Scuola Superiore Mediatori Linguistici (via Gregorio VII, Roma)

Transcript

1 Scuola Superiore Mediatori Linguistici (via Gregorio VII, Roma) BANDO UNICO DEI CONCORSI anno accademico 2005/2006 I - TIPOLOGIA DEI CONCORSI BANDITI 1. Concorso per numero 9 posti alloggio per studenti residenti fuori sede 2. Borse studio Laziodisu per soggiorni a Londra. In applicazione della legge regionale 25 agosto 2003, n. 25, ed alle relative direttive della Regione Lazio di cui all art. 20, del Programma operativo annuale 2005/2006, la Scuola Superiore Mediatori Linguistici (via Gregorio VII, Roma) con il presente bando unico mette al concorso benefici/servizi per l anno accademico 2005/2006. II - DESTINATARI Possono presentare domanda di partecipazione ai concorsi banditi gli studenti italiani e stranieri iscritti alla Scuola Superiore Mediatori Linguistici (via Gregorio VII, Roma). IN RIFERIMENTO AI CORSI DI STUDIO SEGUITI ED ALLA DURATA DEL DIRITTO ALLA FRUIZIONE DEI SERVIZI/BENEFICI POSSONO ACCEDERE AI CONCORSI GLI STUDENTI ITALIANI, GLI STUDENTI DEGLI STATI APPARTENENTI ALL UNIONE EUROPEA, GLI STUDENTI STRANIERI DI CUI AL D.P.R. 31 AGOSTO 1999, N. 34, ATTUATIVO DEL D.LGS. 25 LUGLIO 1998, N.286. Sono destinatari dei benefici, in riferimento agli studi seguiti, gli studenti iscritti ai corsi di: 1) Laurea triennale di I livello; laurea specialistica biennale di II livello; 2) Specializzazione 3) Master TUTTI GLI STUDENTI SONO TENUTI A DARE COMUNICAZIONE ALLA Scuola Superiore Mediatori Linguistici (via Gregorio VII, Roma) DEL DETERMINARSI DEI SEGUENTI EVENTUALI EFFETTI DI SCELTE COMPIUTE: - rinuncia agli studi; - riconoscimento passaggio di corso e/o trasferimento di sede universitaria; - riconoscimento esami; - essere stati dichiarati vincitori di borsa di studio diversa da quelle assegnate da Laziodisu. Detta comunicazione, resa per iscritto, deve essere effettuata entro un mese dall'avvenimento. 1

2 A) PARTE GENERALE COMUNE PER TUTTI I CONCORSI I Benefici a concorso sono incompatibili con l'attribuzione in denaro di borse/benefici diversi da quelli di cui al presente bando. I benefici sono concessi per il conseguimento per una sola volta di ciascuno dei livelli dei corsi sopra indicati, fatta eccezione per gli studenti in possesso di un titolo accademico di un corso triennale che si iscrivono ad un corso di laurea specialistica. III - CLASSIFICAZIONE DEGLI STUDENTI IN BASE ALLA RESIDENZA La sotto riportata classificazione degli studenti, in base alla residenza ed in rapporto alla sede degli studi seguiti, viene effettuata, tra l altro, per definire la tipologia dei servizi/benefici di cui sono destinatari i vincitori dei concorsi banditi, nonché, l'entità degli importi da attribuirsi. Studenti in sede - fuori sede e pendolari Ai fini della definizione della condizione degli studenti, sulla base della loro provenienza in rapporto alla propria sede di studio, trova applicazione la seguente suddivisone per categoria: Categoria in sede SONO CONSIDERATI IN SEDE GLI STUDENTI RESIDENTI NEL COMUNE DI ROMA. Categoria pendolari SONO CONSIDERATI PENDOLARI GLI STUDENTI CHE RISIEDONO NEI COMUNI DEL LAZIO DIVERSI DAL COMUNE DI ROMA E RESIDENTI IN COMUNI UBICATI AD UNA DISTANZA INFERIORE A 50 (per elenco dei Comuni cfr Tabella allegata). Categoria fuori sede SONO CONSIDERATI FUORI SEDE GLI STUDENTI RESIDENTI NEI COMUNI DEL LAZIO DIVERSI DAL COMUNE DI ROMA CHE VI DISTANO PER PIÙ DI 50 KM, NONCHÉ QUELLI PROVENIENTI DA ALTRE REGIONI ITALIANE. GLI STUDENTI STRANIERI CON NUCLEO FAMILIARE RESIDENTE ALL ESTERO SONO CONSIDERATI, COMUNQUE, FUORI SEDE. NEL MODULO DI DOMANDA GLI INTERESSATI DEVONO INDICARE, NECESSARIAMENTE, UN INDIRIZZO UTILE, QUALE RECAPITO PER L INVIO DELLE COMUNICAZIONI DA PARTE DEGLI UFFICI SCUOLA SUPERIORE MEDIATORI LINGUISTICI (VIA GREGORIO VII, ROMA). GLI STUDENTI IL CUI NUCLEO FAMILIARE RISIEDE IN ITALIA, DOVRANNO DICHIARARE IL DOMICILIO CON LE STESSE MODALITA GIA INDICATE PER GLI STUDENTI ITALIANI FUORI SEDE. IV - CONDIZIONI DI NON AMMISSIONE (esclusione dai concorsi) Sono esclusi dai concorsi gli studenti: 2

3 1 già in possesso di una laurea/diploma, fatta eccezione per gli iscritti a corsi per il prosieguo degli studi di livello superiore; 2 titolari di borsa di studio pubbliche/private per lo stesso anno accademico e/o di corso, fatte salve le borse per l integrazione dell attività di formazione o di ricerca con soggiorni all estero e le borse di collaborazione attribuite dall Università, nonché di altri benefici per i quali la normativa vigente ne preveda il cumulo; 3 destinatari delle sanzioni di cui all art.23 della legge n.390/91 ai quali sia stato revocato un beneficio negli anni accademici precedenti; 4 ai quali sia stato revocato il posto alloggio per averne consentito l indebito utilizzo a terzi; 5 iscritti fuori corso intermedio o ripetente di corsi di laurea afferenti al Nuovo Ordinamento; 6 che abbiano effettuato passaggi di corso di laurea con ripetizione di iscrizione allo stesso anno di corso (fatta eccezione per i passaggi da Vecchio a Nuovo Ordinamento vedi voce specifica); 7 che abbiano effettuato trasferimento di sede studi con ripetizione dell anno d iscrizione allo stesso anno di corso; 8 che già in possesso di un titolo accademico di durata legale quinquennale si iscrivano ad un corso di una laurea specialistica; 9 che si iscrivano ad un primo anno di corso di Laurea Specialistica biennale se in possesso di un titolo accademico relativo ad un corso di studi di durata quadriennale non possono concorrere quali iscritti ad un primo anno (matricole) ma potranno parteciparvi l anno successivo, quali iscritti ad un secondo anno di laurea specialistica. Non costituiscono cause di esclusione le condizioni di cui ai punti 6 e 7 se determinatesi in anni accademici precedenti all entrata in vigore dei Nuovi Ordinamenti di cui al D.M. 509/99. Solo per detti studenti il numero dei crediti o delle annualità necessario per ottenere i benefici viene calcolato con riferimento ai crediti o alle annualità previsti dagli Ordinamenti per ciascun anno trascorso, a partire dall anno di prima immatricolazione, comprendendo anche gli anni accademici nei quali lo studente si sia trovato nelle condizioni di: fuori corso intermedio o ripetente oppure abbia effettuato passaggio da altro corso di laurea o di diploma. V - REQUISITI RICHIESTI (principi generali) I richiedenti i benefici devono essere in possesso di tutti i requisiti previsti dal presente bando che dovranno essere autocertificati secondo l allegato fac-simile. Devono, inoltre, risultare regolarmente iscritti per l anno accademico 2005/2006 alla Scuola Superiore Mediatori Linguistici (via Gregorio VII, Roma). (Non sono accettate le iscrizioni presentate in ritardo per le quali sia previsto il pagamento di una soprattassa mora ). Gli studenti sono tenuti a conoscere la normativa attinente l'acquisizione dei crediti in riferimento al corso di studi di appartenenza, stante che ai fini dei concorsi sono validi anche i crediti conseguiti per laboratorio, tirocinio etc., certificati dalla Segreteria didattica, da allegarsi al modulo di domanda di partecipazione ai concorsi che viene sottoscritto e presentato entro il termine di scadenza del bando. Per quanto attiene i requisiti economici gli studenti che in base al presente bando sono tenuti alla produzione dell'attestazione ISEE (Indicatore Situazione Economica Equivalente), rilasciata da un "CAF (centri assistenza fiscale) presenti sul territorio nazionale, Il reddito ed il patrimonio dei fratelli e/o sorelle dello studente, nonché di eventuali soggetti già in affidamento ai genitori stabilmente conviventi nel nucleo familiare 3

4 dello studente, concorrono alla formazione degli Indicatori Isee e Ispe nella misura del 50%. VI - REQUISITI DI MERITO - NUOVO ORDINAMENTO (corsi di studio istituiti in attuazione del D.M. n.509 del 3 novembre 1999) Si riportano di seguito i requisiti di merito richiesti per i diversi corsi di studio, in carenza dei quali gli studenti vengono esclusi dai benefici. Per gli iscritti ad un primo anno matricole dei corsi di: 1. Laurea triennale di I livello di durata triennale : aver conseguito il diploma di scuola media superiore o di altro titolo di studio conseguito all estero, riconosciuto in Italia. 2. Laurea specialistica biennale di II livello: aver ottenuto il riconoscimento di almeno 150 crediti. 3. Scuola di Specializzazione aver ottenuto l ammissione alla Scuola stessa. 4. Master aver ottenuto l ammissione al Master stesso. A tutti gli studenti sopra indicati verranno, comunque, revocati i benefici attribuiti, qualora entro il 30 novembre 2006 non conseguano n. 20 crediti, fatta eccezione per quelli dei punti 3) e 4). Per situazioni del tutto eccezionali la suddetta data del 30 novembre 2006 è prorogata di tre mesi. Per casi eccezionali si intendono esclusivamente: eventi luttuosi relativi a componenti del nucleo familiare, ricovero ospedaliero del richiedente la borsa di studio, nascita di un figlio, eventi rientranti fra le cause di calamità naturali. Detti casi dovranno essere debitamente documentati. Per gli studenti iscritti ad anni di corso successivi al primo Gli iscritti ad anni di corso successivi al primo ottengono il beneficio a concorso, per quanto attiene il requisito di merito, sulla base dei crediti/esami acquisiti nell'anno accademico precedente entro i termini fissati dal presente bando, fatta eccezione per gli iscritti a Scuole di Specializzazione e Master. Aver conseguito entro il 10 agosto 2005 il numero dei crediti riportato nella sotto indicata tabella, ed essere ammessi alla frequenza relativa all anno di corso per il quale sono richiesti i crediti. TABELLA MERITO N. 1-2 anno 25-3 anno 80 Per gli iscritti agli anni di corso successivi al primo di Scuole di Specializzazione e di Master Corsi di Specializzazione, requisiti necessari per l ammissione agli anni successivi di riferimento previsti dai rispettivi ordinamenti Corsi di Master, requisiti necessari per l ammissione agli anni successivi di riferimento previsti dai rispettivi ordinamenti BONUS (crediti aggiuntivi utilizzabili) Per il conseguimento dei requisiti di merito sopra indicati lo studente iscritto al Nuovo Ordinamento dei corsi di Laurea triennale o a corsi di Laurea specialistica, può utilizzare, in aggiunta ai crediti effettivamente conseguiti, un bonus - crediti fittizi - 4

5 maturato, sulla base dell anno di corso frequentato, solo con le seguenti modalità: - n.5 crediti se utilizzato per la prima volta per il conseguimento dei benefici per il secondo anno accademico; - n.12 crediti se utilizzato per la prima volta per il conseguimento dei benefici per il terzo anno accademico; - n.15 crediti se utilizzato per la prima volta per il conseguimento dei benefici per gli anni accademici successivi. Il bonus può essere utilizzato una sola volta. La quota residua dei crediti fittizi del bonus non utilizzata nell anno accademico di riferimento può essere utilizzata in quelli successivi. Fermo restando l acquisizione reale del numero dei crediti richiesto, sottratta la quota crediti residua (es.: studente iscritto ad un corso di laurea 1 livello. Se al 2 anno ha utilizzato n.3 crediti di bonus sui n.5 a disposizione, per raggiungere il requisito minimo previsto per la partecipazione ai concorsi pari a n.25 crediti, l'anno successivo, quale iscritto al 3 anno, deve aver conseguito n.78 crediti reali ai quali può aggiungere i n.2 crediti residui non utilizzati). Lo studente iscritto a corsi di Laurea specialistica II livello, per il conseguimento dei requisiti di merito di cui alla Tabella sopra indicata, può utilizzare il bonus maturato e non fruito nel corso di laurea (triennale) per un massimo di n.12 crediti o la quota parte restante. (Il bonus costituisce un elemento di flessibilità del criterio di merito ai fini del conseguimento dei benefici a concorso per ciascun anno, ma non ha alcuna incidenza in riferimento al numero dei crediti previsto per il conseguimento del titolo accademico). Il bonus non può essere utilizzato da studenti iscritti a: - corsi di studio del Vecchio Ordinamento; - corsi di studio del Nuovo Ordinamento a seguito di passaggio dal Vecchio; - corsi di laurea specialistica, con titolo accademico di ingresso relativo a corsi del Vecchio Ordinamento; - corsi di specializzazione; - Master; - iscritti ad un primo anno di corso. Qualora sia accertato, durante l espletamento delle procedure concorsuali, che lo studente ha raggiunto il requisito di merito con un uso del bonus diverso da come sopra illustrato sarà escluso dei benefici per mancanza crediti/uso improprio del bonus. Se il suddetto accertamento si verificherà successivamente agli esiti definitivi si procederà alla revoca dei benefici stessi. VII - REQUISITI DI MERITO - VECCHIO ORDINAMENTO Per gli studenti iscritti a corsi di studio istituiti precedentemente all attuazione del D.M. n.509/99, ivi compresi gli iscritti alle Accademie/Istituti superiori, aver superato entro il 30 settembre 2005 il numero degli esami previsti nella TABELLA MERITO 2. Il numero degli esami necessario per ottenere i benefici, viene calcolato in riferimento agli esami previsti per ciascun anno di corso a partire dalla prima immatricolazione, comprendendo anche gli anni accademici nei quali lo studente si sia trovato nella condizione di: fuori corso intermedio, ripetente o abbia effettuato passaggio da altro corso di laurea. TABELLA MERITO N. 2 - aver conseguito il diploma di scuola media superiore o di altro titolo di studio conseguito all estero, riconosciuto in Italia ed a condizione che entro il 30 settembre 2006 abbiano superato il numero degli esami richiesti per gli iscritti al 2 anno di corso, pena la revoca del beneficio. - aver superato entro il 30 settembre 2005 almeno due esami annuali, qualora l'ordinamento degli Studi ne preveda più di quattro, un esame annuale qualora ne preveda fino a quattro; 5

6 - aver superato entro il 30 settembre 2005 almeno la metà più uno del numero complessivo degli esami annuali degli anni precedenti a quello d'iscrizione previsti dall'ordine degli Studi del rispettivo corso di studi arrotondato per difetto - aver superato entro il 30 settembre 2005 il 60 per cento del numero complessivo degli esami annuali degli anni precedenti a quello d'iscrizione previsti dall'ordine degli Studi del rispettivo corso di studi arrotondato per difetto - aver superato entro il 30 settembre 2005 il 66 per cento del numero complessivo degli esami annualidegli anni precedenti a quello d'iscrizione previsti dall'ordine degli Studi del rispettivo corso di studi arrotondato per difetto - aver superato entro il 30 settembre 2005 il 90 per cento del numero complessivo degli esami annuali degli anni precedenti a quello d'iscrizione previsti dall'ordine degli Studi del rispettivo corso di studi arrotondato per difetto - iscritti ad un primo anno di corso "matricole" - iscritti ad un secondo anno di corso - iscritti al terzo anno e fino al penultimo anno di corso - iscritti ad un ultimo anno di corso - iscritti ad un primo anno fuori corso dopo il regolare corso di studi - iscritti ad un secondo anno fuori corso dopo il regolare corso di studi Sono considerati validi soltanto gli esami superati con votazione espressa in trentesimi. Non sono considerati validi gli esami con giudizio di idoneità e quelli con valutazione non espressa in trentesimi, anche se obbligatori ai fini del conseguimento della laurea. Nel caso in cui il numero complessivo degli esami non sia un numero intero lo stesso viene arrotondato per difetto. Gli esami semestrali che corrispondono a mezza annualità, nel computo del numero complessivo degli stessi, hanno valore di mezzo esame, mentre quelli superati dopo la semestralizzazione di un corso annuale sono da ritenersi annuali. Sono da considerarsi, pertanto solo le semestralità che costituiscono annualità ; vale a dire due semestrali = 1 annuale. Se è stata superata una sola mezza annualità questa non deve essere computata. Nel conteggio dei voti i due semestrali si sommano ed il risultato si divide per due. Per gli studenti che abbiano effettuato un passaggio da un corso di studi del Vecchio Ordinamento a quello del Nuovo (D.M.509/99), nell anno accademico 2004/2005 si terrà conto dei risultati della carriera scolastica del corso di provenienza in base ai requisiti di merito indicati nell apposita Tabella 2 Vecchio Ordinamento", laddove necessario saranno utilizzati i coefficienti di conversione inseriti nel bando unico dei concorsi dell anno accademico precedente 2004/2005. Per i passaggi effettuati precedentemente all anno accademico 2004/2005 la valutazione del requisito di merito viene effettuata sulla base della tabella prevista per gli iscritti ai corsi del Nuovo Ordinamento, tenendo conto che il numero dei crediti previsti è in rapporto al numero degli anni trascorsi dalla prima immatricolazione. Questi studenti non possono fruire del bonus e del premio di laurea. VIII - STUDENTESSE NUBILI CON PROLE Requisiti di merito (Vecchio/Nuovo Ordinamento) Alle studentesse nubili con figlio/i di età inferiore ai tre anni, che abbiano la residenza anagrafica da almeno un anno in abitazione diversa da quella della famiglia di origine, sono richiesti i requisiti di merito di cui alle tabelle n.1 e n.2 dei punti VI o VII ridotti del 10%. 6

7 IX - STUDENTI DISABILI REQUISITI DI MERITO (con invalidità riconosciuta in Italia non inferiore al 66%) Iscritti a corsi di laurea del Vecchio Ordinamento Per gli studenti iscritti a corsi di studio del Vecchio Ordinamento istituiti precedentemente all attuazione del D.M. n.509 del 3 novembre 1999 i benefici ed i servizi sono concessi per un numero di anni pari alla durata legale dei corsi di studio più tre, a partire dall anno di prima immatricolazione per le borse di studio e per i contributi trasporti extraurbani; più quattro, sempre a partire dall anno della prima immatricolazione per i servizi abitativi, contributi monetari, nonché per i contributi d integrazione esperienze formative U.E. - iscritti al quarto anno di corso e fino al penultimo anno di corso - iscritti ad un ultimo anno di corso - iscritti al primo anno fuori corso dopo il regolare corso di studi - iscritti al secondo anno fuori corso, dopo il regolare corso di studi - il 55 per cento della metà più uno del numero complessivo degli esami annuali degli anni precedenti a quello d'iscrizione previsto dall'ordine degli Studi del rispettivo corso di laurea, arrotondato per difetto - il 33 per cento del numero complessivo degli esami annuali degli anni precedenti a quello d'iscrizione previsto dall'ordine degli Studi del rispettivo corso di laurea, arrotondato per difetto - il 36,3 per cento del numero complessivo degli esami annuali di tutti gli anni di corso previsto dall'ordine degli Studi del rispettivo corso di laurea, arrotondato per difetto - il 49,5 per cento del numero complessivo degli esami annuali di tutti gli anni di corso, previsto dall'ordine degli Studi del rispettivo corso di laurea, arrotondato per difetto Per gli studenti che abbiano effettuato un passaggio da un corso di studio del Vecchio Ordinamento a quello del Nuovo (D.M.509/99), nell anno accademico 2004/2005 si terrà conto dei risultati della carriera scolastica del corso di provenienza in base ai requisiti di merito indicati nella apposita tabella 3. Laddove necessario saranno utilizzati i coefficienti di conversione inseriti nel bando unico dei concorsi dell anno accademico precedente 2004/2005. Per i passaggi effettuati precedentemente all anno accademico 2004/2005 la valutazione del requisito di merito viene effettuata sulla base della tabella prevista per gli iscritti ai corsi del Nuovo Ordinamento, tenendo conto che il numero dei crediti previsti è in rapporto al numero degli anni trascorsi dalla prima immatricolazione. Questi studenti non possono fruire del bonus e del premio di laurea. Iscritti a corsi di laurea del Nuovo Ordinamento Per gli iscritti a corsi di studio istituiti in attuazione del D.M. n. 509/99 Nuovo Ordinamento - i benefici ed i servizi sono concessi per il conseguimento per la prima volta di ciascuno dei livelli di corsi di: Laurea triennale I livello Laurea specialistica a ciclo unico Laurea specialistica biennale II livello agli studenti in possesso dei requisiti previsti dal presente bando con le seguenti modalità: - per un periodo pari alla durata di nove semestri per i corsi di Laurea 1 livello a partire dalla prima immatricolazione - per un periodo di sette semestri per i corsi di Laurea specialistica 2 livello a partire dalla prima immatricolazione - per un periodo di quindici semestri per i corsi di Laurea specialistica a ciclo unico a partire dalla prima immatricolazione. Requisiti di merito previsti: 1. per gli iscritti per la prima volta ad un primo anno di un corso di Laurea triennale o di Laurea specialistica a ciclo unico: - aver conseguito un diploma di scuola media superiore o di altro titolo di studio conseguito all estero, riconosciuto idoneo 7

8 2. per gli iscritti per la prima volta ad un primo anno di un corso di laurea specialistica biennale II livello: - aver ottenuto il riconoscimento di almeno 150 crediti. X - REQUISITI CONDIZIONI ECONOMICHE - DICHIARAZIONE ISEE Le condizioni economiche dello studente sono individuate sulla base dell Indicatore della Situazione Economica Equivalente ATTESTAZIONE ISEE, di cui al D.L. n. 109 del 31 marzo 1998 e successive modificazioni ed integrazioni, che serve a documentare la situazione economica del dichiarante. Sulla base dei dati contenuti nella dichiarazione sostitutiva unica, combinando i redditi, i patrimoni e le caratteristiche del nucleo familiare, vengono calcolati due indicatori l Indicatore della Situazione Economica (ISE) e l Indicatore della Situazione Economica Equivalente (ISEE) - che permettono di valutare in maniera sintetica le condizioni economiche delle famiglie: l ISE riguarda la situazione economica/patrimoniale familiare nel suo complesso, mentre l ISEE è il rapporto tra l ISE ed il parametro desunto dalla scala di equivalenza, in maniera che si possano fare confronti tra nuclei familiari diversi per numerosità ed altre caratteristiche. I valori ISEE e ISPE che risultano nella citata Attestazione, ivi compresi i dati integrativi, non devono, comunque, superare i limiti di cui al successivo punto XI, pena l esclusione dai benefici/servizi. Per la partecipazione ai concorsi di cui al presente bando è tassativamente richiesto che la suddetta Attestazione sia stata rilasciata da un CAF (Centro di Assistenza Fiscale) o INPS e si riferisca ai redditi/patrimoni percepiti nell anno 2004 dai componenti il nucleo familiare di appartenenza. La suddetta necessaria "Attestazione Isee" deve essere stata sottoscritta presso il Caf prescelto entro il termine di scadenza di presentazione della domanda 2006), di cui al presente bando. Le dichiarazioni sottoscritte oltre il suddetto termine comportano l'esclusione dal beneficio. In base alla normativa sul diritto allo studio, per quanto attiene le condizioni reddito/patrimonio viene richiesto, oltre all Attestazione l ISEE, laddove necessario, anche un integrazione ai dati ISEE (dichiarazione sostituiva integrativa). La dichiarazione sostituiva integrativa per il diritto allo studio, prevista ai sensi dell art.5 del DPCM 9 aprile 2001, deve essere effettuata, solo, qualora, il richiedente i benefici si trovi in una delle situazioni sotto indicate. CASI NEI QUALI LO STUDENTE È TENUTO A COMPILARE LA VOCE DICHIARAZIONE INTEGRATIVA PER IL DIRITTO ALLO STUDIO UNIVERSITARIO (D.S.U.): a) studente con fratelli/sorelle appartenenti al proprio nucleo familiare, che nel 2004 siano stati titolari di reddito e/o patrimonio (ai fini della concessione del beneficio detti redditi concorrono per il 50% del loro valore, pertanto li devono indicare nel modulo di domanda); b) studente o altri componenti il nucleo familiare che nel 2004 siano stati titolari di reddito e/o patrimonio all estero, (ai fini del concorso i redditi prodotti all estero si sommano per intero a quelli prodotti in Italia e vi si aggiunge il 20% del valore patrimoniale posseduto all estero, pertanto li devono indicare nel modulo di domanda ); 8

9 c) in presenza di dichiarazione ISEE pari a zero perché relativa a redditi esonerati non soggetti ad Irpef oppure, in presenza di un nucleo familiare che non abbia percepito redditi nell anno 2004 (in questi casi lo studente è tenuto, obbligatoriamente, a quantificare in Euro i mezzi di sostentamento del proprio nucleo familiare, indicandoli nel modulo di domanda). La dichiarazione sostitutiva integrativa, essendo una autocertificazione specifica per il diritto allo studio deve essere resa solo nell ambito della compilazione della domanda di partecipazione ai concorsi banditi non può, quindi, essere effettuata presso i CAF - INPS ecc XI - LIMITI REDDITO/PATRIMONIO (per la partecipazione a tutti i concorsi) I limiti di reddito e patrimonio sono i seguenti: I.S.E.E. (Indicatore Situazione Economica Equivalente) ,46 I.S.P.E (Indicatore Situazione Patrimoniale Equivalente) ,52 Sono esclusi dal conferimento dei benefici gli studenti il cui nucleo familiare abbia un I.S.E.E. superiore a ,46 e/o un I.S.P.E. superiore a ,52. L ISEE è calcolata utilizzando l Indicatore della Situazione Economica dato dalla somma dei redditi percepiti da tutti i componenti il nucleo familiare convenzionale compreso il richiedente maggiorata del 20% del valore patrimoniale (ISP) rapportato al numero dei componenti il nucleo familiare stesso in base alla scala di equivalenza predefinita, ai sensi del D.Lgsl.n.109/1998, tenendo conto anche della eventuale dichiarazione sostituiva integrativa per il Diritto allo Studio Universitario "DSU", che lo studente deve indicare come previsto nell'introduzione al bando. XII - DEFINIZIONE DEL NUCLEO FAMILIARE CONVENZIONALE Il nucleo familiare convenzionale (D.P.C.M. n. 221/99 e successive modificazioni ed integrazioni) a cui fare riferimento ai fini del presente bando, è composto dallo studente richiedente i benefici e da tutti coloro che risultino inclusi nello stato di famiglia anagrafico alla data di presentazione della domanda, anche se non legati da vincoli di parentela. Sono, comunque, considerati facenti parte del nucleo familiare convenzionale: a) i genitori dello studente e gli altri figli a loro carico, qualora non risultino conviventi dallo stato di famiglia anagrafico in assenza di separazione legale o di divorzio; b) eventuali soggetti in affidamento ai genitori dello studente richiedente alla data di presentazione della domanda; c) il genitore che percepisce gli assegni di mantenimento dello studente richiedente in presenza di separazione legale o di divorzio. Nucleo familiare Indipendente Lo studente costituisce nucleo familiare indipendente da quello familiare di origine in presenza di entrambi i seguenti requisiti: 1) stato di famiglia autonomo e residenza diversa da quella della famiglia d origine da almeno due anni rispetto alla data di presentazione della domanda, in alloggio non di proprietà di un componente della famiglia di origine stessa; 2) redditi derivanti esclusivamente da lavoro dipendente o assimilati fiscalmente dichiarati, da almeno due anni, non inferiori a 6.835,71 annui. In tutti i casi in cui lo studente pur non vivendo più nella famiglia d origine non abbia i suddetti requisiti per essere considerato indipendente si fa riferimento ai componenti 9

10 ed alle condizioni economiche/patrimoniali del nucleo familiare di origine, così come previsto alla voce Definizione nucleo familiare convenzionale. In detto caso dovrà produrre - entro i termini previsti dal presente bando ( / /2006) - anche l Attestazione I.S.E.E. del nucleo familiare d origine con i relativi valori reddituali (ivi compresi i codici fiscali dei genitori). Nuclei familiari - eccezioni: a) lo studente coniugato/separato/divorziato/vedovo dovrà fornire l attestazione I.S.E.E. relativa alla situazione economica/patrimoniale del proprio nucleo familiare se diverso da quello di origine in base allo stato di famiglia. b) Studente iscritto al Master. Il nucleo familiare del richiedente i benefici è formato dallo stesso soggetto, coniuge, dai figli e dai soggetti a loro carico ai fini Irpef, indipendentemente dalla residenza anagrafica, nonché dai propri genitori e dai soggetti a loro carico ai fini Irpef. Tutti gli studenti che rientrino nella casistica sopra illustrata, se non forniscono i dati richiesti, saranno esclusi. XIII - DETERMINAZIONE DELLA CONDIZIONE ECONOMICA PER STUDENTI STRANIERI CON REDDITI ALL ESTERO L Indicatore della Situazione Economica Equivalente all estero è determinato con le stesse modalità dell ISEE, sommando ai redditi percepiti all estero nel 2004 da tutti i componenti del nucleo familiare il 20% dei patrimoni posseduti all estero al 31/12/2004 e rapportando il valore ottenuto al parametro della scala di equivalenza, applicato al nucleo familiare in relazione al numero dei componenti e alle eventuali maggiorazioni. I redditi percepiti all estero nell anno 2004 ed i patrimoni mobiliari posseduti all estero al 31/12/2004: - se in paesi dell Unione Europea, sono valutati sulla base delle parità permanenti ed espressi in euro; - se in paesi diversi da quelli dell Unione Europea, sono valutati sulla base del tasso di cambio medio delle valute estere dell anno 2004, determinato ai sensi di legge, ed espressi in euro. I beni immobili localizzati all estero al 31 dicembre 2004 sono valutati solo nel caso di fabbricati, considerati sulla base del valore convenzionale pari a Û 500,00 al metro quadrato. I redditi percepiti e i patrimoni mobiliari e immobiliari posseduti all estero non possono essere autocertificati dall interessato, ma devono essere attestati in lingua italiana, dall Ambasciata o da un Consolato in Italia del paese di riferimento, fatta eccezione per gli studenti dei paesi U.E.. Il reddito ed il patrimonio dei fratelli e delle sorelle dello studente nonché di eventuali soggetti già in affidamento ai genitori, stabilmente conviventi nel nucleo familiare dello studente, concorrono alla formazione degli indicatori ISEE ed ISPE nella misura del 50%. Documentazione studenti stranieri In base al D.P.R n. 394, art. 46, comma 5, la condizione economica e patrimoniale degli studenti stranieri non appartenenti all Unione Europea è certificata: a) per gli studenti matricole ed iscritti ad anni di corso successivi al primo non conferme, con apposita documentazione rilasciata dalle competenti autorità del Paese ove i redditi sono stati prodotti e tradotta in lingua italiana dalle Autorità diplomatiche italiane competenti per territorio. Tale documentazione è resa dalle competenti rappresentanze diplomatiche o consolari estere in Italia per quei Paesi ove esistono particolari difficoltà a rilasciare la certificazione attestata dalla locale Ambasciata italiana, e legalizzata dall Ufficio Territoriale del Governo (Prefetture) ai sensi dell art. 17, comma 4 della legge 4 gennaio 1968, n.15. b) per gli studenti stranieri iscritti ad anni di corso successivi al primo provenienti da Paesi particolarmente poveri il cui elenco è definito con D.M. del 21 marzo 2002, (vedere Tabella 10

11 allegata) la valutazione della condizione economica è effettuata sulla base di una certificazione della Rappresentanza italiana nel Paese di provenienza che attesti che lo studente non appartiene ad una famiglia notoriamente di alto reddito e di elevato livello sociale. Tale certificazione può essere rilasciata anche dall Università di iscrizione estera collegata da accordi o convenzioni con l Università degli Studi. Per gli studenti iscritti ad un primo anno di corso (matricole) la certificazione di cui sopra (Paesi poveri) può essere rilasciata da parte di Enti italiani abilitati alla prestazione di garanzia di copertura economica di cui alle vigenti disposizioni in materia di immatricolazione degli studenti stranieri nelle Università italiane. In tale caso l Ente che rilascia la certificazione deve dichiarare di impegnarsi alla eventuale restituzione delle somme godute in servizi e/o in denaro per conto dello studente nell ipotesi in cui allo stesso vengano revocati i servizi e/o benefici erogati. La dichiarazione di cui al punto a) rilasciata dalle rappresentanze diplomatiche o consolari estere presenti in Italia, dovrà attestare quanto indicato nel fac-simile allegato. Gli studenti apolidi o rifugiati politici dovranno produrre, oltre all attestato ufficiale relativo alla loro condizione, rilasciato dal Ministero dell Interno Italiano o dall Alto Commissariato delle Nazioni Unite - Ufficio per l Italia, un autocertificazione attestante i redditi e/o i mezzi di sostentamento prodotti in Italia. I redditi degli studenti sopra indicati sono valutati con le stesse modalità dei redditi prodotti in Italia, sulla base del tasso di cambio medio dello stesso anno, aggiornato con provvedimento dell Agenzia delle Entrate del 7 febbraio Gli studenti stranieri il cui nucleo familiare risiede in Italia, sono obbligati ad autocertificare, (D.P.R. 445/2000) i dati relativi alla situazione economia/patrimoniale della famiglia, con le stesse modalità previste per gli studenti italiani. Le regole sopraindicate valgono anche per gli studenti provenienti dai Paesi europei di recente inseriti nella U.E.. XIV - STUDENTI ITALIANI CON REDDITI PRODOTTI ALL ESTERO Gli studenti italiani che hanno nel loro nucleo familiare convenzionale persone con redditi prodotti all estero e/o con fabbricati ad uso abitativo all estero (nel caso in cui tali redditi non siano inseriti nella dichiarazione dei redditi in Italia) non possono avvalersi della facoltà dell autocertificazione e dell'invio on-line dei dati, fatta eccezione se trattasi di redditi/patrimoni prodotti nei Paesi U.E.. Pertanto gli stessi dovranno presentare la relativa documentazione rilasciata dalle competenti Autorità del Paese ove sono stati prodotti i redditi/patrimoni. Le dichiarazioni, tradotte in lingua italiana, dovranno essere convalidate dall Autorità diplomatica italiana competente per territorio (commi 2 e 3, art.17, legge n.15/1968). I redditi degli studenti sopra indicati sono valutati con le stesse modalità dei redditi prodotti in Italia, sulla base del tasso di cambio medio dello stesso anno, come da G.U. n.40 del 18 febbraio I redditi prodotti all estero si sommano a quelli prodotti in Italia. GLI STUDENTI STRANIERI, NONCHÉ GLI ITALIANI CON REDDITI/PATRIMONI PRODOTTI ALL'ESTERO, FATTA ECCEZIONE PER QUELLI CON REDDITI PRODOTTI NEI PAESI U.E., PER PRESENTARE LA DOMANDA DI PARTECIPAZIONE AI CONCORSI SONO TENUTI A CORREDARE LA DOMANDA STESSA CON LA DOCUMENTAZIONE RICHIESTA DI CUI AI PUNTI XIII E XIV COMPRESO IL FOGLIO PERMESSO DI SOGGIORNO VALIDO. XV - PRESENTAZIONE DOMANDE 11

12 Dal giorno e fino al 2006 ore 13,00 gli studenti dovranno effettuare la PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE di partecipazione ai concorsi. Tutti gli studenti: matricole - iscritti ad anni di corso successivi al primo, per partecipare ai concorsi banditi devono compilare il modulo di domanda allegato, autocertificando i dati che vengono richiesti. Non è ammesso l invio della domanda per posta, per fax, per , ecc.. In detti casi il richiedente sarà escluso dal beneficio. II termine di scadenza, per la presentazione della DOMANDA A SCUOLA SUPERIORE MEDIATORI LINGUISTICI (VIA GREGORIO VII, ROMA) - è fissato improrogabilmente alle ore 13,00 del giorno La pubblicazione degli esiti provvisori si riferisce all idoneità o meno dello studente interessato al concorso, vale a dire se lo stesso è in possesso o meno dei requisiti richiesti dal bando in base a quanto autocertificato. XVI - STUDENTI STRANIERI PRESENTAZIONE DOMANDE Gli studenti stranieri provenienti da paesi extra comunitari, con redditi prodotti all estero non possono avvalersi dell autocertificazione dovranno, pertanto, presentare la documentazione di cui al presente bando rivolgendosi personalmente presso gli Uffici di Scuola Superiore Mediatori Linguistici (via Gregorio VII, Roma Gli studenti stranieri provenienti da paesi U.E. devono seguire le stesse procedure indicate per gli studenti italiani. Non devono produrre l ISEE, ma devono autocertificare la condizione economica/patrimoniale del proprio nucleo familiare relativa all anno 2004, compilando la parte specifica prevista nel modulo, a meno che non abbiano redditi prodotti in Italia, poiché in questo caso sono tenuti alla produzione della Attestazione ISEE. XVII - TRASFERIMENTI SEDE STUDIO XVIII - CRITERI PER LE GRADUATORIE DEI BENEFICIARI La selezione dei beneficiari viene effettuata in base ai criteri sotto indicati: Per studenti matricole la graduatoria provvisoria e definitiva viene effettuata senza alcuna differenziazione per i corsi di studio e livelli di corso di studi ma, definite in ordine crescente sulla base dell Indicatore della Situazione Economica Equivalente. A parità di ISEE si terrà conto della votazione conseguita per l acquisizione del titolo di accesso ai livelli di studi (in centesimi). Per studenti non matricole, le graduatorie provvisorie e definitive relative a studenti iscritti ad anni successivi al primo, verranno predisposte secondo la tipologia dei corsi seguiti, distinte per Corso di Laurea ed anno di corso, tenendo conto del numero dei crediti conseguiti/esami superati e della somma delle votazioni riportate. XIX - ESITI CONCORSI Entro il giorno 2006 saranno pubblicate le graduatorie provvisorie degli esiti delle domande di partecipazione per ciascun concorso bandito. 12

13 Dal giorno 2006 gli studenti interessati potranno effettuare modifiche/integrazioni dei dati relativi alle domande presentate, nonché, ricorrere avverso l esclusione. Eventuali modifiche relative alla condizione economica/patrimoniale verranno prese in esame soltanto se effettuate presso i CAF entro il 2006, secondo il principio che è valida l ultima dichiarazione presentata entro i termini di scadenza della domanda. I ricorsi verranno esaminati entro i venti giorni successivi, da una apposita Commissione. Entro il 2006 saranno pubblicati gli esiti definitivi dei concorsi banditi. In base agli esiti provvisori gli studenti possono essere classificati: Idonei ed esclusi (la posizione degli idonei in graduatoria, nonché l esito stesso, potrebbe modificarsi negli esiti definitivi). In base agli esiti definitivi gli studenti possono essere classificati: vincitori - vincitori sotto condizione idonei non vincitori - idonei non vincitori sotto condizione ed esclusi. Sono dichiarati idonei non vincitori, gli studenti - in possesso dei requisiti - che per mancanza di fondi non rientrano tra i vincitori (vedasi voce borsa per l'esenzione tasse). Gli studenti sotto condizione sia vincitori che idonei, in caso di mancato soddisfacimento della condizione specificata - entro le date fissate dal presente bando - verranno esclusi dal beneficio. Gli esiti provvisori e definitivi di cui al presente bando sono pubblicati presso la sede della Scuola e sul sito internet Alla pubblicazione degli esiti definitivi dei concorsi gli studenti esclusi potranno presentare eventuali ricorsi per la mancata attribuzione dei benefici al T.A.R. Lazio entro 60 giorni dalla suddetta data, oppure al Capo dello Stato entro 120 giorni, nei modi di legge. UTENTI SOTTO CONDIZIONE Agli studenti dichiarati negli esiti definitivi vincitori o idonei non vincitori "sotto condizione dell'acquisizione dell'attestazione Isee presso l'inps", verrà revocato il beneficio qualora - entro il non risulti presente in Banca dati Inps la relativa Attestazione Isee effettuata entro il termine di scadenza del bando di concorso ( 2006), i cui estremi (data sottoscrizione, Caf, valori reddituali etc.) figurano nel modulo di domanda compilato dagli studenti per la partecipazione ai concorsi. Con la pubblicazione degli esiti, attraverso le modalità sopra indicate, si intende assolto il dovere di comunicazione a tutti gli studenti interessati. Non sarà data, quindi, comunicazione scritta sull esito delle domande presentate dagli stessi e, sarà loro cura prendere visione delle graduatorie pubblicate. Analoga procedura sarà seguita per qualsiasi, eventuale, comunicazione che tramite avviso l Agenzia pubblicherà in riferimento al bando unico dei concorsi. XX - CONFERIMENTO DEI BENEFICI Le puculiarietà (modalità/numero benefici etc.) di ciascun concorso sono indicate nelle pagine che seguono alle voci specifiche. 13

14 Verifiche in itinere - Sospensione pagamenti / revoche La Scuola Superiore Mediatori Linguistici (via Gregorio VII, Roma) nel caso in cui disponga il pagamento ai vincitori dei benefici - in data precedente al termine fissato per il soddisfacimento delle generali condizioni di cui ai punti precedenti (termine iscrizione/acquisizione attestazione Isee presso Inps) previste dal presente bando agli stessi sarà sospeso il pagamento degli importi. Chiuso il procedimento di accertamento seguirà il provvedimento di revoca o la messa in pagamento degli importi spettanti. XXI - MODALITA DI RISCOSSIONE DEI BENEFICI IN DENARO I vincitori dei benefici in denaro potranno riscuotere le somme loro spettanti presso, esibendo un documento valido di riconoscimento ed il proprio codice fiscale. Gli importi messi in pagamento da Scuola Superiore Mediatori Linguistici (via Gregorio VII, Roma) attraverso l Istituto di Credito, se non riscossi dagli interessati non saranno più esigibili, per i pagamenti in un unica soluzione, entro sei mesi dalla data di emissione del relativo mandato di pagamento. Sarà fatta eccezione per documentati casi connessi a difficoltà familiari/personali (ricoveri ospedalieri, malattie, decesso etc.). Il termine di cui ai punti a) e b) verrà protratto di ulteriori sei mesi. XXII - EFFETTUAZIONE ACCERTAMENTI In base alla normativa vigente la Scuola effettuerà accurati controlli sulla veridicità delle autocertificazioni prodotte dagli studenti risultati vincitori o idonei non vincitori dei concorsi. A tal fine, oltre a richiedere allo studente tutta la documentazione atta a comprovare la veridicità di quanto autocertificato potrà effettuare, con ogni mezzo a sua disposizione, tutte le indagini che riterrà opportune. Potrà rivolgersi: alla Polizia Tributaria, alla Amministrazione Finanziaria dello Stato, alle Amministrazioni comunali, agli Uffici del Catasto, alle Scuole di ogni ordine e grado, agli Enti mutualistici, alle Università ed agli altri Uffici depositari dei dati relativi alle condizioni economiche/di merito scolastico/situazione anagrafica etc. La Scuola Superiore Mediatori Linguistici (via Gregorio VII, Roma), potrà effettuare i controlli reddituali utilizzando l'accesso informatizzato alla Banca dati dell'agenzia delle Entrate. La Scuola Superiore Mediatori Linguistici (via Gregorio VII, Roma) potrà effettuare anche controlli a campione di studenti, diversificati per tipologia di studi seguiti e/o per anno di corso e/o per fasce reddituali. Detti controlli saranno effettuati attraverso l'utilizzazione della banca dati informatizzata per la individuazione del campione. La SCUOLA SUPERIORE MEDIATORI LINGUISTICI (VIA GREGORIO VII, ROMA), in conformità alle norme vigenti, invierà all Amministrazione finanziaria gli elenchi degli assegnatari dei benefici posti a concorso, per gli adempimenti di competenza. XXIII - APPLICAZIONE SANZIONI Ai sensi dell art. 23, della legge del 2 dicembre 1991 n.390, nel caso in cui, dalle indagini effettuate, risulti sia stato dichiarato il falso, lo studente decade dal diritto a fruire dei benefici e lo stesso sarà sottoposto ad una sanzione amministrativa consistente nel pagamento di una 14

15 somma di importo doppio rispetto a quella percepita e perde il diritto ad ottenere altre erogazioni per la durata degli studi. A fronte di dichiarazioni non veritiere, la SCUOLA SUPERIORE MEDIATORI LINGUISTICI (VIA GREGORIO VII, ROMA) segnalerà, comunque, il fatto all Autorità Giudiziaria per l eventuale sussistenza dei reati di falsità ideologica commessa dal privato in atto pubblico (art. 483 c.p.), falsa attestazione ad un pubblico ufficiale sulla identità o sulle qualità personali proprie o altrui (art. 495 c.p.), truffa ai danni dello Stato o di altro Ente pubblico (art. 640 c.p.), nonché di ogni altra ipotesi di reato. XXIV - CAUSE DI DECADENZA E DI REVOCA BENEFICI/SERVIZI 1) Decadenza Lo studente decade dal diritto ad usufruire dei benefici/servizi ottenuti al conseguimento del titolo accademico. Gli studenti vincitori di posto alloggio hanno diritto alla fruizione del servizio abitativo per lo stesso anno accademico fino alla data del conseguimento del titolo accademico, dopo detto termine decadono, qualora la laurea sia conseguita prima del 31/10/2007. Gli studenti iscritti a corsi di studio del Vecchio Ordinamento, che conseguano la laurea nella sessione straordinaria dell anno accademico precedente (2004/2005), se regolarmente iscritti per l anno accademico 2005/2006, hanno diritto esclusivamente, ad un importo corrispondente ai dodicesimi maturati fino alla data del conseguimento del titolo, fatta eccezione per i concorsi Contributi trasporti e Contributi U.E.. 2) Revoca per rinuncia agli studi/beneficio a concorso per trasferimento ad altra sede universitaria per dichiarazioni non veritiere ai sensi dell art.23, della legge n.390/91 per iscrizione alla Scuola dopo i termini fissati dalla stessa Scuola, come da criteri di cui al presente bando per mancato conseguimento da parte degli studenti iscritti ad un primo anno di corso di laurea afferente al Nuovo Ordinamento di n. 20 crediti - entro il 30 novembre per mancato conseguimento da parte degli studenti iscritti ad un primo anno di corso di laurea afferente al Vecchio Ordinamento di n. 2 esami - entro il 30 settembre per mancanza dei requisiti di reddito/patrimonio e/o di merito scolastico, mancato soddisfacimento della/delle condizioni risolutive, dei termini, procedure etc., di cui al presente bando. Nei casi di revoca gli studenti saranno tenuti a rifondere gli importi percepiti e/o le somme relative al valore monetario dei servizi fruiti, in un unica soluzione o in tre rate. La restituzione delle somme dovrà, comunque, avvenire entro sei mesi dalla comunicazione del provvedimento di revoca. Sarà fatta eccezione per documentati casi connessi a difficoltà familiari/personali (ricoveri ospedalieri, malattie, decesso etc.). In detti casi potranno essere concessi ulteriori sei mesi/un anno. Qualora lo studente non provveda ad effettuare i versamenti suddetti, la Scuola Superiore Mediatori Linguistici (via Gregorio VII, Roma) adirà per le per vie legali il recupero dei crediti e, comunque, potrà detrarre gli importi dovuti rifacendosi su eventuali, futuri benefici economici che la Scuola stessa attribuirà allo studente a qualsiasi titolo, ivi compreso il deposito cauzionale versato per fruire del posto alloggio Scuola Superiore Mediatori Linguistici (via Gregorio VII, Roma). Nei casi predetti Scuola Superiore Mediatori Linguistici (via Gregorio VII, Roma) provvederà ad inoltrare apposita richiesta, ai Direttore della 15

16 Scuola, per la sospensione della carriera universitaria dell interessato per il periodo di insolvenza del debito maturato. I benefici, inoltre, saranno revocati qualora a seguito di controlli, che saranno effettuati dopo la pubblicazione delle graduatorie definitive, verrà accertata l erronea attribuzione. Salvo l ipotesi dell art.23, legge n.390/91, che per quanto attiene il beneficio del posto alloggio, implica il rilascio dell alloggio concesso entro un mese dal ricevimento della comunicazione a mezzo raccomandata A.R.. Ove lo studente non sia reperibile presso il suo alloggio per il ricevimento della raccomandata in questione, e non abbia dato alla Direzione della Residenza di riferimento comunicazione del suo allontanamento, dopo dieci giorni dalla data riportata sull'avviso di ricevimento, il termine per la riconsegna dell alloggio decorre ugualmente dalla predetta data. Scuola Superiore Mediatori Linguistici (via Gregorio VII, Roma) potrà provvedere allo sgombero dell alloggio verbalizzandone le attività in assenza ed a rischio e spese dell assegnatario. XXV - PUBBLICITA ELENCHI BENEFICIARI Ciascun sede territoriale Scuola Superiore Mediatori Linguistici (via Gregorio VII, Roma) trasmetterà agli Atenei di riferimento gli elenchi dei beneficiari dei concorsi, al fine di consentire agli Atenei stessi, secondo il disposto dell art. 24 della legge 2 dicembre 1991, n. 390, la pubblicazione semestrale degli elenchi medesimi. La SCUOLA SUPERIORE MEDIATORI LINGUISTICI (VIA GREGORIO VII, ROMA) provvederà ad aggiornare entro il 30 aprile 2006 il proprio albo dei beneficiari dei concorsi, ai sensi della disposizione di cui all art. 22 della legge 30 dicembre 1991, n. 412, come sostituito con l art. 22 del decreto legge 28 dicembre 1994, n Entro il 30 giugno di ogni anno, copia del predetto albo viene pubblicato sul sito SIRIO XXVI - CONCORSO POSTI ALLOGGIO (norme generali per tutti gli studenti che partecipano al suddetto concorso) La qualità di conferma posto acquisita dagli studenti in quanto vincitori del concorso nell anno accademico precedente viene mantenuta anche dagli studenti tenuti, in base al presente bando, alla presentazione dell Attestazione ISEE per l anno accademico 2005/2006, purché in possesso dei requisiti richiesti. Gli esiti del concorso posti alloggio saranno pubblicati da Scuola Superiore Mediatori Linguistici (via Gregorio VII, Roma) suddivisi e graduati per ciascuna sede territoriale di riferimento (vincitori, idonei, esclusi). Ciascuna sede territoriale provvederà ad effettuare l'assegnazione dei posti stessi in base alle regole peculiari di seguito riportate. Per esigenze di lavori straordinari di ristrutturazione o per esigenze di altra natura non prevedibili, l Agenzia potrà ridurre la disponibilità di parte o di tutta una sede alloggi, sostituendo lo stesso quantitativo di posti letto con altri presso idonee strutture. L Amministrazione potrà esperire accertamenti e, qualora lo ritenga opportuno, al fine di evitare abusi da parte dei titolari del posto letto, di procedere in qualsiasi momento e senza preavviso a sopralluoghi, per constatare il corretto uso delle stanze da parte degli utenti, nonché la effettiva presenza dei titolari nei posti alloggio loro assegnati. 16

17 La ripartizione dei posti alloggio in base al numero degli studenti/studentesse aventi titolo potrà variare a seconda del numero delle domande e della compatibilità con la possibilità di variazione della loro ripartizione. Il beneficio del posto alloggio, compatibile con quello della borsa di studio, implica la detrazione del costo del servizio dall'importo della borsa attribuita, per gli importi di seguito indicati nelle voci Scuola Superiore Mediatori Linguistici (via Gregorio VII, Roma) sedi territoriali di riferimento Se trattasi di studente non vincitore di borsa di studio ma di posto alloggio, quest'ultimo è fruibile gratuitamente. Idonei non vincitori Gli studenti idonei di posto alloggio e vincitori di borsa di studio per essere considerati fuori sede, per quanto attiene l importo della borsa stessa, dovranno comunicare - entro il a mezzo fax o raccomandata A.R. (con allegata copia del documento di riconoscimento valido) L INDIRIZZO DEL DOMICILIO ASSUNTO A TITOLO ONEROSO NEL COMUNE SEDE DEGLI STUDI. Gli studenti fuori sede che non presenteranno la dichiarazione di domicilio entro il termine suddetto, saranno esclusi dal beneficio. Agli assegnatari del posto alloggio è fatto assoluto divieto di subaffittare o trasferire ad altri il posto ottenuto. Cause di decadenza e di revoca (aggiuntive a quelle di cui al punto XXIV) Lo studente decade dal diritto di usufruire del posto alloggio per aver iniziato a svolgere il servizio di volontariato civile. Il beneficio viene revocato allo studente che: abbia consentito, a qualunque titolo, a terzi, l indebito utilizzo del proprio posto alloggio. In questo caso l interessato è tenuto a corrispondere un importo pari al costo medio effettivo mensile previsto per il posto alloggio attribuitogli risulterà assente dal posto assegnato per un periodo superiore ai 30 giorni senza averne dato preventivo e motivato avviso scritto alla Direzione della Residenza. In detto caso Scuola Superiore Mediatori Linguistici (via Gregorio VII, Roma) potrà provvedere allo sgombero dell alloggio verbalizzandone le attività in assenza ed a rischio e spese dell assegnatario. iscritto ad un primo anno di corso di laurea afferente al Nuovo Ordinamento (matricola), che entro il 30 novembre 2006 non abbia conseguito almeno venti crediti. In detto caso lo studente dovrà rimborsare per la fruizione del posto alloggio una somma corrispondente al costo medio convenzionale, nonché lasciare immediatamente il posto stesso. iscritto ad un primo anno di corso di laurea afferente al Vecchio Ordinamento (matricola), che entro il 30 settembre 2006 non abbia conseguito almeno due esami. In detto caso lo studente dovrà rimborsare per la fruizione del posto alloggio una somma corrispondente al costo medio convenzionale, nonché lasciare immediatamente il posto stesso. Tutti gli studenti interessati al concorso posti alloggio dovranno, pertanto, attenersi alle regole di cui al presente bando per la parte generale, per la sopra indicata parte comune. (Regole/prassi a cui devono attenersi gli studenti che presentano domanda di posto alloggio di cui al punto II del presente bando). 17

18 Il numero dei posti alloggio disponibili presso le residenze universitarie di Scuola Superiore Mediatori Linguistici (via Gregorio VII, Roma) per l anno accademico 2005/2006 è complessivamente di n.. Riparto posti alloggio I posti alloggio, fatta esclusione per quelli riservati a studenti disabili e studente in prolungamento, vengono assegnati per: - il 55% agli studenti iscritti ad anni successivi al primo - il 45% agli studenti matricole. Del 45% destinato alle matricole un terzo sarà riservato a studenti stranieri matricole, art.13 del D.P.C.M. del 9/4/2001. Vincitori posti alloggio Gli studenti vincitori di posto alloggio ottengono per un periodo di dieci mesi l assegnazione di un posto alloggio presso una delle Residenze universitarie di Scuola Superiore Mediatori Linguistici (via Gregorio VII, Roma). Per l anno accademico 2005/2006 le assegnazioni dei posti alloggio verranno effettuate di massima entro il mese di I servizi potranno essere fruiti a decorrere dalla data di prima assegnazione che Scuola Superiore Mediatori Linguistici (Via Gregorio VII, Roma) effettuerà in base agli esiti definitivi. Dal 1 agosto al 31 agosto gli alloggi non saranno più utilizzabili dagli utenti assegnatari ma rimarranno a disposizione della Scuola. Durante il mese di agosto gli studenti devono obbligatoriamente lasciare libere le stanze, portare via gli effetti personali e riconsegnare le chiavi alla direzione del pensionato. Durante il periodo estivo - mese di agosto - viene sospeso il servizio socio - assistenziale per gli studenti disabili. L assegnazione dei posti alloggio viene comunicata agli interessati con telegramma, indicante la Residenza universitaria assegnata agli studenti matricole e primi ingressi, per quanto attiene le conferme posto la comunicazione avviene con lettera inviata presso la Residenza riferita al posto alloggio occupato. I destinatari, entro tre giorni dalla data di ricevimento della comunicazione dovranno inviare, con lo stesso mezzo, la risposta a Scuola Superiore Mediatori Linguistici (via Gregorio VII, Roma) di accettazione o di rinuncia al posto assegnato. Qualora gli studenti non provvedessero, nei termini fissati, ad inviare l accettazione/rinuncia saranno considerati decaduti d ufficio, analogamente, saranno considerati decaduti d ufficio gli utenti che non riceveranno il telegramma per indirizzo domicilio errato, poiché l Amministrazione utilizza esclusivamente i dati relativi agli indirizzi inseriti dagli interessati nel modulo di domanda di partecipazione ai concorsi. Gli eventuali posti disponibili a seguito di rinuncia e/o decadenza d ufficio verranno assegnati successivamente, sempre attraverso comunicazione, agli studenti idonei in stretto ordine di graduatoria, per tipologia di utente, di cui alla voce Riparto posti. 18

19 Entro quindici giorni dalla data di comunicazione da parte di Scuola Superiore Mediatori Linguistici (via Gregorio VII, Roma), gli studenti dovranno, tassativamente, pena la decadenza dal beneficio, presentarsi presso la Direzione della Residenza, sede del posto alloggio attribuito, e sottoscrivere alla presenza del Direttore o di un funzionario responsabile, l apposito modello di accettazione di tutte le norme regolanti la permanenza e la convivenza nelle residenze universitarie, previo ritiro di copia dei Regolamenti. A tal fine lo studente dovrà: presentare un certificato di sana e robusta costituzione, rilasciato da una qualsiasi ASL in data non anteriore a tre mesi, attestante che il richiedente non sia portatore di malattie che pregiudichino la convivenza. Gli studenti conferme di posto alloggio per quanto attiene la documentazione medica dovranno presentarla entro il 31 gennaio 2006; consegnare, se studente straniero, permesso di soggiorno valido; presentare ricevuta dell avvenuto versamento di un deposito cauzionale di 129,11 a preventiva copertura di eventuali danni che lo studente potrebbe arrecare ai beni della Scuola effettuato sul C/C 2 - ABI - CAB - Codice Ente - della Banca di - Filiale - Tesoreria Scuola Superiore Mediatori Linguistici (via Gregorio VII, Roma) - sita presso di Roma. La restituzione del suddetto deposito sarà esigibile dallo studente, dopo aver effettuato l'atto di restituzione del posto alloggio, dietro presentazione all Ufficio Amministrazione, Finanza e Controllo - della ricevuta originale del pagamento cauzionale. L Amministrazione potrà detrarre dal deposito cauzionale, oltre agli eventuali addebiti rilevati dalla Direzione della Residenza per danni arrecati e/o importi debitori maturati a qualsiasi titolo dall utente nei confronti di Scuola relativamente ai servizi fruiti dallo stesso. Il Direttore della Residenza potrà consentire l accesso e la presa di possesso dell alloggio all interessato solo dopo l'avvenuta acquisizione della documentazione prevista. Anche per gli studenti che dovessero essere stati nominati vincitori a seguito di eventuale incremento del numero dei posti alloggio messi a disposizione da Scuola Superiore Mediatori Linguistici (via Gregorio VII, Roma) e/o a seguito di rinuncia o decadenza di altri vincitori, con decorrenza successiva alla prima assegnazione il termine dell utilizzazione del posto alloggio è fissato al 31 ottobre 2006 con l interruzione dal 1 al 31 agosto Gli studenti titolari di posto alloggio, in quanto vincitori per l'anno accademico di riferimento, dopo il periodo di diritto alla fruizione del servizio per 10 mesi, sono tenuti al rilascio dell alloggio occupato senza averne titolo, qualora non risultino vincitori del concorso stesso per l anno accademico successivo. Costo servizio abitativo Agli studenti beneficiari di borsa di studio e di posto alloggio verrà detratto il costo medio convenzionale del servizio abitativo fruito. Il costo del servizio per le Residenze universitarie è fissato in: 1.500,00 (importo complessivo previsto per un periodo di dieci mesi in stanza singola) 150,00 mensili per alloggio in stanza singola 75,00 mensili per alloggio in stanza doppia Qualora nel corso dell anno si dovessero rendere disponibili posti alloggi a seguito: di conseguimento laurea, rinuncia di titolari di posto, gli stessi potranno essere assegnati a pagamento al 50% del costo medio effettivo fissato annualmente in 3.560,14 secondo le 19

20 indicazioni dei singoli avvisi appositamente affissi dall Amministrazione presso l Albo di Scuola Superiore Mediatori Linguistici (via Gregorio VII, Roma), nonché via internet - sito Scuola Superiore Mediatori Linguistici (via Gregorio VII, Roma). Per i posti alloggio a pagamento verrà data la priorità nell'assegnazione agli studenti iscritti ad anni di corso successivi al primo. Adempimenti posti a carico degli studenti Gli studenti vincitori di posto alloggio sono tenuti al rispetto delle norme di cui al presente bando ed ai Regolamenti interni alle Residenze. Gli studenti che intendano rinunciare al beneficio del posto alloggio devono sottoscrivere l apposito modulo in duplice copia e consegnarlo di persona sia alla Direzione della Residenza che all Ufficio Concorsi e Servizi Vari. XXVII - CONCORSO CONTRIBUTI TRASPORTI EXTRAURBANI (norme generali per tutti gli studenti che partecipano al suddetto concorso) Per gli studenti pendolari, il contributo per trasporti extraurbani è volto all abbattimento dei costi sostenuti per l acquisto dell abbonamento a mezzi di trasporto pubblico, necessari allo studente per raggiungere dal luogo di residenza la sede degli studi. Il contributo viene erogato per rimborsare le spese effettuate per l abbonamento annuale o mensile. L ammontare dell importo sarà determinato in funzione al costo sostenuto dal richiedente per effettuare l acquisto dell abbonamento. L importo corrisposto non potrà, comunque, superare l 80% del costo sostenuto, per un importo massimo di 526,34. Qualora lo studente non produca l originale della tessera dell abbonamento, entro i termini previsti verrà considerato decaduto dal beneficio. Il contributo per trasporti extraurbani è cumulabile con la borsa di studio prevista per gli studenti pendolari. Il numero dei contributi messi a concorso per l anno accademico 2005/2006 è di. Possono partecipare al concorso gli studenti residenti nei Comuni indicati nella tabella A, allegata al presente bando e, gli studenti che, pur risiedendo in Comuni del Lazio che implicano la classificazione di fuori sede scelgano di non assumere il domicilio nel Comune sede degli studi, in quanto la distanza tra sede di residenza e Università gli consente il trasferimento quotidiano per raggiungere la sede del corso di studi seguito. Criteri per il conferimento - il 60% agli studenti iscritti ad anni di corso successivi al primo risultati idonei - il 40% agli studenti, iscritti ad un primo anno di corso risultati idonei. Con le stesse modalità previste per le graduatorie per il concorso borse di studio. Modalità di pagamento L erogazione è subordinata alla presentazione, presso la Scuola, da parte dell interessato, entro il mese di 2006, dell originale della tessera dell abbonamento se 20