56 Salone Nautico di Genova, 23 Settembre Relatore: Avv. Cecilia Vernetti

Transcript

1 Relatore: Avv. Cecilia Vernetti

2 Le coperture assicurative yacht - Italia: formulario ANADI - Inghilterra: Institute Yacht Clauses (ed )

3 Principale differenza tra formulari italiani e inglesi - ANADI: coperture cd. all risks minus exceptions - IYC: named perils + esclusioni

4 Onere della prova a carico dell assicurato - ANADI: sinistro è coperto in quanto conseguenza di un accidente della navigazione, salva la prova di una esclusione da parte dell assicuratore eccezione per danni al motore, coperti in seguito a rischi nominati - IYC: l assicurato deve formulare la c.d. allegation, ossia deve provare che la causa del sinistro è riconducibile ad un rischio nominato

5 Clauola 9 delle I.Y.C.: This insurance covers loss of or damage to the subject matter insured caused by Latent defects in hull or machinery, breakage of shafts or bursting of boiler (escluding the cost and expense of replacing or repairing the defective part broken shaft or burst boiler) LATENT DEFECT

6 LATENT DEFECT - Il latent defect in sé e per sé (ossia come vizio occulto che si palesa) non è coperto, se non genera un danno - Faulty design/faulty assembly non è coperto in sé e per sé ma come latent defect, ossia quando il pezzo viziato o erroneamente assemblato lavora male e causa un danno sono coperti i danni ma non il pezzo viziato - Leading cases Nukila e Carribean sea

7 DANNI NON RIPARATI - ANADI: Nella liquidazione dei danni parziali sono ammesse a risarcimento solo le spese di riparazione sostenute e quelle accessorie rese necessarie dalle riparazioni - IYC: the measure of the indemnity in respect of unrepaired damages shall be the reasonable depreciation of the market value of the Vessel at the time of the insurance terminates arising from such unrepaired damage, but not exceeding the reasonable cost of repairs

8 LA POLIZZA STIMATA - Art. 515 c. 2. cod. nav.: nel silenzio delle parti, la dichiarazione del valore delle nave, contenuta nella polizza, equivale a stima - MIA 1906, Section 27 (1) the value fixed by the parties is conclusive of the insurable value of the subject matter

9 IL PATTO DI STIMA - ANADI: agli effetti dell art. 515 cod. nav. i valori assicurati dichiarati in polizza dal contraente non equivalgono a stima - IYC: solitamente specificano accanto alla somma assicurata il valore della nave che quindi equivale a stima anche senza patto espresso riportato nella polizza

10 MANCATA ADOZIONE di MISURE di PROTEZIONE ANADI: sono esclusi dall assicurazione i danni derivanti da insufficienza delle misure e/o dei sistemi di ormeggio, di ancoraggio e di protezione dell unità da diporto al momento del sinistro secondo alcuni formulari ai fini dell operatività della copertura è richiesta anche l adozione di misure di custodia dell imbarcazione

11 RIVALSA cod. civ. L assicuratore è surrogato nei diritti dell assicurato verso i terzi responsabili, sino a concorrenza dell indennità corrisposta; - ANADI In caso di sinistro l assicurato deve compiere gli atti necessari per salvaguardare la rivalsa - IYC The Assured shall render to the U/Ws alla possibile aid in obtaining information/evidence, should U/Ws decide to take proceedings to recover compesation

12 CONCLUSIONE Le clausole della polizza ANADI e delle IYC generano tutt ora numerose questioni interpretative e applicative ancora aperte con il conseguente aumento dei contenziosi e l impossibilità per gli operatori di prevederne l esito.

13 SI RINGRAZIANO PER LA COLLABORAZIONE