La libera circolazione degli atleti cittadini di Stati terzi.

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "La libera circolazione degli atleti cittadini di Stati terzi."

Massimo Fantoni
7 anni fa
Visualizzazioni

1 La libera circolazione degli atleti cittadini di Stati terzi. - Accordi di cooperazione tra la Comunità/Unione e taluni Stati terzi. - Estensione dei diritti conferiti in base a tali accordi di cooperazione. Divieto di discriminazione/libera circolazione.

2 Corte di appello di Nancy, 3/2/2000, Malaja. Art. 37 accordo di cooperazione CE-Polonia I lavoratori di nazionalità polacca legalmente assunti sul territorio di uno SM non possono formare oggetto di discriminazioni in ragione della loro nazionalità per quanto concerne le condizioni di lavoro, di retribuzione o di licenziamento in rapporto ai cittadini di tale SM.

3 (segue): Corte di appello di Nancy, 3/2/2000, Malaja. Regola federale: 10 giocatrici, delle quali al massimo 2 potevano essere cittadine di Stati terzi. Racing Club di Strasburgo: già 2 atlete extra-ce (una croata e l altra bulgara). Richiesta dalla Federazione di considerare l atleta Malaja, cittadina polacca, come un atleta appartenente ad uno SM. Rigetto.

4 (segue): Corte di appello di Nancy, 3/2/2000, Malaja. 1. In base ai regolamenti federali tutti i contratti di lavoro cob gli atleti devono essere omologati dalla federazione. 2. Il contratto di lavoro con Malaja non era stato omologato. 3. La Malaja non poteva considerarsi legalmente assunta in Francia. 4. No applicabilità dell accordo di cooperazione.

5 (segue): Corte di appello di Nancy, 3/2/2000, Malaja. - Malaja: contratto di lavoro valido secondo la normativa giuslavoristica francese + regolare permesso di soggiorno. - La mancata omologazione da parte della Federazione non può avere l effetto di impedire alla giocatrice di essere considerata legalmente assunta sul territorio francese. - Chiaro riparto di competenze tra le autorità sportive e le autorità statali.

6 (segue): Corte di appello di Nancy, 3/2/2000, Malaja. Possibilità di partecipare alle gare = condizioni di lavoro Art. 37 Accordo CE/Polonia No discriminazioni Incompatibilità del regolamento della federazione francese con l accordo di cooperazione CE/Polonia

7 (segue): Corte di appello di Nancy, 3/2/2000, Malaja. 1 SCENARIO Atleta polacco, legalmente assunto nel territorio di un altro SM, che decide di passare da una squadra ad un altra rimanendo all interno del medesimo SM. Trattamento nazionale.

8 (segue): Corte di appello di Nancy, 3/2/2000, Malaja. 2 SCENARIO Atleta polacco, legalmente assunto nel territorio di un altro SM, che decide di passare da una squadra ad un altra situata in un altro SM. Diritto alla libera circolazione?

9 (segue): Corte di appello di Nancy, 3/2/2000, Malaja. Accordo CE/Polonia Art. 45 TFUE I lavoratori di nazionalità polacca legalmente assunti sul territorio di uno SM non possono formare oggetto di discriminazioni in ragione della loro nazionalità per quanto concerne le condizioni di lavoro, di retribuzione o di licenziamento in rapporto ai cittadini di tale SM. La libera circolazione dei lavoratori all interno dell Unione è assicurata. Essa implica l abolizione di qualsiasi discriminazione fondata sulla nazionalità per quanto riguarda l impiego, la retribuzione e le altre condizioni di lavoro.

10 (segue): Corte di appello di Nancy, 3/2/2000, Malaja. SI Libera circolazione divieto di discriminazioni NO

11 C. giust., 8/5/2003, causa C-348/00, Kolpak. Accordo CE/Repubblica slovacca, art. 38 Nel rispetto delle condizioni e modalità applicabili in ciascuno SM, il trattamento accordato ai lavoratori di nazionalità della Repubblica slovacca legalmente occupati nel territorio di uno SM è esente da qualsiasi discriminazione basata sulla nazionalità per quanto riguarda le condizioni di lavoro, di retribuzione o di licenziamento rispetto ai cittadini di quello SM.

12 (segue): C. giust., 8/5/2003, causa C-348/00, Kolpak. Regolamento Federazione pallamano tedesca - Solo i giocatori aventi la cittadinanza di uno Stato terzo associato alla Comunità in forza di un accordi di cooperazione che prevede la piena equiparazione dei cittadini dello Stato terzo associato ai cittadini comunitari sotto il profilo della libera circolazione potevano essere tesserati senza l aggiunta della lettera A sul proprio cartellino. - Negli incontri di campionato ogni squadra può schierare al massimo 2 giocatori il cui cartellino sia contrassegnato dalla lettera A.

13 (segue): C. giust., 8/5/2003, causa C-348/00, Kolpak. Art. 38 accordo di coop. Art. 45 TFUE Nel rispetto delle condizioni e modalità applicabili in ciascuno SM, il trattamento accordato ai lavoratori di nazionalità della Repubblica slovacca legalmente occupati nel territorio di uno SM è esente da qualsiasi discriminazione basata sulla nazionalità per quanto riguarda le condizioni di lavoro, di retribuzione o di licenziamento rispetto ai cittadini di quello SM. Art. 45 TFUE La libera circolazione dei lavoratori all interno dell Unione è assicurata. Essa implica l abolizione di qualsiasi discriminazione fondata sulla nazionalità per quanto riguarda l impiego, la retribuzione e le altre condizioni di lavoro.

14 (segue): C. giust., 8/5/2003, causa C-348/00, Kolpak. Kolpak: - Permesso di soggiorno - Contratto di lavoro con una società sportiva - Nessuna richiesta di piena equiparazione ai cittadini comunitari sotto il profilo della libera circolazione (es., per entrare in Germania, per trasferirsi dalla Germania in un altro SM).

15 C. giust., 12/4/2005, causa C-265/03, Simutemkov. Accordo di partenariato CE/Federazione russa, art. 23 Conformemente alle leggi, condizioni e procedure applicabili in ciascuno SM, l Unione e gli SM evitano che i cittadini russi legalmente impiegati sul territorio di uno SM siano oggetto, rispetto ai loro cittadini, di discriminazioni basate sulla nazionalità per quanto riguarda le condizioni di lavoro, di retribuzione o di licenziamento.

16 (segue): C. giust., 12/4/2005, causa C- 265/03, Simutemkov. Regolamento Federazione spagnola calcio, art. 176 Le squadre iscritte a competizioni ufficiali in ambito nazionale a carattere professionistico possono schierare soltanto un numero limitato (due o tre) di calciatori stranieri aventi la cittadinanza di uno Stato terzo.

17 (segue): C. giust., 12/4/2005, causa C- 265/03, Simutemkov. Simutenkov - Regolare permesso di soggiorno - Legalmente assunto in Spagna come calciatore non europeo - Nessuna richiesta di piena equiparazione ai cittadini comunitari per quanto riguarda la libera circolazione

18 C. giust., 25/7/2008, causa C-152/08, Kahveci. Accordo di associazione CE/Turchia Le parti contraenti riconoscono che nel campo di applicazione dell accordo, qualsiasi discriminazione fondata sulla nazionalità è vietata. Protocollo addizionale Ciascuno SM accorda ai lavoratori di nazionalità turca occupati nella Comunità un regime caratterizzato dall assenza di discriminazioni fondate sulla nazionalità rispetto ai lavoratori cittadini degli SM per quanto riguarda le condizioni di lavoro e la retribuzione.

Documenti analoghi

DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE. del

COMMISSIONE EUROPEA Bruxelles, 6.6.2016 C(2016) 3347 final DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE del 6.6.2016 che stabilisce l elenco dei documenti giustificativi che i richiedenti il visto devono