Valvola elettromagnetica doppia Diametro nominale Rp 2 (DN 50) DN 65 - DN 125 DMV/12 DMV-D/12 DMV-DLE/12

Transcript

1 Valvola elettromagnetica doppia Diametro nominale Rp 2 (DN 50) DN 65 - DN 125 DMV/12 DMV-D/12 DMV-DLE/ Printed in Germany Edition Nr Caratteristiche tecniche La valvola elettromagnetica doppia DUNGS DMV, è l integrazione di due valvole elettromagnetiche in una sola armatura: - Valvole di chiusura automatiche a norma EN 161, classe A, gruppo 2 - Due valvole A in un corpo - Tecnica di valvole a piatto doppio - Alti valori di lusso - Max. pressione di esercizio 0,5 mbar - Chiusura rapida - Apertura rapida (DMV-D) o apertura lenta (DMV-DLE) con corsa rapida regolabile per quantità di gas di avvio. - Quantità principale regolabile (DMV-D, DMV-DLE) - Bobina a corrente continua - Possibilità di montaggio inecorsa - Dimensioni e peso minimi. Campi di impiego Le valvole elttromagnetiche doppie. vengono impiegate dove inora erano state montate due valvole singole. In combinazione con regolatori di pressione DUNGS e componenti supplementari, si possono risolvere i più svariati compiti nella tecnologia della regolazione. Esso è esente da metalli non errosi ed è adatto per gas ino ad un volume max.% di 0,1 H 2 S, per i gas delle amiglie 1, 2, 3, gas neutrali non aggressivi e per l'aria. Approvazioni Certiicato di collaudo di modello d utilità secondo le direttive CE per apparecchiature per gas: DMV- D Rp 2 (DN 50) CE-0085 BO 0236 DMV- DN CE-0085 BO 0236 Certiicato di collaudo di modello d utilità secondo le direttive CE per apparecchiature a pressione: DMV- DN CE0036 Omologazioni in altri importanti paesi, consumatori di gas.

2 Dati tecnici Diametro nominale Flangia Dimensioni Flangia con ilettatura tubi a norme ISO 7-1 Max. pressione di esercizio Valvola elettromagneticav1 Valvola elettromagnetica V2 Tempo di chiusura Tempo di apertura Scatto rapido Faralla portata principale Materiali delle parti a contatto on il gas Temperatura ambiente Posizione di montaggio Dispositivo antipolvere Attacco per misuratore gas Attacco gas d accensione Tensione/requenza DN langia d attacco secondo DIN 1, parte 1, adattabile ad una langia da saldare secondo DIN 2633 (PN 16) - DN 125, EN Lunghezza secondo DIN 32, parte 1, serie F 1 per DN 65 - DN 125 Rp 2 e loro combinazioni mbar (50 kpa) valvola di chiusura automatica secondo EN 161: classe A, gruppo 2 valvola di chiusura automatica secondo EN 161: classe A, gruppo 2 DMV/12 + DMV-D/12: DMV-DLE/12: ca. s a temperatura ambiente di + C e senza scatto rapido regolabile (DMV-DLE/12) regolabile (DMV-D/12, DMV-DLE/12) corpo: alluminio, acciaio, esente da metalli non errosi guarnizioni sede valvola: a base NBR, adatte per gas secondo G2/I -15 C ino a + C bobina verticale ino a orizzontale con reticella. Per la protezione dal sudicio dell intero tratto del gas, si consiglia l installazione a monte di un iltro per gas, vedere il oglio iltro per di gas dati G 1/4 DIN ISO 228 al centro prima di V1 e dopo V2 G 1/8 DIN ISO 228 su entrambi i lati prima di V1, ra V1 e V2, dopo V2 langia G 3/4, DIN ISO 228 possibile sui due lati ra V1 e V2 ~(AC) 50 - Hz 230 V -15 % + 10 %; ; altre tensioni a richiesta. Tensioni preerenziali: ~(AC) 110 V - 1 V, = (DC) 24 V - 28 V Potenza/assorbimento per ~ (AC) 230 V, + C: tutti i dati sono valori eettivi Esecuzione DMV /12 DMV /12 DMV /12 DMV /12 Potenza di attrazione appross. [W] 2 x 65 2 x 95 2 x x x 130 Potenza di tenuta appross. [W] 2 x 15 2 x 2 x 25 2 x 25 2 x 25 Corrente di attrazione (A) 2 x 0,43 2 x 0,54 2 x 0,54 2 x 0,54 2 x 0,56 Corrente di tenuta (A) 2 x 0,17 2 x 0, 2 x 0, 2 x 0, 2 x 0, Protezione / Tempo d intervento IP 54 / 100 % ED Allacciamento elettrico Schermatura contro radiodisturbi Finecorsa a spina a norme DIN EN incidenza di disturbo N tipo K01/1 collaudato DIN, montabile su V1 e V2 2 6

3 Dimensioni DMV b c d e a b c d e a Tipo Codice d ordine Attacco DN P max. [W] ~(AC) 230 V Tempo di apertura a Dimensioni [mm] b c d e Bobina No. Frequenza ciclo/h 1) Peso [kg] Rp 2 (DN 50) /2P 7,1 DMV 5065/12 DMV-D 5065/12 DMV-DLE 5065/ DN 65 DN 65 DN < s /2P 1511/2P 1511/2PL 16,2 16,2 16,5 DMV 5080/12 DMV-D 5080/12 DMV-DLE 5080/ DN 80 DN 80 DN 80 < s /2P 1611/2P 1711/2PL 23,0 23,0 23,3 DMV 5100/12 DMV-D 5100/12 DMV-DLE 5100/ DN 100 DN 100 DN 100 < s /2P 1711/2P 1711/2PL 29,0 29,0 29,3 DMV-D 5125/ DN /2P 53,0 3 6 Attenzione: ordinare spine e accessori di sistema sempre separatamente! 1) Frequenza ciclo per DMV , anche in dipendenza alla regolazione del tempo di apertura

4 DMV/12 DMV-D/12 DMV-DLE/12 due valvole elettromagnetiche monostadio, normalmente chiuse, apertura rapida e chiusura rapida. due valvole elettromagnetiche monostadio, normalmente chiuse, apertura rapida e chiusura rapida. Limitazione manuale della portata con regolazione della portata principale (D) sulla valvola 1 (V1). due valvole elettromagnetiche monostadio, normalmente chiuse, apertura lenta (L) e chiusura rapida. Regolazione del tempo di apertura (E) con campo di scatto rapido sulla valvola 2 (V2). Limitazione manuale della portata con regolazione della portata principale (D) sulla valvola 1 (V1). Varianti di equipaggiamento Valvola elettromagnetica doppia DMV- /12 unzionamento monostadio DMV DMV-D DMV-DLE Filtro a rete Possibilità di montaggio pressostato gas: su langia dopo il iltro a rete, a monte di V1 tra V1 e V2 dopo valvola 2 Valvola V1, sede doppia Valvola V2, sede doppia Valvole ad apertura separata Possibilità di montaggio langia gas d accensione G 3/4 = standard () = a richiesta -- = non possibile DMV-D/12 Rp 2 (DN 50) DMV/12 DN 65 - DN 125 () 4 6

5 Valvola elettromagnetica doppia a sistema modulare Valvola gas di scarico Flangia gas d accensione Valvola bypass esterna p e,max. = mbar V1 V2 Pressostato gas, Min. Pressostato gas, Max. Finecorsa Finecorsa Sistema prova valvole 5 6 Accessori di sistema La valvola elettromagnetica doppia è già stata predisposta per il montaggio diretto di accessori di sistema DUNGS e di apparecchi supplementari. Inormazioni accessori di sistema Sistema controllo valvola VPS 504 sul oglio tecnico 8.10 Limitatore di pressione per regolatori multipli ÜB, NB A2 sul oglio tecnico 5.08 Pressostato compatto per regolatori multipli GW...A5 sul oglio tecnico 5.02 Finecorsa K01/1 per la sorveglianza della posizione chiusa delle valvole sul oglio tecnico Il montaggio di un accessorio di sistema, può escludere il montaggio di un ulteriore apparecchio!

6 Valvola elettromagnetica doppia Diametro nominale Rp 2 (DN 50) DN 65 - DN 125 DMV/12 DMV-D/12 DMV-DLE/ DMV-(DLE) 5065/12 DMV-(DLE) 5080/12 DMV-(DLE) 5100/12 DMV-(D) 5125/ Basis Based on Base Base + 15 C, 1013 mbar, trocken + 15 C, 1013 mbar, dry + 15 C, 1013 mbar, sec + 15 C, 1013 mbar, secco Vn [m 3/h] Lut / Lut / Aria dv = 1, Vn [m 3/h] Erdgas/Naturgas/Gaz Naturel/Gas metano dv = 0,65 = Dichte Lut Spec. weight air poids spéciique de l'air peso speciico aria Dichte des verwendeten Gases Spec. weight o gas used poids spéciique du gaz utilisé peso speciico del gas utilizzato Tipo di gas gas metano gas città gas liquido aria Peso spec. [kg/m 3 ] dv V verwendetes Gas/gas used/ gaz utilisé/gas utilizzato = V Lut/air/air/aria x Ci riserviamo eventuali modiiche rivolte al progresso tecnologico. Karl Dungs S.r.l. Via Vittorio Veneto, 12 I-091 Bresso (MI) Tel.: Fax: ino.i@dungs.com Karl Dungs GmbH & Co. KG Siemensstraße 6-10 D-736 Urbach, Germany Teleon +49 (0) Teleax +49 (0) ino@dungs.com Internet 6 6