Prof.ssa CIOTTI DANIELA Anno Scolastico Classe 2 K Liceo Linguistico

Transcript

1 PROGRAMMA DI LINGUA FRANCESE Prof.ssa CIOTTI DANIELA Anno Scolastico Classe 2 K Liceo Linguistico PREMESSA: Il programma di lingua e civiltà francese ha riguardato lo studio e l approfondimento delle funzioni comunicative, lessicali, grammaticali e fonetiche, necessarie per l acquisizione di competenze linguistiche in L2 e il loro riutilizzo in situazioni che hanno simulato la vita quotidiana del paese straniero. Ci si è avvalsi del supporto di una assistente madrelingua (1 ora a settimana) che ha cercato, attraverso documenti originali ed attuali, di sviluppare negli alunni un vivo interesse per la cultura francese e una sicurezza nell uso di strutture linguistiche e lessicali con raffronti costanti tra le due lingue, quella madre e quella straniera, al fine di sottolinearne le differenze e le similitudini. Tutti gli alunni, tranne tre, hanno partecipato allo stage linguistico a Nizza dal 13 aprile al 18 aprile ed è stata questa l occasione per poter conoscere la vita quotidiana e la cultura francese e mettere a frutto le strategie linguistiche acquisite in classe. LIBRI DI TESTO: Il libro di grammatica utilizzato è stato: E. Piccardo, F. Rigat ça marche!, Loescher Il libro di testo utilizzato è stato: G. Bellano Westphal, P. Ghezzi, Multi-Palmarès, Lang edizioni, I-II volume e i moduli studiati sono stati: Moduli Competenze Conoscenze Funzioni Étape 9 Mod.1 Donne-moi ton opinion! Periodo : Settembre- Dicembre Scrivere lettere o in maniera informale per raccontare delle notizie personali o per descrivere la propria casa. Parlare di un avvenimento passato Descrivere il luogo in cui si abita, le stanze e i mobili Redigere una lettera ad un amico Il meteo I punti cardinali L imperfetto I pronomi possessivi Il pronome Y Il superlativo assoluto

2 Gli avverbi di tempo Funzioni Étape 10 Scrivere brevi testi descrittivi di interesse personale e quotidiano per fare raffronti con la cultura straniera Chiedere, accordare o rifiutare il permesso Fare dei confronti Le langage scolaire Le code de la route et les panneaux routiers Il comparativo Il Superlativo relativo I pronomi relativi L infinito Funzioni Étape 11 Scrivere brevi testi descrittivi di interesse personale, quotidiano, sociale professionale. Chiedere e dire il tempo che fa o che farà Descrivere una città e un quartiere Esprimere la propria opinione Fare previsioni su progetti personali o di interesse collettivo. Il meteo I punti cardinali Il futuro semplice Il futuro anteriore Le preposizioni di tempo La frase interrogativa con inversione del soggetto I pronomi relativi dont et où I verbi impersonali I verbi di opinione Il verbo croire

3 Funzioni Etape1 2 Riflettere sui propri atteggiamenti in rapporto all altro in contesti culturali diversi. Descrivere un animale Raccontare dei fatti Gli animali Gli indicatori temporali Il passato prossimo e l imperfetto Il trapassato prossimo L accordo del participio passato I pronomi dimostrativi I pronpomi dimostrativi neutri Le preposizioni avant et après I pronomi interrogativi Funzioni Etape1 3 Esprimere il proprio stato d animo Esprimere la propria opinione o il proprio stato d animo su fatti di carattere personale o generale. Prendere, dare e conservare la parola Scusarsi, accettare o rifiutare le scuse Alcune esclamazioni e interazioni I gesti che accompagnano la discussione La causa C est e Il est Gli avverbi in ment Gli indefiniti chaque e chacun unil verbo suivre

4 Obiettivi minimi L imparfait et le plus-que-parfait Le superlatif et le comparatif Les pronoms relatifs Le futur simple e le futur antérieur Les verbes impersonnels Les verbes d opinion Le passé composé et l imparfait L accord du participe passé Les pronoms démonstratifs Les pronoms possessifs C est et Il est Funzioni Etape 14 Chiedere informazioni e servizi in luoghi pubblici come la stazione ferroviaria, l hotel, un esercizio commerciale, dal medico, all ospedale. Chiedere delle informazioni o dei servizi Esprimere un desiderio, una speranza, un augurio Mod.2 Tu es au courant? Il lessico del viaggio Allo sportello della stazione Alla reception di un albergo Periodo : Gennaio- Marzo Il condizionale Il futuro nel passato Alcuni connettori logici I pronomi indefiniti Il verbo plaire Funzioni Etape 15 Dire come ci si sente e dove si prova dolore

5 Dare dei consigli sulla salute Scrivere brevi testi informativi di interesse personale, quotidiano, sociale professionale utilizzando il computer. Il corpo umano La salute Il periodo ipotetico Gli indefiniti tout, toute, tous, toutes I verbi in-uire Funzioni Etape 16 Commentare un grafico Comprendere l attualità e reagire Ricercare notizie di attualità e informazioni per uso personale o ai fini di una ricerca scolastica su un motore di ricerca, su un giornale o alla televisione francese. Giornali e riviste Il computer e Internet I pronomi relativi composti I pronomi personali complemento doppi I pronomi personali doppi con l imperativo Gli indefiniti certain, quelque, plusieurs.. Il verbo conclure Obiettivi minimi Le conditionnel Le futur dans le passé L hypothèse Les pronoms indéfinis Les pronoms relatifs composés Les pronoms personnels compléments accouplés Les pronoms compléments accouplés avec l impératif

6 Funzioni Etape 17 Presentare un film o un libro Raccontare la trama di un film o di un libro sia all orale che allo scritto, analizzare i temi affrontati dallo scrittore o dal regista, parlare dell attore preferito o di un personaggio di finzione. Valutare un film ou un libro Il cinema La letteratura Il discorso indiretto Mod.3 Il est génial, ce film! I pronomi interrogativi Gli avverbi di luogo I verbi in -indre Periodo : Aprile-Maggio Obiettivi minimi Le discours indirect Conoscere le istituzioni francesi e fare un raffronto con le istituzioni italiane per cogliere le similitudini e le differenze tra i due paesi. Parlare dell ambiente e informarsi sui problemi legati all ambiente, scrivere delle proposte da presentare ai politici locali sulle misure da adottare per far fronte a questi problemi soprattutto quello dell inquinamento. Funzioni Etape1 8 Esprimere la necessità e l obbligo Esprimere le proprie intenzioni e lo scopo Le istituzioni La cittadinanza L ambiente e l inquinamento Il congiuntivi L uso del congiuntivo e dell indicativo Lo scopo Le preposizioni par e pour Les pronoms interrogatifs Le subjonctif présent et passé L emploi du subjonctif et Le but

7 PROGRAMMA CONVERSAZIONE FRANCESE Istituto di Istruzione superiore Leonardo da Vinci di Civitanova Marche CLASSE 2K Indirizzo linguistico Docente : Edith Orhan Articles, textes, jeux de rôles et débats "J'aime la France pour..." Le Télégramme - Fémina août 2014 "La France, pays le plus visité au monde" Ouest-France 13 août 2014 "Vacances à l'étranger : Les Français en manque de pain et de fromage" Le Télégramme 19 juillet 2014 Débat sur les vacances + jeu de rôle sur les vacances en France ou en Grande-Bretagne / infos sur la station balnéaire de Binic à l'office de Tourisme à partir d'un dépliant et d'une brochure "Aurélie espère ne jamais déménager" Débat sur les ados et leur chambre + Vivre en ville ou à la campagne + La maison de vos rêves + jeu de rôle (aller chercher son correspondant à la gare) "Le cadeau de Noël, difficile d'y couper" Ouest-France 22 décembre 2013 "Cadeaux de Noël : le réflexe de la revente s'installe" Le Télégramme 26 décembre 2013 "Des fêtes sans cadeaux... mais pas sans joie" Ouest-France 26 décembre 2013 Débat et jeu de rôle sur Noël "Marie est météo-sensible" Débat sur le temps, les saisons, le réchauffement climatique etc... + Bulletin météo de France 2 "Pas de Nac pour nous" Le Télégramme 24 décembre 2014 "L'ours fait toujours peur en Europe" Ouest-France 17 novembre 2014 Débat sur les animaux domestiques, les Nac, les zoos, les cirques et les espèces animales en voie de disparition + jeux de rôles sur les animaux et le cirque Autres jeux de rôles : à l'aéroport, à la bibliothèque, la famille d'accueil, votre pantalon préféré déchiré par le chien de votre ami, partager sa chambre avec un guitariste, distributeur en panne Chansons : Indila "Dernière danse" Calogero "Un jour au mauvais endroit" Black M "Sur ma route"

8 PROGRAMMA DI LINGUA FRANCESE Prof.ssa CIOTTI DANIELA Anno Scolastico Classe 2 E Liceo Linguistico PREMESSA: Il programma di lingua e civiltà francese ha riguardato lo studio e l approfondimento delle funzioni comunicative, lessicali, grammaticali e fonetiche, necessarie per l acquisizione di competenze linguistiche in L2 e il loro riutilizzo in situazioni che hanno simulato la vita quotidiana del paese straniero. Ci si è avvalsi del supporto di una assistente madrelingua (1 ora a settimana) che ha cercato, attraverso documenti originali ed attuali, di sviluppare negli alunni un vivo interesse per la cultura francese e una sicurezza nell uso di strutture linguistiche e lessicali con raffronti costanti tra le due lingue, quella madre e quella straniera, al fine di sottolinearne le differenze e le similitudini. Tutti gli alunni, tranne due, hanno partecipato allo stage linguistico a Nizza dal 13 aprile al 18 aprile ed è stata questa l occasione per poter conoscere la vita quotidiana e la cultura francese e mettere a frutto le strategie linguistiche acquisite in classe. LIBRI DI TESTO: Il libro di grammatica utilizzato è stato: E. Piccardo, F. Rigat ça marche!, Loescher Il libro di testo utilizzato è stato: G. Bellano Westphal, P. Ghezzi, Multi-Palmarès, Lang edizioni, I-II volume e i moduli studiati sono stati: Moduli Competenze Conoscenze Funzioni Étape 9 Mod.1 Donne-moi ton opinion! Periodo : Settembre- Dicembre Scrivere lettere o in maniera informale per raccontare delle notizie personali o per descrivere la propria casa. Parlare di un avvenimento passato Descrivere il luogo in cui si abita, le stanze e i mobili Redigere una lettera ad un amico Il meteo I punti cardinali L imperfetto I pronomi possessivi Il pronome Y Il superlativo assoluto

9 Gli avverbi di tempo Funzioni Étape 10 Scrivere brevi testi descrittivi di interesse personale e quotidiano per fare raffronti con la cultura straniera Chiedere, accordare o rifiutare il permesso Fare dei confronti Le langage scolaire Le code de la route et les panneaux routiers Il comparativo Il Superlativo relativo I pronomi relativi L infinito Funzioni Étape 11 Scrivere brevi testi descrittivi di interesse personale, quotidiano, sociale professionale. Chiedere e dire il tempo che fa o che farà Descrivere una città e un quartiere Esprimere la propria opinione Fare previsioni su progetti personali o di interesse collettivo. Il meteo I punti cardinali Il futuro semplice Il futuro anteriore Le preposizioni di tempo La frase interrogativa con inversione del soggetto I pronomi relativi dont et où I verbi impersonali I verbi di opinione Il verbo croire

10 Funzioni Etape1 2 Riflettere sui propri atteggiamenti in rapporto all altro in contesti culturali diversi. Descrivere un animale Raccontare dei fatti Gli animali Gli indicatori temporali Il passato prossimo e l imperfetto Il trapassato prossimo L accordo del participio passato I pronomi dimostrativi I pronpomi dimostrativi neutri Le preposizioni avant et après I pronomi interrogativi Funzioni Etape1 3 Esprimere il proprio stato d animo Esprimere la propria opinione o il proprio stato d animo su fatti di carattere personale o generale. Prendere, dare e conservare la parola Scusarsi, accettare o rifiutare le scuse Alcune esclamazioni e interazioni I gesti che accompagnano la discussione La causa C est e Il est Gli avverbi in ment Gli indefiniti chaque e chacun unil verbo suivre

11 Obiettivi minimi L imparfait et le plus-que-parfait Le superlatif et le comparatif Les pronoms relatifs Le futur simple e le futur antérieur Les verbes impersonnels Les verbes d opinion Le passé composé et l imparfait L accord du participe passé Les pronoms démonstratifs Les pronoms possessifs C est et Il est Funzioni Etape 14 Chiedere informazioni e servizi in luoghi pubblici come la stazione ferroviaria, l hotel, un esercizio commerciale, dal medico, all ospedale. Chiedere delle informazioni o dei servizi Esprimere un desiderio, una speranza, un augurio Mod.2 Tu es au courant? Il lessico del viaggio Allo sportello della stazione Alla reception di un albergo Periodo : Gennaio- Marzo Il condizionale Il futuro nel passato Alcuni connettori logici I pronomi indefiniti Il verbo plaire Funzioni Etape 15 Dire come ci si sente e dove si prova dolore

12 Dare dei consigli sulla salute Scrivere brevi testi informativi di interesse personale, quotidiano, sociale professionale utilizzando il computer. Il corpo umano La salute Il periodo ipotetico Gli indefiniti tout, toute, tous, toutes I verbi in-uire Funzioni Etape 16 Commentare un grafico Comprendere l attualità e reagire Ricercare notizie di attualità e informazioni per uso personale o ai fini di una ricerca scolastica su un motore di ricerca, su un giornale o alla televisione francese. Giornali e riviste Il computer e Internet I pronomi relativi composti I pronomi personali complemento doppi I pronomi personali doppi con l imperativo Gli indefiniti certain, quelque, plusieurs.. Il verbo conclure Obiettivi minimi Le conditionnel Le futur dans le passé L hypothèse Les pronoms indéfinis Les pronoms relatifs composés Les pronoms personnels compléments accouplés Les pronoms compléments accouplés avec l impératif

13 Funzioni Etape 17 Presentare un film o un libro Raccontare la trama di un film o di un libro sia all orale che allo scritto, analizzare i temi affrontati dallo scrittore o dal regista, parlare dell attore preferito o di un personaggio di finzione. Valutare un film ou un libro Il cinema La letteratura Il discorso indiretto Mod.3 Il est génial, ce film! I pronomi interrogativi Gli avverbi di luogo I verbi in -indre Periodo : Aprile-Maggio Obiettivi minimi Le discours indirect Conoscere le istituzioni francesi e fare un raffronto con le istituzioni italiane per cogliere le similitudini e le differenze tra i due paesi. Parlare dell ambiente e informarsi sui problemi legati all ambiente, scrivere delle proposte da presentare ai politici locali sulle misure da adottare per far fronte a questi problemi soprattutto quello dell inquinamento. Funzioni Etape1 8 Esprimere la necessità e l obbligo Esprimere le proprie intenzioni e lo scopo Le istituzioni La cittadinanza L ambiente e l inquinamento Il congiuntivi L uso del congiuntivo e dell indicativo Lo scopo Le preposizioni par e pour Les pronoms interrogatifs Le subjonctif présent et passé L emploi du subjonctif et Le but

14 PROGRAMMA CONVERSAZIONE FRANCESE Istituto di Istruzione superiore Leonardo da Vinci di Civitanova Marche CLASSE 2E Indirizzo linguistico Docente : Edith Orhan Articles, textes, jeux de rôles et débats "J'aime la France pour..." Le Télégramme - Fémina août 2014 "La France, pays le plus visité au monde" Ouest-France 13 août 2014 "Vacances à l'étranger : Les Français en manque de pain et de fromage" Le Télégramme 19 juillet 2014 Débat sur les vacances + jeu de rôle sur les vacances en France ou en Grande-Bretagne / infos sur la station balnéaire de Binic à l'office de Tourisme à partir d'un dépliant et d'une brochure "Aurélie espère ne jamais déménager" Débat sur les ados et leur chambre + Vivre en ville ou à la campagne + La maison de vos rêves + jeu de rôle (aller chercher son correspondant à la gare) "Le cadeau de Noël, difficile d'y couper" Ouest-France 22 décembre 2013 "Cadeaux de Noël : le réflexe de la revente s'installe" Le Télégramme 26 décembre 2013 "Des fêtes sans cadeaux... mais pas sans joie" Ouest-France 26 décembre 2013 Débat et jeu de rôle sur Noël "Marie est météo-sensible" Débat sur le temps, les saisons, le réchauffement climatique etc... + Bulletin météo de France 2 "Pas de Nac pour nous" Le Télégramme 24 décembre 2014 "L'ours fait toujours peur en Europe" Ouest-France 17 novembre 2014 Débat sur les animaux domestiques, les Nac, les zoos, les cirques et les espèces animales en voie de disparition + jeux de rôles sur les animaux et le cirque Autres jeux de rôles : à l'aéroport, à la bibliothèque, la famille d'accueil, votre pantalon préféré déchiré par le chien de votre ami, partager sa chambre avec un guitariste, distributeur en panne Chansons : Indila "Dernière danse" Calogero "Un jour au mauvais endroit" Black M "Sur ma route"