Manuale d uso e manutenzione. Ponte Ottico per rete CAN Data: 05/ Rev: 1.5
|
|
- Norberto Gagliardi
- 7 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Ponte Ottico per rete CAN Manuale d uso e manutenzione Codice ordine: Data: 0/14 - Rev: 1. Sommario 1. Definizione di una rete CAN Collegamento della rete Specifiche del cavo Introduzione Specifiche tecniche Connessioni...4. Impostazione dispositivo Configurazione di default...4. Collegamento alla rete Caratteristiche tecniche e configurazione...
2 Storico Revisioni Pagine 1.0 Stesura 1.1 Modifiche 1.2 Modifica paragrafo 1.1 e Modifica paragrafo Modifica paragrafo 2, 3, 7 1. Modifica Figure 1.1.2, Questo prodotto soddisfa i requisiti di protezione EMC della direttiva 89/33/CEE e successive modifiche. SYSTEM s.p.a. Div. Electronics via Ghiarola Vecchia, Fiorano (Mo) Italy tel 03/ fax 03/ info.electronics@system-group.it MAGGIO 14 - REV. 1. SYSTEM s.p.a. Div. Electronics si riserva il diritto di apportare variazioni di qualunque tipo alle specifiche tecniche in qualunque momento e senza alcun preavviso. Le informazioni contenute in questa documentazione sono ritenute corrette e attendibili. La riproduzione anche se parziale, del contenuto di questo catalogo, è permessa solo dietro autorizzazione di SYSTEM s.p.a. Div. Electronics. 2 CODICE ORDINE 90411
3 1. Definizione di una rete CAN Per ambienti rumorosi si consiglia di selezionare il funzionamento in SLOPE CONTROL MODE SLOW che comporta una perdita di velocità equivalente a 40m di cavo, ma permette di migliorare le prestazioni relative all'immunità ai disturbi. I parametri che influenzano una rete CAN sono la velocità di trasmissione, la lunghezza del collegamento ed il numero dei nodi da collegare (i dispositivi utilizzati consentono di pilotare al massimo nodi), dalla Tabella 1.1 si ricava la massima distanza consentita, o viceversa, nota la distanza si può ricavare il massimo numero di nodi collegabili. 1.1 Collegamento della rete Lunghezza rete max (m) n nodi AWG AWG Il mezzo fisico utilizzato per il collegamento è il cavo a due fili schermato. La disposizione dei nodi deve essere tale che le resistenze di terminazione siano poste alle due estremità della rete, inoltre è consigliabile effettuare i collegamenti in modo da evitare connessioni a T per ridurre al minimo le riflessioni del cavo. 1 1 Tabella 1.1 Legame tra lunghezza massima consentita e numero di nodi collegabili (dipendentemente dal tipo di cavo scelto: AWG, AWG 18). Figura La scelta della velocità di trasmissione è condizionata dalla lunghezza del collegamento e dal numero dei nodi collegati, infatti, tali parametri pongono delle restrizioni ai valori massimi teorici definiti dallo standard ISO 11898; i valori reali si ricavano dalle Tabelle 1.2 e 1.3. Nel caso sia necessaria una connessione a T, la massima lunghezza del ramo è di m (a frequenza Kbps e ritardo specifico di linea pari a ns/m), con massima lunghezza cumulativa degli stub di 2m. Bit rate (Kbit/s) Lunghezza rete max teorica (m) * 0* 0* Il terminale dei nodi e lo schermo del cavo vanno collegati nel seguente modo: In questa configurazione la lunghezza di rete massima viene ridotta dal numero di metri complessivi utilizzati per i rami. per reti di breve lunghezza ed in condizioni di terre equipotenziali, si consiglia il tipo di connessione in Tabella 1.2 Valori di lunghezza teorici Figura 1.1.2, in grado di fornire un'alta immunità * con cavo AWG si può arrivare ad una distanza massima ai disturbi ed in grado di lavorare ad alta velocità. di 40m; con cavo AWG 18 si arriva a 900m. Tale schema è consigliato per trasmissioni ad 1Mbit. FUNZIONAMENTO CON SLOPE CONTROL MODE HIGH n nodi Lunghezza max rete in metri 1 Mbit Kbit Kbit 12 Kbit 0 Kbit (AWG ) Kbit Kbit Figura Tabella 1.3 Legame tra numero di nodi, velocità di rete e lunghezza cavo. MAGGIO 14 - REV CODICE ORDINE 90411
4 per collegamenti estesi (tratte > m) è necessario far riferimento ad un altro tipo di connessione, mostrato in Figura Connessioni Connessione Alimentazione: XP1.1: +24VDC (1-28 Vdc, 0mA MAX) XP1.2: GND XP1.3: GROUND (PE) Connessione Bus CAN: Figura Specifiche del cavo XP2.1 CANH XP2.2 CANL XP2.3 Per realizzare una rete CAN è necessario utilizzare un cavo di collegamento che soddisfi le specifiche definite dallo standard ISO 11898: Jumpers ritardo specifico di linea: ns/m J1 ON inserimento resistenza di terminazione linea CAN resistenza specifica di linea (mohm/m) impedenza nominale: 1 Ohm Lunghezza cavo (m) < 0 < 00 < 0 mohm/m < 0 < 40 < 2. Impostazione dispositivo Tabella SYSTEM Electronics ha utilizzato nelle sue prove un cavo avente sezione AWG per posa fissa (codice SYSTEM 7803), le cui caratteristiche sono idonee allo standard (ns/m; 3mOhm/m). 2. Introduzione Il sistema Ponte Ottico permette il collegamento tra due reti CAN indipendenti senza l'utilizzo del mezzo fisico di collegamento; esso è in grado di funzionare su reti CAN comunicanti ad una velocità massima di Kbps. SW0.1: SW0.2: SW0.3: SW0.4: bit peso 0 per il filtro di ingresso bit peso 1 per filtro di ingresso bit peso 2 per filtro di ingresso selezione durata impulso ottico SW3.1: SW3.2: SW3.3: SW3.4:.1 Configurazione di default: La scheda viene consegnata con la seguente configurazione: SW3.1: ON; SW3.2: OFF; SW3.3: OFF; SW3.4: OFF SW0.1: ON; SW0.2: ON; SW0.3: ON; SW0.4: ON 3. Specifiche tecniche J1: ON (resistenza di terminazione inserita). La categoria di sicurezza del prodotto, preso singolarmente, in base alla EN 94-1, è di livello B. Con questo settaggio il ponte è in grado di funzionare sino ad una distanza di cm ed introduce sulla rete un ritardo equivalente a m (AWG ). Interfaccia ottica per bus CAN Velocità massima di trasmissione: Kbps Distanza massima tra le sezioni ottiche: 4cm cm con lenti convergenti (vedi Paragrafo 7) Finestra di trasmissione: Alimentazione 24VDC (0mA max) Temperatura di lavoro: 0-0 C Dimensioni: diametro 70mm, altezza mm MAGGIO 14 - REV CODICE ORDINE 90411
5 . Collegamento alla rete Mantenendo valide le considerazioni espresse nel paragrafo 1.1, nel caso si inserisca il ponte ottico il layout della rete diventa simile alla tipologia mostrata in Figura.1. Anche in questo tipo di configurazione è consigliabile evitare connessioni a T. BAUD RATE (kbps) DISTANZA (cm) 40 0 OLTRE Serve l utilizzodi lenti Tabella 7.2 Impostazione degli switch SW in base alla distanza delle sezioni ottiche ed alla baud-rate di lavoro. 1: switch ON; 0: switch OFF NOTA: 1 Utilizzando una lente PIANO CONVERGENTE (codice SYSTEM ) è possibile portare le due sezioni ottiche ad una distanza massima di cm, ottenendo una finestra di trasmissione di 3 (a cm dalla sorgente). PONTE OTTICO 1 1 La scheda deve essere posta a una distanza di 4. - cm dalla lente. 1 Nel caso in cui venga modificata la velocità della rete CAN (mantenendo invariati la lunghezza del cavo ed il numero dei nodi) non è richiesta alcuna modifica nelle impostazioni del dispositivo ottico. Figura.1 In ambiente rumoroso alcuni disturbi potrebbero propagarsi e degradare la trasmissione del frame quindi occorre inserire dei filtri che permettano di ridurre l'effetto del rumore sulla tratta di cavo disturbata; questi elementi protettivi limitano la velocità di risposta del ponte a causa dei ritardi introdotti, quindi, in fase di progettazione della rete, occorre considerare anche l'effetto di questi elementi opzionali. 7. Caratteristiche tecniche e configurazione Il Ponte Ottico limita la massima lunghezza dei collegamenti ed il numero di nodi collegabili; in fase di dimensionamento della rete è infatti necessario considerare che il dispositivo introduce un ritardo sul segnale trasmesso, tale ritardo è paragonabile a quello dovuto a una tratta di m di cavo AWG (ns/m di ritardo). La distanza tra le due sezioni ottiche può variare da un minimo di 1 cm fino ad un massimo di 0 cm (per distanze superiori occorre inserire delle lenti per convergere il fascio ottico, vedi nota); in base alla distanza necessaria ed alla baud rate di lavoro si impostano alcuni switch (SW ; SW0.4) come mostrato in Tabella 7.1 e Tabella 7.2. Nel caso in cui si usufruisca della massima distanza consentita tra le due parti allora il ritardo di rete aumenta (ns), riducendo così la massima lunghezza del collegamento consentita. Le impostazioni della distanza (SW3; SW0.4) devono essere identiche in entrambe le sezioni del ponte. persi Settaggio Distanza Settaggio Distanza Metri (cavo AWG) SW3: 1 solo ON SW3: 1 solo ON 1- cm 1-2 cm SW3: 2 ON SW3: 2 ON -2 cm - cm SW3: 3 ON SW3: 3 ON fino a cm 3 cm SW3: tutti ON SW3: tutti ON fino a 40 cm 4 cm _ m m Nella Tabella 7.3 è mostrata la configurazione per ottenere i vari stadi di filtraggio, con la relativa penalizzazione in termini di metri di cavo. Configurazione SW0.1 SW0.2SW0.3 ON ON ON OFF ON ON ON OFF ON OFF OFF ON ON ON OFF OFF ON OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF Metri persi (cavo AWG ) _ n stadi di filtro Tabella 7.3 Filtri anti-rumore Con l'inserimento del ponte ottico all'interno di una rete CAN il segnale elettrico trasmesso viene rigenerato in entrambe le direzioni, per ciò i limiti relativi alla massima lunghezza della rete ed al numero di nodi (in dipendenza del tipo di cavo utilizzato, Tabella 1.1) vanno considerati separatamente su ciascuna tratta di cavo (a monte e a valle del ponte), mentre per quanto concerne la velocità di trasmissione deve essere selezionata in base alla somma totale del cavo impiegato ed ai ritardi (equivalenti in metri) introdotti dal dispositivo ottico, cioè: ritardo fisso (m) 1m Tabella 7.1 Distanza tra le due sezioni del Ponte Ottico MAGGIO 14 - REV. 1. Si possono inserire fino a 7 stadi di filtraggio (selezionabili tramite gli switch ), ciascuno di essi penalizza la trasmissione di un ritardo (2 ns) equivalente a metri di cavo AWG. ritardo dovuto alla distanza tra le sezioni ritardo dovuto ai filtri di ingresso CODICE ORDINE 90411
6 Calcolata la somma di questi termini, dalla Tabella 1.2 si ricava la massima frequenza possibile, senza tener conto dei limiti introdotti dal cavo utilizzato, poichè questi limiti sono già stati presi in esame dalla Tabella 1.1. Quindi l'utilizzo del Ponte Ottico permette di raggiungere distanze e quantità di nodi maggiori di quelle consentite dalle specifiche del cavo utilizzato (ciò può richiedere una riduzione della velocità di trasmissione). Esempio: Occorre realizzare una rete CAN che colleghi 80 nodi utilizzando cavo AWG. 1) senza Ponte Ottico: la lunghezza massima della rete è di 39 metri la velocità massima di trasmissione è di 12Kbps (Lcavo < m: limite per 12Kbps) 2) con Ponte Ottico: la lunghezza massima della rete è di metri (2 tratte da 0 metri con 40 nodi ciascuna). La velocità massima di trasmissione è di Kbps. (Lcavo = + < 0 m: limite per Kbps) Se si diminuisce la lunghezza delle due tratte si può aumentare la velocità (es: 2 tratte da 400 m => velocità 0Kbps). MAGGIO 14 - REV. 1. CODICE ORDINE 90411
Sommario 1. Definizione di una rete CAN... 3 1.1 Collegamento della rete... 3 1.2 Specifiche del cavo... 4 2. Introduzione... 4 3.
Sommario 1. Definizione di una rete CAN.............................. 3 1.1 Collegamento della rete............................ 3 1.2 Specifiche del cavo............................... 4 2. Introduzione.........................................
DettagliStorico Revisioni Rev. 1.0 Stesura 5 Rev. 1.1 Modifiche 5 Rev. 1.2 Modifica serigrafia Figura Rev. 1.3 Modifica Paragrafo 3.
SCHEDA I/F PC/AT CONVERTITORI RS RS/ Manuale d uso e manutenzione Codice ordine: 00 Data: 0/0 - Rev:. Sommario. Generalità.......................... Caratteristiche tecniche.............. Alimentazione........................
DettagliManuale d uso e manutenzione
2 Serial I/F RS22 optoisolata Manuale d uso e manutenzione 5904517201 Codice ordine: Data: 04/2014 - Rev: 1.2 Sommario 1. Generalità... 2. Caratteristiche tecniche.... Modalità di configurazione... 4.
DettagliManuale d uso e manutenzione
Modulo DICO 6 OUT Digitali protezione C.C. Manuale d uso e manutenzione Codice ordine: Data: 59050 59050 05/0 - Rev:. Sommario. Generalità.... Caratteristiche tecniche.... Mappa di memoria e modalità di
DettagliPC-CAN Dual PC AT CAN I/F
PC-CAN Dual PC AT CAN I/F Manuale d uso e manutenzione Codice ordine: 5904514911 Data: 04/2014 - Rev: 1.3 Sommario 1. Caratteristiche generali della scheda...3 1.1 Definizione di una rete CAN...3 1.1.1
DettagliManuale d uso e manutenzione OUT digitali
Modulo DICO 8 Relè Manuale d uso e manutenzione OUT digitali Codice ordine: 5903522 Data: 05/204- Rev:. Sommario. Generalità.......................................... 3 2. Caratteristiche tecniche.............................
Dettagli!!!"! ARTECO MOTION TECH SpA - Via Mengolina, 22 48018 Faenza (RA) Italy Tel. +39 0546 645777 Fax +39 0546 645750 info@arteco.it - www.arteco-cnc.
!!!"! #$% &'() (*+,$---'() *))) # Copyright Arteco Motion Tech S.p.A. 2003 Le informazioni contenute in questo manuale sono di proprietà della Arteco Motion Tech SpA e non possono essere riprodotte né
DettagliManuale uso e manutenzione
MOTORI STEPPER ed ENCODER INCREMENTALE Manuale uso e manutenzione Codice ordine: 995647 995648 995649 954 958 955 9597 78 Data:.6 - Rev:. Sommario. Coppia di pull-in.... Coppia di pull-out.... Stepper
DettagliDRX25 LINE DRIVE Magnetic Head Amplifier
DRX25 LINE DRIVE Magnetic Head Amplifier (Foto) Manuale d installazione e d uso Le informazioni incluse in questo manuale sono di proprietà APICE s.r.l. e possono essere cambiate senza preavviso. APICE
DettagliManuale d uso e manutenzione
PORTE SERIALI ISOLATE RS,RS Manuale d uso e manutenzione Codice ordine: Data: / - Rev:. Sommario. Generalità............................................ Caratteristiche tecniche.................................
DettagliMA 430 DISPOSITIVO RILEVAZIONI ALLARMI DI BATTERIA PER XLD SWITCH BOX V 2.0/V 2.1
MA 430 DISPOSITIVO RILEVAZIONI ALLARMI DI BATTERIA PER XLD SWITCH BOX V 2.0/V 2.1 MONOGRAFIA DESCRITTIVA EDIZIONE Settembre 2006 MON. 200 REV. 2.1 1 di 7 INDICE 1.0 GENERALITÁ 3 2.0 INTERFACCE 3 3.0 CARATTERISTICHE
DettagliQuesto prodotto soddisfa i requisiti di protezione EMC della direttiva 89/336/CEE e successive modifiche.
Sommario. ntroduzione.......................................... Specifiche tecniche..................................... odulo CP C0................................... Specifiche tecniche................................
DettagliIST-1395.CS01.01/A CE395CS / Istruzioni d uso Pag. 2/6
IT IST-1395.CS01.01/A File: IST-1395.CS01.01-A_CE395CS-IT_Convertitore RS232-RS422.docx CONVERTITORE SERIALE RS232-RS485 CE395CS ISTRUZIONI D USO TECNOCONTROL S.r.l. Via Miglioli, 4720090 SEGRATE (MI)
DettagliSTRUMENTO ELETTRONICO DI PESATURA
STRUMENTO ELETTRONICO DI PESATURA WST MANUALE D INSTALLAZIONE.Pag. 2 MANUALE OPERATIVO.Pag. 10 CODICE SOFTWARE: PWST01 VERSIONE: Rev.0.7 Alimentazione Assorbimento Isolamento Categoria d installazione
DettagliSistema SRT - Unita centrale di raccolta dati
Sistema SRT - Unita centrale di raccolta dati L unità di ricezione dati da antenne remote permette di raccogliere i dati letti da tali antenne. È possibile collegare fino 16 antenne poste ad una distanza
DettagliMODULO D INTERFACCIA INDIRIZZATO IOM-4/B
PAGI : 1 / 8 MODULO D INTERFACCIA INDIRIZZATO SOMMARIO I. EVOLUZIONE DEL DOCUMENTO... 1 II. GENERALITA... 2 III. CARATTERISTICHE... 2 IV. INDIRIZZAMENTO... 3 V. MODI FUNZIOLI... 4 VI. INSTALLAZIONE...
DettagliNOTE PER L INSTALLAZIONE DI DISPOSITIVI E PER INTERVENTI TECNICI APICE
NOTE PER L INSTALLAZIONE DI DISPOSITIVI E PER INTERVENTI TECNICI APICE Le informazioni incluse in questo manuale sono di proprietà APICE s.r.l. e possono essere cambiate senza preavviso. APICE s.r.l. non
DettagliINDICE. 1. Caratteristiche tecniche 4
INDICE 1. Caratteristiche tecniche 4 1.1 Modulo KITPTTECH 4 1.1.1 Funzionalità 4 1.1.2 Dati tecnici 4 1.1.3 Ingressi e uscite 5 1.1.4 Consumi 5 1.1.5 Condizioni di esercizio 5 2. Installazione 6 2.1 Fissaggio
DettagliIl sistema M-Bus symphonic di ista
Il sistema symphonic di ista Istruzioni di installazione e pianificazione Indice 1. Introduzione 2 1.1 Informazioni generali 2 1.2 Norme / letteratura 2 2. Panoramica del sistema 2 2.1 Principio Bus 2
DettagliINTERFACCIA: n. 1 INGRESSO 4 20 ma; n. 2 USCITE 4 20 ma ISOLATE
LZXC0102FE4A = 24 Vac = 24 Vdc INTERFACCIA: n. 1 INGRESSO 4 20 ma; n. 2 USCITE 4 20 ma ISOLATE n. 1 ingresso analogico 4 20 ma attivo n. 2 uscite analogiche 4 20 ma attive Alimentazione 24 Vac / 24 Vdc
DettagliST11630 MANUALE UTENTE. 16 canali. Luglio rev ST1 16 ch. Hardware&Software 1
ST11630 16 canali MANUALE UTENTE rev. 0.8 Luglio 2017 ST1 16 ch. Hardware&Software 1 Indice 1 NOTE GENERALI...3 1.1 Introduzione...3 2 CARATTERISTICHE HARDWARE...5 2.1 Dip-switchs...7 2.2 Input analogici...8
Dettagli-EPS-PROG/X- Z B ON SW
Scheda programmatore Matricola D E A N EPS-180 Rev.1 CPU M 2 4 1 3 U V Z B 8 7 6 5 4 3 2 1 ON SW F T G H I L O Larghezza (l) 165 mm Altezza (h) 250 mm Tensione di alimentazione 24 Vac Assorbimento 650
DettagliManuale Utente STAM. Amplificatore per reti M-Bus
Manuale Utente STAM Amplificatore per reti M-Bus SOMMARIO SOMMARIO... 3 PRESENTAZIONE... 4 Caratteristiche tecniche... 4 Caratteristiche funzionali... 4 Caratteristiche dimensionali... 4 Codice prodotto...
DettagliRev 3.0. S I N A P S I S. r. l. V i a d e l l e q u e r c e 1 1 / 1 3
S I N A P S I S. r. l. V i a d e l l e q u e r c e 1 1 / 1 3 0 6 0 8 3 B a s t i a U m b r a ( P G ) I t a l y T. + 3 9. 0 7 5. 8 0 1 1 6 0 4 F. + 3 9. 0 7 5. 8 0 1 4 6 0 2 Rev 3.0 1 INDICE 1. M-BUS OVERVIEW...
DettagliEQUOBOX LC1 Adattatore/Ripetitore M-Bus Manuale Utente
S I N A P S I S. r. l. V i a d e l l e Q u e r c e 1 1 / 1 3 0 6 0 8 3 B a s t i a U m b r a ( P G ) I t a l y T. + 3 9 0 7 5 8 0 1 1 6 0 4 F. + 3 9 0 7 5 8 0 1 4 6 0 2 w w w. s i n a p s i t e c h. i
DettagliRicevitore RX FM8SF 869,50 MHz
Ricevitore RX FM8SF 869,50 MHz Ricevitore supereterodina FM miniaturizzato ad elevata sensibilità ed elevata selettività. Munito di filtro SAW per ottenere alta immunità ai disturbi. Utilizzato in abbinamento
DettagliFast Ethernet Switch 8 Porte 10/100Mbps
Fast Ethernet Switch 8 Porte 10/100Mbps Manuale Utente HN08S Rev. 2.0 www.hamletcom.com Gentile Cliente, La ringraziamo per la fiducia riposta nei nostri prodotti. La preghiamo di seguire le norme d'uso
DettagliPOSIWIRE. WS17KT Sensore di posizione. Sensori di posizione a filo. Scheda tecnica
Sensori di posizione a filo Sensore di posizione Scheda tecnica Copyright ASM GmbH Am Bleichbach 18-24 85452 Moosinning Germania I dati tecnici menzionati in questa scheda tecnica sono forniti puramente
DettagliFLOOR LED. Owner s Manual. Foglio di Istruzioni
FLOOR LED Floor led Rev. 0 24 Nov 2003 Foglio di Istruzioni Owner s Manual IMBALLAGGIO Nell imballaggio del presente proiettore sono contenuti i seguenti prodotti: n 1 proiettore FLOOR LED; n 1 set di
DettagliDIVISIONE TECNICA GALILEO 1 IN Rev. OTT-15
DIVISIONE TECNICA GALILEO IN Rev. OTT-5 Applicazioni Gruppo ottico Classe di isolamento Grado di protezione Moduli LED Inclinazione Dimensioni Peso Montaggio Cablaggio Norme di riferimento GALILEO IN CARATTERISTICHE
DettagliRev 3.2. S I N A P S I S. r. l. V i a d e l l e q u e r c e 1 1 / 1 3
S I N A P S I S. r. l. V i a d e l l e q u e r c e 1 1 / 1 3 0 6 0 8 3 B a s t i a U m b r a ( P G ) I t a l y T. + 3 9. 0 7 5. 8 0 1 1 6 0 4 F. + 3 9. 0 7 5. 8 0 1 4 6 0 2 Rev 3.2 1 INDICE 1. M-BUS OVERVIEW...
DettagliMA 436 DISPOSITIVO RILEVAZIONI ALLARMI DI BATTERIA PER MINI DSLAM M200
MA 436 DISPOSITIVO RILEVAZIONI ALLARMI DI BATTERIA PER MINI DSLAM M200 MONOGRAFIA DESCRITTIVA EDIZIONE Ottobre 2006 MON. 246 REV. 0.0 1 di 6 INDICE 1.0 GENERALITÁ 3 2.0 INTERFACCE 3 3.0 CARATTERISTICHE
DettagliISTRUZIONI PER L USO. SolarPlan
ISTRUZIONI PER L USO SolarPlan Codice 91.08.288 Data 17/01/2014 Rev. ITALIANO Ringraziamenti... Vi ringraziamo della fiducia accordataci nell aver scelto la QUALITA, la TECNOLOGIA e l AFFIDABILITA dei
DettagliPOSIWIRE. WS19KT Sensore di posizione. Sensori di posizione a filo. Scheda tecnica
Sensori di posizione a filo Sensore di posizione Scheda tecnica Copyright ASM Automation Sensorik Messtechnik GmbH Am Bleichbach 18-24 85452 Moosinning Germania I dati tecnici menzionati in questa scheda
DettagliKNX Hotel Sistema di regolazione alberghiera Guida all installazione (per applicazioni con camere dotate di regolazione aggiuntiva di temperatura)
KNX Hotel Guida all installazione KNX Hotel Sistema di regolazione alberghiera Guida all installazione (per applicazioni con camere dotate di regolazione aggiuntiva di temperatura) Building Technologies
DettagliEWS. Manuale d'installazione. Versione 3.9
a Visual Plus Corporation Company EWS Manuale d'installazione Versione 3.9 www.visual-plus.com Sommario Dettagli prodotto... 3 Specifiche Caratteristiche tecniche Connessioni..... 4 Lettori... 5 Lettori
DettagliSOMMARIO 0.0 INTRODUZIONE VANTAGGI CARATTERISTICHE APPLICAZIONI CARATTERISTICHE TECNICHE... 6
SOMMARIO 0.0 INTRODUZIONE... 3 1.0 VANTAGGI... 3 2.0 CARATTERISTICHE... 3 3.0 APPLICAZIONI... 3 4.0 CARATTERISTICHE TECNICHE... 6 5.0 DOMANDE FREQUENTI... 6 6.0 RISOLUZIONE A PROBLEMI DI INTERFERENZE...
DettagliManuale d uso e manutenzione OUT digitali
Modulo DICO 12 Relè Manuale d uso e manutenzione OUT digitali Codice ordine: 5904513701 Data: 04/2014 - Rev: 1.2 Sommario 1. Generalità.......................................... 3 2. Caratteristiche tecniche...............................
DettagliBarriera ottica autoalimentata ad infrarossi attivi BIWB. Manuale di posa e installazione
Barriera ottica autoalimentata ad infrarossi attivi Manuale di posa e installazione 24804740/12-11-2014 1. CARATTERISTICHE Ogni singolo fascio va ad impattare su due lenti ricevitori distanti 4 cm, questo
DettagliBreve Introduzione al cablaggio dei Sistemi di Antintrusione Serie SYNERGY
mvideo@microvideo.eu Breve Introduzione al cablaggio dei Sistemi di Antintrusione Serie SYNERGY In questa breve guida verranno presentati una serie di esempi per spiegare alcune regole di cablaggio e configurazione
DettagliALBSTEPM5A. albatros. Descrizione pagina 2. Specifiche tecniche pagine 3. Layout pagina 4. Mappe di cablaggio pagina 5, 6. Cablaggio Motore pagina 7
albatros Ultimo aggiornamento: 24.02.2004 ALBSTEPM5A Descrizione pagina 2 Specifiche tecniche pagine 3 Layout pagina 4 Mappe di cablaggio pagina 5, 6 Cablaggio Motore pagina 7 Dimensioni pagina 8 Autodiagnosi
DettagliUSB485ISO Serie MINI DIN
USB to RS485 Opto Converter Maggio 2012 Rev 0.1 USB485ISO Serie MINI DIN CARATTERISTICHE: Velocità da 300bps a 3Mbps Isolamento USB-RS485 fino a 1kV Protezione ESD RS485 fino a 15kV Modulo auto alimentato
DettagliDIVISIONE TECNICA GALILEO 1 IN Rev. MAR-17
Applicazioni Gruppo ottico Classe di isolamento Grado di protezione Moduli LED Inclinazione Dimensioni Peso Montaggio Cablaggio Temp. di esercizio Norme di riferimento GALILEO 1 IN CARATTERISTICHE PRINCIPALI
DettagliCorrezioni. MOVIDRIVE MDX61B Scheda di controllo MOVI-PLC DHP11B. Edizione 09/2005 FA / IT
Motoriduttori \ Riduttori industriali \ Azionamenti e convertitori \ Automazione \ Servizi MOVIDRIVE MDX61B Scheda di controllo MOVI-PLC DHP11B FA361510 Edizione 09/2005 11456639 / IT Correzioni SEW-EURODRIVE
DettagliItron AIMSPro Attivazione di una nuova connessione: Guida introduttiva
Itron AIMSPro Attivazione di una nuova connessione: Guida introduttiva Premessa: per l attivazione di una connessione occorre disporre di: un contatore SL7000, installato ed alimentato (si vedano i relativi
DettagliNext MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO MANUAL PROGRAM DMX 512 OUT AUTO PROGRAM SPEED MIRROR POSITION 12V-DC IN IRIS COLOUR GOBO SHUTTER
Next 1 2 3 4 5 6 MANUAL Next DMX 512 OUT BLK AUTO SEL RND SPEED 255 255 255 255 128 128 128 128 0 0 0 0 IRIS COLOUR GOBO SHUTTER MIRROR POSITION 12V-DC IN I MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO INDICE Complimenti
DettagliModulo espansione SMO8 8 uscite relè per centrale S128
Modulo espansione SMO8 8 uscite relè per centrale S128 INDICE INTRODUZIONE 1. COLLEGAMENTO ALLA CENTRALE 2. USCITE DI AZIONAMENTO 3. LINEA DI AUTOPROTEZIONE 4. INDIRIZZAMENTO DEL MODULO 5. LED DI SEGNALAZIONE
DettagliInterfaccia RS 232 Tipo: x-101
L interfaccia seriale viene utilizzata per collegare un PC all EIB e si monta su un dispositivo di accoppiamento bus da incasso. Può essere collocata in qualunque posizione del sistema. Si collega al PC
DettagliCopyright Arteco Motion Tech S.p.A. 2003
Modulo I/O seriale - manuale Copyright Arteco Motion Tech S.p.A. 2003 Le informazioni contenute in questo manuale sono di proprietà di Arteco Motion Tech SpA e non possono essere riprodotte né pubblicate
DettagliRicevitore UTP 4/6/8 segnali video
Ricevitore UTP ZVA-TW400R 14/12/2012- G076/5/I Caratteristiche principali Trasmissione Il dispositivo ha lo scopo di facilitare la realizzazione di piccoli e medi impianti di videosorveglianza, impiegando
DettagliUNITÀ DI INTERFACCIA SDOPPIATORE DI SEGNALE IMPULSIVO
LZXC0102SN_A LZXC0102SN0A = 115 Vac LZXC0102SN1A = 230 Vac LZXC0102SN2A = 24 Vac LZXC0102SN3A = 24 Vdc UNITÀ DI INTERFACCIA SDOPPIATORE DI SEGNALE IMPULSIVO n 1 ingresso digitale NPN, PNP, NAMUR, REED
DettagliComponenti ed accessori regolazione BUS
Componenti ed accessori regolazione BUS Sonda PT 1000 di temperatura mandata con pozzetto Sonda ad immersione completa di pozzetto, lunghezza del bulbo 8,5 cm e attacco filettato 1/2 M, per la rilevazione
Dettaglip max 320 bar Q max 90 l/min
83 2/217 ID DSE5G VALVOLA DIREZIONALE A COMANDO PROPORZIONALE CON ELETTRONICA INTEGRATA ATTACCHI A PARETE ISO 41-05 p max 320 bar Q max l/min PIANO DI POSA PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO ISO 41-05-04-0-05
DettagliProCard E32X.2 CanBus 1 ProCard-E32X.2 CanBus Caratteristiche tecniche
1 ProCard-E32X.2 CanBus Caratteristiche tecniche 2 Scheda ProCard-E32X.2 CanBus La scheda ProCard-E32X.2 CanBus consente l'acquisizione di segnali digitali ed analogici e l'attuazione di uscite sia digitali
DettagliDO 412 DIRAMATORE OTTICO SLIM PER IP DSLAM
DO 412 DIRAMATORE OTTICO SLIM PER IP DSLAM MONOGRAFIA DESCRITTIVA EDIZIONE Maggio 2011 MON. 259 REV. 0.0 1 di 9 INDICE 1.0 GENERALITA 3 2.0 INTERFACCE 3 3.0 CARATTERISTICHE TECNICHE 4 3.1 CARATTERISTICHE
DettagliVideocitofonia 2 FILI
Interfaccia FILI / IP Videocitofonia FILI Descrizione Interfaccia FILI/IP in custodia modulare 0 DIN. onsente la realizzazione di impianti misti FILI /IP molto estesi e con un elevato numero di dispositivi
DettagliAmplificatore Proporzionale KC-B10-11
Via M.L. King, 6-41122 MODENA (ITALY) Tel: +39 059 415 711 Fax: +39 059 415 729 / 059 415 730 INTERNET: http://www.hansatmp.it E-MAIL: hansatmp@hansatmp.it Documento n KG300010 IT HT 16 / F / 750 / 0705
DettagliManuale tecnico MT15000/EXT4 MT15000/EXT4-M
Manuale tecnico MT15000/EXT4 MT15000/EXT4-M SOMMARIO Informazioni e raccomandazioni... 3 Caratteristiche tecniche... 3 1) MT15000/EXT4... 2) MT15000/EXT4-M... 3) PROTEZIONE... Collegamento di un dispositivo
DettagliMA 438. DISPOSITIVO RILEVAZIONI ALLARMI DI BATTERIA PER hit-7030
MA 438 DISPOSITIVO RILEVAZIONI ALLARMI DI BATTERIA PER hit-7030 MONOGRAFIA DESCRITTIVA EDIZIONE Settembre 2007 MON. 248 Rev. 1.0 1 di 6 INDICE 1.0 GENERALITÁ 3 2.0 INTERFACCE 3 3.0 CARATTERISTICHE TECNICHE
DettagliSCHEMA DI CONNESSIONE
END POINT XIPI001 Alimentazione: 12VDC Frequenza di trasmissione dati: 2,4GHz Fino a 30mt in campo chiuso Assorbimento massimo: 20mA (senza relè collegati) Numero di canali radio: 16 Fino a 60mt in campo
DettagliPC-188 I/F Bitbus per IBM-PC. Manuale d uso e manutenzione
PC88 I/F Bitbus per IBMPC Manuale d uso e manutenzione Codice ordine: 5904522 Data: 04/204 Rev:.2 Sommario. Introduzione alle specifiche Bitbus..................... 3 2. Caratteristiche generali della scheda.................
DettagliSensori di Prossimità Guida Utente
Sensori di Prossimità Guida Utente 1 INDICE: 1 INTRODUZIONE... 2 2 NORME DI INSTALLAZIONE... 2 2.1 Precauzioni... 2 2.2 Connessione elettrica... 3 3 SETTAGGIO DEI CANALI CON ACQUISITORI GET... 3 4 CARATTERISTICHE
DettagliSafety. Detection. Control. Barriere di misura e automazione. Issue 1
Safety. Detection. Control. Barriere di misura e automazione Issue 1 Corpo in alluminio Anodizzato Guarda il Video -10... +55 C Temperatura operativa Ideale anche in aree refrigerate Software di configurazione
DettagliCONVERTITORE SERIALE ASINCRONO RS232/USB, TTL/USB e RS485/USB S117P1
CONVERTITORE SERIALE ASINCRONO RS232/USB, TTL/USB e RS485/USB S117P1 DESCRIZIONE GENERALE Il prodotto S117P1 costituisce un convertitore in grado di realizzare una seriale asincrona di tipo RS232, una
DettagliRicevitore AC-RX2/CS. AC-RX2/CS Manuale d istruzioni. Pin-out. Connessioni. Caratteristiche tecniche. Component Side
Ricevitore AC-RX2/CS AC-RX2/CS Ricevitore RF dati superreattivo in ASK, economico a basso assorbimento ed elevata sensibilità. Caratteristiche generali ottimizzate per l uso con i decoder/encoder della
DettagliUnità Thyristor con Trasformatore
Unità Thyristor con Trasformatore Daniele Carnevale 29/09/2003 1 Generalità L apparato di cui si intende descrivere le funzionalità consente di fornire ad un circuito di carico una tensione continua di
DettagliAdattatore di comunicazione per collegamento di VISY-Input 8 e VISY-Output 4 al VISY-Command
Documentazione tecnica VISY-ICI 485 Adattatore di comunicazione per collegamento di VISY-Input 8 e VISY-Output 4 al VISY-Command Versione: 1 Edizione: 2016-09 Cod. art.: 207164 FAFNIR GmbH Schnackenburgallee
DettagliTRASFORMATORE AUDIO 100 VOLT MANUALE PER IL COLLEGAMENTO
TRASFORMATORE AUDIO 100 VOLT MANUALE PER IL COLLEGAMENTO UTILIZZO DI PIU ALTOPARLANTI IN PARALLELO Quando in un impianto audio si devono collegare più diffusori acustici in parallelo, l impedenza totale
DettagliCamar Elettronica s.r.l. Via Mulini Esterna n CARPI (Modena) ITALY
CM88-23OPTO Microprocessore con 23 ingressi digitali optoisolati Il CM88-23OPTO è uno strumento a microprocessore multicanale che accetta 23 ingressi digitali. La logica di funzionamento dello strumento
DettagliRicevitore di comandi a infrarossi Tipo: x-102
SK 0048 B94 Il ricevitore a infrarossi viene montato sul dispositivo di accoppiamento bus da incasso. Il dispositivo riceve i segnali inviati, sia dal trasmettitore a infrarossi portatile, sia da quello
DettagliConcentratore Impulsi, 12 ingressi, 4 mod. DIN, uscita RS485
Viale Borri 231, 21100 Varese - Italy Concentratore Impulsi, 12 ingressi, Sommario Pagine 1. Descrizione - Uso... 2 2. Gamma... 2 3. Dati dimensionali... 2 4. Messa in opera - Collegamento... 2 5. Caratteristiche
DettagliPWM 30 A. Disclaimer. Precauzioni di sicurezza
1 PWM 30 A Disclaimer Quando acquisti questo dispositivo, vieni ritenuto responsabile per eventuali danni che possono verificarsi durante l'installazione o il funzionamento. Il produttore o il venditore
DettagliMonitor COPILOT 10.4" e 15" Manuale d uso e manutenzione
Monitor COPILOT 10.4" e 15" Manuale d uso e manutenzione Codice ordine: 190400xxxx Data: 06/2015 - Rev: 1.3 Sommario 1. Generalità...3 2. Caratteristiche tecniche Monitor 10.4"...3 3. Caratteristiche tecniche
DettagliCaldaria Condensing. incentivi. Esempio di installazione di Caldaria Condensing all interno di un autofficina. Sistema combinato:
ROBUR_caldariacondensig_commerciale6pag_03-2013 2-04-2013 15:07 Pagina 3 Sistemi combinati caldaia a condensazione per installazione esterna + aerotermi interni per un riscaldamento modulare ad elevata
DettagliRP 921 CN CN 929.8
RP 921 RIPETITORE PER ACCESSO BASE ISDN (2B1Q) TELEALIMENTATO CN 929.4 CN 929.8 PIASTRE PRE-CABLATE PER RP 921 MONOGRAFIA DESCRITTIVA EDIZIONE Settembre 2006 MON. 201 REV. 3.1 1 di 15 INDICE RP 921 03
DettagliPeriferica CPTM-Bus. Vers 1 Rev A
Periferica CPTM-Bus Vers 1 Rev B L apparecchiatura CPTM-Bus è un periferica che permette di leggere tutta la strumentazione in architettura M-Bus standard, in modo stand alone, tramite le periferiche Computherm
DettagliCamar Elettronica s.r.l. Via Mulini Esterna n CARPI (Modena) ITALY. 2 Temperature Pt100 - Collegamento 3 fili
CM88-2R Microprocessore con 2 ingressi a Pt100 Il CM88-2R è uno strumento a microprocessore multicanale che accetta al suo ingresso 2 sonde a Pt100. La logica di funzionamento dello strumento è personalizzabile
DettagliManuale e Istruzioni d uso
Manuale e Istruzioni d uso Indice Manuale e Istruzioni d uso... 1 Indice... 1 Generalità... 1 Caratteristiche generali... 1 Descrizione... 2 Installazione e uso... 2 Esempio di installazione.... 3 Dimensioni...
DettagliABB i-bus KNX Interfaccia universale, 12 canali, FM US/U 12.2
Dati tecnici ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto L apparecchio possiede dodici canali, ciascuno dei quali può essere configurato a piacere nell ETS come ingresso o come uscita. Con i cavi di collegamento
DettagliUSB 3.1 PCI Express 2 Porte 10Gbps USB 3.1 Gen 2 Type-C + Type-A
USB 3.1 PCI Express 2 Porte 10Gbps USB 3.1 Gen 2 Type-C + Type-A MANUALE UTENTE HUSB312TCPCX Rev.1.0 www.hamletcom.com Gentile Cliente, La ringraziamo per la fiducia riposta nei nostri prodotti. La preghiamo
DettagliPOSIROT. PRDS1 Encoder angolare magnetico con uscita incrementale. Encoder angolari magnetici. Scheda tecnica
Encoder angolari magnetici Encoder angolare magnetico con uscita incrementale Scheda tecnica Copyright ASM Automation Sensorik Messtechnik GmbH Am Bleichbach 18-24 85452 Moosinning Germania I dati tecnici
DettagliCaratteristiche del prodotto
Caratteristiche del prodotto Caratteristiche tecniche e tipi di montaggio di SUNNY STRING MONITOR SSM Monitoraggio compatto di generatori FV Sunny String Monitor SSM è progettato appositamente per il monitoraggio
DettagliDCE-3 TD 604R. TERMINAZIONE DATI Nx64 Kbit/s OMOLOGAZIONE IST /
DCE-3 TD 604R TERMINAZIONE DATI Nx64 Kbit/s OMOLOGAZIONE IST / 4598003 MANUALE DI INSTALLAZIONE EDIZIONE Settembre 2006 MON. 197.3 REV. 2.1 1 di 6 1.0 DESCRIZIONE DELL'APPARATO DCE-3 TD 604R Il modem DCE-3
DettagliDa RS232 a RS485 Manuale dell'utente
Da RS232 a RS485 Manuale dell'utente DA-70161 I. Indice Per portare a termine una comunicazione digitale remota tra computer con dispositivi di convertitori di interfaccia di serie standard o strumenti
DettagliInterfaccia 2 FILI / IP
SCHEDE TECNICHE Interfaccia FILI / IP Descrizione Interfaccia FILI/IP in custodia modulare 10 DIN. Consente la realizzazione di impianti misti FILI /IP molto estesi e con un elevato numero di dispositivi
DettagliTastiera per Speed Dome
- Tastiera per Speed Dome HRNB03 Manuale d utilizzo Versione 0.1 Dicembre 2004 SOMMARIO 0.0 Precauzioni d uso...3 1.0 Pannello frontale...4 2.0 Pannello posteriore...6 3.0 Istallazione della tastiera...7
DettagliCorrente assorbita 30 ma max Tempo di risposta 10ms. scala per ogni 10V
SPL Sonda di livello liquidi La sonda SPL, prevista per misure idrostatiche di livello e riempimento, viene impiegata in vari modi, come ad es. per misurare il livello dell acqua in pozzi, fori di trivellazione,
DettagliRelè di protezione elettrica Trifase, trifase con neutro, Multifunzione Modelli DPB01, PPB01
Relè di protezione elettrica Trifase, trifase con neutro, Multifunzione Modelli, Relè trifase per il monitoraggio di massima e minima tensione, sequenza fasi e mancanza fase Misura del vero valore efficcae
DettagliHyperTerminal e Serie IDP TR
Sensori di spostamento a triangolazione laser INTRODUZIONE: HyperTerminal e Serie IDP TR In questo breve documento viene presentata una procedura per la configurazione del programma HyperTerminal di Microsoft
DettagliTypical Irrigation Layout
Typical Irrigation Layout Filter (fig 1.) Anti-syphon device (fig 2.) For further information on this or any of the other products in our range, please visit: www.irrigatia.com Solar Automatic watering
DettagliUnità ambiente per controllori Synco 700
. 1 633 Unità ambiente per controllori Synco 700 Collegamento bus Konnex QAW740 Unità ambiente digitale, multifunzionale per il controllo a distanza dei controllori Synco 700. Impiego Unità ambiente da
DettagliManuale di posa e installazione WSE WSI
Manuale di posa e installazione WSE WSI 1. CARATTERISTICHE Sono disponibili due versioni della SADRIN WS: WSE batteria (3,6 V 19 Ah) in un apposito contenitore incluso posizionato all esterno della colonna;
Dettagli1043/277. Sch 1043/277
Sch 1043/277 1043/277 IINTERFACCIIA SERIIALE PER RIIVELATORII CONVENZIIONALII La scheda di interfaccia seriale 1043/277 consente il collegamento di rivelatori o contatti convenzionali non analogici (pulsanti,
DettagliElettrovalvole "OPTYMA32-F" Introduzione. Serie 2500
1 Introduzione Serie 2500 1 Serie 2500 Solenoide - Molla 2531.52.00.39.v v TENSIONE 02 = 24 VDC PNP Peso gr. 123 CODICE BREVE FUNZIONE "A" Serie Elettrovalvole Solenoide 2500-F-IT- Molla "OPTYMA32-F" Fluido
DettagliAuricolari ad alta risoluzione MDR-NC750
Guida per l'utente Auricolari ad alta risoluzione MDR-NC750 Indice Introduzione... 3 Introduzione... 3 Panoramica...3 Conoscere le informazioni principali... 4 Indossare l'auricolare... 4 Connessione dell'auricolare
DettagliSERIE SG2-HAND APPLICAZIONI
safety PROTEZIONE MANOLIGHT CURTAINS SERIE SG-HAND Le barriere di sicurezza SAFEasy TM SG rappresentano l evoluzione naturale della serie SF, prodotto di maggior successo della gamma di dispositivi di
DettagliTrasmettitore PoE+ TBus a una porta modello NV-ET1801 con PoE, PoE+ o PoE ad alta potenza
et1801 IT_872 16/04/2014 13:53 Page 1 NUOVO! Trasmettitore PoE+ TBus a una porta modello NV-ET1801 Scheda tecnica Caratteristiche: Trasmissione 10/100/PoE+ BaseT fino a 2,5km* su RG-59U, 610 m su bifilare/utp,
DettagliMANUALE DI INSTALLAZIONE
MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO Lingua manuale Prodotto Italiano EASY-USB Funzioni Convertitore USB - UART TTL Serie di prodotto Indice: 1.0 Disclaimer.0 Descrizione e Caratteristiche generali Pag..1 Descrizione.
DettagliBilancia per bombole Modello GCS-1
Misura di pressione elettronica Bilancia per bombole Modello GCS-1 Scheda tecnica WIKA PE 87.19 Applicazioni Misura di livello di gas liquidi in armadi per bombole a gas e sistemi di distribuzione del
DettagliModulo a relè SB300. Manuale di installazione. Manuale di installazione. Modulo a relè SB300
Manuale di installazione Modulo a relè SB300 Manuale di installazione Modulo a relè SB300 1 La Direttiva DM La Direttiva Attrezzature di lavoro Manuale di installazione Modulo a relè SB300 Fig. 1: schema
Dettagli