editare la lista di preferenza degli operatori contenuta nella SIM. E l ordine di priorità con cui effettuare il roaming sugli operatori. Comando Possibili risposte Azione AT+CPOL=<index>,<format>,<oper> OK/ERROR Inserisce un nuovo operatore nella lista della SIM AT+CPOL? +CPOL: Visualizza la lista preferenziale <index1>,<format>,<oper1> degli operatori <index2>,<format>,<oper2> AT+CPOL=? +CPOL: (<index>), (<format>) Visualizza i valori di supportati <index> indice numerico indicante la locazione nella quale si desidera memorizzare la nuova entry <format> 0 formato lungo alfanumerico <oper> 1 formato corto alfanumerico <oper> 2 numerico <oper> <oper> il formato dipende da <format> Se nel comando viene inserito <index> ma non <oper>, l entry è annullata. Se nel comando viene inserito <oper> ma non <index>, <oper> viene inserito nella prima locazione libera. Esempio: at+cpol=1,2,"22201" OK 4.13

32 AT+CPIN Inserimento codice PIN Questo comando è usato per inserire il codice PIN, o per validare il codice PUK. Se la vostra carta Sim ha il codice Pin abilitato, sarà necessario inserirlo ogni qualvolta si accenda il Modem GSM. Fino a che il Pin non è inserito, l indicatore led lampeggerà rosso, ad indicare che il Pocket GSM non è pronto per effettuare/ricevere chiamate Dati o SMS. Tramite un qualsiasi telefono cellulare è possibile disabilitare il PIN, ed eventualmente gestire il PUK. AT+CPIN? il modem mostrerà lo stato PIN AT+CPIN=<pin> Inserire il codice PIN per la SIM card I possibili stati sono: +CPIN READY +CPIN SIM PIN +CPIN SIM PUK +CPIN SIM PIN2 ERROR E richiesto l inserimento del codice PIN E richiesto l inserimento del codice PUK E richiesto l inserimento del codice PIN2 P.e. Nel caso in cui il PIN della SIM sia 1234 il comando sarà: AT+CPIN= 1234 <INVIO> 4.14

33 AT+CSQ Qualità del segnale Questo comando restituisce indicazioni sulla qualità del segnale. Comando Azione AT+CSQ Restituisce due valori: la potenza del segnale ricevuto e il Bit error rate (+CSQ: <rssi>,<ber>) AT+CSQ=? Visualizza i valori disponibili <rssi> Livello di ricezione dbm o minore dbm dbm dbm o maggiore 32 non conosciuto o non calcolabile <ber> Bit Error Rate 0 BER <0.2% 1 0.2% < BER <0.4% 2 0.4% < BER <0.8% 3 0.8% < BER <1.6% 4 1.6% < BER <3.2% 5 3.2% < BER <6.4% 6 6.4% < BER <12.8% % < BER 99 Non calcolabile 4.15

34 COMANDI AT GSM AT+CMGF Formato messaggi Questo comando permette di definire il formato dei messaggi SMS (Short Message Service). Comando Possibili risposte Azione AT+CMGF=1 OK Seleziona il formato Testo AT+CSCA Numero centro servizi Questo comando deve essere utilizzato per definire il numero telefonico del centro servizi. Il modem non ha un valore di default per questo indirizzo. Se si tenterà di inviare un messaggio SMS senza prima aver definito un centro servizi, verrà generato un messaggio di errore. Comando Possibili risposte Azione AT+CSCA= xxx OK/ERROR Inserimento numero del centro servizi SMS AT+CSCA? +CSCA: <Service Centre Address> Visualizza il numero del centro servizi Es. AT+CSCA= <INVIO> Attraverso il comando AT$SCRT è possibile salvare il profilo. 4.16

35 AT+CSMP Periodo di validità del messaggio SMS Questo comando viene utilizzato per definire il tempo massimo di permanenza del messaggio SMS presso il centro servizi. Comando Possibili risposte Azione AT+CSMP=<fo>,<vp> OK/ERROR Imposta il periodo di validità AT+CSMP? +CSMP: <fo>,<vp> Visualizza l impostazione corrente AT+CSMP=? <fo> Riservato (valore impostato a 17, da non modificare) <vp> Periodo di validità del messaggio. I valori ammessi sono: 11 1 ora 71 6 ore ore settimana 255 Massimo Es: AT+CSMP=17, 71<INVIO> Impone una permanenza massima di 6 ore del messaggio Sms presso il centro servizi. AT+CSAS Salvataggio impostazioni Permette di salvare in differenti profili le impostazioni definite con i comandi +CSCA (Service Centre Address) e +CSMP (Set Message Parameters). Comando Possibili risposte Azione AT+CSAS=<profile> OK/ERROR Salva le correnti impostazioni nel profilo specificato AT+CSAS=? +CSAS: (lista di <profile>) Lista dei profili disponibili 4.17

36 AT+CRES Caricamento impostazioni memorizzate Permette di richiamare un profilo memorizzato in precedenza. Comando Possibili risposte Azione AT+CRES=<profile> OK/ERROR Carica le correnti impostazioni nel profilo specificato AT+CRES=? +CRES: (lista di <profile>) Lista dei profili disponibili Attraverso il comando AT$SCRT è possibile salvare il profilo. AT+CNMI Indicazione nuovo messaggio SMS Permette di stabilire se e come visualizzare sul DTE (se attivo, DTR ON) un report che avvisa l arrivo di un messaggio SMS dalla rete. Comando Possibili risposte Azione AT+CNMI=<mode>,<mt> OK/ERROR Seleziona la modalità di visualizzazione del messaggio SMS AT+CNMI? +CNMI:<mode>,<mt> Visualizza l impostazione corrente AT+CNMI=? +CNMI: (lista di valori) Visualizza i valori supportati <mode> 0 Nessuna indicazione viene mostrata al DTE 1 SMS è segnalato direttamente al DTE secondo il formato <mt> solo se il modem è in Off-line 2/3 Se il modem è in Off-line/On-line, l arrivo di un SMS è segnalato direttamente al DTE secondo il formato <mt> <mt> Stabilisce la modalità di visualizzazione del report 0 Nessun Report 1 Report con formato: +CMTI: <mem>,<index> Report con formato esteso 4.18

37 Esempi di visualizzazione di un messaggio 1) Comando: AT+CNMI=2,1<INVIO> Risposta: OK Arriva il messaggio dalla rete e a DTE appare il report: +CMTI: "SM",2 (L SMS viene memorizzato nella memoria SIM nella locazione 2) 2) Comando: AT+CNMI=2,2<INVIO> Risposta: OK Arriva il messaggio dalla rete e a DTE appare il report: +CMT: "REC UNREAD"," ","01/01/12,10:19:59+00" TESTO MESSAGGIO SMS AT+CMGD Cancellazione messaggi Questo comando è utilizzato per cancellare i messaggi SMS contenuti in memoria. Comando Possibili risposte Azione AT+CMGD=<index>,<deflag> OK/ERROR Cancella messaggi SMS AT+CMGD=? +CMGD: (lista di <index>),(lista di <deflag>) Visualizza i valori disponibili Se <deflag> è omesso o uguale a 0, verrà cancellato solo il messaggio contenuto nella locazione <index>, altrimenti quest ultima viene ignorata e vale l azione quanto descritto sotto. <deflag> 0 Cancella il messaggio specificato in <index> 1 Cancella tutti i messaggi REC READ, lasciando quelli REC UNREAD, STO SENT e STO UNSENT 2 Cancella tutti i messaggi REC READ e STO SENT, lasciando quelli REC UNREAD e STO UNSENT 3 Cancella tutti i messaggi REC READ, STO SENT e STO UNSENT, lasciando quelli REC UNREAD 4 Cancella tutti i messaggi 4.19

38 AT+CMGL Lista dei messaggi Questo comando è utilizzato per visualizzare la lista dei messaggi SMS ricevuti dalla rete e/o memorizzati nella rubrica interna del modem. Comando Possibili risposte Azione AT+CMGL=<stat> OK/ERROR Visualizza i messaggi SMS specificati da <stat> AT+CMGL=? +CMGL: (lista di <stat>) Visualizza i valori supportati <stat> ALL REC UNREAD REC READ STO UNSENT STO SENT Visualizza tutti i messaggi (Memorizzati, letti o non letti) Visualizza solo i messaggi ricevuti ma non letti Visualizza solo i messaggi ricevuti e letti Visualizza i messaggi memorizzati nella rubrica e non spediti Visualizza i messaggi memorizzati nella rubrica e spediti AT+CMGR Lettura dei messaggi Questo comando é utilizzato per leggere il testo di uno specifico messaggio SMS ricevuto dalla rete e/o memorizzato nella SIM. AT+CMGR=<index> <index> Locazione di memoria> AT+CMGS Invio messaggi SMS Questo comando è utilizzato per inviare un messaggio SMS in formato testo. AT+CMGS= numero di telefono <INVIO><testo da trasmettere> Ctrl z/ Esc <Esc> Uscita senza invio messaggio AT+CMSS Invio messaggi memorizzati Questo comando è utilizzato per inviare i messaggi SMS precedentemente memorizzati nella SIM. AT+CMSS=<index> Invio del messaggio SMS memorizzato nella locazione <index> <index> Locazione di memoria contenente il messaggio da spedire Es: AT+CMSS= 1<CR> Tramite il comando AT+CMGL= ALL, è possibile verificare in quale locazione di memoria sono stati memorizzati i messaggi. 4.20

39 AT+CMGW Scrittura dei messaggi nella memoria Questo comando è utilizzato per memorizzare i messaggi SMS nella SIM CARD. AT+CMGW= numero di telefono del destinatario <INVIO> testo da memorizzare <Ctrl z> <Esc> uscita senza salvataggio del messaggio AT$SCRT Salvataggio impostazioni SMS Questo comando permette il salvataggio delle informazioni relative alla gestione degli SMS (p.e centro servizi) nella memoria non volatile del modem. Solo i seguenti comandi possono essere memorizzati tramite $SCRT: +CSCA (impostazione Centro Servizi) +CSMP (periodo validità del messaggio SMS) NOTA: il comando viene accettato solo se non è preceduto o seguito da altre istruzioni. Esempio: AT$SCRT<invio> =>il comando viene eseguito OK ATS0=1$SCRT&D2<invio> =>il comando non viene eseguito ERROR 4.21

40 ELENCO DEI REGISTRI S Registro Funzione Default S0 Ring da rilevare per comandare la connessione 1 S1 Contatore numero di Ring 0 S2 Carattere di Escape 43 S3 Carattere Return 13 S4 Carattere Line Feed 10 S5 Carattere Backspace 8 S7 Tempo di attesa per la portante del modem remoto 60 S8 Tempo di pausa per il carattere, 2 S10 Tempo di sconnessione per mancanza di portante 15 S12 Tempo di guardia per escape 10 S0 Ring da rilevare per comandare la connessione Il registro S0 stabilisce il numero di RING da rivelare prima di effettuare la connessione. S1 Contatore numero di Ring Indica il numero di RING rilevati in un periodo di 8 secondi. S2 Carattere di Escape S2 definisce il valore decimale del carattere ASCII utilizzato per escape. Il valore di default corrisponde al carattere ASCII <+>. IL valore 127 disabilita la sequenza di escape. S3 Carattere di Return S3 definisce il valore decimale del carattere ASCII utilizzato per Return. Il valore di default corrisponde al carattere ASCII <Invio>. S4 Carattere di Line Feed S4 definisce il valore decimale del carattere ASCII utilizzato per Line Feed. Il valore di default corrisponde al carattere ASCII <LF>. 4.22

41 S5 Carattere di Backspace S5 definisce il valore decimale del carattere ASCII utilizzato per il Backspace. Il valore di default corrisponde al carattere ASCII <BS>. S7 Tempo di attesa per la portante Dopo la chiamata, questo registro definisce il tempo di attesa per la ricezione della portante del modem remoto. S8 Tempo di attesa prima della chiamata Definisce il tempo di pausa del carattere virgola (,) eventualmente inserito nella stringa di chiamata. S10 Tempo di attesa prima di sconnettere Definisce il numero di decimi di secondo di attesa prima di sconnettere dopo che il modem ha rilevato la mancanza del segnale portante. S12 Tempo di guardia per la sequenza di ESCAPE Definisce il tempo di guardia per accettare, tra due caratteri, la sequenza di escape come valida. Espresso in cinquantesimi di secondo. 4.23

42

43 ITALY Cardano al Campo VA via A. Volta 39