Lingua e Cultura inglese

Transcript

1 Lingua e Cultura inglese Prof.ssa Fabiana Loparco Michael Vince - Grazia Cerulli New Inside Grammar Oxford, Macmillan, 2009 Università degli Studi di Macerata Dipartimento di Scienze della Formazione, dei Beni Culturali e del Turismo Classe: L-19 Anno Accademico 2014/2015

2 Lesson number: Phrasal verbs 2. Espressioni di quantità 3. Wish

3 1. Phrasal verbs I phrasal verbs sono verbi che possono assumere un significato diverso a seconda della preposizione(at, for, with, ecc ) o della particella avverbiale (up, down, back, ecc ) da cui sono seguiti. Il loro significato raramente si ricava dalla somma dei due termini. Jack s taken after his father (preposizione) Jack ha preso da suo padre/assomiglia a suo padre The plane is about to take off (particella avverbiale) L aereo sta per decollare I phrasal verbs si dividono in transitivi (= reggono un complemento oggetto) e in intransitivi (=non reggono nessun complemento oggetto). Nei phrasal verbs transitivi la posizione dell oggetto varia. Se l oggetto è un sostantivo, si colloca o tra la particella e il verbo o, più comunemente, dopo la particella. Intransitivo: The price of the petrol has gone up again (Il prezzo del petrolio è salito di nuovo) Transitivo: Turn off your mobile = Turn your mobile off (Spegni il cellulare) Nei transitivi, se l oggetto è un pronome, si colloca tra il verbo e la particella Turn it off (Spegnilo)

4 Se, invece, l oggetto è rappresentato da un espressione complessa, si colloca dopo la particella We turned off all the electrical appliances in the house Spegnemmo tutti gli elettrodomestici che erano in casa Ecco alcuni esempi dei phrasal verbs più comuni (per l elenco dei più usati phrasal verbs vedi p. 490 di New Inside Grammar e Intransitivi Break out = scoppiare (una guerra) Break down = rompere/rompersi Get back = ritornare Go up = aumentare Grow up = crescere Hold on = aspettare Set off/out = cominciare un viaggio Show off = darsi arie Split up = separare/separarsi Turn up = arrivare (inaspettatamente) Watch out = fare attenzione

5 Transitivi I transitivi si dividono a loro volta in separabili e inseparabili, a seconda che la particella possa essere separata dal verbo oppure no Separabili Verbo + particella + oggetto Verbo + oggetto + particella Bring up = alleviare Call off = annullare Cut off = sconnettersi Fill in = riempire (un modulo) Find out = scoprire Give up = smettere Make into = trasformare Pick out = scegliere Take off = togliersi Think over = considerare/riflettere Try on = provare Work out = trovare una soluzione

6 Non Separabili Come into = ereditare Deal with = affrontare Get off = scendere da (bus/treno) Join in = prendere parte Look into = esaminare, investigare See about = provvedere Slow down = rallentare Verbi con due particelle Esistono phrasal verbs che sono seguiti da due particelle verbo + particella + particella + oggetto Come up with = proporre, venir fuori con Feel up to = avere la forza di Look forward to = essere impaziente di Run out of = rimanere senza

7 Attenzione: uno stesso phrasal verb può avere più di un significato. Controlla sempre nel dizionario quando sei in dubbio Take off your shoes Togliti le scarpe The plane took off on time L aereo decollò in tempo She s very good at taking off our Maths teacher È molto brava ad imitare la professoressa di matematica

8 Exercises Scegli l opzione corretta If you don t know what a word means, you should A look up B look it up C look it over George a lot of money when his uncle died A cleared up B left out C came into Nobody that the money was missing until the accounts were checked A went on B found out C saw to I m really to spending a few days on the beach A facing up B feeling up C looking forward Paul s parents emigrated to Australia and he there A grew up B brought up C lived up to

9 Exercises Scegli l opzione corretta If you don t know what a word means, you should B (cercare in un dizionario trans. sep.) A look up B look it up C look it over George C (ereditare trans. non sep.) a lot of money when his uncle died A cleared up B left out C came into Nobody B (scoprire trans. sep.) that the money was missing until the accounts were checked A went on B found out C saw to I m really C (essere impaziente di v. con due particelle) to spending a few days on the beach A facing up B feeling up C looking forward Paul s parents emigrated to Australia and he A (crescere = intrans.) there A grew up B brought up C lived up to

10 Exercises Completa la frase con un phrasal verb tra quelli nel riquadro get back give up fill in slow down work out I had to a lot of forms to get a visa You really should smoking! I ve been trying for hours the answer to this math problem, I don t want to have an accident! It s late, to sleep immediately!

11 Exercises Completa la frase con un phrasal verb tra quelli nel riquadro get back give up fill in slow down work out I had to fill in a lot of forms to get a visa You really should give up smoking! I ve been trying for hours to work out the answer to this math problem Slow down, I don t want to have an accident! It s late, get back to sleep immediately!

12 2. Espressioni di quantità/quantities Some e any Per indicare piccole quantità indefinite (qualche, alcuni, un po ) si usano some e any sia con sostantivi numerabili che con quelli non numerabili. Some si usa nelle frasi affermative She offered me some tea Any si usa nelle frasi interrogative e negative She didn t offered me any tea Did she offered you any tea? Nelle offerte e nelle domande che prevedono una risposta positiva, si usa some Would you like some orange juice? Si può usare any anche nelle affermative nel senso di qualsiasi Come any time you like

13 Si può usare some anche nelle frasi negative con not ma con un significato diverso da any I don t like any meat (non mi piace qualsiasi tipo di carne, nessun tipo) I don t like some meat (non mi piace qualche tipo di carne, qualche tipo mi piace) Some e any possono essere usati anche come pronomi per fare riferimento ad un sostantivo già menzionato Have you bought any new books? Yes, I ve bought some oppure No, I haven t bought any In questo caso si usano not any o none nelle frasi negative I need to buy some shampoo because there is not any left I need to buy some shampoo because there s none left Not any può essere sostituito da no, ma il verbo va alla forma affermativa There aren t any eggs = There are no eggs

14 Much, many e very Much si usa con i sostantivi non numerabili There isn t much time Many si usa con i sostantivi numerabili plurali There aren t many seats Much e many si usano soprattutto nelle frasi negative e interrogative. Nelle affermative, soprattutto nel linguaggio informale, al posto di much/many si usa a lot of/lots of (= un sacco di) A lot/lots of people believe in ghosts (informale) Many people believe in ghosts (formale) Very + aggettivo/avverbio significa molto. Very non si usa mai davanti a sostantivi Your flat is very big

15 A little, few (A) little (= un po /non molto) si usa con sostantivi non numerabili Can I have a little milk in my coffee, please? I have little time to finish my homework (A) few (= qualche/poche) si usa con sostantivi numerabili plurali Have you got a few minutes? There were few people in class Il significato di a few è uguale a some (= alcuni, qualche). Ma a few si può usare sia nelle affermative che nelle domande. Inoltre a few si può usare solo con i sostantivi numerabili, mentre some sia con i numerabili che con i non numerabili

16 Some, all, most All, most e some sono seguiti da un sostantivo quando si parla di cose o di persone in generale All library members are expected to return their books before the end of the hours Some students prefer reading in the library All (= tutto/tutti) può anche tradursi con l unica cosa che o tutto ciò che This money is all I have (Questi soldi sono tutto che ho) Seguito da un sostantivo, most significa la maggior parte di Most of the university students are between 18 and 21 Per parlare invece di cose o di persone particolari (e non generali) si usa la costruzione: all/most/some + of + the/possessivo/pronome personale Of può essere omesso solo dopo all All (of) the tickets for the match have been sold Most of my university students I know eat in the library canteen Some of you have forgotten to close the door

17 Exercises Completa con la parola corretta usando some, all, most I want is a bit of peace days I m tired, I need a holiday They re good students I have good friends I can t understand what he says of the time

18 Exercises Completa con la parola corretta some, all, most All I want is a bit of peace Some days I m tired, I need a holiday They re all good students I have some good friends I can t understand what he says most of the time

19 3. Wish Wish + passato (semplice o progressivo) è usato per manifestare desideri o aspirazioni (spesso ritenute irrealizzabili). Può corrispondere alle forme italiane magari fossi/potessi avere Wish + would è usato come modo di influenzare qualcuno o qualcosa: vorrei che ti/si decidessi/sse, volessi/e Would non è perciò mai possibile per desideri riferiti a se stessi (= non I wish I would) I wish I were/was stronger Joe wishes he had a better job I wish I didn t live in this lonely village I wish the wind would stop I wish you would take things more seriuosly Per esprimere rimpianti rispetto al passato si usa wish + trapassato I wish I had never come here She wishes she had known in advance how expensive the hotel was

20 Exercises Scegli l alternativa corretta I m sunburnt. I wish I hadn t sunbathed/didn t sunbathe for so long I wish I had/have a puppy or a kitten I wish Jim didn t sit/doesn t sit next to me. I wish I lived/live in my new house

21 Exercises Scegli l alternativa corretta I m sunburnt. I wish I hadn t sunbathed/didn t sunbathe for so long I wish I had/have a puppy or a kitten I wish Jim didn t sit/doesn t sit next to me. I wish I live/lived in my new house

22 Per approfondire ed esercitarsi: Lesson & excercises New Inside Grammar pp ; ; ; ;

23 English Children s Literature

24 Northern Lights Author: Philip Pullman Publication date: July 1995